Вы здесь: Главная » Стих о лете старшая группа

Стих о лете старшая группа

Закрыть ... [X]

бМЕЛУБОДТ дАНБ. дЧБДГБФШ МЕФ УРХУФС

--------------------------------------------------------------- рЕТ. у. ыЛХОБЕЧ йЪД. иХДмЙФ, нПУЛЧБ, 1977 З. ---------------------------------------------------------------

юбуфш ретчбс

I

феош тйыемше ч ПДОПН ЙЪ РПЛПЕЧ ХЦЕ ЪОБЛПНПЗП ОБН ЛБТДЙОБМШУЛПЗП ДЧПТГБ, ЪБ УФПМПН У РПЪПМПЮЕООЩНЙ ХЗМБНЙ, ЪБЧБМЕООЩН ВХНБЗБНЙ Й ЛОЙЗБНЙ, УЙДЕМ НХЦЮЙОБ, РПДРЕТЕЧ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ЗПМПЧХ. рПЪБДЙ ОЕЗП Ч ПЗТПНОПН ЛБНЙОЕ ЗПТЕМ СТЛЙК ПЗПОШ, Ч РЩМБАЭЙЕ ЗПМПЧОЙ У ФТЕУЛПН ПВЧБМЙЧБМЙУШ ОБ ЧЩЪПМПЮЕООХА ТЕЫЕФЛХ. уЧЕФ ПЮБЗБ РБДБМ УЪБДЙ ОБ ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ ПДЕСОЙЕ ЪБДХНБЧЫЕЗПУС ЮЕМПЧЕЛБ, Б МЙГП ЕЗП ПУЧЕЭБМП РМБНС УЧЕЮЕК, ЪБЦЦЕООЩИ Ч ЛБОДЕМСВТБИ. й ЛТБУОБС УХФБОБ, ПФДЕМБООБС ВПЗБФЩНЙ, ЛТХЦЕЧБНЙ, Й ВМЕДОЩК МПВ, ПН- ТБЮЕООЩК ФСЦЕМПК ДХНПК, Й ХЕДЙОЕООЩК ЛБВЙОЕФ, Й ФЙЫЙОБ РХУФЩИ УПУЕДОЙИ ЪБМ, Й НЕТОЩЕ ЫБЗЙ ЮБУПЧЩИ ОБ РМПЭБДЛЕ МЕУФОЙГЩ - ЧУЕ ОБЧПДЙМП ОБ НЩУМШ, ЮФП ЬФП ФЕОШ ЛБТДЙОБМБ тЙЫЕМШЕ ПУФБЧБМБУШ ЕЭЕ Ч УЧПЕН РТЕЦОЕН ЦЙМЙЭЕ. хЧЩ, ЬФП ВЩМБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФПМШЛП ФЕОШ ЧЕМЙЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ! пУМБВЕЧЫБС жТБОГЙС, РПЫБФОХЧЫБСУС ЧМБУФШ ЛПТПМС, ЧОПЧШ УПВТБЧЫЕЕУС У УЙМБНЙ ВХКОПЕ ДЧПТСОУФЧП Й ОЕРТЙСФЕМШ, РЕТЕУФХРЙЧЫЙК ЗТБОЙГХ, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ П ФПН, ЮФП тЙЫЕМШЕ ЪДЕУШ ВПМШЫЕ ОЕФ. оП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ХФЧЕТЦДБМП Ч НЩУМЙ, ЮФП ЛТБУОБС УХФБОБ РТЙОБДМЕЦБМБ ЧПЧУЕ ОЕ УФБТПНХ ЛБТДЙОБМХ, ПДЙОПЮЕУФЧП, Ч ЛПФПТПН РТЕВЩЧБМБ ЬФБ ЖЙЗХТБ, ФПЦЕ ВПМЕЕ РПДПВБЧЫЕЕ РТЙЪТБЛХ, ЮЕН ЦЙЧПНХ ЮЕМПЧЕЛХ: Ч РХУФЩИ ЛПТЙДПТБИ ОЕ ФПМРЙМЙУШ РТЙДЧПТОЩЕ, ЪБФП ДЧПТЩ ВЩМЙ РПМОЩ УФТБЦЙ; У ХМЙГЩ Л ПЛОБН ЛБТДЙОБМБ МЕФЕМЙ ОБУНЕЫЛЙ ЧУЕЗП ЗПТПДБ, ПВЯЕДЙОЙЧЫЕЗПУС Ч ВХТОПК ОЕОБ- ЧЙУФЙ Л ОЕНХ; ОБЛПОЕГ, ЙЪДБМЙ ФП Й ДЕМП ДПОПУЙМБУШ ТХЦЕКОБС РБМШВБ, ЛП- ФПТБС, РТБЧДБ, РПЛБ ЧЕМБУШ ЧРХУФХА, У ЕДЙОУФЧЕООПК ГЕМША РПЛБЪБФШ ЛБТБХ- МХ, ЫЧЕКГБТУЛЙН ОБЕНОЙЛБН, НХЫЛЕФЕТБН Й УПМДБФБН, ПЛТХЦБЧЫЙН рБМЕ-тПСМШ (ФЕРЕТШ Й УБНЩК ЛБТДЙОБМШУЛЙК ДЧПТЕГ УНЕОЙМ ЙНС), ЮФП Х ОБТПДБ ФПЦЕ ЕУФШ ПТХЦЙЕ. ьФПК ФЕОША тЙЫЕМШЕ ВЩМ нБЪБТЙОЙ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПДЙОПЛЙН Й ВЕУУЙМШОЩН. - йОПУФТБОЕГ! - ЫЕРФБМ ПО. - йФБМШСОЕГ! чПФ ЙИ ЙЪМАВМЕООЩЕ УМПЧБ. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОЙ ХВЙМЙ, РПЧЕУЙМЙ, ЙУФТЕВЙМЙ лПОЮЙОЙ. еУМЙ ВЩ С ДБМ ЙН ЧПМА, ПОЙ ВЩ Й НЕОС ХВЙМЙ, РПЧЕУЙМЙ, ЙУФТЕВЙМЙ. б ЛБЛПЕ С ЙН УДЕМБМ ЪМП? фПМШЛП РТЙЦБМ ЙИ ОЕНОПЗП ОБМПЗБНЙ. дХТБЮШЕ! пОЙ ОЕ РПОЙНБАФ, ЮФП ЧТБЗ ЙИ УПЧУЕН ОЕ ЙФБМШСОЕГ, РМПИП ЗПЧПТСЭЙК РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, Б ТБЪОЩЕ ЛТБУОПВБЙ, У ЮЙУФЕКЫЙН РБТЙЦУЛЙН ЧЩЗПЧПТПН ТБЪЗМБЗПМШУФЧХАЭЙЕ РЕТЕД ОЙНЙ. - дБ, ДБ, - ВПТНПФБМ НЙОЙУФТ У ФПОЛПК ХМЩВЛПК, ЛБЪБЧЫЕКУС УЕКЮБУ ОЕХ- НЕУФОПК ОБ ЕЗП ВМЕДОЩИ ЗХВБИ, - ДБ, ЧБЫ ТПРПФ ОБРПНЙОБЕФ НОЕ, ЛБЛ ОЕР- ТПЮОБ УХДШВБ ЧТЕНЕОЭЙЛБ; ОП ЕУМЙ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ, ФП ЪОБКФЕ ЦЕ, ЮФП С-ФП ОЕ РТПУФПК ЧТЕНЕОЭЙЛ! х ЗТБЖБ ьУУЕЛУБ ВЩМ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК РЕТУФЕОШ У БМНБ- ЪБНЙ, ЛПФПТЩК РПДБТЙМБ ЕНХ ГБТУФЧЕООБС МАВПЧОЙГБ; Б Х НЕОС РТПУФПЕ ЛПМШГП У ЧЕОЪЕМЕН Й ЮЙУМПН, ОП ЬФП ЛПМШГП ПУЧСЭЕОП Ч ГЕТЛЧЙ рБМЕ-тПСМС. йН ОЕ УМПНЙФШ НЕОС, УЛПМШЛП ПОЙ ОЙ ЗТПЪСФУС. пОЙ ОЕ ЪБНЕЮБАФ - ЮФП, ИПФШ ПОЙ Й ЛТЙЮБФ ЧЕЮОП "дПМПК нБЪБТЙОЙ!", С ЪБУФБЧМСА ЙИ ЛТЙЮБФШ ФБЛЦЕ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЗЕТГПЗ вПЖПТ!", "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ РТЙОГ лПОДЕ!" ЙМЙ "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ РБТМБНЕОФ!". й ЧПФ ЗЕТГПЗ вПЖПТ Ч чЕОУЕОЕ, РТЙОГ ОЕ УЕЗПД- ОС-ЪБЧФТБ ХЗПДЙФ ФХДБ ЦЕ, Б РБТМБНЕОФ... (фХФ ХМЩВЛБ ЛБТДЙОБМБ РТЕЧТБФЙ- МБУШ Ч ЗТЙНБУХ ФБЛПК ОЕОБЧЙУФЙ, ЛБЛПК ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДБМЙ ОБ ЕЗП МБУЛПЧПН МЙГЕ.) рБТМБНЕОФ... рПУНПФТЙН ЕЭЕ, ЮФП УДЕМБФШ У РБТМБНЕОФПН; ЪБ ОБУ пТ- МЕБО Й нПОФБТЦЙ. п, С УРЕЫЙФШ ОЕ УФБОХ; ОП ФЕ, ЛФП ОБЮБМ ЛТЙЛПН: "дПМПК нБЪБТЙОЙ!", Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ВХДХФ ЛТЙЮБФШ "ДПМПК" ЧУЕН ЬФЙН МАДСН, ЛБЦДП- НХ РП ПЮЕТЕДЙ. лБТДЙОБМХ тЙЫЕМШЕ, ЛПФПТПЗП ПОЙ ОЕОБЧЙДЕМЙ, РПЛБ ПО ВЩМ ЦЙЧ, Й П ЛП- ФПТПН ФПМШЛП Й ЗПЧПТСФ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО ХНЕТ, РТЙИПДЙМПУШ ИХЦЕ НЕОС - ЧЕДШ ЕЗП ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТПЗПОСМЙ, Й ПЮЕОШ ЮБУФП ПО ВПСМУС ВЩФШ ЧЩЗОБО- ОЩН. нЕОС ЦЕ ЛПТПМЕЧБ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЗПОЙФ, Й ЕУМЙ С ВХДХ ЧЩОХЦДЕО ХУФХ- РЙФШ ОБТПДХ, ФП ПОБ ХУФХРЙФ ЧНЕУФЕ УП НОПК; ЕУМЙ НОЕ РТЙДЕФУС ВЕЦБФШ, ПОБ ХВЕЦЙФ ЧНЕУФЕ УП НОПК, Й ФПЗДБ РПУНПФТЙН, ЛБЛ ВХОФПЧЭЙЛЙ ПВПКДХФУС ВЕЪ УЧПЕК ЛПТПМЕЧЩ Й ЛПТПМС. бИ, ОЕ ВХДШ С ЙОПУФТБОЕГ, ВХДШ С ЖТБОГХЪ, ВХДШ С ДЧПТСОЙО!.. й ПО УОПЧБ ЧРБМ Ч ЪБДХНЮЙЧПУФШ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, РПМПЦЕОЙЕ ВЩМП ФТХДОПЕ, Б ЙУФЕЛЫЙК ДЕОШ ХУМПЦОЙМ ЕЗП ЕЭЕ ВПМЕЕ. нБЪБТЙОЙ, ЧЕЮОП РПДУФТЕЛБЕНЩК УЧПЕК ЗОХУОПК ЦБДОПУФША, ДБЧЙМ ОБТПД ОБМПЗБНЙ, й ОБТПД, Х ЛПФПТПЗП, ЛБЛ ЗПЧПТЙМ РТПЛХТПТ фБМПО, ПУФБЧБ- МБУШ ПДОБ ДХЫБ Ч ФЕМЕ, Й ФП РПФПНХ, ЮФП ЕЕ ОЕ РТПДБЫШ У РХВМЙЮОЩИ ФПТ- ЗПЧ, - ЬФПФ ОБТПД, ЛПФПТПНХ ЗТПНПН ЧПЕООЩИ РПВЕД ИПФЕМЙ ЪБФЛОХФШ ЗМПФЛХ Й ЛПФПТЩК ХВЕДЙМУС, ЮФП МБЧТБНЙ ПО УЩФ ОЕ ВХДЕФ, - ДБЧОП ХЦЕ ТПРФБМ. оП ЬФП ВЩМП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. рПЛБ ТПРЭЕФ ПДЙО ФПМШЛП ОБТПД, ДЧПТ, ПФДЕМЕО- ОЩК ПФ ОЕЗП ВХТЦХБЪЙЕК Й ДЧПТСОУФЧПН, ОЕ УМЩЫЙФ ЕЗП ТПРПФБ; ОП нБЪБТЙОЙ ЙНЕМ ОЕПУФПТПЦОПУФШ ЪБФТПОХФШ УХДЕВОПЕ ЧЕДПНУФЧП: ПО РТПДБМ ДЧЕОБДГБФШ РБФЕОФПЧ ОБ ДПМЦОПУФШ РБТМБНЕОФУЛЙИ ДПЛМБДЮЙЛПЧ! нЕЦДХ ФЕН ЮЙОПЧОЙЛЙ РМБФЙМЙ ЪБ УЧПЙ НЕУФБ ПЮЕОШ ДПТПЗП; Б ФБЛ ЛБЛ РПСЧМЕОЙЕ ДЧЕОБДГБФЙ ОПЧЩИ УПВТБФШЕЧ ДПМЦОП ВЩМП УОЙЪЙФШ ГЕОХ, ФП РТЕЦОЙЕ ЮЙОЩ УПЕДЙОЙМЙУШ Й РПЛМС- МЙУШ ОБ еЧБОЗЕМЙЙ ОЙ РПД ЛБЛЙН ЧЙДПН ОЕ ДПРХУЛБФШ ОПЧЩИ ДПЛМБДЮЙЛПЧ Й УПРТПФЙЧМСФШУС ЧУЕН РТЙФЕУОЕОЙСН ДЧПТБ; ПОЙ ПВСЪБМЙУШ, Ч УМХЮБЕ ЕУМЙ ВЩ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ЪБ ОЕРПЧЙОПЧЕОЙЕ РПФЕТСМ УЧПА ДПМЦОПУФШ, УМПЦЙФШУС Й ЧПЪЧТБ- ФЙФШ ЕНХ УФПЙНПУФШ РБФЕОФБ. чПФ ЛБЛЙЕ ДЕКУФЧЙС ВЩМЙ РТЕДРТЙОСФЩ У ПВЕЙИ УФПТПО. уЕДШНПЗП СОЧБТС ПЛПМП ЧПУШНЙУПФ РБТЙЦУЛЙИ ЛХРГПЧ УПВТБМЙУШ, ЧПЪНХЭЕО- ОЩЕ ОПЧЩНЙ ОБМПЗБНЙ ОБ ДПНПЧМБДЕМШГЕЧ, Й, ЙЪВТБЧ ДЕУСФШ ДЕРХФБФПЧ, ПФР- ТБЧЙМЙ ЙИ Л ЗЕТГПЗХ пТМЕБОУЛПНХ, ЛПФПТЩК, РП УЧПЕНХ УФБТПНХ ПВЩЮБА, ЪБ- ЙЗТЩЧБМ У ОБТПДПН. зЕТГПЗ пТМЕБОУЛЙК РТЙОСМ ЙИ, Й ПОЙ ЪБСЧЙМЙ ЕНХ, ЮФП ТЕЫЙМЙ ОЕ РМБФЙФШ ОПЧПЗП ОБМПЗБ, ИПФС ВЩ ЙН РТЙЫМПУШ ЪБЭЙЭБФШУС РТПФЙЧ ЛПТПМЕЧУЛЙИ УВПТЭЙЛПЧ У ПТХЦЙЕН Ч ТХЛБИ. зЕТГПЗ пТМЕБОУЛЙК ЧЩУМХЫБМ ЙИ ПЮЕОШ ВМБЗПУЛМПООП, ПВОБДЕЦЙМ, РПУХМЙМ РПЗПЧПТЙФШ ПВ ХНЕОШЫЕОЙЙ ОБМПЗБ У ЛПТПМЕЧПК Й ОБРХФУФЧПЧБМ ЙИ, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС РТЙОГХ, ПВЕЭБОЙЕН: "рПУНП- ФТЙН". у УЧПЕК УФПТПОЩ, РБТМБНЕОФУЛЙЕ ДПЛМБДЮЙЛЙ ДЕЧСФПЗП ЮЙУМБ СЧЙМЙУШ Л ЛБТДЙОБМХ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ ПФ МЙГБ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ЗПЧПТЙМ ФБЛ ТЕЫЙФЕМШОП Й УНЕМП, ЮФП ЛБТДЙОБМ ВЩМ ЙЪХНМЕО; ПО ПФРХУФЙМ ЙИ, УЛБЪБЧ, ЛБЛ Й ЗЕТГПЗ пТМЕБОУЛЙК: "рПУНПФТЙН" й ЧПФ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ВЩМ УПЪЧБО УПЧЕФ; РПУМБМЙ ЪБ ХРТБЧМСАЭЙН ЖЙ- ОБОУБНЙ Д'ьНЕТЙ. оБТПД ОЕОБЧЙДЕМ ЬФПЗП Д'ьНЕТЙ: ЧП-РЕТЧЩИ, РПФПНХ, ЮФП ПО ХРТБЧМСМ ЖЙ- ОБОУБНЙ, Б ХРТБЧМСАЭЕЗП ЖЙОБОУБНЙ ЧУЕЗДБ ОЕОБЧЙДСФ, ЧП-ЧФПТЩИ, ОБДП РТЙЪОБФШУС, ПО ЬФПЗП Ч УБНПН ДЕМЕ ЪБУМХЦЙЧБМ. ьФП ВЩМ УЩО МЙПОУЛПЗП ВБОЛЙТБ рБТФЙЮЕММЙ, ЛПФПТЩК РПУМЕ ВБОЛТПФУФЧБ РЕТЕНЕОЙМ ЖБНЙМЙА Й УФБМ ОБЪЩЧБФШУС Д'ьНЕТЙ. лБТДЙОБМ тЙЫЕМШЕ, ЪБНЕФЙЧ Ч ОЕН ВПМШЫЙЕ ЖЙОБОУПЧЩЕ УРПУПВОПУФЙ, РТЕДУФБЧЙМ ЕЗП мАДПЧЙЛХ XIII РПД ЙНЕОЕН Д'ьНЕТЙ Й, ЦЕМБС ОБЪОБЮЙФШ ЕЗП ХРТБЧМСАЭЙН ЖЙОБОУБНЙ, ТБУИЧБМЙМ ЕЗП. - юХДЕУОП! - ПФЧЕФЙМ ЛПТПМШ. - с ПЮЕОШ ТБД, ЮФП ЧЩ РТЕДМБЗБЕФЕ Д'ьНЕ- ТЙ ОБ ЬФП НЕУФП, ЗДЕ ОХЦЕО ЮЕМПЧЕЛ ЮЕУФОЩК. нОЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЧЩ РПЛТП- ЧЙФЕМШУФЧХЕФЕ НПЫЕООЙЛХ рБТФЙЮЕММЙ, Й С ВПСМУС, ЮФП ЧЩ ЪБУФБЧЙФЕ НЕОС ЧЪСФШ ЕЗП. - зПУХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ ЛБТДЙОБМ, - ВХДШФЕ РПЛПКОЩ: рБТФЙЮЕММЙ, П ЛПФП- ТПН ХЗПДОП ВЩМП ЧУРПНОЙФШ ЧБЫЕНХ ЧЕМЙЮЕУФЧХ, ХЦЕ РПЧЕЫЕО. - б, ФЕН МХЮЫЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЛПТПМШ. - ъОБЮЙФ, ОЕ ОБРТБУОП ОБЪЩЧБАФ НЕОС мАДПЧЙЛПН уРТБЧЕДМЙЧЩН. й ПО РПДРЙУБМ ОБЪОБЮЕОЙЕ Д'ьНЕТЙ. ьФПФ УБНЩК Д'ьНЕТЙ Й ВЩМ ФЕРЕТШ ХРТБЧМСАЭЙН ЖЙОБОУБНЙ. ъБ РЙН РПУМБМЙ ПФ ЙНЕОЙ НЙОЙУФТБ; ПО РТЙВЕЦБМ ВМЕДОЩК, РЕТЕРХЗБООЩК Й ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ЕЗП УЩОБ ЮХФШ ОЕ ХВЙМЙ УЕЗПДОС ОБ ДЧПТГПЧПК РМПЭБДЙ: ЕЗП ХЪОБМЙ, ПЛТХЦЙМЙ Й УФБМЙ РПОПУЙФШ ЪБ ТПУЛПЫШ, Ч ЛПФПТПК ЦЙМБ ЕЗП ЦЕОБ, - ЕЕ РПЛПЙ ВЩМЙ ПВЙФЩ ЛТБУОЩН ВБТИБФПН У ЪПМПФПК ВБИТПНПК. пОБ ВЩМБ ДП- ЮЕТША оЙЛПМС мЕ-лБНА, УЕЛТЕФБТС У 1617 ЗПДБ, ЛПФПТЩК РТЙЫЕМ Ч рБТЙЦ У ДЧБДГБФША МЙЧТБНЙ Ч ЛБТНБОЕ, Б ОЕДБЧОП, ПУФБЧЙЧ ДМС УЕВС УПТПЛ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ТЕОФЩ, ТБЪДЕМЙМ НЕЦДХ УЧПЙНЙ ДЕФШНЙ ДЕЧСФШ НЙММЙПОПЧ. уЩОБ Д'ьНЕТЙ ЕДЧБ ОЕ ЪБДХЫЙМЙ. пДЙО ЙЪ ВХОФПЧЭЙЛПЧ РТЕДМБЗБМ НСФШ ЕЗП ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЙЪ ОЕЗП ОЕ ЧЩЦНХФ ОБЗТБВМЕООПЗП ЪПМПФБ. хРТБЧМСАЭЙК ЖЙОБОУБНЙ ВЩМ УМЙЫЛПН ЧЪЧПМОПЧБО РТПЙУЫЕУФЧЙЕН У УЩОПН, ЮФПВЩ ТБУУХЦДБФШ УРПЛПКОП, Й УПЧЕФ ОЙЮЕЗП ОЕ ТЕЫЙМ Ч ЬФПФ ДЕОШ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РЕТЧЩК РТЕЪЙДЕОФ РБТМБНЕОФБ нБФШЕ нПМЕ, УНЕМПУФШ ЛПФПТПЗП Ч РПДПВОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, РП УМПЧБН ЛБТДЙОБМБ ДЕ тЕГБ, ТБЧОС- МБУШ ИТБВТПУФЙ ЗЕТГПЗБ вПЖПТБ Й РТЙОГБ лПОДЕ, ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, ДЧХИ МЙГ, УЮЙФБЧЫЙИУС УБНЩНЙ ПФЧБЦОЩНЙ ЧП ЧУЕК жТБОГЙЙ, - ЬФПФ РЕТЧЩК РТЕЪЙДЕОФ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ФПЦЕ РПДЧЕТЗУС ОБРБДЕОЙА: ОБТПД ХЗТПЦБМ ТБЪДЕМБФШУС У ОЙН ЪБ ЧУЕ ХЮЙОЕООПЕ ЪМП. пДОБЛП РЕТЧЩК РТЕЪЙДЕОФ ПФЧЕФЙМ УП УЧПЙН ПВЩЮОЩН УРП- ЛПКУФЧЙЕН, ОЕ ЧПМОХСУШ Й ОЕ ЧЩЛБЪЩЧБС ХДЙЧМЕОЙС, ЮФП ЕУМЙ УНХФШСОЩ ОЕ РПДЮЙОСФУС ЧПМЕ ЛПТПМС, ФП ПО ЧЕМЙФ РПУФБЧЙФШ ОБ РМПЭБДСИ ЧЙУЕМЙГЩ Й ФПФЮБУ ЦЕ ЧЪДЕТОЕФ ОБ ОЙИ УБНЩИ ВХКОЩИ. оБ ЬФП ЕНХ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧЙУЕМЙГЩ ДБЧОП РПТБ РПУФБЧЙФШ: ПОЙ РТЙЗПДСФУС, ЮФПВЩ ЧЪДЕТОХФШ ОБ ОЙИ УХДЕК-МЙИП- ЙНГЕЧ, РПЛХРБАЭЙИ УЕВЕ НЙМПУФШ ДЧПТБ ГЕОПК ОБТПДОПК ОЙЭЕФЩ. оП Й ЬФП ВЩМП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. пДЙООБДГБФПЗП ЮЙУМБ, ЛПЗДБ ЛПТПМЕЧБ ОБРТБЧ- МСМБУШ Л ПВЕДОЕ Ч УПВПТ рБТЙЦУЛПК ВПЗПНБФЕТЙ, ЮФП ПОБ ДЕМБМБ ОЕЙЪНЕООП ЛБЦДХА УХВВПФХ, ЪБ РЕК ДЧЙОХМПУШ ВПМШЫЕ ДЧХИУПФ ЦЕОЭЙО, ЛТЙЮБ Й ФТЕВХС УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ. чРТПЮЕН, Х ОЙИ ОЕ ВЩМП ДХТОЩИ ОБНЕТЕОЙК: ПОЙ ИПФЕМЙ ФПМШЛП УФБФШ ОБ ЛПМЕОЙ РЕТЕД ЛПТПМЕЧПК Й РТПВХДЙФШ Ч ОЕК УПУФТБДБОЙЕ. оП ЛПОЧПК ОЕ ДПРХУФЙМ ЙИ, Б ЛПТПМЕЧБ РТПЫМБ ОБДНЕООП Й ЗПТДП, ОЕ УМХЫБС ЦБ- МПВ. рПУМЕ РПМХДОС ВЩМ УОПЧБ УПВТБО УПЧЕФ, Й ОБ ОЕН ТЕЫЕОП ВЩМП РПДДЕТЦБФШ БЧФПТЙФЕФ ЛПТПМС; ДМС ЬФПК ГЕМЙ ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ДЧЕОБДГБФПЗП ЮЙУМБ, ВЩМП ОБЪОБЮЕОП ЪБУЕДБОЙЕ РБТМБНЕОФБ. ч ФПФ ДЕОШ, У ЧЕЮЕТБ ЛПФПТПЗП НЩ Й ОБЮЙОБЕН ОБЫ ТБУУЛБЪ, ДЕУСФЙМЕФОЙК ЛПТПМШ, ФПМШЛП ЮФП ЧЩЪДПТПЧЕЧЫЙК ПФ ЧЕФТСОПК ПУРЩ, ИПДЙМ ВМБЗПДБТЙФШ ЪБ УЧПЕ ЙУГЕМЕОЙЕ рБТЙЦУЛХА ВПЗПНБФЕТШ. рПД ЬФЙН РТЕДМПЗПН РП ЛПТПМЕЧУЛПНХ РТЙЛБЪХ ВЩМЙ УПВТБОЩ ЧУЕ ЗЧБТДЕКГЩ, ЫЧЕКГБТГЩ, НХЫЛЕФЕТЩ Й ЧЩУФТПЕОЩ ЧПЛТХЗ рБМЕ-тПСМС, ЧДПМШ ОБВЕТЕЦОЩИ Й оПЧПЗП НПУФБ. рТПУМХЫБЧ ПВЕДОА, ЛПТПМШ ПФРТБЧЙМУС Ч РБТМБНЕОФ, ЗДЕ ФБЛЙН ПВТБЪПН ОЕПЦЙДБООП УПУФПСМПУШ "ЛПТПМЕЧУЛПЕ ЪБУЕДБОЙЕ", Й ОЕ ФПМШЛП РПДФЧЕТДЙМ ЧУЕ РТЕЦОЙЕ ЬДЙЛФЩ, ОП ПЗМБУЙМ ЕЭЕ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ ОПЧЩИ, ПДЙО ТБЪПТЙФЕМШОПЕ ДТХЗПЗП, РП УМПЧБН ЛБТДЙОБМБ ДЕ тЕГБ: й ФЕРЕТШ ДБЦЕ РЕТЧЩК РТЕЪЙДЕОФ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ НЩ ЧЙДЕ- МЙ, ДЕТЦБМ ТБОШЫЕ УФПТПОХ ДЧПТБ, ТЕЫЙФЕМШОП ЧЩУФХРЙМ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФПВЩ ЛПТПМС РТЙЧПДЙМЙ Ч РБТМБНЕОФ ДМС УФЕУОЕОЙС УЧПВПДЩ ДЕРХФБФПЧ. оП ПУПВЕООП ДЕТЪЛП ЧПУУФБМЙ РТПФЙЧ ОПЧЩИ ОБМПЗПЧ РТЕЪЙДЕОФ вМБОНЕРЙМШ Й УПЧЕФОЙЛ вТХУЕМШ. пЗМБУЙЧ ЬДЙЛФЩ, ЛПТПМШ ЧЕТОХМУС Ч рБМЕ-тПСМШ. оБТПД ФПМРЙМУС ОБ ЕЗП РХФЙ. чУЕ ЪОБМЙ, ЮФП ПО ЧПЪЧТБЭБЕФУС ЙЪ РБТМБНЕОФБ, ОП ОЕЙЪЧЕУФОП ВЩМП, ИПДЙМ МЙ ПО ФХДБ, ЮФПВЩ ЪБЭЙФЙФШ ОБТПД, ЙМЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УЙМШОЕЕ РТЙ- ФЕУОЙФШ ЕЗП. чПФ РПЮЕНХ ОБ ЧУЕН РХФЙ ЕЗП ОЕ ТБЪДБМПУШ ОЙ ПДОПЗП ТБДПУФ- ОПЗП ЛТЙЛБ, ОЙ ПДОПЗП РТЙЧЕФУФЧЙС РП УМХЮБА ЕЗП ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС. мЙГБ ЗП- ТПЦБО, ОБРТПФЙЧ, ВЩМЙ НТБЮОЩ Й ВЕУРПЛПКОЩ; ОБ ОЕЛПФПТЩИ ЧЩТБЦБМБУШ ДБЦЕ ХЗТПЪБ. иПФС ЛПТПМШ ЧЕТОХМУС ЧП ДЧПТЕГ, ЧПКУЛБ ПУФБМЙУШ ОБ УЧПЙИ НЕУФБИ, - ВПСМЙУШ, ЛБЛ ВЩ ОЕ ЧУРЩИОХМ НСФЕЦ, ЛПЗДБ УФБОХФ ЙЪЧЕУФОЩ ТЕЪХМШФБФЩ ЪБ- УЕДБОЙС РБТМБНЕОФБ. й РТБЧДБ, ЕДЧБ МЙЫШ ТБЪОЕУУС УМХИ, ЮФП ЛПТПМШ, ЧНЕУ- ФП ФПЗП ЮФПВЩ ПВМЕЗЮЙФШ ОБМПЗЙ, ЕЭЕ ВПМЕЕ ЙИ ХЧЕМЙЮЙМ, МАДЙ УЕКЮБУ ЦЕ УФБМЙ УПВЙТБФШУС ЛХЮЛБНЙ, РПУМЩЫБМЙУШ ЗТПНЛЙЕ ЦБМПВЩ Й ЛТЙЛЙ: "дПМПК нБ- ЪБТЙОЙ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ вТХУЕМШ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ вМБОНЕОЙМШ!" оБТПД ЪОБМ, ЮФП вТХУЕМШ Й вМБОНЕОЙМШ ЗПЧПТЙМЙ Ч ЕЗП РПМШЪХ, Й ИПФС ЙИ ЛТБУОПТЕЮЙЕ РТПРБМП ДБТПН, ПО ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ВЩМ ЙН ВМБЗПДБТЕО. фПМРХ ИПФЕМЙ ТБЪПЗОБФШ, ИПФЕМЙ ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ ЪБНПМЮБФШ, ОП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ, ПОБ ФПМШЛП ТБЪТБУФБМБУШ Й ЛТЙЛЙ ХУЙМЙЧБМЙУШ. лПТПМЕЧУЛЙН ЗЧБТДЕКГБН Й ЫЧЕКГБТГБН ВЩМ ПФДБО РТЙЛБЪ ОЕ ФПМШЛП УДЕТ- ЦЙЧБФШ ФПМРХ, ОП Й ЧЩУМБФШ РБФТХМЙ ОБ ХМЙГЩ уЕО-дЕОЙ Й уЕО-нБТФЕО, ЗДЕ УВПТЙЭБ ЛБЪБМЙУШ ПУПВЕООП НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ Й ЧПЪВХЦДЕООЩНЙ; ФХФ Ч рБ- МЕ-тПСМЕ ДПМПЦЙМЙ П РТЙЕЪДЕ ЛХРЕЮЕУЛПЗП УФБТЫЙОЩ. пО ОЕНЕДМЕООП ВЩМ РТЙОСФ Й ПВЯСЧЙМ, ЮФП ЕУМЙ РТБЧЙФЕМШУФЧП ОЕ РТЕЛТБ- ФЙФ УЧПЙИ ЧТБЦДЕВОЩИ ДЕКУФЧЙК, ФП ЮЕТЕЪ ДЧБ ЮБУБ ЧЕУШ рБТЙЦ ЧПЪШНЕФУС ЪБ ПТХЦЙЕ. еЭЕ УРПТЙМЙ П ФПН, ЛБЛЙЕ УМЕДХЕФ РТЙОСФШ НЕТЩ, ЛПЗДБ ЧПЫЕМ ЗЧБТДЕКУ- ЛЙК МЕКФЕОБОФ лПНЕОЦ. мЙГП ЕЗП ВЩМП Ч ЛТПЧЙ, РМБФШЕ ЙЪПДТБОП. хЧЙДЕЧ ЕЗП, ЛПТПМЕЧБ ЧУЛТЙЛОХМБ ПФ ЙЪХНМЕОЙС Й УРТПУЙМБ, ЮФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ. б УМХЮЙМПУШ ФП, ЮФП РТЕДЧЙДЕМ ЛХРЕЮЕУЛЙК УФБТЫЙОБ: ОБТПД ТБЪДТБЦЙМП РПСЧМЕОЙЕ УПМДБФ. уП ЧУЕИ ЛПМПЛПМЕО ХДБТЙМЙ Ч ОБВБФ. лПНЕОЦ ОЕ ТБУФЕТСМ- УС, БТЕУФПЧБМ ЛБЛПЗП-ФП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК РПЛБЪБМУС ЕНХ ПДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ ВХОФБТЕК, Й ЧЕМЕМ, ДМС РТЙНЕТБ, РПЧЕУЙФШ ЕЗП ОБ ЛТЕУФЕ РПУТЕДЙ РМПЭБДЙ фТБЗХБТ; УПМДБФЩ УИЧБФЙМЙ ЕЗП Й РПФБЭЙМЙ, ЮФПВЩ ЧЩРПМОЙФШ РТЙЛБЪ. оП ПЛПМП ТЩОЛБ ОБ ОЙИ ОБРБМБ ФПМРБ: РПУЩРБМЙУШ ЛБНОЙ Й ХДБТЩ БМЕВБТД. нС- ФЕЦОЙЛ ЧПУРПМШЪПЧБМУС НЙОХФПК, ДПВЕЦБМ ДП ХМЙГЩ нЕОСМ Й УЛТЩМУС Ч ДПНЕ, ДЧЕТЙ ЛПФПТПЗП УПМДБФЩ ФПФЮБУ ЦЕ ЧЩМПНБМЙ. пДОБЛП ЬФП ЗТХВПЕ ОБУЙМЙЕ ПЛБЪБМПУШ ОБРТБУОЩН: ЧЙОПЧОПЗП ОЙЗДЕ ОЕ НПЗМЙ ОБКФЙ. лПНЕОЦ РПУФБЧЙМ ЛБТБХМ ПЛПМП ДПНБ, Б УБН У ПУФБМШОЩНЙ УПМ- ДБФБНЙ ЧЕТОХМУС ЧП ДЧПТЕГ, ЮФПВЩ ДПМПЦЙФШ ПВП ЧУЕН ЛПТПМЕЧЕ. рП ЧУЕНХ РХФЙ ЙИ РТЕУМЕДПЧБМЙ ЛТЙЛЙ Й ХЗТПЪЩ; ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ЕЗП ПФТСДБ ВЩ- МЙ РПТБОЕОЩ РЙЛБНЙ Й БМЕВБТДБНЙ, Й УБНПНХ ЕНХ ЛБНОЕН ТБУУЕЛМЙ ВТПЧШ. тБУУЛБЪ лПНЕОЦБ РПДФЧЕТДЙМ ЪБСЧМЕОЙЕ УФБТЫЙОЩ; ДЕМП РБИМП УЕТШЕЪОЩН ЧПУУФБОЙЕН, Б Л ОЕНХ ОЕ ВЩМЙ РПДЗПФПЧМЕОЩ. рПЬФПНХ ЛБТДЙОБМ ЧЕМЕМ ТБУ- РХУФЙФШ Ч ОБТПДЕ УМХИ, ЮФП ЧПКУЛБ ЧЩУФТПЕОЩ ОБ ОБВЕТЕЦОЩИ Й ОБ оПЧПН НПУФХ ФПМШЛП РП УМХЮБА ГЕТЕНПОЙЙ Й УЕКЮБУ ХДБМСФУС. дЕКУФЧЙФЕМШОП, Л ЮЕ- ФЩТЕН ЮБУБН ДОС ПОЙ ЧУЕ ВЩМЙ УФСОХФЩ ЛП ДЧПТГХ рБМЕ-тПСМШ; РПУФБЧЙМЙ РПУФ Х ЪБУФБЧЩ уЕТЦБОФПЧ, ДТХЗПК - Х фТЕИУПФ уМЕРЩИ, ФТЕФЙК - ОБ ИПМНЕ уЧСФПЗП тПЛБ. чП ДЧПТБИ Й ОЙЦОЙИ ЬФБЦБИ ДЧПТГБ УПВТБМЙ ЫЧЕКГБТГЕЧ Й НХЫ- ЛЕФЕТПЧ Й УФБМЙ ЦДБФШ. чПФ Ч ЛБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ВЩМЙ ДЕМБ, ЛПЗДБ НЩ ЧЧЕМЙ ЮЙФБФЕМС Ч ЛБВЙОЕФ ЛБТДЙОБМБ нБЪБТЙОЙ, ВЩЧЫЙК РТЕЦДЕ ЛБВЙОЕФПН тЙЫЕМШЕ. нЩ ЧЙДЕМЙ, Ч ЛБЛПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ дХИБ ВЩМ ЛБТДЙОБМ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ДПОПУЙЧЫЕНХУС ДП ОЕЗП ОБТПДОПНХ ТПРПФХ Й Л ДБМЕЛЙН ТХЦЕКОЩН ЧЩУФТЕМБН. чДТХЗ ПО РПДОСМ ЗПМПЧХ" ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ОБ ЮФП-ФП ТЕЫЙЧ- ЫЙКУС, ЧЪЗМСОХМ ОБ ПЗТПНОЩЕ УФЕООЩЕ ЮБУЩ, ЛПФПТЩЕ УЕКЮБУ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТПВЙФШ дЕУСФШ, ЧЪСМ УП' УФПМБ ВЩЧЫЙК Х ОЕЗП ЧУЕЗДБ РПД ТХЛБНЙ ЪПМПЮЕОЩК УЧЙУФПЛ Й УЧЙУФОХМ ДЧБ ТБЪБ. вЕУЫХНОП ПФЧПТЙМБУШ УЛТЩФБС РПД УФЕООПК ПВЙЧЛПК ДЧЕТШ; ЙЪ ОЕЕ ФЙИП ЧЩЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ, ПДЕФЩК Ч ЮЕТОПЕ, Й ЧУФБМ ЪБ ЕЗП ЛТЕУМПН. - вЕТОХЙО, - УЛБЪБМ ЛБТДЙОБМ, ДБЦЕ ОЕ ПЗМСОХЧЫЙУШ, ФБЛ ЛБЛ ЪОБМ, ЮФП ОБ ДЧБ УЧЙУФЛБ ДПМЦЕО СЧЙФШУС ЛБНЕТДЙОЕТ, - ЮФП ЪБ НХЫЛЕФЕТЩ ДЕЦХТСФ ЧП ДЧПТГЕ? - юЕТОЩЕ НХЫЛЕФЕТЩ, НПОУЕОШЕТ. - лБЛПК ТПФЩ? - зПУРПДЙОБ ДЕ фТЕЧЙМС. - еУФШ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ПЖЙГЕТПЧ ЬФПК ТПФЩ Ч РЕТЕДОЕК? - мЕКФЕОБОФ Д'бТФБОШСО. - оБДЕЦОЩК, ОБДЕАУШ? - дБ, НПОУЕОШЕТ. - рПДБК НОЕ НХЫЛЕФЕТУЛЙК НХОДЙТ Й РПНПЗЙ ПДЕФШУС. лБНЕТДЙОЕТ ЧЩЫЕМ ФБЛ ЦЕ ВЕЪЪЧХЮОП, ЛБЛ ЧПЫЕМ, Й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЧЕТОХМУС У РМБФШЕН. ч НПМЮБМЙЧПК ЪБДХНЮЙЧПУФЙ нБЪБТЙОЙ УФБМ УОЙНБФШ УЧПЕ РБТБДОПЕ ПВМБЮЕ- ОЙЕ, ЛПФПТПЕ ОБДЕМ, ЮФПВЩ РТЙУХФУФЧПЧБФШ ОБ ЪБУЕДБОЙЙ РБТМБНЕОФБ; ЪБФЕН ОБФСОХМ ЧПЕООЩК НХОДЙТ, ЛПФПТЩК ПО ОПУЙМ У ЙЪЧЕУФОПК ОЕРТЙОХЦДЕООПУФША ЕЭЕ Ч ЙФБМШСОУЛЙИ РПИПДБИ. пДЕЧЫЙУШ, ПО УЛБЪБМ: - рПЪПЧЙ УАДБ Д'бТФБОШСОБ. лБНЕТДЙОЕТ ЧЩЫЕМ, ОБ ЬФПФ ТБЪ Ч УТЕДОАА ДЧЕТШ, РПРТЕЦОЕНХ ВЕЪНПМЧОЩК, УМПЧОП ФЕОШ. пУФБЧЫЙУШ ПДЙО, ЛБТДЙОБМ У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН РПУНПФТЕМ ОБ УЕВС Ч ЪЕТЛБ- МП. пО ВЩМ ЕЭЕ НПМПД - ЕНХ ФПМШЛП ЮФП НЙОХМП УПТПЛ ЫЕУФШ МЕФ, - ИПТПЫП УМПЦЕО, ТПУФБ ЮХФШ ОЙЦЕ УТЕДОЕЗП; Х ОЕЗП ВЩМ РТЕЛТБУОЩК, УЧЕЦЙК ГЧЕФ МЙ- ГБ, ЗМБЪБ, РПМОЩЕ ПЗОС, ВПМШЫПК, ОП ЛТБУЙЧЩК ОПУ, ЫЙТПЛЙК ЗПТДЩК МПВ, ТХУЩЕ, УМЕЗЛБ ЛХТЮБЧЩЕ ЧПМПУЩ; ВПТПДБ, ФЕНОЕЕ ЧПМПУ ОБ ЗПМПЧЕ, ВЩМБ ЧУЕЗДБ ФЭБФЕМШОП ЪБЧЙФБ, ЮФП ПЮЕОШ ЫМП Л ОЕНХ. лБТДЙОБМ ОБДЕМ РЕТЕЧСЪШ УП ЫРБЗПК, УБНПДПЧПМШОП ПЗМСДЕМ УЧПЙ ЛТБУЙЧЩЕ Й ЧЩИПМЕООЩЕ ТХЛЙ Й, ПФВТПУЙЧ ЗТХВЩЕ ЪБНЫЕЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ, РПМБЗБАЭЙЕУС РП ЖПТНЕ, ОБДЕМ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ - ЫЕМЛПЧЩЕ. ч ЬФХ НЙОХФХ ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ. - мЕКФЕОБОФ Д'бТФБОШСО, - ДПМПЦЙМ ЛБНЕТДЙОЕТ. чПЫЕМ ПЖЙГЕТ. ьФП ВЩМ НХЦЮЙОБ МЕФ ФТЙДГБФЙ ДЕЧСФЙ ЙМЙ УПТПЛБ, ОЕВПМШЫПЗП ТПУФБ, ОП УФТПКОЩК, ИХДПК, У ЦЙЧЩНЙ ХНОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, У ЮЕТОПК ВПТПДПК, ОП У РТП- УЕДША ОБ ЗПМПЧЕ, ЮФП ЮБУФП ВЩЧБЕФ Х МАДЕК, ЛПФПТЩЕ РТПЦЙМЙ ЦЙЪОШ УМЙЫЛПН ЧЕУЕМП ЙМЙ УМЙЫЛПН РЕЮБМШОП, - Ч ПУПВЕООПУФЙ ЕУМЙ ЧПМПУЩ Х ОЙИ ФЕНОЩЕ. д'бТФБОШСО, ЧПКДС Ч ЛПНОБФХ, УТБЪХ ЦЕ ХЪОБМ ЛБВЙОЕФ ЛБТДЙОБМБ тЙ- ЫЕМШЕ, ЗДЕ ЕНХ РТЙЫМПУШ РПВЩЧБФШ ПДОБЦДЩ. чЙДС, ЮФП ЪДЕУШ ОЙЛПЗП ОЕФ, ЛТПНЕ НХЫЛЕФЕТБ ЕЗП ТПФЩ, ПО ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й РПД ПДЕЦДПК НХЫЛЕФЕТБ УТБЪХ ЦЕ ХЪОБМ ЛБТДЙОБМБ. д'бТФБОШСО ПУФБОПЧЙМУС Ч РПЪЕ РПЮФЙФЕМШОПК, ОП РПМОПК ДПУФПЙОУФЧБ, ЛБЛ РПДПВБЕФ ЮЕМПЧЕЛХ ЙЪ ПВЭЕУФЧБ, РТЙЧЩЛЫЕНХ ЮБУФП ЧУФТЕЮБФШУС У ЧЕМШНПЦБНЙ. лБТДЙОБМ ХУФТЕНЙМ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, УЛПТЕЕ ПУФТЩК, ОЕЦЕМЙ ЗМХВПЛЙК, ТБУУНПФТЕМ ЕЗП ЧОЙНБФЕМШОП Й РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ УЕЛХОД НПМЮБОЙС УРТПУЙМ: - чЩ ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО? - фБЛ ФПЮОП, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ ПЖЙГЕТ. лБТДЙОБМ ЕЭЕ ТБЪ РПУНПФТЕМ ОБ ХНОХА ЗПМПЧХ, ОБ МЙГП, ЮТЕЪЧЩЮБКОХА РПДЧЙЦОПУФШ ЛПФПТПЗП ПВХЪДБМЙ ЗПДЩ Й ПРЩФОПУФШ. д'бТФБОШСО ЧЩДЕТЦБМ ЙУ- РЩФБОЙЕ: ОБ ОЕЗП УНПФТЕМЙ ОЕЛПЗДБ ЗМБЪБ РППУФТЕЕ ФЕИ, ЮФП РПДЧЕТЗБМЙ ЕЗП ЙУУМЕДПЧБОЙА УЕКЮБУ. - чЩ РПЕДЕФЕ УП НОПК, УХДБТШ, - УЛБЪБМ ЛБТДЙОБМ, - ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, С РП- ЕДХ У ЧБНЙ. - с Л ЧБЫЙН ХУМХЗБН, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - с ИПФЕМ ВЩ МЙЮОП ПУНПФТЕФШ РПУФЩ Х рБМЕ-тПСМС. лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЬФП ПРБУОП? - пРБУОП, НПОУЕОШЕТ? - ХДЙЧЙМУС Д'бТФБОШСО. - рПЮЕНХ ЦЕ? - зПЧПТСФ, ОБТПД УПЧУЕН ЧЪВХОФПЧБМУС. - нХОДЙТ ЛПТПМЕЧУЛЙИ НХЫЛЕФЕТПЧ РПМШЪХЕФУС ВПМШЫЙН ХЧБЦЕОЙЕН, НПО- УЕОШЕТ, Й, Ч УМХЮБЕ ОБДПВОПУФЙ, С У ФТЕНС ФПЧБТЙЭБНЙ ВЕТХУШ ТБЪПЗОБФШ УПФОА ЬФЙИ ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ. - оП ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП УМХЮЙМПУШ У лПНЕОЦЕН? - зПУРПДЙО лПНЕОЦ - ЗЧБТДЕЕГ, Б ОЕ НХЫЛЕФЕТ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, - ЪБНЕФЙМ ЛБТДЙОБМ, ХМЩВБСУШ, - ЮФП НХЫЛЕФЕТЩ МХЮЫЙЕ УПМДБФЩ, ЮЕН ЗЧБТДЕКГЩ? - лБЦДЩК ЗПТДЙФУС УЧПЙН НХОДЙТПН, НПОУЕОШЕТ. - фПМШЛП ОЕ С, - ТБУУНЕСМУС нБЪБТЙОЙ. - чЩ ЧЙДЙФЕ, С РТПНЕОСМ ЕЗП ОБ ЧБЫ. - юЕТФ РПВЕТЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - чЩ ЬФП ЗПЧПТЙФЕ ЙЪ УЛТПН- ОПУФЙ, НПОУЕОШЕТ! юФП ДП НЕОС, ФП, ВХДШ Х НЕОС НХОДЙТ ЧБЫЕЗП РТЕПУЧС- ЭЕОУФЧБ, С ХДПЧПМШУФЧПЧБМУС ВЩ ЙН Й РПЪБВПФЙМУС ВЩ П ФПН, ЮФПВЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБДЕЧБФШ ДТХЗПЗП. - дБ, ФПМШЛП ДМС УЕЗПДОСЫОЕК РТПЗХМЛЙ ПО, РПЦБМХК, ОЕ ПЮЕОШ ОБДЕЦЕО. вЕТОХЙО, ЫМСРХ! уМХЗБ РПДБМ ЖПТНЕООХА ЫМСРХ У ЫЙТПЛЙНЙ РПМСНЙ. лБТДЙОБМ ОБДЕМ ЕЕ, МЙ- ИП ЪБМПНЙЧ ОБВПЛ, Й ПВЕТОХМУС Л Д'бТФБОШСОХ: - х ЧБУ Ч ЛПОАЫОЕ ЕУФШ ПУЕДМБООЩЕ МПЫБДЙ? - еУФШ, НПОУЕОШЕТ. - фБЛ ЕДЕН. - уЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ РТЙЛБЦЕФЕ ЧЪСФШ У УПВПА, НПОУЕОШЕТ? - чЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧЮЕФЧЕТПН УРТБЧЙФЕУШ У УПФОЕК ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ; ФБЛ ЛБЛ НЩ НПЦЕН ЧУФТЕФЙФШ ЙИ ДЧЕ УПФОЙ, ЧПЪШНЙФЕ ЧПУШНЕТЩИ. - лБЛ РТЙЛБЦЕФЕ. - йДЙФЕ, С УМЕДХА ЪБ ЧБНЙ. йМЙ РЕЗ, РПУФПКФЕ, МХЮЫЕ РТПКДЕН ЪДЕУШ. вЕТОХЙО, РПУЧЕФЙ ОБН. уМХЗБ ЧЪСМ УЧЕЮХ, Б ЛБТДЙОБМ ЧЪСМ УП УФПМБ НБМЕОШЛЙК ЧЩТЕЪОПК ЛМАЮ, Й, ЧЩКДС РП РПФБКОПК МЕУФОЙГЕ, ПОЙ ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ПЮХФЙМЙУШ ЧП ДЧПТЕ рБ- МЕ-тПСМС.

II

опюопк дпъпт дЕУСФШ НЙОХФ УРХУФС НБМЕОШЛЙК ПФТСД ЧЩЕИБМ ОБ ХМЙГХ дПВТЩИ тЕВСФ, ПВПЗОХЧ ФЕБФТ, РПУФТПЕООЩК ЛБТДЙОБМПН тЙЫЕМШЕ ДМС РЕТЧПЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС "нЙТБН"; ФЕРЕТШ ЪДЕУШ, РП ЧПМЕ ЛБТДЙОБМБ нБЪБТЙОЙ, РТЕДРПЮЙФБЧЫЕЗП МЙФЕ- ТБФХТЕ НХЪЩЛХ, ЫМЙ РЕТЧЩЕ ЧП жТБОГЙЙ ПРЕТОЩЕ УРЕЛФБЛМЙ. чУЕ Ч ЗПТПДЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМП П ОБТПДОПН ЧПМОЕОЙЙ. нОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ФПМРЩ ДЧЙЗБМЙУШ РП ХМЙГБН, Й, ЧПРТЕЛЙ ФПНХ, ЮФП ЗПЧПТЙМ Д'бТФБОШСО, МАДЙ ПУФБОБЧМЙЧБМЙУШ Й УНПФТЕМЙ ОБ УПМДБФ ДЕТЪЛП Й У ХЗТПЪПК. рП ЧУЕНХ ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП Х ЗПТПЦБО ПВЩЮОПЕ ДПВТПДХЫЙЕ УНЕОЙМПУШ ВПМЕЕ ЧПЙОУФЧЕООЩН ОБУФТПЕОЙЕН. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УП УФПТПОЩ ТЩОЛБ ДПОПУЙМУС ЗХМ ЗПМПУПЧ. оБ ХМЙГЕ уЕО-дЕОЙ УФТЕМСМЙ ЙЪ ТХЦЕК, Й РП ЧТЕНЕОБН ЗДЕ-ФП ЧОЕЪБРОП Й ОЕЙЪ- ЧЕУФОП ДМС ЮЕЗП, ЕДЙОУФЧЕООП РП РТЙИПФЙ ФПМРЩ, ОБЮЙОБМЙ ВЙФШ Ч ЛПМПЛПМ. д'бТФБОШСО ЕИБМ У ВЕЪЪБВПФОПУФША ЮЕМПЧЕЛБ, ДМС ЛПФПТПЗП ФБЛЙЕ РХУФСЛЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ. еУМЙ ФПМРБ ЪБЗПТБЦЙЧБМБ ДПТПЗХ, ПО ОБРТБЧМСМ ОБ ОЕЕ УЧПЕЗП ЛПОС, ДБЦЕ ОЕ ЛТЙЛОХЧ "ВЕТЕЗЙУШ!"; Й, ЛБЛ ВЩ РПОЙНБС, У ЛБЛЙН ЮЕ- МПЧЕЛПН ПОБ ЙНЕЕФ ДЕМП, ФПМРБ ТБУУФХРБМБУШ Й ДБЧБМБ ЧУБДОЙЛБН ДПТПЗХ. лБТДЙОБМ ЪБЧЙДПЧБМ ЬФПНХ УРПЛПКУФЧЙА; Й ИПФС ПОП ПВЯСУОСМПУШ, РП ЕЗП НОЕОЙА, ФПМШЛП РТЙЧЩЮЛПК Л ПРБУОПУФСН, ПО ЮХЧУФЧПЧБМ Л ПЖЙГЕТХ, РПД ОБ- ЮБМШУФЧПН ЛПФПТПЗП ЧДТХЗ ПЮХФЙМУС, ФП ОЕЧПМШОПЕ ХЧБЦЕОЙЕ, Ч ЛПФПТПН ВМБ- ЗПТБЪХНЙЕ ОЕ НПЦЕФ ПФЛБЪБФШ ВЕУРЕЮОПК УНЕМПУФЙ. лПЗДБ ПОЙ РТЙВМЙЪЙМЙУШ Л РПУФХ Х ЪБУФБЧЩ уЕТЦБОФПЧ, ЙИ ПЛМЙЛОХМ ЮБУП- ЧПК: - лФП ЙДЕФ? д'бТФБОШСО ПФПЪЧБМУС Й, УРТПУЙЧ Х ЛБТДЙОБМБ РБТПМШ, РПДЯЕИБМ Л ЛБТБХ- МХ. рБТПМШ ВЩМ: мАДПЧЙЛ Й тПЛТХБ. рПУМЕ ПВНЕОБ ХУМПЧОЩНЙ УМПЧБНЙ Д'бТФБОШСО УРТПУЙМ, ОЕ МЕКФЕОБОФ МЙ лПНЕОЦ ЛПНБОДХЕФ ЛБТБХМПН. юБУПЧПК ХЛБЪБМ ЕНХ ОБ ПЖЙГЕТБ, ЛПФПТЩК УФПС ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ЛБЛЙН-ФП ЧУБДОЙЛПН, РПМПЦЙЧ ТХЛХ ОБ ЫЕА МПЫБДЙ. ьФП ВЩМ ФПФ, ЛПЗП ЙУЛБМ Д'бТ- ФБОШСО. - зПУРПДЙО ДЕ лПНЕОЦ ЪДЕУШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ЧЕТОХЧЫЙУШ Л ЛБТДЙ- ОБМХ. нБЪБТЙОЙ РПДЯЕИБМ Л ОЕНХ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ Д'бТФБОШСО ЙЪ УЛТПНОПУФЙ ПУ- ФБМУС Ч УФПТПОЕ; РП НБОЕТЕ, У ЛБЛПК ПВБ ПЖЙГЕТБ, РЕЫЙК Й ЛПООЩК, УОСМЙ УЧПЙ ЫМСРЩ, ПО ЧЙДЕМ, ЮФП ПОЙ ХЪОБМЙ ЛБТДЙОБМБ. - вТБЧП, зЙФП, - УЛБЪБМ ЛБТДЙОБМ ЧУБДОЙЛХ, - С ЧЙЦХ, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЙ ЫЕУФШДЕУСФ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ, ЧЩ РПРТЕЦОЕНХ ВДЙФЕМШОЩ Й РТЕДБООЩ. юФП ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ ЬФПНХ НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ? - нПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕЮБМ зЙФП, - С ЗПЧПТЙМ ЕНХ, ЮФП НЩ РЕТЕЦЙЧБЕН УФТБООЩЕ ЧТЕНЕОБ Й ЮФП УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ ПЮЕОШ ОБРПНЙОБЕФ ДОЙ мЙЗЙ, П ЛП- ФПТПК С УФПМШЛП ОБУМЩЫБМУС Ч НПМПДПУФЙ. ъОБЕФЕ, УЕЗПДОС ОБ ХМЙГБИ уЕОдЕ- ОЙ Й уЕО-нБТФЕО ТЕЮШ ЫМБ ОЕ ВПМЕЕ ОЕ НЕОЕЕ, ЛБЛ П ВБТТЙЛБДБИ! - й ЮФП ЦЕ ПФЧЕФЙМ ЧБН лПНЕОЦ, НПК ДПТПЗПК зЙФП? - нПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ лПНЕОЦ, - С ПФЧЕФЙМ, ЮФП ДМС мЙЗЙ ЙН ЛПЕ-ЮЕЗП ОЕДПУФБЕФ, Й ОЕНБМПЗП, - Б ЙНЕООП ЗЕТГПЗБ зЙЪБ; ДБ ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ Й ОЕ РПЧ- ФПТСАФУС. - ьФП ЧЕТОП, ОП ЪБФП ПОЙ ЗПФПЧСФ жТПОДХ [1], ЛБЛ ПОЙ ЧЩТБЦБАФУС, - ЪБНЕФЙМ зЙФП. - юФП ФБЛПЕ жТПОДБ? - УРТПУЙМ нБЪБТЙОЙ. - пОЙ ФБЛ ОБЪЩЧБАФ УЧПА РБТФЙА, НПОУЕОШЕТ. - пФЛХДБ ЬФП ОБЪЧБОЙЕ? - лБЦЕФУС, ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ФПНХ ОБЪБД УПЧЕФОЙЛ вБЫПНПО УЛБЪБМ Ч РБТМБ- НЕОФЕ, ЮФП ЧУЕ НСФЕЦОЙЛЙ РПИПЦЙ ОБ РБТЙЦУЛЙИ ЫЛПМШОЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ УЙДСФ РП ЛБОБЧБН У РТБЭЕК Й ЫЧЩТСАФ ЛБНОСНЙ; ЮХФШ ЪБЧЙДСФ РПМЙГЕКУЛПЗП - ТБЪ- ВЕЗБАФУС, ОП ЛБЛ ФПМШЛП ПО РТПКДЕФ, ПРСФШ РТЙОЙНБАФУС ЪБ РТЕЦОЕЕ. пОЙ РПДИЧБФЙМЙ ЬФП УМПЧП Й УФБМЙ ОБЪЩЧБФШ УЕВС ЖТПОДЕТБНЙ, ЛБЛ ВТАУУЕМШУЛЙЕ ПВПТЧБОГЩ ЪПЧХФ УЕВС ЗЕЪБНЙ. ъБ ЬФЙ ДЧБ ДОС ЧУЕ УФБМП "РП-ЖТПОДЕТУЛЙ" - ВХМЛЙ, ЫМСРЩ, РЕТЮБФЛЙ, НХЖФЩ, ЧЕЕТБ; ДБ ЧПФ РПУМХЫБКФЕ УБНЙ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, Ч ЬФХ УБНХА НЙОХФХ ТБУРБИОХМПУШ ЛБЛПЕ-ФП ПЛОП, Ч ОЕЗП ЧЩУХОХМУС НХЦЮЙОБ Й ЪБРЕМ: уМЩЫЕО ЧЕФТБ ЫЕРПФ, уМЩЫЕО УЧЙУФ РПТПК, ьФП жТПОДЩ ТПРПФ: "нБЪБТЙОЙ ДПМПК!" - оБЗМЕГ, - РТПЧПТЮБМ зЙФП. - нПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ лПНЕОЦ, ЛПФПТЩК ЙЪ-ЪБ РПМХЮЕООЩИ РПВПЕЧ ВЩМ Ч ДХТОПН ОБУФТПЕОЙЙ Й ЙУЛБМ УМХЮБС Ч ПФНЕУФЛХ ЪБ УЧПА ЫЙЫЛХ ОБОЕУФЙ ТБОХ, - ТБЪТЕЫЙФЕ РПУМБФШ РХМА ЬФПНХ ВЕЪДЕМШОЙЛХ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШ ЕЗП ОЕ РЕФШ Ч ДТХЗПК ТБЪ ФБЛ ЖБМШЫЙЧП? й ПО ХЦЕ РТПФСОХМ ТХЛХ Л ЛПВХТЕ ОБ ДСДАЫЛЙОПН УЕДМЕ. - оЕФ, ОЕФ! - ЧПУЛМЙЛОХМ нБЪБТЙОЙ. - Diavolo [2] НПК НЙМЩК ДТХЗ, ЧЩ ЧУЕ ДЕМП ЙУРПТФЙФЕ, Б ПОП РПЛБ ЙДЕФ ЮХДЕУОП. с ЪОБА ЧУЕИ ЧБЫЙИ ЖТБОГХ- ЪПЧ, ПФ РЕТЧПЗП ДП РПУМЕДОЕЗП: РПАФ, - ЪОБЮЙФ, ВХДХФ РМБФЙФШ. чП ЧТЕНЕОБ мЙЗЙ, П ЛПФПТПК ЧУРПНЙОБМ УЕКЮБУ зЙФП, ТБУРЕЧБМЙ ФПМШЛП НЕУУЩ, ОХ Й ВЩМП ПЮЕОШ РМПИП. еДЕН, зЙФП, ЕДЕН, РПУНПФТЙН, ФБЛ МЙ ИПТПЫ ЛБТБХМ Х фТЕИУПФ уМЕРЩИ, ЛБЛ Х ЪБУФБЧЩ уЕТЦБОФПЧ. й, НБИОХЧ лПНЕОЦХ ТХЛПК, ПО РПДЯЕИБМ Л Д'бТФБОШСОХ, ЛПФПТЩК УОПЧБ ЪБ- ОСМ НЕУФП ЧП ЗМБЧЕ УЧПЕЗП НБМЕОШЛПЗП ПФТСДБ. уМЕДПН ЪБ ОЙН ЕИБМЙ ЛБТДЙ- ОБМ Й зЙФП, Б ОЕНОПЗП РППДБМШ ПУФБМШОЩЕ. - ьФП РТБЧДБ, - РТПЧПТЮБМ лПНЕОЦ, ЗМСДС ЧУМЕД ХДБМСАЭЕНХУС ЛБТДЙОБМХ. - с Й ЪБВЩМ: РМБФЙФШ ДБ РМБФЙФШ, ВПМШЫЕ ЕНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБДП. фЕРЕТШ ПОЙ ЕИБМЙ РП ХМЙГЕ уЕОФ-пОПТЕ, ВЕУРТЕУФБООП ТБУУЕЙЧБС РП РХФЙ ЛХЮЛЙ ОБТПДБ. ч ФПМРЕ ФПМШЛП Й ТБЪЗПЧПТХ ВЩМП ЮФП П ОПЧЩИ ЬДЙЛФБИ; ЦБМЕ- МЙ АОПЗП ЛПТПМС, ЛПФПТЩК, УБН ФПЗП ОЕ ЪОБС, ТБЪПТСЕФ ОБТПД; ЧУА ЧЙОХ УЧБМЙЧБМЙ ОБ нБЪБТЙОЙ; РПЗПЧБТЙЧБМЙ П ФПН, ЮФПВЩ ПВТБФЙФШУС Л ЗЕТГПЗХ пТМЕБОУЛПНХ Й Л РТЙОГХ лПОДЕ; ЧПУФПТЦЕООП РПЧФПТСМЙ ЙНЕОБ вМБОНЕОЙМС Й вТХУЕМС. д'бТФБОШСО ВЕУРЕЮОП ЕИБМ УТЕДЙ ОБТПДБ, ЛБЛ ВХДФП ПО УБН Й ЕЗП МПЫБДШ ВЩМЙ ЙЪ ЦЕМЕЪБ; нБЪБТЙОЙ Й зЙФП ФЙИП ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ; НХЫЛЕФЕТЩ, ОБЛПОЕГ ХЪОБЧЫЙЕ ЛБТДЙОБМБ, ИТБОЙМЙ НПМЮБОЙЕ. лПЗДБ РП ХМЙГЕ уЧСФПЗП жПНЩ ПОЙ РПДЯЕИБМЙ Л РПУФХ фТЕИУПФ уМЕРЩИ, зЙ- ФП ЧЩЪЧБМ НМБДЫЕЗП ПЖЙГЕТБ. фПФ РПДПЫЕМ У ТБРПТФПН. - оХ, ЛБЛ ДЕМБ? - УРТПУЙМ зЙФП. - лБРЙФБО, - ПФЧЕФЙМ ПЖЙГЕТ, - ЧУЕ ПВУФПЙФ ВМБЗПРПМХЮОП; ФПМШЛП Ч ЬФПН ДЧПТГЕ ЮФП-ФП ОЕМБДОП, ОБ НПК ЧЪЗМСД. й ПО РПЛБЪБМ ТХЛПК ОБ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК ДЧПТЕГ, УФПСЧЫЙК ФБН, ЗДЕ РПЪЦЕ РПУФТПЙМЙ ФЕБФТ чПДЕЧЙМШ. - ч ЬФПН ДПНЕ? - УРТПУЙМ зЙФП. - дБ ЧЕДШ ЬФП ПУПВОСЛ тБНВХМШЕ. - оЕ ЪОБА, тБНВХМШЕ ЙМЙ ОЕФ, ОП ФПМШЛП С ЧЙДЕМ УЧПЙНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ФХДБ ЧИПДЙМП НОПЦЕУФЧП РПДПЪТЙФЕМШОЩИ МЙГ. - чПФ ПОП ЮФП! - ТБУИПИПФБМУС зЙФП. - дБ ЧЕДШ ЬФП РПЬФЩ! - ьК, зЙФП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ОЕ ПФЪЩЧБКУС ФБЛ ОЕРПЮФЙФЕМШОП ПВ ЬФЙИ ЗПУРПДБИ. с УБН Ч АОПУФЙ ВЩМ РПЬФПН Й РЙУБМ УФЙИЙ ОБ НБОЕТ вЕОУЕТБ- ДБ. - чЩ, НПОУЕОШЕТ?! - дБ, С. иПЮЕЫШ, РТПДЕЛМБНЙТХА? - ьФП НЕОС ОЕ ХВЕДЙФ. с ОЕ РПОЙНБА РП-ЙФБМШСОУЛЙ. - ъБФП ЛПЗДБ У ФПВПК ЗПЧПТСФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ, НПК УМБЧОЩК Й ИТБВТЩК зЙФП, - РТПДПМЦБМ нБЪБТЙОЙ, ДТХЦЕУЛЙ ЛМБДС ТХЛХ ЕНХ ОБ РМЕЮП, - Й ЛБЛПЕ ВЩ ОЙ ДБМЙ ФЕВЕ РТЙЛБЪБОЙЕ ОБ ЬФПН СЪЩЛЕ, ФЩ ЕЗП ЙУРПМОЙЫШ? - вЕЪ УПНОЕОЙС, НПОУЕОШЕТ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЕУМЙ, ЛПОЕЮОП, РТЙЛБЪБОЙЕ ВХ- ДЕФ ПФ ЛПТПМЕЧЩ. - дБ, ДБ! - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ЪБЛХУЩЧБС ЗХВХ. - с ЪОБА, ФЩ ЧУЕГЕМП ЕК РТЕДБО. - хЦ ДЧБДГБФШ МЕФ С УПУФПА ЛБРЙФБОПН ЗЧБТДЙЙ ЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧБ. - ч РХФШ, д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ ЛБТДЙОБМ, - ЪДЕУШ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. д'бТФБОШСО, ОЕ УЛБЪБЧ ОЙ УМПЧБ, ЪБОСМ УЧПЕ НЕУФП ЧП ЗМБЧЕ ЛПМПООЩ У ФЕН УМЕРЩН РПЧЙОПЧЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ УПУФБЧМСЕФ ПФМЙЮЙФЕМШОХА ЮЕТФХ УПМДБФБ. пОЙ РТПЕИБМЙ РП ХМЙГБН тЙЫЕМШЕ Й чЙМШДП Л ФТЕФШЕНХ РПУФХ ОБ ИПМНЕ уЧСФПЗП тПЛБ. ьФПФ РПУФ, ТБУРПМПЦЕООЩК РПЮФЙ Х УБНПК ЛТЕРПУФОПК УФЕОЩ, ВЩМ УБНЩН ХЕДЙОЕООЩН, Й РТЙМЕЗБАЭБС Л ОЕНХ ЮБУФШ ЗПТПДБ ВЩМБ НБМП ОБУЕ- МЕОБ. - лФП ЛПНБОДХЕФ ЬФЙН РПУФПН? - УРТПУЙМ ЛБТДЙОБМ. - чЙМШЛШЕ, - ПФЧЕФЙМ зЙФП. - юЕТФ! - ЧЩТХЗБМУС нБЪБТЙОЙ. - рПЗПЧПТЙФЕ У ОЙН УБНЙ. чЩ ЪОБЕФЕ, НЩ У ОЙН ОЕ Ч МБДБИ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЧБН РПТХЮЕОП ВЩМП БТЕУФПЧБФШ ЗЕТГПЗБ вП- ЖПТБ: ПО Ч ПВЙДЕ, ЮФП ЕНХ, ЛБРЙФБОХ ЛПТПМЕЧУЛПК ЗЧБТДЙЙ, ОЕ ДПЧЕТЙМЙ ЬФХ ЮЕУФШ. - ъОБА Й УФП ТБЪ ДПЛБЪЩЧБМ ЕНХ, ЮФП ПО ОЕ РТБЧ, РПФПНХ ЮФП ЛПТПМШ, ЛПФПТПНХ ВЩМП ФПЗДБ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ, ОЕ НПЗ ЕНХ ДБФШ ФБЛПЗП РТЙЛБЪБОЙС. - дБ, ОП ЪБФП С НПЗ ЕЗП ДБФШ, зЙФП; ПДОБЛП С РТЕДРПЮЕМ ЧБУ. зЙФП, ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕЮБС, РТЙЫРПТЙМ МПЫБДШ Й, ПВНЕОСЧЫЙУШ РБТПМЕН У ЮБУПЧЩН, ЧЩЪЧБМ чЙМШЛШЕ. фПФ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ. - б, ЬФП ЧЩ, зЙФП! - РТПЗПЧПТЙМ ПО ЧПТЮМЙЧП, РП УЧПЕНХ ПВЩЛОПЧЕОЙА. - лБЛПЗП ЮЕТФБ ЧЩ УАДБ СЧЙМЙУШ? - рТЙЕИБМ ХЪОБФШ, ЮФП Х ЧБУ ОПЧПЗП. - б ЮЕЗП ЧЩ ИПФЙФЕ? лТЙЮБФ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЛПТПМШ!" Й "дПМПК нБЪБТЙ- ОЙ!". чЕДШ ЬФП ХЦЕ ОЕ ОПЧПУФШ: ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС НЩ РТЙЧЩЛМЙ Л ФБЛЙН ЛТЙЛБН. - й УБНЙ ЙН ЧФПТЙФЕ? - УНЕСУШ, УРТПУЙМ зЙФП. - рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ЙОПК ТБЪ ИПЮЕФУС! рП-НПЕНХ, ПОЙ РТБЧЩ, зЙФП; Й С ПИПФОП ВЩ ПФДБМ ЧУЕ ОЕ ЧЩРМБЮЕООПЕ НОЕ ЪБ РСФШ МЕФ ЦБМПЧБОШЕ, МЙЫШ ВЩ ЛПТПМШ ВЩМ ФЕРЕТШ ОБ РСФШ МЕФ УФБТЫЕ! - чПФ ЛБЛ! б ЮФП ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ЛПТПМШ ВЩМ ОБ РСФШ МЕФ УФБТЫЕ. - вЩМП ВЩ ЧПФ ЮФП: ЛПТПМШ, ВХДШ ПО УПЧЕТЫЕООПМЕФОЙН, УФБМ ВЩ УБН ПФ- ДБЧБФШ РТЙЛБЪБОЙС, Б ЗПТБЪДП РТЙСФОЕЕ РПЧЙОПЧБФШУС ЧОХЛХ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТ- ФПЗП, ЮЕН УЩОХ рШЕФТП нБЪБТЙОЙ. ъБ ЛПТПМС, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, С ХНТХ У ХДП- ЧПМШУФЧЙЕН; ОП УМПЦЙФШ ЗПМПЧХ ЪБ нБЪБТЙОЙ, ЛБЛ ЬФП ЮХФШ ОЕ УМХЮЙМПУШ УЕ- ЗПДОС У ЧБЫЙН РМЕНСООЙЛПН!.. оЙЛБЛПК ТБК НЕОС Ч ЬФПН ОЕ ХФЕЫЙФ, ЛБЛХА ВЩ ДПМЦОПУФШ НОЕ ФБН ОЙ ДБМЙ. - иПТПЫП, ИПТПЫП, ЛБРЙФБО чЙМШЛШЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ВХДШФЕ РПЛПК- ОЩ, С ДПМПЦХ ЛПТПМА П ЧБЫЕК РТЕДБООПУФЙ. й, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л УЧПЙН УРХФОЙЛБН, РТЙВБЧЙМ: - еДЕН, ЗПУРПДБ; ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. - чПФ ФБЛ ЫФХЛБ! - ЧПУЛМЙЛОХМ чЙМШЛШЕ. - уБН нБЪБТЙОЙ ЪДЕУШ! фЕН МХЮ- ЫЕ: НЕОС ХЦЕ ДБЧОП РПДНЩЧБМП УЛБЪБФШ ЕНХ Ч ЗМБЪБ, ЮФП С П ОЕН ДХНБА. чЩ ДПУФБЧЙМЙ НОЕ РПДИПДСЭЙК УМХЮБК, зЙФП, Й ИПФС Х ЧБУ ЧТСД МЙ ВЩМЙ ДПВТЩЕ ОБНЕТЕОЙС, С ЧУЕ ЦЕ ВМБЗПДБТА ЧБУ. пО РПЧЕТОХМУС ОБ ЛБВМХЛБИ Й ХЫЕМ Ч ЛБТБХМШОА, ОБУЧЙУФЩЧБС ЖТПОДЕТУЛХА РЕУЕОЛХ. чЕУШ ПВТБФОЩК РХФШ нБЪБТЙОЙ ЕИБМ Ч ТБЪДХНШЕ: ЧУЕ ХУМЩЫБООПЕ ЙН ПФ лП- НЕОЦБ, зЙФП Й чЙМШЛШЕ ХВЕЦДБМП ЕЗП, ЮФП Ч ФТХДОХА НЙОХФХ ЪБ ОЕЗП ОЙЛФП ОЕ РПУФПЙФ, ЛТПНЕ ЛПТПМЕЧЩ; Б ЛПТПМЕЧБ ФБЛ ЮБУФП ВТПУБМБ УЧПЙИ ДТХЪЕК, ЮФП РПДДЕТЦЛБ ЕЕ ЛБЪБМБУШ ЙОПЗДБ НЙОЙУФТХ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ РТЙОСФЩЕ ЙН НЕТЩ, ПЮЕОШ ОЕОБДЕЦОПК Й УПНОЙФЕМШОПК. ч РТПДПМЦЕОЙЕ УЧПЕК ОПЮОПК РПЕЪДЛЙ, ДМЙЧЫЕКУС ПЛПМП ЮБУБ, ЛБТДЙОБМ, ТБУУРТБЫЙЧБС лПНЕОЦБ, зЙФП Й чЙМШЛШЕ, ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ОБВМАДБФШ ПДОПЗП ЮЕ- МПЧЕЛБ. ьФПФ НХЫЛЕФЕТ, ЛПФПТЩК УПИТБОСМ УРПЛПКУФЧЙЕ РЕТЕД ОБТПДОЩНЙ ХЗ- ТПЪБНЙ Й ДБЦЕ ВТПЧША ОЕ РПЧЕМ ОЙ ОБ ЫХФЛЙ нБЪБТЙОЙ, ОЙ ОБ ФЕ ОБУНЕЫЛЙ, РТЕДНЕФПН ЛПФПТЩИ ВЩМ УБН ЛБТДЙОБМ, ЛБЪБМУС ЕНХ ЮЕМПЧЕЛПН ОЕПВЩЮОЩН Й ДПУФБФПЮОП ЪБЛБМЕООЩН ДМС РТПЙУИПДСЭЙИ УПВЩФЙК, Б ЕЭЕ ВПМШЫЕ ДМС ОБДЧЙ- ЗБАЭЙИУС Ч ВХДХЭЕН. л ФПНХ ЦЕ ЙНС Д'бТФБОШСОБ ОЕ ВЩМП ЕНХ УПЧУЕН ОЕЪОБЛПНП, Й ИПФС ПО, нБЪБТЙОЙ, СЧЙМУС ЧП жТБОГЙА ФПМШЛП Ч 1634 ЙМЙ 1635 ЗПДХ, ФП ЕУФШ МЕФ ЮЕ- ТЕЪ УЕНШЧПУЕНШ РПУМЕ РТПЙУЫЕУФЧЙК, ПРЙУБООЩИ ОБНЙ Ч РТЕДЩДХЭЕК ЛОЙЗЕ, ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ЗДЕ-ФП УМЩЫБМ, ЮФП ФБЛ ЪЧБМЙ ЮЕМПЧЕЛБ, РТПСЧЙЧЫЕЗП ПДОБЦДЩ (ПО ХЦЕ РПЪБВЩМ, РТЙ ЛБЛЙИ ЙНЕООП ПВУФПСФЕМШУФЧБИ) ЮХДЕУБ МПЧЛПУФЙ, УНЕМПУФЙ й РТЕДБООПУФЙ. ьФБ НЩУМШ ОБУФПМШЛП ЪБОЙНБМБ ЕЗП, ЮФП ПО ТЕЫЙМ ОЕНЕДМЕООП ТБЪПВТБФШУС Ч ЬФПН ДЕМЕ, ОП ЪБ УЧЕДЕОЙСНЙ П Д'бТФБОШСОЕ ОЕ Л Д'бТФБОШСОХ ЦЕ ВЩМП ПВ- ТБЭБФШУС. рП ОЕЛПФПТЩН УМПЧБН, РТПЙЪОЕУЕООЩН МЕКФЕОБОФПН НХЫЛЕФЕТПЧ, ЛБТДЙОБМ РТЙЪОБМ Ч ОЕН ЗБУЛПОГБ; Б ЙФБМШСОГЩ Й ЗБУЛПОГЩ УМЙЫЛПН УИПЦЙ Й УМЙЫЛПН ИПТПЫП РПОЙНБАФ ДТХЗ ДТХЗБ, ЮФПВЩ ПФОПУЙФШУС У ДПЧЕТЙЕН Л ФПНХ, ЮФП ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ НПЦЕФ ОБЗПЧПТЙФШ П УБНПН УЕВЕ. рПЬФПНХ, ЛПЗДБ ПОЙ РПДЯЕИБМЙ Л УФЕОЕ, ПЛТХЦБЧЫЕК УБД рБМЕтПСМС, ЛБТДЙОБМ РПУФХЮБМУС Ч ЛБ- МЙФЛХ (РТЙНЕТОП Ч ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ УЕКЮБУ ОБИПДЙФУС ЛБЖЕ "жХБ"), РПВМБЗП- ДБТЙМ д'бТФБОШСОБ Й, РПРТПУЙЧ ЕЗП ПВПЦДБФШ ЧП ДЧПТЕ, УДЕМБМ ЪОБЛ зЙФП УМЕДПЧБФШ ЪБ УПВПК. пВБ УПЫМЙ У МПЫБДЕК, ВТПУЙМЙ РПЧПДШС МБЛЕА, ПФЧПТЙЧ- ЫЕНХ ЛБМЙФЛХ, Й ЙУЮЕЪМЙ Ч УБДХ. - дПТПЗПК зЙФП, - УЛБЪБМ ЛБТДЙОБМ, ВЕТС РПД ТХЛХ УФБТПЗП ЗЧБТДЕКУЛПЗП ЛБРЙФБОБ, - ЧЩ НОЕ ОБРПНОЙМЙ ОЕДБЧОП, ЮФП ХЦЕ ВПМЕЕ ДЧБДГБФЙ МЕФ УПУФПЙ- ФЕ ОБ УМХЦВЕ ЛПТПМЕЧЩ. - дБ, ЬФП ФБЛ, - ПФЧЕФЙМ зЙФП. - фБЛ ЧПФ, НПК НЙМЩК зЙФП, - РТПДПМЦБМ ЛБТДЙОБМ, - С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩ, ЛТПНЕ ЧБЫЕК ИТБВТПУФЙ, ЛПФПТБС ОЕ РПДМЕЦЙФ ОЙЛБЛПНХ УПНОЕОЙА, Й НОПЗП ТБЪ ДПЛБЪБООПК ЧЕТОПУФЙ, ПФМЙЮБЕФЕУШ ЕЭЕ Й РТЕЧПУИПДОПК РБНСФША. - чЩ ЬФП ЪБНЕФЙМЙ, НПОУЕОШЕТ? - УЛБЪБМ ЗЧБТДЕКУЛЙК ЛБРЙФБО. - юЕТФ, ФЕН ИХЦЕ ДМС НЕОС. - рПЮЕНХ? - вЕЪ УПНОЕОЙС, ПДОП ЙЪ ЗМБЧОЩИ ДПУФПЙОУФЧ РТЙДЧПТОПЗП - ЬФП ХНЕОЙЕ ЪБВЩЧБФШ. - оП ЧЩ, зЙФП, ОЕ РТЙДЧПТОЩК, ЧЩ ИТБВТЩК УПМДБФ, ПДЙО ЙЪ ФЕИ УМБЧОЩИ ЧПЙОПЧ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ПУФБМЙУШ ПФ ЧТЕНЕО зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП Й, Л УПЦБМЕ- ОЙА, УЛПТП УПЧУЕН РЕТЕЧЕДХФУС. - юЕТФ РПВЕТЙ, НПОУЕОШЕТ! хЦ ОЕ РТЙЗМБУЙМЙ МЙ ЧЩ НЕОС УАДБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПУФБЧЙФШ НПК ЗПТПУЛПР? - оЕФ, - ПФЧЕФЙМ нБЪБТЙОЙ, УНЕСУШ, - С РТЙЗМБУЙМ ЧБУ, ЮФПВЩ УРТПУЙФШ, ПВТБФЙМЙ МЙ ЧЩ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ОБЫЕЗП МЕКФЕОБОФБ НХЫЛЕФЕТПЧ? - д'бТФБОШСОБ? - дБ. - нОЕ ОЙ Л ЮЕНХ ВЩМП ПВТБЭБФШ ОБ ОЕЗП ЧОЙНБОЙЕ, НПОУЕОШЕТ: С ХЦЕ ДБЧ- ОП ЕЗП ЪОБА. - юФП ЦЕ ЬФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ? - юФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ? - ЧПУЛМЙЛОХМ зЙФП, ХДЙЧМЕООЩК ЧПРТПУПН. - зБУЛПОЕГ. - ьФП С ЪОБА; ОП С ИПФЕМ УРТПУЙФШ: НПЦОП МЙ ЕНХ ЧРПМОЕ ДПЧЕТЙФШУС? - зПУРПДЙО ДЕ фТЕЧЙМШ ПФОПУЙФУС Л ОЕНХ У ВПМШЫЙН ХЧБЦЕОЙЕН, Б ЗПУРП- ДЙО ДЕ фТЕЧЙМШ, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ПДЙО ЙЪ МХЮЫЙИ ДТХЪЕК ЛПТПМЕЧЩ. - с ИПФЕМ ВЩ ЪОБФШ, РПЛБЪБМ МЙ ПО УЕВС ОБ ДЕМЕ... - иТБВТЩН УПМДБФПН? оБ ЬФП С НПЗХ ПФЧЕФЙФШ ЧБН УТБЪХ. нОЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП РТЙ ПУБДЕ мБ-тПЫЕМЙ, РПД уХЪПК, РПД рЕТРЙОШСОПН ПО УПЧЕТЫЙМ ВПМШЫЕ, ЮЕН ФТЕВПЧБМ ЕЗП ДПМЗ. - оП ЧЩ ЪОБЕФЕ, НЙМЩК зЙФП, НЩ, ВЕДОЩЕ НЙОЙУФТЩ, ОХЦДБЕНУС ЮБУФП Й Ч ДТХЗПЗП ТПДБ МАДСИ, ОЕ ФПМШЛП Ч ИТБВТЕГБИ. нЩ ОХЦДБЕНУС Ч МПЧЛЙИ МАДСИ. д'бТФБОШСО РТЙ РПЛПКОПН ЛБТДЙОБМЕ, ЛБЦЕФУС, ВЩМ ЪБНЕЫБО Ч ЛТХРОХА ЙОФТЙ- ЗХ, ЙЪ ЛПФПТПК, РП УМХИБН, ЧЩРХФБМУС ПЮЕОШ ХНЕМП? - нПОУЕОШЕТ, РП ЬФПНХ РПЧПДХ, - УЛБЪБМ зЙФП, ЛПФПТЩК РПОСМ, ЮФП ЛБТ- ДЙОБМ ИПЮЕФ ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП РТПЗПЧПТЙФШУС, - С ДПМЦЕО УЛБЪБФШ, ЮФП НБМП ЧЕТА ЧУСЛЙН УМХИБН Й ЧЩДХНЛБН. уБН С ОЙЛПЗДБ ОЕ РХФБАУШ ОЙ Ч ЛБЛЙЕ ЙОФ- ТЙЗЙ, Б ЕУМЙ ЙОПЗДБ НЕОС Й РПУЧСЭБАФ Ч ЮХЦЙЕ, ФП ЧЕДШ ЬФП ОЕ НПС ФБКОБ, Й ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП ПДПВТЙФ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С ИТБОА ЕЕ ТБДЙ ФПЗП, ЛФП НОЕ ДПЧЕТЙМУС. нБЪБТЙОЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - бИ, - УЛБЪБМ ПО, - ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ВЩЧБАФ ЦЕ УЮБУФМЙЧГЩ НЙОЙУФТЩ, ЛПФПТЩЕ ХЪОБАФ ЧУЕ, ЮФП ИПФСФ ЪОБФШ. - нПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ зЙФП, - ФБЛЙЕ НЙОЙУФТЩ ОЕ НЕТСАФ ЧУЕИ МАДЕК ОБ ПДЙО БТЫЙО: ДМС ЧПЕООЩИ ДЕМ ПОЙ РПМШЪХАФУС ЧПЕООЩНЙ МАДШНЙ, ДМС ЙОФТЙЗ - ЙОФТЙЗБОБНЙ. пВТБФЙФЕУШ Л ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ ЙОФТЙЗБОХ ФЕИ ЧТЕНЕО, П ЛПФПТЩИ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, Й ПФ ОЕЗП ЧЩ ХЪОБЕФЕ, ЮФП ЪБИПФЙФЕ... ЪБ РМБФХ, ТБЪХНЕЕФУС. - иПТПЫП, - РПНПТЭЙМУС нБЪБТЙОЙ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ВЩЧБМП, ЛПЗДБ ТЕЮШ ЪБИП- ДЙМБ П ДЕОШЗБИ Ч ФПН УНЩУМЕ, ЛБЛ РТП ОЙИ ХРПНСОХМ зЙФП, - ЪБРМБФЙН... ЕУМЙ ЙОБЮЕ ОЕМШЪС. - чЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЦЕМБЕФЕ, ЮФПВЩ С ХЛБЪБМ ЧБН ЮЕМПЧЕЛБ, ХЮБУФЧПЧБЧ- ЫЕЗП ЧП ЧУЕИ ЛПЪОСИ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ? - Per Bacco! [3] - ЧПУЛМЙЛОХМ нБЪБТЙОЙ, ОБЮЙОБС ФЕТСФШ ФЕТРЕОЙЕ. - хЦЕ ГЕМЩК ЮБУ С ФПМЛХА ЧБН ПВ ЬФПН, ХРТСНБС ЗПМПЧБ! - еУФШ ЮЕМПЧЕЛ, РП-НПЕНХ ЧРПМОЕ РПДИПДСЭЙК, ОП ФПМШЛП УПЗМБУЙФУС МЙ ПО ЗПЧПТЙФШ? - хЦ ПВ ЬФПН РПЪБВПЮХУШ С. - бИ, НПОУЕОШЕТ, ОЕ ЧУЕЗДБ МЕЗЛП ЪБУФБЧЙФШ ЗПЧПТЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ, РТЕДРП- ЮЙФБАЭЕЗП НПМЮБФШ. - вБ! фЕТРЕОЙЕН НПЦОП ЧУЕЗП ДПВЙФШУС. йФБЛ, ЛФП ПО? - зТБЖ тПЫЖПТ. - зТБЖ тПЫЖПТ? - дБ, РП, Л ОЕУЮБУФША, ПО ЙУЮЕЪ ЗПДБ ЮЕФЩТЕ ОБЪБД, Й С ОЕ ЪОБА, ЮФП У ОЙН УФБМПУШ. - с-ФП ЪОБА, зЙФП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - фБЛ РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ УЕКЮБУ ЦБМПЧБМЙУШ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕФЕ? - фБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЮФП ЬФПФ тПЫЖПТ... - пО ВЩМ РТЕДБО ЛБТДЙОБМХ ФЕМПН Й ДХЫПК, НПОУЕОШЕТ. оП, РТЕДХРТЕЦДБА, ЬФП ВХДЕФ ЧБН ДПТПЗП УФПЙФШ: РПЛПКОЩК ЛБТДЙОБМ ВЩМ ЭЕДТ УП УЧПЙНЙ МАВЙН- ГБНЙ. - дБ, ДБ, зЙФП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЛБТДЙОБМ ВЩМ ЧЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОП ЬФПФ-ФП ОЕДПУФБФПЛ Х ОЕЗП ВЩМ. вМБЗПДБТА ЧБУ, зЙФП, С ЧПУРПМШЪХАУШ ЧБЫЙН УПЧЕФПН, Й РТЙФПН УЕЗПДОС ЦЕ. пВБ УПВЕУЕДОЙЛБ РПДПЫМЙ Ч ЬФП ЧТЕНС ЛП ДЧПТХ рБМЕтПСМС; ЛБТДЙОБМ ДЧЙ- ЦЕОЙЕН ТХЛЙ ПФРХУФЙМ зЙФП Й, ЪБНЕФЙЧ ПЖЙГЕТБ, ЫБЗБЧЫЕЗП ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РП ДЧПТХ, РПДПЫЕМ Л ОЕНХ. ьФП ВЩМ Д'бТФБОШСО, ПЦЙДБЧЫЙК ЛБТДЙОБМБ РП ЕЗП РТЙЛБЪБОЙА. - рПКДЕНФЕ ЛП НОЕ, ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - РТПЗПЧПТЙМ нБЪБТЙОЙ УБНЩН РТЙСФОЩН ЗПМПУПН, - Х НЕОС ЕУФШ ДМС ЧБУ РПТХЮЕОЙЕ. д'бТФБОШСО РПЛМПОЙМУС, РТПЫЕМ ЧУМЕД ЪБ ЛБТДЙОБМПН РП РПФБКОПК МЕУФОЙ- ГЕ Й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ПЮХФЙМУС Ч ЛБВЙОЕФЕ, ЗДЕ ХЦЕ РПВЩЧБМ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ. лБТДЙОБМ УЕМ ЪБ РЙУШНЕООЩК УФПМ Й ОБВТПУБМ ОЕУЛПМШЛП УФТПЛ ОБ МЙУФЛЕ ВХНБЗЙ. д'бТФБОШСО УФПСМ Й ЦДБМ ВЕУУФТБУФОП, ВЕЪ ОЕФЕТРЕОЙС Й МАВПРЩФУФЧБ, УМПЧОП ЧПЕООЩК БЧФПНБФ, ЗПФПЧЩК Л ДЕКУФЧЙА ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, Л ЧЩРПМОЕОЙА ЮХ- ЦПК ЧПМЙ. лБТДЙОБМ УМПЦЙМ ЪБРЙУЛХ Й ЪБРЕЮБФБМ ЕЕ УЧПЕК РЕЮБФША. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ ПО, - ДПУФБЧШФЕ ОЕНЕДМЕООП ЬФПФ ПТДЕТ Ч вБУФЙМЙА Й РТЙЧЕЪЙФЕ ПФФХДБ ЮЕМПЧЕЛБ, П ЛПФПТПН ЪДЕУШ ЗПЧПТЙФУС. чПЪШНЙФЕ ЛБТЕФХ Й ЛПОЧПК ДБ ИПТПЫЕОШЛП УНПФТЙФЕ ЪБ ХЪОЙЛПН. д'бТФБОШСО ЧЪСМ РЙУШНП, ПФДБМ ЮЕУФШ, РПЧЕТОХМУС ОБМЕЧП ЛТХЗПН, ОЕ ИХ- ЦЕ МАВПЗП УЕТЦБОФБ ОБ ХЮЕОШЕ, ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ, Й ЮЕТЕЪ НЗОПЧЕОЙЕ РПУ- МЩЫБМУС ЕЗП ПФТЩЧЙУФЩК Й УРПЛПКОЩК ЗПМПУ: - юЕФЩТЕИ ЛПОЧПКОЩИ, ЛБТЕФХ, НПА МПЫБДШ. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ЛПМЕУБ ЛБТЕФЩ Й РПДЛПЧЩ МПЫБДЕК ЪБУФХЮБМЙ РП НПУФП- ЧПК.

III

дчб уфбтйоощи чтбзб лПЗДБ Д'бТФБОШСО РПДЯЕИБМ Л вБУФЙМЙЙ, РТПВЙМП РПМПЧЙОХ ДЕЧСФПЗП. пО ЧЕМЕМ ДПМПЦЙФШ П УЕВЕ ЛПНЕОДБОФХ ФАТШНЩ, ЛПФПТЩК, ХЪОБЧ, ЮФП ПЖЙ- ГЕТ РТЙЕИБМ У РТЙЛБЪПН ПФ ЛБТДЙОБМБ РП ЕЗП РПЧЕМЕОЙА, ЧЩЫЕМ ЧУФТЕЮБФШ РПУМБОГБ ОБ ЛТЩМШГП. лПНЕОДБОФПН вБУФЙМЙЙ ВЩМ Ч ФП ЧТЕНС З-О ДА фТБНВМЕ, ВТБФ ЗТПЪОПЗП МА- ВЙНГБ тЙЫЕМШЕ, ЪОБНЕОЙФПЗП ЛБРХГЙОБ цПЪЕЖБ, РТПЪЧБООПЗП "уЕТЩН лБТДЙОБ- МПН". лПЗДБ ЧП ЧТЕНЕОБ ЪБЛМАЮЕОЙС Ч вБУФЙМЙЙ НБТЫБМБ вБУУПНРШЕТБ, РТПУЙДЕЧ- ЫЕЗП ТПЧОП ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, ЕЗП ФПЧБТЙЭЙ РП ОЕУЮБУФША, НЕЮФБС П УЧПВПДЕ, ЗПЧПТЙМЙ, ВЩЧБМП, ДТХЗ ДТХЗХ: "с ЧЩКДХ ФПЗДБ-ФП", "б С ФПЗДБ-ФП", - вБУ- УПНРШЕТ ЪБСЧМСМ: "б С, ЗПУРПДБ, ЧЩКДХ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЧЩКДЕФ Й ЗПУРПДЙО ДА фТБНВМЕ". пО ОБНЕЛБМ ОБ ФП, ЮФП РПУМЕ УНЕТФЙ ЛБТДЙОБМБ ДА фТБНВМЕ ОЕНЙ- ОХЕНП РПФЕТСЕФ УЧПЕ НЕУФП Ч вБУФЙМЙЙ, ФПЗДБ ЛБЛ ПО, вБУУПНРШЕТ, ЪБКНЕФ УЧПЕ - РТЙ ДЧПТЕ. еЗП РТЕДУЛБЪБОЙЕ ЕДЧБ ОЕ ЙУРПМОЙМПУШ, ФПМШЛП Ч ДТХЗПН УНЩУМЕ, ЮЕН ПО ДХНБМ; РПУМЕ УНЕТФЙ ЛБТДЙОБМБ, ЧПРТЕЛЙ ПВЭЕНХ ПЦЙДБОЙА, ЧУЕ ПУФБМПУШ РП-РТЕЦОЕНХ: З-О фТБНВМЕ ОЕ ХЫЕМ, Й вБУУПНРШЕТ ФПЦЕ ЮХФШ ОЕ РТПУЙДЕМ Ч вБУФЙМЙЙ ДП ЛПОГБ УЧПЕК ЦЙЪОЙ. зПУРПДЙО ДА фТБНВМЕ ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМ ЛПНЕОДБОФПН вБУФЙМЙЙ, ЛПЗДБ Д'бТ- ФБОШСО СЧЙМУС ФХДБ, ЮФПВЩ ЧЩРПМОЙФШ РТЙЛБЪ НЙОЙУФТБ. пО РТЙОСМ ЕЗП У ЙЪЩУЛБООПК ЧЕЦМЙЧПУФША; Й ФБЛ ЛБЛ ПО УПВЙТБМУС ЛБЛ ТБЪ УЕУФШ ЪБ УФПМ, сЗП РТЙЗМБУЙМ Й Д'бТФБОШСОБ ПФХЦЙОБФШ ЧНЕУФЕ. - с Й ТБД ВЩ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОП, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ОБ ЛПОЧЕТ- ФЕ УФПЙФ ОБДРЙУШ: "пЮЕОШ УРЕЫОПЕ". - ьФП РТБЧДБ, - УЛБЪБМ ДА фТБНВМЕ. - ьК, НБКПТ, РХУФШ РТЙЧЕДХФ ОПНЕТ ДЧЕУФЙ РСФШДЕУСФ ЫЕУФШ. чУФХРБС Ч вБУФЙМЙА, ХЪОЙЛ РЕТЕУФБЧБМ ВЩФШ ЮЕМПЧЕЛПН Й УФБОПЧЙМУС ОП- НЕТПН. д'бТФБОШСО ОЕЧПМШОП ЧЪДТПЗОХМ, ХУМЩЫБЧ ЪЧПО ЛМАЮЕК; ЕНХ ОЕ ЪБИПФЕМПУШ ДБЦЕ УПКФЙ У МПЫБДЙ, ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ ЧВМЙЪЙ ЪБВТБООЩЕ ТЕЫЕФЛБНЙ ПЛОБ Й ЗЙЗБОФУЛЙЕ УФЕОЩ, ОБ ЛПФПТЩЕ ПО ЗМСДЕМ ТБОШЫЕ ФПМШЛП У ФПК УФПТПОЩ ТЧБ Й ЛПФПТЩЕ ПДОБЦДЩ ФБЛ ОБРХЗБМЙ ЕЗП МЕФ ДЧБДГБФШ ФПНХ ОБЪБД. тБЪДБМУС ХДБТ ЛПМПЛПМБ. - с ДПМЦЕО ЧБУ ПУФБЧЙФШ, - УЛБЪБМ ЕНХ ДА фТБНВМЕ, - НЕОС ЪПЧХФ РПДРЙ- УБФШ РТПРХУЛ ЪБЛМАЮЕООПНХ. дП УЧЙДБОЙС, ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО. - юЕТФ НЕОС РПВЕТЙ, ЕУМЙ С ЪБИПЮХ ЕЭЕ ТБЪ У ФПВПК УЧЙДЕФШУС! - РТП- ЧПТЮБМ Д'бТФБОШСО, УПРТПЧПЦДБС ЬФП РТПЛМСФЙЕ УБНПК УМБДЛПК ХМЩВЛПК. - дПЧПМШОП РТПВЩФШ Ч ЬФПН ДЧПТЕ РСФШ НЙОХФ, ЮФПВЩ ЪБВПМЕФШ. с УПЗМБУЕО МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ ОБ УПМПНЕ, ЮФП, ЧЕТПСФОП, Й УМХЮЙФУС УП НОПК, ЮЕН РПМХЮБФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ Й ВЩФШ ЛПНЕОДБОФПН вБУФЙМЙЙ. еДЧБ ПО ЪБЛПОЮЙМ ЬФПФ НПОПМПЗ, ЛБЛ РПСЧЙМУС ХЪОЙЛ. хЧЙДЕЧ ЕЗП, Д'бТ- ФБОШСО ОЕЧПМШОП ЧЪДТПЗОХМ ПФ ХДЙЧМЕОЙС, ОП ФПФЮБУ ЦЕ РПДБЧЙМ УЧПЙ ЮХЧУФЧБ. хЪОЙЛ УЕМ Ч ЛБТЕФХ, ЧЙДЙНП ОЕ ХЪОБЧ Д'бТФБОШСОБ. - зПУРПДБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО ЮЕФЩТЕН НХЫЛЕФЕТБН, - НОЕ РТЕДРЙУБО УФТПЦБКЫЙК ОБДЪПТ ЪБ ХЪОЙЛПН, Б ФБЛ ЛБЛ ДЧЕТГЩ ЛБТЕФЩ ВЕЪ ЪБНЛПЧ, ФП С УСДХ У ОЙН ТСДПН. мЙМШВПО, ПЛБЦЙФЕ МАВЕЪОПУФШ, РПЧЕДЙФЕ НПА МПЫБДШ ОБ РПЧПДХ. - пИПФОП, МЕКФЕОБОФ, - ПФЧЕФЙМ ФПФ, Л ЛПНХ ПО ПВТБФЙМУС. д'бТФБОШСО УРЕЫЙМУС, ПФДБМ РПЧПД НХЫЛЕФЕТХ, УЕМ - ТСДПН У ХЪОЙЛПН Й ЗПМПУПН, Ч ЛПФПТПН ОЕМШЪС ВЩМП ТБУУМЩЫБФШ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЧПМОЕОЙС, РТЙЛБ- ЪБМ: - ч рБМЕ-тПСМШ, ДБ ТЩУША. лБЛ ФПМШЛП ЛБТЕФБ ФТПОХМБУШ, Д'бТФБОШСО, РПМШЪХСУШ ФЕНОПФПК, ГБТЙЧЫЕК РПД УЧПДБНЙ, ЗДЕ ПОЙ РТПЕЪЦБМЙ, ВТПУЙМУС ОБ ЫЕА РМЕООЙЛХ. - тПЫЖПТ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - чЩ! ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЩ! с ОЕ ПЫЙВБАУШ! - д'бТФБОШСО! - ХДЙЧМЕООП ЧПУЛМЙЛОХМ тПЫЖПТ. - бИ, НПК ВЕДОЩК ДТХЗ! - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО. - оЕ ЧЙДС ЧБУ РСФЩК ЗПД, С ДХНБМ, ЮФП ЧЩ ХНЕТМЙ. - рП-НПЕНХ, - ПФЧЕФЙМ тПЫЖПТ, - НБМП ТБЪОЙГЩ НЕЦДХ НЕТФЧЩН Й РПЗТЕ- ВЕООЩН, Б НЕОС ХЦЕ РПИПТПОЙМЙ ЙМЙ ЧУЕ ТБЧОП ЮФП РПИПТПОЙМЙ. - ъБ ЛБЛПЕ ЦЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ ЧЩ Ч вБУФЙМЙЙ? - уЛБЪБФШ ЧБН РТБЧДХ? - дБ. - оХ, ФБЛ ЧПФ: С ОЕ ЪОБА. - чЩ НОЕ ОЕ ДПЧЕТСЕФЕ, тПЫЖПТ! - дБ ОЕФ ЦЕ, ЛМСОХУШ ЮЕУФША! чЕДШ ОЕЧПЪНПЦОП, ЮФПВЩ С ДЕКУФЧЙФЕМШОП УЙДЕМ ЪБ ФП, Ч ЮЕН НЕОС ПВЧЙОСАФ. - ч ЮЕН ЦЕ? - ч ОПЮОПН ЗТБВЕЦЕ. - чЩ ОПЮОПК ЗТБВЙФЕМШ! тПЫЖПТ, ЧЩ ЫХФЙФЕ. - с ЧБУ РПОЙНБА. ьФП ФТЕВХЕФ РПСУОЕОЙС, ОЕ РТБЧДБ МЙ? - рТЙЪОБАУШ. - дЕМП ВЩМП ФБЛ: ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН, РПУМЕ РПРПКЛЙ Х тЕКОБТБ, Ч фАЙМШТЙ, У жПОФТБМЕН, ДЕ тЙЕ Й ДТХЗЙНЙ, ЗЕТГПЗ Д'бТЛХТ РТЕДМПЦЙМ РПКФЙ ОБ оПЧЩК НПУФ УТЩЧБФШ РМБЭЙ У РТПИПЦЙИ; ЬФП ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЧПЫМП Ч ВПМШЫХА НПДХ У МЕЗЛПК ТХЛЙ ЗЕТГПЗБ пТМЕБОУЛПЗП. - ч ЧБЫЙ-ФП ЗПДЩ! дБ ЧЩ У ХНБ УПЫМЙ, тПЫЖПТ! - оЕФ, РПРТПУФХ С ВЩМ РШСО; ОП ЧУЕ ЦЕ ЬФХ ЪБВБЧХ С УЮЕМ ДМС УЕВС ОЕ- ЗПЦЕК Й РТЕДМПЦЙМ ЫЕЧБМШЕ ДЕ тЙЕ ВЩФШ ЧНЕУФЕ УП НОПК ЪТЙФЕМЕН, Б ОЕ БЛ- ФЕТПН Й, ЮФПВЩ ЧЙДЕФШ УРЕЛФБЛМШ ЛБЛ ЙЪ МПЦЙ, ЧМЕЪФШ ОБ ЛПООХА УФБФХА. уЛБЪБОП - УДЕМБОП. вМБЗПДБТС ЫРПТБН ВТПОЪПЧПЗП ЧУБДОЙЛБ, РПУМХЦЙЧЫЙН ОБН УФТЕНЕОБНЙ, НЩ НЙЗПН ЧЪПВТБМЙУШ ОБ ЛТХР, ХУФТПЙМЙУШ ПФМЙЮОП Й ЧЙДЕМЙ ЧУЕ РТЕЧПУИПДОП. хЦ РСФШ РМБЭЕК ВЩМП УДЕТОХФП, Й ФБЛ МПЧЛП, ЮФП ОЙЛФП ДБЦЕ РЙЛОХФШ ОЕ РПУНЕМ, ЛБЛ ЧДТХЗ ПДЙО НЕОЕЕ РПЛМБДЙУФЩК ДХТБМЕК ЧЪДХНБМ ЪБЛ- ТЙЮБФШ: "лБТБХМ!" - Й РБФТХМШ УФТЕМЛПЧ ФХФ ЛБЛ ФХФ. зЕТГПЗ Д'бТЛХТ, жПОФТБМШ Й ДТХЗЙЕ ХВЕЦБМЙ; ДЕ тЙЕ ФПЦЕ ИПФЕМ ХДТБФШ. с ЕЗП УФБМ ХДЕТЦЙ- ЧБФШ; ЗПЧПТА, ЮФП ОЙЛФП ОБУ ЪДЕУШ ОЕ ЪБНЕФЙФ; ОЕ ФХФ-ФП ВЩМП, ОЕ УМХЫБ- ЕФ, УФБМ УМЕЪБФШ, УФХРЙМ ОБ ЫРПТХ, ЫРПТБ РПРПМБН, ПО УЧБМЙМУС, УМПНБЧ УЕВЕ ОПЗХ, Й, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ НПМЮБФШ, УФБМ ЧПРЙФШ ВМБЗЙН НБФПН. фХФ ХЦ Й С УПУЛПЮЙМ, ОП ВЩМП РПЪДОП. с РПРБМ Ч ТХЛЙ УФТЕМЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ПФЧЕЪ- МЙ НЕОС Ч ыБФМЕ, ЗДЕ С Й ЪБУОХМ РТЕУРПЛПКОП Ч РПМОПК ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП ОБЪБЧФТБ ЧЩКДХ ПФФХДБ. оП НЙОПЧБМ ДЕОШ, ДТХЗПК, ГЕМБС ОЕДЕМС. рЙЫХ ЛБТ- ДЙОБМХ. фПФЮБУ ЪБ НОПК РТЙИПДСФ, ПФЧПЪСФ Ч вБУФЙМЙА, Й ЧПФ С ЪДЕУШ РСФШ МЕФ. ъБ ЮФП? дПМЦОП ВЩФШ, ЪБ ДЕТЪПУФШ, ЪБ ФП, ЮФП УЕМ ОБ ЛПОС РПЪБДЙ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП, ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ? - оЕФ, ЧЩ РТБЧЩ, НПК ДПТПЗПК тПЫЖПТ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪБ ЬФП. оП ЧЩ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, УЕКЮБУ ХЪОБЕФЕ, ЪБ ЮФП ЧБУ РПУБДЙМЙ. - дБ, ЛУФБФЙ, С Й ЪБВЩМ УРТПУЙФШ ЧБУ: ЛХДБ ЧЩ НЕОС ЧЕЪЕФЕ? - л ЛБТДЙОБМХ. - юФП ЕНХ ПФ НЕОС ОХЦОП? - оЕ ЪОБА, С ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП НЕОС РПУМБМЙ ЙНЕООП Л ЧБН - чЩ ЖБЧПТЙФ ЛБТДЙОБМБ? оЕФ, ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП! - с ЖБЧПТЙФ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - бИ, НПК ОЕУЮБУФОЩК ЗТБЖ! с Й ФЕРЕТШ ФБЛПК ЦЕ ОЕЙНХЭЙК ЗБУЛПОЕГ, ЛБЛ ДЧБДГБФШ ДЧБ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД, ЛПЗДБ, РПНОЙФЕ, НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ Ч нЕОЗЕ. фСЦЕМЩК ЧЪДПИ ДПЛПОЮЙМ ЕЗП ЖТБЪХ. - пДОБЛП ЦЕ ЧБН ДБОП РПТХЮЕОЙЕ... - рПФПНХ ЮФП С УМХЮБКОП ПЛБЪБМУС Ч РЕТЕДОЕК Й ЛБТДЙОБМ ПВТБФЙМУС ЛП НОЕ, ЛБЛ ПВТБФЙМУС ВЩ ЛП ЧУСЛПНХ ДТХЗПНХ; ОЕФ, С ЧУЕ ЕЭЕ МЕКФЕОБОФ НХЫ- ЛЕФЕТПЧ, Й, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ХЦ ДЧБДГБФШ РЕТЧЩК ЗПД. - пДОБЛП У ЧБНЙ ОЕ УМХЮЙМПУШ ОЙЛБЛПК ВЕДЩ; ЬФП ОЕ ФБЛ-ФП НБМП. - б ЛБЛБС ВЕДБ НПЗМБ ВЩ УП НОПК УМХЮЙФШУС? еУФШ МБФЙОУЛЙК УФЙИ (С ЕЗП ЪБВЩМ, ДБ, РПЦБМХК, ОЙЛПЗДБ Й ОБ ЪОБМ ФЧЕТДП): "нПМОЙС ОЕ ХДБТСЕФ Ч ДП- МЙОЩ". б С ДПМЙОБ, ДПТПЗПК тПЫЖПТ, Й ПДОБ ЙЪ УБНЩИ ОЙЪЛЙИ. - ъОБЮЙФ, нБЪБТЙОЙ РП-РТЕЦОЕНХ нБЪБТЙОЙ? - вПМШЫЕ ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП, НПК НЙМЩК; ЗПЧПТСФ, НХЦ ЛПТПМЕЧЩ. - нХЦ! - еУМЙ ПО ОЕ НХЦ ЕЕ, ФП ХЦ ОБЧЕТОПЕ МАВПЧОЙЛ. - хУФПСФШ РТПФЙЧ вЕЛЙОЗЬНБ Й УДБФШУС нБЪБТЙОЙ! - фБЛПЧЩ ЦЕОЭЙОЩ! - ЖЙМПУПЖУЛЙ ЪБНЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - цЕОЭЙОЩ - РХУФШ ЙИ; ОП ЛПТПМЕЧЩ!.. - бИ, ВПЗ ФЩ НПК, Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ЛПТПМЕЧЩ - ЦЕОЭЙОЩ ЧДЧПКОЕ. - б ЗЕТГПЗ вПЖПТ ЧУЕ ЕЭЕ Ч ФАТШНЕ? - рП-РТЕЦОЕНХ. рПЮЕНХ ЧЩ ПВ ЬФПН УРТБЫЙЧБЕФЕ? - рПФПНХ ЮФП ПО ВЩМ ИПТПЫ УП НОПК Й НПЗ ВЩ НОЕ РПНПЮШ. - чЩ-ФП, ЧЕТПСФОП, УЕКЮБУ ВМЙЦЕ Л УЧПВПДЕ; УЛПТЕЕ ЧЩ РПНПЦЕФЕ ЕНХ. - ъОБЮЙФ, ЧПКОБ? - вХДЕФ... - у йУРБОЙЕК? - оЕФ, У рБТЙЦЕН. - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ? - уМЩЫЙФЕ ТХЦЕКОЩЕ ЧЩУФТЕМЩ? - дБ. фБЛ ЮФП ЦЕ? - ьФП НЙТОЩЕ ЗПТПЦБОЕ ФЕЫБФУС Ч ПЦЙДБОЙЙ УЕТШЕЪОПЗП ДЕМБ. - чЩ ДХНБЕФЕ, ПОЙ ОБ ЮФП-ОЙВХДШ УРПУПВОЩ? - пОЙ РПДБАФ ОБДЕЦДЩ, Й ЕУМЙ ВЩ Х ОЙИ ВЩМ РТЕДЧПДЙФЕМШ, ЛПФПТЩК ВЩ ЙИ ПВЯЕДЙОЙМ... - лБЛПЕ ОЕУЮБУФШЕ ВЩФШ ЧЪБРЕТФЙ! - вПЗ ФЩ НПК! дБ ОЕ ПФЮБЙЧБКФЕУШ. хЦ ЕУМЙ нБЪБТЙОЙ РПУМБМ ЪБ ЧБНЙ, ЪОБЮЙФ, ПО Ч ЧБУ ОХЦДБЕФУС; Б ЕУМЙ ПО ЕЭЕ ОХЦДБЕФУС, ФП УНЕА ЧБУ РПЪДТБ- ЧЙФШ. чПФ ЧП НОЕ, ОБРТЙНЕТ, ХЦЕ ДБЧОП ОЙЛФП ОЕ ОХЦДБЕФУС, Й УБНЙ ЧЙДЙФЕ, ДП ЛБЛПЗП РПМПЦЕОЙС ЬФП НЕОС ДПЧЕМП. - чПФ ЕЭЕ, ЧЪДХНБМЙ ЦБМПЧБФШУС! - уМХЫБКФЕ, тПЫЖПТ, ЪБЛМАЮЙН ДПЗПЧПТ... - лБЛПК? - чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП НЩ ДПВТЩЕ ДТХЪШС. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! ьФБ ДТХЦВБ ПУФБЧЙМБ УМЕДЩ ОБ НПЕН РМЕЮЕ ФТЙ ХДБТБ ЫРБ- ЗЙ. - оХ, ФБЛ ЕУМЙ ЧЩ ПРСФШ ВХДЕФЕ Ч НЙМПУФЙ, ОЕ ЪБВХДШФЕ НЕОС. - юЕУФОПЕ УМПЧП тПЫЖПТБ, ОП У ФЕН, ЮФП Й ЧЩ УДЕМБЕФЕ ФПЦЕ. - оЕРТЕНЕООП, ЧПФ ЧБН НПС ТХЛБ. - йФБЛ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧБН РТЕДУФБЧЙФУС УМХЮБК РПЗПЧПТЙФШ ПВП НОЕ... - с РПЗПЧПТА. б ЧЩ? - с ФПЦЕ. б ЧБЫЙ ДТХЪШС, П ОЙИ ФПЦЕ ОХЦОП РПЪБВПФШУС? - лБЛЙЕ ДТХЪШС? - бФПУ, рПТФПУ Й бТБНЙУ. тБЪЧЕ ЧЩ ЪБВЩМЙ П ОЙИ? - рПЮФЙ. - юФП У ОЙНЙ УФБМПУШ? - уПЧУЕН ОЕ ЪОБА. - оЕХЦЕМЙ? - лМСОХУШ, ЮФП ФБЛ. лБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, НЩ ТБУУФБМЙУШ. пОЙ ЦЙЧЩ - ЧПФ ЧУЕ, ЮФП НОЕ ЙЪЧЕУФОП. йОПЗДБ РПМХЮБА ПФ ОЙИ ЧЕУФЙ УФПТПОПК. оП ЗДЕ ПОЙ, ИПФШ ХВЕКФЕ, ОЕ НПЗХ ЧБН УЛБЪБФШ. юЕУФОПЕ УМПЧП! йЪ ЧУЕИ НПЙИ ДТХЪЕК ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ЧЩ, тПЫЖПТ. - б ЪОБНЕОЙФЩК... ЛБЛ ЕЗП ЪЧБМЙ, ФПЗП НБМПЗП, ЛПФПТПЗП С РТПЙЪЧЕМ Ч УЕТЦБОФЩ рШЕНПОФУЛПЗП РПМЛБ? - рМБОЫЕ? - чПФ, ЧПФ! юФП ЦЕ УФБМПУШ УП ЪОБНЕОЙФЩН рМБОЫЕ? - пО ЦЕОЙМУС ОБ ИПЪСКЛЕ ЛПОДЙФЕТУЛПК У ХМЙГЩ нЕОСМ; ПО ЧУЕЗДБ МАВЙМ УМБУФЙ; Й ФБЛ ЛБЛ ПО УЕКЮБУ РБТЙЦУЛЙК ВХТЦХБ, ФП, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ХЮБУФЧХЕФ Ч ВХОФЕ. чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ЬФПФ РМХФ ВХДЕФ ЗПТПДУЛЙН УФБТЫЙОПК ТБОШЫЕ, ЮЕН С ЛБРЙФБОПН. - рПМОПФЕ, НЙМЩК д'бТФБОШСО, ОЕ ХОЩЧБКФЕ! лБЛ ТБЪ Ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ ОБИПДЙЫШУС Ч УБНПН ОЙЪХ, ЛПМЕУП РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Й РПДЩНБЕФ ФЕВС ЧЧЕТИ. нПЦЕФ ВЩФШ, У УЕЗПДОСЫОЕЗП ЦЕ ЧЕЮЕТБ ЧБЫБ УХДШВБ ЙЪНЕОЙФУС. - бНЙОШ! - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО Й ПУФБОПЧЙМ ЛБТЕФХ. - юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ? - УРТПУЙМ тПЫЖПТ. - нЩ РТЙЕИБМЙ, Б С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ С ЧЩИПЦХ ЙЪ ЛБТЕФЩ: НЩ У ЧБНЙ ОЕЪОБЛПНЩ. - чЩ РТБЧЩ. рТПЭБКФЕ. - дП УЧЙДБОШС; РПНОЙФЕ ЧБЫЕ ПВЕЭБОЙЕ. д'бТФБОШСО ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ Й РПУЛБЛБМ ЧРЕТЕДЙ. нЙОХФ РСФШ УРХУФС ПОЙ ЧЯЕИБМЙ ЧП ДЧПТ рБМЕ-тПСМС. д'бТФБОШСО РПЧЕМ ХЪОЙЛБ РП ВПМШЫПК МЕУФОЙГЕ ЮЕТЕЪ РТЙЕНОХА Ч ЛПТЙДПТ. дПКДС ДП ДЧЕТЕК ЛБВЙОЕФБ нБЪБТЙОЙ, ПО ХЦЕ ИПФЕМ ЧЕМЕФШ ДПМПЦЙФШ П УЕВЕ, ЛПЗДБ тПЫЖПТ РПМПЦЙМ ЕНХ ТХЛХ ОБ РМЕЮП. - д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ, ХМЩВБСУШ, - РТЙЪОБФШУС ЧБН, П ЮЕН С ДХНБМ ЧУА ДПТПЗХ, ЛПЗДБ НЩ РТПЕЪЦБМЙ УТЕДЙ ФПМРЩ ЗПТПЦБО, ВТПУБЧЫЙИ ЪМПВОЩЕ ЧЪЗМСДЩ: ОБ ЧБУ Й ЧБЫЙИ ЮЕФЩТЕИ УПМДБФ? - уЛБЦЙФЕ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - с ДХНБМ, ЮФП НОЕ УФПЙМП ФПМШЛП ЛТЙЛОХФШ: "рПНПЗЙФЕ!", Й ЧЩ У ЧБЫЙН ЛПОЧПЕН ВЩМЙ ВЩ ТБЪПТЧБОЩ Ч ЛМПЮШС, Б С ВЩМ ВЩ ОБ УЧПВПДЕ. - рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМЙ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - дБ ЮФП ЧЩ! - ЧПЪТБЪЙМ тПЫЖПТ. - б ОБЫБ ЛМСФЧБ Й ДТХЦВБ? еУМЙ ВЩ ОЕ ЧЩ, Б ЛФП-ОЙВХДШ ДТХЗПК ЧЕЪ НЕОС, ФПЗДБ... - д'бТФБОШСО ПРХУФЙМ ЗПМПЧХ. "оЕХЦЕМЙ тПЫЖПТ УФБМ МХЮЫЕ НЕОС?" - РПДХНБМ ПО Й ЧЕМЕМ ДПМПЦЙФШ П УЕ- ВЕ НЙОЙУФТХ. - чЧЕДЙФЕ ЗПУРПДЙОБ тПЫЖПТБ, - ТБЪДБМУС ОЕФЕТРЕМЙЧЩК ЗПМПУ нБЪБТЙОЙ, ЕДЧБ ЬФЙ ДЧБ ЙНЕОЙ ВЩМЙ ОБЪЧБОЩ, - Й РПРТПУЙФЕ МЕКФЕОБОФБ Д'бТФБОШСОБ РПДПЦДБФШ: ПО НОЕ ЕЭЕ ОХЦЕО. д'бТФБОШСО РТПУЙСМ ПФ ЬФЙИ УМПЧ. лБЛ ПО ФПМШЛП ЮФП ЗПЧПТЙМ, ПО ХЦЕ ДБЧОП ОЙЛПНХ ОЕ ВЩМ ОХЦЕО, Й РТЙЛБЪ нБЪБТЙОЙ РПЛБЪБМУС ЕНХ ДПВТЩН РТЕДЪ- ОБНЕОПЧБОЙЕН. юФП ДП тПЫЖПТБ, ФП ЕЗП ЬФЙ УМПЧБ ЪБУФБЧЙМЙ ОБУФПТПЦЙФШУС. пО ЧПЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ Й ХЧЙДЕМ нБЪБТЙОЙ ЪБ РЙУШНЕООЩН УФПМПН, Ч УЛТПНОПН РМБФШЕ, РПЮФЙ ФБЛПН ЦЕ, ЛБЛ Х БВВБФПЧ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, - ФПМШЛП ЮХМЛЙ Й РМБЭ ВЩМЙ ЖЙПМЕ- ФПЧЩЕ. дЧЕТШ УОПЧБ ЪБЛТЩМБУШ. тПЫЖПТ ЙУЛПУБ ЧЪЗМСОХМ ОБ нБЪБТЙОЙ, Й ЙИ ЧЪЗМСДЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ. нЙОЙУФТ ВЩМ ЧУЕ ФБЛПК ЦЕ, РТЙЮЕУБООЩК, ЪБЧЙФПК, ОБДХЫЕООЩК, Й ВМБЗП- ДБТС УЧПЕНХ ЛПЛЕФУФЧХ ЛБЪБМУС НПМПЦЕ УЧПЙИ МЕФ. ьФПЗП ОЕМШЪС ВЩМП УЛБ- ЪБФШ П тПЫЖПТЕ: РСФШ МЕФ, РТПЧЕДЕООЩЕ Ч ФАТШНЕ, УПУФБТЙМЙ ДПУФПКОПЗП ДТХЗБ тЙЫЕМШЕ; ЕЗП ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ УПЧУЕН РПВЕМЕМЙ, Б ВТПОЪПЧЩК ГЧЕФ МЙГБ УНЕОЙМУС РПЮФЙ ВПМЕЪОЕООПК ВМЕДОПУФША - ФБЛ ПО ВЩМ ЙЪОХТЕО. рТЙ ЧЙДЕ ЕЗП нБЪБТЙОЙ УМЕЗЛБ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК, УМПЧОП ЦЕМБС УЛБЪБФШ: "чПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛП- ФПТЩК, ЛБЦЕФУС, ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЙ ОБ ЮФП ОЕ РТЙЗПДЕО". рПУМЕ ДПЧПМШОП РТП- ДПМЦЙФЕМШОПЗП НПМЮБОЙС, ЛПФПТПЕ тПЫЖПТХ РПЛБЪБМПУШ ВЕУЛПОЕЮОЩН, нБЪБТЙОЙ ЧЩФБЭЙМ ЙЪ РБЮЛЙ ВХНБЗ ТБЪЧЕТОХФПЕ РЙУШНП Й РПЛБЪБМ ЕЗП тПЫЖПТХ. - с ОБЫЕМ ЪДЕУШ ЬФП РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН ЧЩ РТПУЙФЕ ЧПЪЧТБФЙФШ ЧБН УЧП- ВПДХ. тБЪЧЕ ЧЩ Ч ФАТШНЕ? тПЫЖПТ ЧЪДТПЗОХМ ПФ ЗОЕЧБ. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧБЫЕНХ РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ ЬФП ЙЪЧЕУФОП МХЮЫЕ, ЮЕН ЛПНХ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ДТХЗПНХ, - ПФЧЕФЙМ ПО. - нОЕ? оЙУЛПМШЛП! ч вБУФЙМЙЙ НОПЦЕУФЧП МАДЕК, ЛПФПТЩИ РПУБДЙМЙ ЕЭЕ РТЙ ЛБТДЙОБМЕ тЙЫЕМШЕ Й ДБЦЕ ЙНЕОБ ЛПФПТЩИ НОЕ ОЕЙЪЧЕУФОЩ. - оП УП НОПК ДЕМП ДТХЗПЕ, НПОУЕОШЕТ, НПЕ-ФП ЙНС ЧЩ ЪОБМЙ, ЧЕДШ ЙНЕООП РП РТЙЛБЪХ ЧБЫЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧБ С ВЩМ РЕТЕЧЕДЕО ЙЪ ыБФМЕ Ч вБУФЙМЙА. - чЩ ФБЛ РПМБЗБЕФЕ? - с ЪОБА ОБЧЕТОПЕ. - дБ, РТЙРПНЙОБА, ДЕКУФЧЙФЕМШОП. оЕ ПФЛБЪБМЙУШ МЙ ЧЩ ОЕЛПЗДБ УЯЕЪДЙФШ Ч вТАУУЕМШ РП ДЕМХ ЛПТПМЕЧЩ? - б! - УЛБЪБМ тПЫЖПТ. - фБЛ ЧПФ ОБУФПСЭБС РТЙЮЙОБ? б С РСФШ МЕФ МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ. лБЛПК ЦЕ С ЗМХРЕГ, ЮФП ОЕ ДПЗБДБМУС! - оП С ЧПЧУЕ ОЕ ЗПЧПТА, ЮФП ЬФП РТЙЮЙОБ ЧБЫЕЗП БТЕУФБ. рПКНЙФЕ НЕОС, С УРТБЫЙЧБА ЧБУ, ФПМШЛП Й ЧУЕЗП: ОЕ ПФЛБЪБМЙУШ МЙ ЧЩ ЕИБФШ Ч вТАУУЕМШ РП ДЕМХ ЛПТПМЕЧЩ, ФПЗДБ ЛБЛ ТБОШЫЕ УПЗМБУЙМЙУШ ЕИБФШ ФХДБ РП ДЕМХ РПЛПКОПЗП ЛБТДЙОБМБ? - лБЛ ТБЪ РП ФПК РТЙЮЙОЕ, ЮФП С ЕЪДЙМ ФХДБ РП ДЕМБН РПЛПКОПЗП ЛБТДЙ- ОБМБ, С ОЕ НПЗ РПЕИБФШ ФХДБ ЦЕ РП ДЕМБН ЛПТПМЕЧЩ. с ВЩМ Ч вТАУУЕМЕ Ч ФС- ЦЕМХА НЙОХФХ. ьФП ВЩМП ЧП ЧТЕНС ЪБЗПЧПТБ ыБМЕ. с ДПМЦЕО ВЩМ РЕТЕИЧБФЙФШ РЕТЕРЙУЛХ ыБМЕ У ЬТГЗЕТГПЗПН, Й НЕОС, ХЪОБЧ ФБН, ЮХФШ ОЕ ТБЪПТЧБМЙ ОБ ЛХУЛЙ. лБЛ ЦЕ С НПЗ ФХДБ ЧЕТОХФШУС? с РПЗХВЙМ ВЩ ЛПТПМЕЧХ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПЛБЪБФШ ЕК ХУМХЗХ. - оХ ЧПФ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ЙОПЗДБ МХЮЫЙЕ ОБНЕТЕОЙС ЙУФПМЛПЧЩЧБАФУС Ч ДХТОХА УФПТПОХ, НПК, ДПТПЗПК тПЫЖПТ! лПТПМЕЧБ ХЧЙДЕМБ Ч ЧБЫЕН ПФЛБЪЕ ФПМШЛП ПФ- ЛБЪ, РТПУФПК Й СУОЩК: ЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ЙНЕМБ НОПЗП РТЙЮЙО ВЩФШ ЧБНЙ ОЕДП- ЧПМШОПК РТЙ РПЛПКОПН ЛБТДЙОБМЕ! тПЫЖПТ РТЕЪТЙФЕМШОП ХМЩВОХМУС. - чЩ НПЗМЙ ВЩ РПОСФШ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП ТБЪ С ИПТПЫП УМХЦЙМ тЙЫЕМШЕ РТП- ФЙЧ ЛПТПМЕЧЩ, ФП ЙНЕООП РПЬФПНХ С НПЗ ВЩ ПФМЙЮОП УМХЦЙФШ ЧБН РТПФЙЧ ЧУЕ- ЗП УЧЕФБ РПУМЕ УНЕТФЙ ЛБТДЙОБМБ. - оЕФ, тПЫЖПТ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - С ОЕ ФБЛПЧ, ЛБЛ тЙЫЕМШЕ, УФТЕНЙЧ- ЫЙКУС Л ЕДЙОПЧМБУФЙА: С РТПУФПК НЙОЙУФТ, ЛПФПТЩК ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч УМХЗБИ, ВХДХЮЙ УБН УМХЦХ ЛПТПМЕЧЩ. чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ПЮЕОШ ПВЙДЮЙЧБ: ХУМЩЫБЧ П ЧБЫЕН ПФЛБЪЕ, ПОБ РТПЮМБ Ч ОЕН ПВЯСЧМЕОЙЕ ЧПКОЩ, Й, РПНОС, ЛБ- ЛПК ЧЩ УЙМШОЩК, Б ЪОБЮЙФ, Й ПРБУОЩК ЮЕМПЧЕЛ, НПК ДПТПЗПК тПЫЖПТ, ПОБ РТЙЛБЪБМБ НОЕ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ. чПФ ЛБЛЙН ПВТБЪПН ЧЩ ПЮХФЙМЙУШ Ч вБУФЙ- МЙЙ. - оХ ЮФП Ц, НПОУЕОШЕТ, НОЕ ЛБЦЕФУС, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ, - ЮФП ЕУМЙ С РП- РБМ Ч вБУФЙМЙА РП ОЕДПТБЪХНЕОЙА... - дБ, ДБ, - РЕТЕВЙМ нБЪБТЙОЙ, - ЧУЕ ЕЭЕ НПЦОП РТБЧЙФШ; ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ, УРПУПВОЩК РПОСФШ ЙЪЧЕУФОЩЕ ДЕМБ ТБЪПВТБЧЫЙУШ Ч ЬФЙИ ДЕМБИ, У ХУРЕИПН ДП- ЧЕУФЙ ЙИ ДП ЛПОГБ. - фБЛПЗП НОЕОЙС ДЕТЦБМУС ЛБТДЙОБМ тЙЫЕМШЕ, Й НПЕ ЧПУИЙЭЕОЙЕ ЬФЙН ЧЕ- МЙЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН ЕЭЕ ХЧЕМЙЮЙЧБЕФУС ПФФПЗП, ЮФП ЧЩ ТБЪДЕМСЕФЕ ЕЗП НОЕОЙЕ. - ьФП РТБЧДБ, - РТПДПМЦБМ нБЪБТЙОЙ, - ЛБТДЙОБМ ВЩМ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПМЙ- ФЙЛ, Й Ч ЬФПН ПО ЙНЕМ ВПМШЫПЕ РТЕЙНХЭЕУФЧП РЕТЕДП НОПК. б С ЮЕМПЧЕЛ РТПУФПК, РТСНПДХЫОЩК Й ЬФЙН ПЮЕОШ ЧТЕЦХ УЕВЕ; Х НЕОС ЮЙУФП ЖТБОГХЪУЛБС ПФЛТПЧЕООПУФШ. тПЫЖПТ ЪБЛХУЙМ ЗХВХ, ЮФПВЩ ОЕ ХМЩВОХФШУС. - йФБЛ, РТСНП Л ДЕМХ! нОЕ ОХЦОЩ ДПВТЩЕ ДТХЪШС, ЧЕТОЩЕ УМХЗЙ; ЛПЗДБ С ЗПЧПТА: НОЕ ОХЦОЩ, ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ПОЙ ОХЦОЩ ЛПТПМЕЧЕ. с ЧУЕ ДЕМБА ФПМШЛП РП РТЙЛБЪХ ЛПТПМЕЧЩ, ЧЩ РПОЙНБЕФЕ, Б ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ЛБТДЙОБМ тЙ- ЫЕМШЕ, ЛПФПТЩК ДЕКУФЧПЧБМ РП УПВУФЧЕООПК РТЙИПФЙ. рПФПНХ-ФП С ОЙЛПЗДБ ОЕ УФБОХ ЧЕМЙЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛБЛ ПО, ОП ЪБФП С ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ, тПЫЖПТ, Й, ОБДЕАУШ, ДПЛБЦХ ЧБН ЬФП. тПЫЖПТ ИПТПЫП ЪОБМ ЬФПФ ВБТИБФОЩК ЗПМПУ, Ч ЛПФПТПН РП ЧТЕНЕОБН УМЩЫБ- МПУШ ЫЙРЕОЙЕ ЗБДАЛЙ. - зПФПЧ ЧБН РПЧЕТЙФШ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ ПО, - ИПФС РП МЙЮОПНХ ПРЩФХ НБМП ЪОБЛПН У ФПК ДПВТПФПК, П ЛПФПТПК НПЦОП ВЩМП ХРПНСОХФШ ЧБЫЕНХ РТЕПУ- ЧСЭЕОУФЧХ. оЕ ЪБВХДШФЕ, НПОУЕОШЕТ, - РТПДПМЦБМ тПЫЖПТ, ЪБНЕФЙЧ ДЧЙЦЕОЙЕ, ПФ ЛПФПТПЗП ОЕ ХДЕТЦБМУС НЙОЙУФТ, - ОЕ ЪБВХДШФЕ, ЮФП С РСФШ МЕФ РТПЧЕМ Ч вБУФЙМЙЙ, Й ОЙЮФП ФБЛ ОЕ ЙУЛБЦБЕФ ЧЪЗМСДБ ОБ ЧЕЭЙ, ЛБЛ ФАТЕНОБС ТЕЫЕФЛБ. - бИ, ЗПУРПДЙО тПЫЖПТ, ЧЕДШ С УЛБЪБМ ЧБН, ЮФП С ОЕ ЧЙОПЧЕО Ч ЧБЫЕН ЪБЛМАЮЕОЙЙ. чУЕ ЬФП ЛПТПМЕЧБ... зОЕЧ РТЙОГБ Й РТЙОГЕУУЩ, РПОЙНБЕФЕ УБНЙ! оП ПО ВЩУФТП РТПИПДЙФ, Й ФПЗДБ ЧУЕ ЪБВЩЧБЕФУС... - пИПФОП ЧЕТА, ЮФП ПОБ ЧУЕ ЪБВЩМБ, РТПЧЕДС РСФШ МЕФ рБМЕ-тПСМЕ, УТЕДЙ РТБЪДОЕУФЧ Й РТЙДЧПТОЩИ, ОП С-ФП РТПЧЕМ ЙИ Ч вБУФЙМЙЙ... - бИ, ВПЦЕ НПК, ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО тПЫЖПТ, ОЕ ЧППВТБЦБКФЕ, ВХДФП ЦЙЪОШ Ч рБМЕ-тПСМЕ ФБЛБС ХЦ ЧЕУЕМБС. оЕФ, ЮФП ЧЩ, ЮФП ЧЩ! х ОБУ ЪДЕУШ ФПЦЕ, ХЧЕТСА ЧБУ, ОЕНБМП ВЩЧБЕФ ОЕРТЙСФОПУФЕК. оП ДПЧПМШОП ПВ ЬФПН. с ЧЕДХ РТЙСФОХА ЙЗТХ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ. уЛБЦЙФЕ: ЧЩ ОБ ОБЫЕК УФПТПОЕ, тПЫЖПТ? - тБЪХНЕЕФУС, НПОУЕОШЕТ, Й ОЙЮЕЗП МХЮЫЕЗП С ОЕ ЦЕМБА, ОП ЧЕДШ С ОЙЮЕ- ЗП ОЕ ЪОБА П ФПН, ЮФП ДЕМБЕФУС. ч вБУФЙМЙЙ П РПМЙФЙЛЕ РТЙИПДЙФУС ТБЪЗП- ЧБТЙЧБФШ МЙЫШ У УПМДБФБНЙ ДБ ФАТЕНЭЙЛБНЙ, Б ЧЩ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФЕ УЕВЕ, НПОУЕОШЕТ, ЛБЛ РМПИП ЬФЙ МАДЙ ПУЧЕДПНМЕОЩ П УПВЩФЙСИ. п ФПН, ЮФП РТПЙУ- ИПДЙМП, С ЪОБА ФПМШЛП УП УМПЧ вБУУПНРШЕТБ. лУФБФЙ, ПО ЧУЕ ЕЭЕ ПДЙО ЙЪ УЕНОБДГБФЙ ЧЕМШНПЦ? - пО - ХНЕТ, УХДБТШ, Й ЬФП ВПМШЫБС РПФЕТС. пО ВЩМ РТЕДБО ЛПТПМЕЧЕ, Б РТЕДБООЩЕ МАДЙ ТЕДЛЙ. - еЭЕ ВЩ, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ, - ЕУМЙ Й УЩЭХФУС, ЧЩ УБЦБЕФЕ Ч вБУФЙМЙА. - оП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЮЕН НПЦОП ДПЛБЪБФШ РТЕ- ДБООПУФШ? - дЕМПН! - ПФЧЕФЙМ тПЫЖПТ. - дБ, ДБ, ДЕМПН! - ЪБДХНЮЙЧП РТПЗПЧПТЙМ НЙОЙУФТ. - оП ЗДЕ ЦЕ ОБКФЙ МАДЕК ДЕМБ? тПЫЖПТ ФТСИОХМ ЗПМПЧПК. - ч ОЙИ ОЙЛПЗДБ ОЕФ ОЕДПУФБФЛБ, НПОУЕОШЕТ, ФПМШЛП ЧЩ РМПИП ЙЭЕФЕ. - рМПИП ЙЭХ? юФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ ЬФЙН, ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО тПЫЖПТ? рП- ХЮЙФЕ НЕОС. чБУ ДПМЦОБ ВЩМБ НОПЗПНХ ОБХЮЙФШ ДТХЦВБ У РПЛПКОЩН ЛБТДЙОБ- МПН. бИ, ЛБЛПК ЬФП ВЩМ ЧЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ! - чЩ ОЕ ТБУУЕТДЙФЕУШ ОБ НЕОС ЪБ НБМЕОШЛПЕ ОТБЧПХЮЕОЙЕ? - с? оЙЛПЗДБ! чЩ ЪОБЕФЕ, НОЕ ЧУЕ НПЦОП ЗПЧПТЙФШ Ч МЙГП. с УФБТБАУШ, ЮФПВЩ НЕОС МАВЙМЙ, Б ОЕ ВПСМЙУШ. - нПОУЕОШЕТ, Ч НПЕК ЛБНЕТЕ ОБГБТБРБОБ ЗЧПЪДЕН ОБ УФЕОЕ ПДОБ РПУМПЧЙ- ГБ. - лБЛБС ЦЕ ЬФП РПУМПЧЙГБ? - УРТПУЙМ нБЪБТЙОЙ. - чПФ ПОБ: ЛБЛПЧ ЗПУРПДЙО... - ъОБА, ЪОБА: ФБЛПЧ МБЛЕК. - оЕФ: ФБЛПЧ УМХЗБ. ьФХ УЛТПНОХА РПРТБЧЛХ РТЕДБООЩЕ МАДЙ, П ЛПФПТЩИ С ФПМШЛП ЮФП ЧБН ЗПЧПТЙМ, ЧОЕУМЙ ДМС УЧПЕЗП МЙЮОПЗП ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС. - юФП ПЪОБЮБЕФ ЬФБ РПУМПЧЙГБ? - пОБ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП тЙЫЕМШЕ ХНЕМ ОБИПДЙФШ РТЕДБООЩИ УМХЗ, Й ГЕМЩНЙ ДАЦЙОБНЙ. - пО? дБ ОБ ОЕЗП УП ЧУЕИ УФПТПО ВЩМЙ ОБРТБЧМЕОЩ ЛЙОЦБМЩ! пО ЧУА ЦЙЪОШ ФПМШЛП Й ЪБОЙНБМУС ФЕН, ЮФП ПФТБЦБМ ОБОПУЙНЩЕ ЕНХ ХДБТЩ. - оП ПО ЧУЕ ЦЕ ПФТБЦБМ ЙИ, ИПФС ЙОПЗДБ ЬФП ВЩМЙ ЦЕУФПЛЙЕ ХДБТЩ. х ОЕ- ЗП ВЩМЙ ЪМЕКЫЙЕ ЧТБЗЙ, ОП ВЩМЙ ЪБФП Й РТЕДБООЩЕ ДТХЪШС. - чПФ ЙИ-ФП НОЕ Й ОХЦОП. - с ЪОБМ МАДЕК, - РТПДПМЦБМ тПЫЖПТ, РПДХНБЧ, ЮФП ОБУФБМБ НЙОХФБ УДЕТ- ЦБФШ УМПЧП, ДБООПЕ Д'бТФБОШСОХ, - С ЪОБМ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ФБЛ МПЧЛЙ, ЮФП ТБЪ УФП РТПЧЕМЙ РТПОЙГБФЕМШОПЗП ЛБТДЙОБМБ; ВЩМЙ ФБЛ ИТБВТЩ, ЮФП ПДП- МЕМЙ ЧУЕИ ЕЗП ЗЧБТДЕКГЕЧ Й ЫРЙПОПЧ; ЛПФПТЩЕ ВЕЪ ЗТПЫБ, ПДОЙ, ВЕЪ ЧУСЛПК РПНПЭЙ, УВЕТЕЗМЙ ЛПТПОХ ОБ ЗПМПЧЕ ПДОПК ЛПТПОПЧБООПК ПУПВЩ Й ЪБУФБЧЙМЙ ЛБТДЙОБМБ РТПУЙФШ РПЭБДЩ. - оП ЧЕДШ МАДЙ, П ЛПФПТЩИ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ХУНЕИБСУШ РТП УЕВС, РПФПНХ ЮФП тПЫЖПТ УБН ЪБЗПЧПТЙМ П ФПН, Л ЮЕНХ ЛМПОЙМ ЙФБМШСОЕГ, - УПЧУЕН ОЕ ВЩМЙ РТЕДБОЩ ЛБТДЙОБМХ, ТБЪ ПОЙ ВПТПМЙУШ РТПФЙЧ ОЕЗП. - оЕФ, РПФПНХ ЮФП ЙОБЮЕ ПОЙ ВЩМЙ ВЩ МХЮЫЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЩ; Л ОЕУЮБУФША, ПОЙ ВЩМЙ РТЕДБОЩ ФПК УБНПК ЛПТПМЕЧЕ, ДМС ЛПФПТПК ЧЩ УЕКЮБУ ЙЭЕФЕ ЧЕТОЩИ УМХЗ. - оП ПФЛХДБ ЧЩ ЧУЕ ЬФП ЪОБЕФЕ? - с ЪОБА ЧУЕ ЬФП РПФПНХ, ЮФП ЬФЙ МАДЙ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМЙ НПЙНЙ ЧТБЗБНЙ; РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ВПТПМЙУШ РТПФЙЧ НЕОС; РПФПНХ, ЮФП С РТЙЮЙОЙМ ЙН УФПМШЛП ЪМБ, УЛПМШЛП ВЩМ Ч УПУФПСОЙЙ УДЕМБФШ; РПФПНХ, ЮФП ПОЙ У ЙЪВЩФЛПН РМБФЙМЙ НОЕ ФЕН ЦЕ; РПФПНХ, ЮФП ПДЙО ЙЪ ОЙИ, У ЛПФПТЩН Х НЕОС ВЩМЙ ПУПВЩЕ ДЕМБ, ОБОЕУ НОЕ ХДБТ ЫРБЗПК МЕФ УЕНШ ФПНХ ОБЪБД, - ЬФП ВЩМ ХЦЕ ФТЕФЙК ХДБТ, РПМХЮЕООЩК НОПА ПФ ФПК ЦЕ ТХЛЙ... ьФЙН НЩ ЪБЛПОЮЙМЙ ОБЛПОЕГ УФБТЩЕ УЮЕ- ФЩ. - бИ, - У ЧПУИЙФЙФЕМШОЩН РТПУФПДХЫЙЕН ЧЪДПИОХМ нБЪБТЙОЙ, - ЛБЛ НОЕ ОХЦОЩ РПДПВОЩЕ МАДЙ! - оХ, НПОУЕОШЕТ, ПДЙО ЙЪ ОЙИ ХЦЕ ВПМЕЕ ЫЕУФЙ МЕФ Х ЧБУ РПД ТХЛПК, Й ЧЩ ЧУЕ ЫЕУФШ МЕФ УЮЙФБМЙ ЕЗП ОЙ ОБ ЮФП ОЕ РТЙЗПДОЩН. - лФП ЦЕ ЬФП? - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО. - ьФПФ ЗБУЛПОЕГ! - ЧПУЛМЙЛОХМ нБЪБТЙОЙ У РТЕЧПУИПДОП ТБЪЩЗТБООЩН ХДЙЧМЕОЙЕН. - ьФПФ ЗБУЛПОЕГ ЛБЛ-ФП УРБУ ПДОХ ЛПТПМЕЧХ Й ЪБУФБЧЙМ УБНПЗП тЙЫЕМШЕ РТЙЪОБФШ УЕВС Ч ДЕМБИ ИЙФТПУФЙ, МПЧЛПУФЙ Й ЙЪЧПТПФМЙЧПУФЙ ФПМШЛП РПДНБУ- ФЕТШЕН. - оЕХЦЕМЙ? - чУЕ ФБЛ, ЛБЛ С УЛБЪБМ ЧБЫЕНХ РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ. - тБУУЛБЦЙФЕ НОЕ РПРПДТПВОЕК, ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ. - ьФП ПЮЕОШ ФТХДОП, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ ФПФ Й У ХМЩВЛПК. - оХ, ФБЛ ПО УБН НОЕ ТБУУЛБЦЕФ. - уПНОЕЧБАУШ, НПОУЕОШЕТ. - рПЮЕНХ? - рПФПНХ ЮФП ЬФП ЮХЦБС ФБКОБ; РПФПНХ ЮФП, ЛБЛ С УЛБЪБМ ЧБН, ЬФП ФБКОБ НПЗХЭЕУФЧЕООПК ЛПТПМЕЧЩ. - й ПО ПДЙО УПЧЕТЫЙМ ЬФПФ РПДЧЙЗ? - оЕФ, НПОУЕОШЕТ, У ОЙН ВЩМЙ ФТПЕ ДТХЪЕК ФТЙ ИТБВТЕГБ, РПНПЗБЧЫЙИ ЕНХ, ФТЙ ИТБВТЕГБ ЙНЕООП ФБЛЙИ, ЛБЛЙИ ЧЩ ТБЪЩУЛЙЧБЕФЕ... - й ЬФЙ МАДЙ ВЩМЙ ФЕУОП УЧСЪБОЩ НЕЦДХ УПВПК, ЗПЧПТЙФЕ ЧЩ? - уЧСЪБОЩ ФБЛ, УМПЧОП ЬФЙ ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ УПУФБЧМСМЙ ПДОПЗП, УМПЧОП ЙИ ЮЕФЩТЕ УЕТДГБ ВЙМЙУШ Ч ПДОПК ЗТХДЙ. ъБФП ЮЕЗП ФПМШЛП ОЕ ОБФЧПТЙМЙ ПОЙ ЧЮЕФЧЕТПН! - нПК ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ, ЧЩ ДП ЛТБКОПУФЙ ТБЪДТБЪОЙМЙ НПЕ МА- ВПРЩФУФЧП. оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ТБУУЛБЪБФШ НОЕ ЬФХ ЙУФПТЙА? - оЕФ, ОП С НПЗХ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН УЛБЪЛХ, ЮХДЕУОХА УЛБЪЛХ, НПОУЕОШЕТ. - п, ТБУУЛБЦЙФЕ ЦЕ, ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ. с ХЦБУОП МАВМА УЛБЪЛЙ. - чЩ ЬФПЗП ИПФЙФЕ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ, УФБТБСУШ РТПЮЕУФШ ЙУ- ФЙООЩЕ ОБНЕТЕОЙС ОБ ЬФПН ИЙФТПН, МХЛБЧПН МЙГЕ. - дБ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЙЪЧПМШФЕ. цЙМБ ВЩМБ ЛПТПМЕЧБ, НПЗХЭЕУФЧЕООБС ЛПТПМЕ- ЧБ ЧМБДЕАЭБС ПДОЙН ЙЪ ЧЕМЙЮБКЫЙИ Ч НЙТЕ ЗПУХДБТУФЧ. пДЙО ЧЕМЙЛЙК НЙОЙУФТ ИПФЕМ ЕК УДЕМБФШ ПЮЕОШ НОПЗП ЪМБ, РПФПНХ ЮФП РТЕЦДЕ УМЙЫЛПН ЦЕМБМ ЕК ДПВТБ. оЕ ФТХДЙФЕУШ, НПОУЕОШЕТ, ЧЩ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ХЗБДБЕФЕ ЙНЕО. чУЕ ЬФП РТПЙУИПДЙМП ЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ ЧЩ СЧЙМЙУШ Ч ЗПУХДБТУФЧП, ЗДЕ ГБТУФЧП- ЧБМБ ЬФБ ЛПТПМЕЧБ. й ЧПФ СЧМСЕФУС ЛП ДЧПТХ РПУМБООЙЛ, ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК, ВПЗБФЩК, ЙЪСЭОЩК, ЮФП ЧУЕ ЦЕОЭЙОЩ УИПДЙМЙ РП ОЕН У ХНБ, Й ДБЦЕ УБНБ ЛП- ТПМЕЧБ ЙНЕМБ ОЕПУФПТПЦОПУФШ РПДБТЙФШ ЕНХ, - ВЕЪ УПНОЕОЙС, ОБ РБНСФШ П ФПН, ЛБЛ ПО ЙУРПМОСМ УЧПЙ ДЙРМПНБФЙЮЕУЛЙЕ РПТХЮЕОЙС, - ФБЛПЕ ЪБНЕЮБ- ФЕМШОПЕ ХЛТБЫЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ОЙЮЕН ОЕМШЪС ВЩМП ЪБНЕОЙФШ. фБЛ ЛБЛ ПОП ВЩМП РПДБТЕОП ЕК ЛПТПМЕН, ФП НЙОЙУФТ ЧОХЫЙМ РПУМЕДОЕНХ, ЮФПВЩ ПО РТЙЛБЪБМ ЛП- ТПМЕЧЕ СЧЙФШУС ОБ ВМЙЦБКЫЙК ВБМ Ч ЬФПН ХЛТБЫЕОЙЙ оХ, НПОУЕОШЕТ, НЙОЙУФТ, ЛПОЕЮОП, ЪОБМ ЙЪ ДПУФПЧЕТОЩИ ЙУФПЮОЙЛПЧ, ЮФП ХЛТБЫЕОЙЕ ВЩМП Х РПУМБООЙ- ЛБ, Б УБН РПУМБООЙЛ ХЕИБМ ХЦЕ ДБМЕЛПДБМЕЛП ЪБ УЙОЙЕ НПТС. чЕМЙЛБС ЛПТП- МЕЧБ ВЩМБ ОБ ЛТБА ЗЙВЕМЙ, ЛБЛ РПУМЕДОСС ЙЪ УЧПЙИ РПДДБООЩИ. пОБ ДПМЦОБ ВЩМБ РБУФШ У ЧЩУПФЩ УЧПЕЗП ЧЕМЙЮЙС. - еЭЕ ВЩ! - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ - фБЛ ЧПФ, НПОУЕОШЕТ, ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ ТЕЫЙМЙ УРБУФЙ ЕЕ. ьФЙ ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ВЩМЙ ОЙ РТЙОГЩ, ОЙ ЗЕТГПЗЙ, ОЙ МАДЙ ЧМЙСФЕМШОЩЕ, ОЙ ДБЦЕ ВП- ЗБЮЙ: ЬФП ВЩМЙ ЮЕФЩТЕ УПМДБФБ, Х ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ИТБВТЕК- ЫЕЗП УЕТДГБ, УЙМШОПК ТХЛЙ Й ДМЙООПК ЫРБЗЙ. пОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч РХФШ. нЙ- ОЙУФТ ЪОБМ ПВ ЙИ ПФЯЕЪДЕ Й ТБУУФБЧЙМ РПЧУАДХ МАДЕК, ЮФПВЩ РПНЕЫБФШ ЙН ДПУФЙЗОХФШ ГЕМЙ. фТПЕ ЙЪ ОЙИ ВЩМЙ ЧЩЧЕДЕОЩ ЙЪ УФТПС ЧТБЗБНЙ, ЗПТБЪДП ВП- МЕЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ, ЮЕН ПОЙ; РП ПДЙО ДПВТБМУС ДП РПТФБ, ХВЙМ ЙМЙ ТБОЙМ РЩФБЧЫЙИУС ЕЗП ЪБДЕТЦБФШ, РЕТЕРМЩМ НПТЕ Й РТЙЧЕЪ ЛПТПМЕЧЕ ХЛТБЫЕОЙЕ, ЛП- ФПТПЕ ПОБ Ч ОБЪОБЮЕООЩК ДЕОШ НПЗМБ РТЙЛПМПФШ Л УЧПЕНХ РМЕЮХ. ьФП ЮХФШ ОЕ РПЗХВЙМП НЙОЙУФТБ. юФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ ПВ ЬФПН РПДЧЙЗЕ, НПОУЕОШЕТ? - чЕМЙЛПМЕРОП! - РТПЗПЧПТЙМ нБЪБТЙОЙ ЪБДХНЮЙЧП. - с ЪОБА ЪБ ОЙН ЕЭЕ ДЕУСФПЛ ФБЛЙИ ДЕМ. нБЪБТЙОЙ ОЕ ПФЧЕЮБМ: ПО ТБЪНЩЫМСМ рТПЫМП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ - х ЧБУ ЛП НОЕ ОЕФ ВПМШЫЕ ЧПРТПУПЧ, НПОУЕОШЕТ, - УРТПУЙМ тПЫЖПТ. - фБЛ Д'бТФБОШСО ВЩМ ПДОЙН ЙЪ ЬФЙИ ЮЕФЩТЕИ МАДЕК, ЗПЧПТЙФЕ ЧЩ? - пО-ФП Й ЧЕМ ЧУЕ ДЕМП. - б ЛФП ВЩМЙ ДТХЗЙЕ? - нПОУЕОШЕТ, РПЪЧПМШФЕ НОЕ РТЕДПУФБЧЙФШ Д'бТФБОШСОХ УБНПНХ ОБЪЧБФШ ЙИ ЧБН. ьФП ВЩМЙ ЕЗП ДТХЪШС, Б ОЕ НПЙ; ПО ПДЙО ФПМШЛП ВЩМ УЧСЪБО У ОЙНЙ, Б С ДБЦЕ ОЕ ЪОБА ЙИ ОБУФПСЭЙИ ЙНЕО. - чЩ НОЕ ОЕ ДПЧЕТСЕФЕ, ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ. оХ, ЧУЕ ТБЧОП, С ВХДХ ПФЛТПЧЕОЕО ДП ЛПОГБ: НОЕ ОХЦОЩ ПОЙ, ОХЦЕО ПО, ОХЦОЩ ЧУЕ. - оБЮЙОБКФЕ У НЕОС, НПОУЕОШЕТ, ТБЪ ЧЩ РПУМБМЙ ЪБ НОПК Й С ЪДЕУШ, Б РПФПН ХЦ ЧЩ ЪБКНЕФЕУШ ЙНЙ. оЕ ХДЙЧМСКФЕУШ НПЕНХ МАВПРЩФУФЧХ. рТПЧЕДС РСФШ МЕФ Ч ФАТШНЕ, УФБОЕЫШ ВЕУРПЛПЙФШУС, ЛХДБ ФЕВС РПЫМАФ. - чЩ ВХДЕФЕ НПЙН ДПЧЕТЕООЩН МЙГПН, ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ. чЩ РП- ЕДЕФЕ Ч чЕОУЕО, ЗДЕ ЪБЛМАЮЕО ЗЕТГПЗ вПЖПТ, Й ВХДЕФЕ УФЕТЕЮШ ЕЗП, ОЕ УРХУЛБС ЗМБЪ. лБЛ! чЩ, ЛБЦЕФУС, ОЕДПЧПМШОЩ? - чЩ РТЕДМБЗБЕФЕ НОЕ ОЕЧПЪНПЦОПЕ, - ПФЧЕФЙМ ТБЪПЮБТПЧБООЩК тПЫЖПТ, РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ. - лБЛ - ОЕЧПЪНПЦОПЕ? рПЮЕНХ ЦЕ ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП? - рПФПНХ, ЮФП ЗЕТГПЗ вПЖПТ НПК ДТХЗ; ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, С ПДЙО ЙЪ ЕЗП ДТХ- ЪЕК; ТБЪЧЕ ЧЩ ЪБВЩМЙ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП ПО ТХЮБМУС ЪБ НЕОС ЛПТПМЕЧЕ? - зЕТГПЗ вПЖПТ УФБМ У ФЕИ РПТ ЧТБЗПН ЗПУХДБТУФЧБ. - с ЬФП ДПРХУЛБА, НПОУЕОШЕТ; ОП ФБЛ ЛБЛ С ОЕ ЛПТПМШ, ОЕ ЛПТПМЕЧБ Й ОЕ НЙОЙУФТ, ФП НОЕ ПО ОЕ ЧТБЗ, Й С ОЕ НПЗХ РТЙОСФШ ЧБЫЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ. - фБЛ ЧПФ ЮФП ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ РТЕДБООПУФША! рПЪДТБЧМСА ЧБУ. чБЫБ РТЕДБО- ОПУФШ Л ОЕНОПЗПНХ ЧБУ ПВСЪЩЧБЕФ, ЗПУРПДЙО тПЫЖПТ. - й ЪБФЕН, НПОУЕОШЕТ, ЧЩ УБНЙ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧЩКФЙ ЙЪ вБУФЙМЙЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РЕТЕВТБФШУС Ч чЕОУЕО, ЪОБЮЙФ, ФПМШЛП РЕТЕНЕОЙФШ ПДОХ ФАТШНХ ОБ ДТХЗХА. - уЛБЦЙФЕ УТБЪХ, ЮФП ЧЩ РТЙОБДМЕЦЙФЕ Л РБТФЙЙ вПЖПТБ, - ЬФП ВХДЕФ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПФЛТПЧЕООП У ЧБЫЕК УФПТПОЩ. - нПОУЕОШЕТ, С ФБЛ ДПМЗП УЙДЕМ ЧЪБРЕТФЙ, ЮФП ФЕРЕТШ ИПЮХ РТЙНЛОХФШ ФПМШЛП Л ПДОПК РБТФЙЙ, Л РБТФЙЙ УЧЕЦЕЗП ЧПЪДХИБ. рПЫМЙФЕ НЕОС У РПТХЮЕ- ОЙЕН ЛХДБ ИПФЙФЕ, ОБЪОБЮШФЕ НОЕ ЛБЛПЕ ХЗПДОП ДЕМП, ОП Ч ЮЙУФПН РПМЕ, ЕУ- МЙ ЧПЪНПЦОП. - нПК НЙМЩК ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ, - УЛБЪБМ ОБУНЕЫМЙЧП нБЪБТЙОЙ, - ЧЩ ХЧМЕЛБЕФЕУШ Ч УЧПЕН ХУЕТДЙЙ. чЩ ЧУЕ ЕЭЕ ЧППВТБЦБЕФЕ УЕВС НПМПДЩН, ВМБЗП УЕТДГЕ ЧБЫЕ ЕЭЕ НПМПДП; ОП УЙМ Х ЧБУ ОЕ ИЧБФЙФ. рПЧЕТШФЕ НОЕ: ЧУЕ, ЮФП ЧБН ФЕРЕТШ ОХЦОП, ЬФП ПФДЩИ. ьК, ЛФП-ОЙВХДШ! - йФБЛ, ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ТЕЫЙМЙ ОБУЮЕФ НЕОС, НПОУЕОШЕТ? - оБРТПФЙЧ, С ХЦЕ ТЕЫЙМ. чПЫЕМ вЕТОХЙО. - рПЪПЧЙФЕ УФТБЦОЙЛБ, - УЛБЪБМ ПО, - Й ВХДШФЕ РПДМЕ НЕОС, - РТЙВБЧЙМ ПО ЫЕРПФПН. чПЫЕМ УФТБЦОЙЛ. нБЪБТЙОЙ ОБРЙУБМ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ Й ПФДБМ ЪБРЙУЛХ, РП- ФПН, ЛЙЧОХЧ ЗПМПЧПК, УЛБЪБМ: - рТПЭБКФЕ, ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ. тПЫЖПТ РПЮФЙФЕМШОП РПЛМПОЙМУС. - лБЦЕФУС, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ ПО, - НЕОС ПРСФШ ПФЧЕЪХФ Ч вБУФЙМЙА? - чЩ ПЮЕОШ ДПЗБДМЙЧЩ. - с ЧПЪЧТБЭБАУШ ФХДБ, НПОУЕОШЕТ, ОП, РПЧФПТСА, ЧЩ ДЕМБЕФЕ ВПМШЫХА ПЫЙВЛХ, ОЕ ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ НОПК. - чБНЙ, ДТХЗПН НПЙИ ЧТБЗПЧ! - юФП РТЙЛБЦЕФЕ ДЕМБФШ? чБН УМЕДПЧБМП УДЕМБФШ НЕОС ЧТБЗПН ЧБЫЙИ ЧТБ- ЗПЧ. - хЦ ОЕ ДХНБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ, ЮФП ЧЩ ПДЙО ОБ УЧЕФЕ? хЧЕ- ТСА ЧБУ, С ОБКДХ МАДЕК РПМХЮЫЕ ЧБУ. - цЕМБА ЧБН ХДБЮЙ, НПОУЕОШЕТ. - иПТПЫП, УФХРБКФЕ, УФХРБКФЕ. лУФБФЙ: ВЕУРПМЕЪОП РЙУБФШ НОЕ, ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ, - ЧБЫЙ РЙУШНБ ЧУЕ ТБЧОП ЪБФЕТСАФУС. - пЛБЪЩЧБЕФУС, С ФБУЛБМ ЛБЫФБОЩ ЙЪ ПЗОС ДМС ДТХЗЙИ, Б ОЕ ДМС УЕВС, - РТПЧПТЮБМ, ЧЩИПДС, тПЫЖПТ. - хЦ ЕУМЙ Д'бТФБОШСО ОЕ ПУФБОЕФУС НОПК ДПЧП- МЕО, ЛПЗДБ С ТБУ - УЛБЦХ ЕНХ УЕКЮБУ, ЛБЛ ТБУИЧБМЙМ ЕЗП, ФП, ЪОБЮЙФ, ФТХДОП ЕНХ ХЗПДЙФШ. юЕТФ, ЛХДБ ЬФП НЕОС ЧЕДХФ? дЕКУФЧЙФЕМШОП, тПЫЖПТБ РПЧЕМЙ РП ХЪЕОШЛПК МЕУФОЙГЕ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТПЧЕУФЙ ЮЕТЕЪ РТЙЕНОХА, ЗДЕ ПЦЙДБМ Д'бТФБОШСО. оБ ДЧПТЕ ПО ХЧЙДЕМ ЛБТЕ- ФХ Й ЮЕФЩТЕИ ЛПОЧПКОЩИ, ОП НЕЦДХ ОЙНЙ ОЕ ВЩМП ЕЗП ДТХЗБ. "бИ, ФБЛ! - РПДХНБМ тПЫЖПТ. - ьФП РТЙДБЕФ ДЕМХ УПЧУЕН ДТХЗПК ПВПТПФ. й ЕУМЙ ОБ ХМЙГБИ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ НОПЗП ОБТПДХ, ФП НЩ РПУФБТБЕНУС ДПЛБЪБФШ нБ- ЪБТЙОЙ, ЮФП НЩ, УМБЧБ ВПЗХ, ЕЭЕ УРПУПВОЩ ОБ ОЕЮФП МХЮЫЕЕ, ОЕЦЕМЙ УФПТП- ЦЙФШ ЪБЛМАЮЕООЩИ". й ПО ФБЛ МЕЗЛП ЧУЛПЮЙМ Ч ЛБТЕФХ, УМПЧОП ЕНХ ВЩМП ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ.

IV

бооб бчуфтйкулбс ч уптпл ыеуфш меф пУФБЧЫЙУШ ЧДЧПЕН У вЕТОХЙОПН, нБЪБТЙОЙ РТПУЙДЕМ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ Ч ТБЪДХНШЕ; ФЕРЕТШ ПО ЪОБМ НОПЗПЕ, ПДОБЛП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. нБЪБТЙОЙ РМХФПЧБМ Ч ЙЗТЕ; ЛБЛ ХДПУФПЧЕТСЕФ вТЙЕОО, ПО ОБЪЩЧБМ ЬФП "ЙУРПМШЪПЧБФШ УЧПЙ РТЕЙНХ- ЭЕУФЧБ". пО ТЕЫЙМ ОБЮБФШ РБТФЙА У Д'бТФБОШСОПН ОЕ ТБОШЫЕ, ЮЕН ХЪОБЕФ ЧУЕ ЛБТФЩ РТПФЙЧОЙЛБ. - юФП РТЙЛБЦЕФЕ? - УРТПУЙМ вЕТОХЙО. - рПУЧЕФЙ НОЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - С РПКДХ Л ЛПТПМЕЧЕ. вЕТОХЙО ЧЪСМ РПДУЧЕЮОЙЛ Й РПЫЕМ ЧРЕТЕД. рПФБКОПК ИПД УПЕДЙОСМ ЛБВЙОЕФ нБЪБТЙОЙ У РПЛПСНЙ ЛПТПМЕЧЩ; ЬФЙН ЛПТЙ- ДПТПН ЛБТДЙОБМ Ч МАВПЕ ЧТЕНС РТПИПДЙМ Л бООЕ бЧУФТЙКУЛПК. дПКДС РП ХЪЛПНХ РТПИПДХ ДП УРБМШОЙ ЛПТПМЕЧЩ, вЕТОХЙО ХЧЙДЕМ ФБН З-ЦХ вПЧЕ. пОБ Й вЕТОХЙО ВЩМЙ РПЧЕТЕООЩНЙ ЬФПК РПЪДОЕК МАВЧЙ. з-ЦБ вПЧЕ РПЫМБ ДПМПЦЙФШ П ЛБТДЙОБМЕ бООЕ бЧУФТЙКУЛПК, ЛПФПТБС ОБИПДЙМБУШ Ч УЧПЕК НП- МЕМШОЕ У АОЩН ЛПТПМЕН мАДПЧЙЛПН XIV. бООБ бЧУФТЙКУЛБС УЙДЕМБ Ч ВПМШЫПН ЛТЕУМЕ, ПРЕТЫЙУШ МПЛФЕН ОБ УФПМ, Й, УЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ ОБ ТХЛХ, УНПФТЕМБ ОБ ГБТУФЧЕООПЗП ТЕВЕОЛБ, ЛПФПТЩК, МЕЦБ ОБ ЛПЧТЕ, РЕТЕМЙУФЩЧБМ ФПМУФХА ЛОЙЗХ П ЧПКОБИ Й ВЙФЧБИ. бООБ бЧУФТЙКУЛБС ВЩМБ ЛПТПМЕЧПК, ХНЕЧЫЕК УЛХЮБФШ У ГБТУФЧЕООЩН ЧЕМЙЮЙЕН; ЙОПЗДБ ПОБ ОБ ГЕМЩЕ ЮБУЩ ХЕДЙОСМБУШ Ч УЧПЕК УРБМШОЕ ЙМЙ НПМЕМШОЕ Й УЙДЕМБ ФБН, ОЕ ЮЙ- ФБС Й ОЕ НПМСУШ. ч ТХЛБИ ЛПТПМС ВЩМ лЧЙОФ лХТГЙК, ЙУФПТЙС бМЕЛУБОДТБ нБЛЕДПОУЛПЗП, У ЗТБЧАТБНЙ, ЙЪПВТБЦБАЭЙНЙ ЕЗП ЧЕМЙЛЙЕ ДЕМБ. зПУРПЦБ вПЧЕ У РПТПЗБ НПМЕМШОЙ ДПМПЦЙМБ П ЛБТДЙОБМЕ нБЪБТЙОЙ. тЕВЕОПЛ РТЙРПДОСМУС ОБ ПДОП ЛПМЕОП, ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ Й УРТПУЙМ Х НБФЕ- ТЙ: - рПЮЕНХ ПО ЧИПДЙФ, ОЕ ЙУРТПУЙЧ БХДЙЕОГЙЙ? бООБ УМЕЗЛБ РПЛТБУОЕМБ. - ч ФБЛПЕ ФТХДОПЕ ЧТЕНС, ЛБЛ ФЕРЕТШ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - ОХЦОП, ЮФПВЩ РЕТЧЩК НЙОЙУФТ НПЗ Ч МАВПК ЮБУ ДПЛМБДЩЧБФШ ЛПТПМЕЧЕ ПВП ЧУЕН, ЮФП ФЧП- ТЙФУС, ОЕ ЧПЪВХЦДБС МАВПРЩФУФЧБ Й РЕТЕУХДПЧ РТЙДЧПТОЩИ. - оП тЙЫЕМШЕ, ЛБЦЕФУС, ФБЛ ОЕ ЧИПДЙМ, - ОБУФБЙЧБМ ТЕВЕОПЛ. - лБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ ЪОБФШ, ЮФП ДЕМБМ тЙЫЕМШЕ? чЩ ВЩ - МЙ ФПЗДБ УПЧУЕН НБ- МЕОШЛЙН, ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЬФПЗП РПНОЙФШ. - с Й ОЕ РПНОА, ОП С УРТБЫЙЧБМ ДТХЗЙИ, Й НОЕ ФБЛ УЛБЪБМЙ. - б ЛФП ЧБН ЬФП УЛБЪБМ? - УРТПУЙМБ бООБ У РМПИП УЛТЩФЩН ОЕХДП- ЧПМШУФЧЙЕН. - лФП? с ЪОБА, ЮФП ОЕ ОБДП ОЙЛПЗДБ ОБЪЩЧБФШ ФЕИ, ЛФП ПФЧЕЮБЕФ ОБ НПЙ ТБУУРТПУЩ, - ПФЧЕФЙМ ТЕВЕОПЛ, - ОЕ ФП НОЕ ОЙЛФП ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕФ. ч ЬФХ НЙОХФХ ЧПЫЕМ нБЪБТЙОЙ. лПТПМШ ЧУФБМ, ЪБИМПРОХМ ЛОЙЗХ Й, РПМПЦЙЧ ЕЕ ОБ УФПМ, РТПДПМЦБМ УФПСФШ, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ УФПСФШ Й ЛБТДЙОБМБ. нБЪБТЙОЙ ЪПТЛП ОБВМАДБМ ЬФХ УГЕОХ, РЩФБСУШ ОБ ПУОПЧБОЙЙ ЕЕ ТБЪЗБДБФШ РТЕДЫЕУФЧХАЭХА. пО РПЮФЙФЕМШОП УЛМПОЙМУС РЕТЕД ЛПТПМЕЧПК Й ПФЧЕУЙМ ЛПТП- МА ОЙЪЛЙК РПЛМПО, ОБ ЛПФПТЩК ФПФ ПФЧЕФЙМ ДПЧПМШОП ОЕВТЕЦОЩН ЛЙЧЛПН ЗПМП- ЧЩ. оП ЧЪЗМСД НБФЕТЙ ХРТЕЛОХМ ЕЗП ЪБ ЬФП РТПСЧМЕОЙЕ ОЕОБЧЙУФЙ, ЛПФПТПА мАДПЧЙЛ XIV У ДЕФУФЧБ РТПОЙЛУС Л ЛБТДЙОБМХ, Й, Ч ПФЧЕФ ОБ РТЙЧЕФУФЧЙЕ НЙОЙУФТБ, ПО ЪБУФБЧЙМ УЕВС ХМЩВОХФШУС. бООБ бЧУФТЙКУЛБС УФБТБМБУШ РТПЮЕУФШ Ч МЙГЕ нБЪБТЙОЙ РТЙЮЙОХ ЕЗП ОЕР- ТЕДЧЙДЕООПЗП РПУЕЭЕОЙС; ПВЩЮОП ЛБТДЙОБМ РТЙИПДЙМ Л ОЕК, МЙЫШ ЛПЗДБ ПОБ ПУФБЧБМБУШ ПДОБ. нЙОЙУФТ УДЕМБМ ЕДЧБ ЪБНЕФОЩК ЪОБЛ ЗПМПЧПК. лПТПМЕЧБ ПВТБФЙМБУШ Л З-ЦЕ вПЧЕ. - лПТПМА РПТБ УРБФШ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - рПЪПЧЙФЕ мБ рПТФБ. лПТПМЕЧБ ХЦЕ ТБЪБ ДЧБ ЙМЙ ФТЙ ОБРПНЙОБМБ НБМЕОШЛПНХ мАДПЧЙЛХ, ЮФП ЕНХ ЧТЕНС ХИПДЙФШ, ОП ТЕВЕОПЛ МБУЛПЧП РТПУЙМ РПЪЧПМЕОЙС ПУФБФШУС ЕЭЕ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ, ФПМШЛП ЪБЛХУЙМ ЗХВХ Й РПВМЕДОЕМ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ЧПЫЕМ мБ рПТФ. тЕВЕОПЛ РПЫЕМ РТСНП Л ОЕНХ, ОЕ РПГЕМПЧБЧ НБФЕТЙ. - рПУМХЫБКФЕ, мХЙ, РПЮЕНХ ЧЩ ОЕ РТПУФЙМЙУШ УП НОПК? - УРТПУЙМБ бООБ. - с ДХНБМ, ЮФП ЧЩ ОБ НЕОС ТБУУЕТДЙМЙУШ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП: ЧЩ НЕОС РТП- ЗПОСЕФЕ. - с ОЕ ЗПОА ЧБУ, ОП Х ЧБУ ФПМШЛП ЮФП ЛПОЮЙМБУШ ЧЕФТСОБС ПУРБ, ЧЩ ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН ПРТБЧЙМЙУШ, Й С ВПАУШ, ЮФП ЧБН ФТХДОП ЪБУЙЦЙЧБФШУС РПЪДОП. - оЕ ВПСМЙУШ ЦЕ ЧЩ, ЮФП НОЕ ВХДЕФ ФТХДОП УЕЗПДОС ЙДФЙ Ч РБТМБНЕОФ Й РПДРЙУЩЧБФШ ЬФЙ ЪМПУЮБУФОЩЕ ХЛБЪЩ, ЛПФПТЩНЙ ОБТПД ФБЛ ОЕДПЧПМЕО. - зПУХДБТШ, - УЛБЪБМ мБ рПТФ, ЮФПВЩ РЕТЕНЕОЙФШ ТБЪЗПЧПТ, - ЛПНХ РТЙ- ЛБЦЕФЕ РЕТЕДБФШ РПДУЧЕЮОЙЛ? - лПНХ ИПЮЕЫШ, мБ рПТФ, МЙЫШ ВЩ ОЕ нБОЮЙОЙ, - ПФЧЕФЙМ ТЕВЕОПЛ ЗТПНЛП. нБОЮЙОЙ ВЩМ НБМЕОШЛЙК РМЕНСООЙЛ ЛБТДЙОБМБ, ПРТЕДЕМЕООЩК ЙН Л ЛПТПМА; РПУМЕДОЙК Й ОБ ОЕЗП РЕТЕОЕУ ЮБУФШ УЧПК ОЕОБЧЙУФЙ Л НЙОЙУФТХ. лПТПМШ ЧЩЫЕМ, ОЕ РПГЕМПЧБЧ НБФЕТЙ Й ОЕ РТПУФЙЧЫЙУШ У ЛБТДЙОБМПН. - чПФ ЬФП ИПТПЫП! - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - рТЙСФОП ЧЙДЕФШ, ЮФП Ч ЛПТПМЕ ЧПУРЙФЩЧБАФ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л РТЙФЧПТУФЧХ. - юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - РПЮФЙ ТПВЛП УРТПУЙМБ ЛПТПМЕЧБ. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ХИПД ЛПТПМС ОЕ ФТЕВХЕФ РПСУОЕОЙК; ЧППВЭЕ ЕЗП ЧЕМЙ- ЮЕУФЧП ОЕ ДБЕФ УЕВЕ ФТХДБ УЛТЩЧБФШ, ЛБЛ НБМП ПО НЕОС МАВЙФ. чРТПЮЕН, ЬФП ОЕ НЕЫБЕФ НОЕ ВЩФШ РТЕДБООЩН ЕНХ, ЛБЛ Й ЧБЫЕНХ ЧЕМЙЮЕУФЧХ. - рТПЫХ ЧБУ ЙЪЧЙОЙФШ ЕЗП, ЛБТДЙОБМ: ПО ЕЭЕ ТЕВЕОПЛ Ц ОЕ РПОЙНБЕФ, УЛПМШ НОПЗЙН ЧБН ПВСЪБО. лБТДЙОБМ ХМЩВОХМУС. - оП, - РТПДПМЦБМБ ЛПТПМЕЧБ, - ЧЩ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, РТЙЫМЙ РП ЛБЛПНХ-ОЙ- ВХДШ ЧБЦОПНХ ДЕМХ? юФП УМХЮЙМПУШ? нБЪБТЙОЙ УЕМ ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ТБЪЧБМЙМУС Ч ЫЙТПЛПН ЛТЕУМЕ Й УЛБЪБМ РЕ- ЮБМШОП: - уМХЮЙМПУШ ФП, ЮФП, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, НЩ ВХДЕН ЧЩОХЦДЕОЩ ЧУЛПТЕ ТБЪМХЮЙФШУС, ЕУМЙ, ЛПОЕЮОП, ЧЩ ОЕ ТЕЫЙФЕУШ ЙЪ ДТХЦВЩ РПУМЕДПЧБФШ ЪБ НОПК Ч йФБМЙА. - рПЮЕНХ? - УРТПУЙМБ ЛПТПМЕЧБ. - рПФПНХ ЮФП, ЛБЛ РПЕФУС Ч ПРЕТЕ "фЙУВБ", - ПФЧЕЮБМ нБЪБТЙОЙ. чЕУШ НЙТ ЧТБЦДЕВЕО ОБЫЕК УФТБУФЙ ОЕЦОПК. - чЩ ЫХФЙФЕ, УХДБТШ! - УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ, РЩФБСУШ РТЙДБФШ УЧПЕНХ ЗПМП- УХ ИПФШ ОЕНОПЗП РТЕЦОЕЗП ЧЕМЙЮЙС. - хЧЩ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, С ЧПЧУЕ ОЕ ЫХЮХ, - ПФЧЕФЙМ нБЪБТЙОЙ. - рП- ЧЕТШФЕ НОЕ, С УЛПТЕЕ ЗПФПЧ РМБЛБФШ; Й ЕУФШ П ЮЕН, РПФПНХ ЮФП, ЛБЛ С ХЦЕ ЧБН УЛБЪБМ: чЕУШ НЙТ ЧТБЦДЕВЕО ОБЫЕК УФТБУФЙ ОЕЦОПК. б ФБЛ ЛБЛ Й ЧЩ ЮБУФШ ЬФПЗП НЙТБ, ФП, ЪОБЮЙФ, ЧЩ ФПЦЕ РПЛЙДБЕФЕ НЕОС. - лБТДЙОБМ! - бИ, ВПЦЕ НПК, ТБЪЧЕ С ОЕ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧЩ ОБ ДОСИ РТЙЧЕФМЙЧП ХМЩВБМЙУШ ЗЕТГПЗХ пТМЕБОУЛПНХ РМЙ, ЧЕТОЕЕ, ФПНХ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ ЧБН? - б ЮФП ЦЕ ПО НОЕ ЗПЧПТЙМ? - пО ЗПЧПТЙМ ЧБН, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП: "чБЫ нБЪБТЙОЙ - ЛБНЕОШ РТЕФЛОПЧЕ- ОЙС. хДБМЙФЕ ЕЗП, Й ЧУЕ ВХДЕФ ИПТПЫП". - юЕЗП ЦЕ ЧЩ ПФ НЕОС ИПФЙФЕ? - п, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП! чЩ ЧЕДШ ЛПТПМЕЧБ, ОБУЛПМШЛП С ЪОБА. - иПТПЫБ ЛПТПМЕЧУЛБС ЧМБУФШ! фХФ ТБУРПТСЦБЕФУС МАВПК РЙУБТШ ЙЪ рБ- МЕ-тПСМС, МАВПК ДЧПТСОЮЙЛ! - пДОБЛП ЧЩ ДПУФБФПЮОП УЙМШОЩ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХДБМСФШ ПФ УЕВС МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ЧБН ОЕ ОТБЧСФУС. - уЛБЦЕН МХЮЫЕ, ОЕ РТБЧСФУС ЧБН! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЛПТПМЕЧБ. - нОЕ? - лПОЕЮОП! оЕ ЧЩ МЙ ХДБМЙМЙ ЗПУРПЦХ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ЛПФПТБС ДЧЕОБДГБФШ МЕФ ФЕТРЕМБ ЗПОЕОЙС Ч РТПЫМПЕ ГБТУФЧПЧБОЙЕ? - йОФТЙЗБОЛБ! еК ИПФЕМПУШ РТПДПМЦБФШ РТПФЙЧ НЕОС ЛПЪОЙ, ОБЮБФЩЕ РТП- ФЙЧ тЙЫЕМШЕ. - б ЛФП ХДБМЙМ ЗПУРПЦХ пФЖПТ, НПА ЧЕТОХА РПДТХЗХ, ЛПФПТБС ПФЧЕТЗМБ ХИБЦЙЧБОЙС ЛПТПМС, ЮФПВЩ ФПМШЛП УПИТБОЙФШ НПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ? - иБОЦБ. пОБ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ, ТБЪДЕЧБС ЧБУ, ФЧЕТДЙМБ, ЮФП ЧЩ ЗХВЙФЕ УЧПА ДХЫХ, МАВС УЧСЭЕООЙЛБ, ЛБЛ ВХДФП ЛБТДЙОБМ Й УЧСЭЕООЙЛ ПДОП Й ФП ЦЕ. - лФП ЧЕМЕМ БТЕУФПЧБФШ вПЖПТБ? - вПЖПТ - НСФЕЦОЙЛ, ЛПФПТЩК ФБЛ РТСНП Й ЗПЧПТЙМ, ЮФП ОБДП ХВЙФШ НЕОС! - чЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЛБТДЙОБМ, - УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ, - ЮФП ЧБЫЙ ЧТБЗЙ - НПЙ ЧТБЗЙ. - ьФПЗП НБМП, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП. оБДП ЕЭЕ, ЮФПВЩ ЧБЫЙ ДТХЪШС ВЩМЙ Й НП- ЙНЙ ДТХЪШСНЙ. - нПЙ ДТХЪШС... - РПЛБЮБМБ ЛПТПМЕЧБ ЗПМПЧПК. - хЧЩ! х НЕОС ОЕФ ВПМШЫЕ ДТХЪЕК. - лБЛ НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ ДТХЪЕК Ч УЮБУФШЕ, ЛПЗДБ ПОЙ ВЩМЙ Х ЧБУ Ч ДОЙ ЧБ- ЫЙИ ОЕЧЪЗПД? - рПФПНХ ЮФП С Ч УЮБУФШЕ ЪБВЩМБ УЧПЙИ ДТХЪЕК. с РПУФХРЙМБ, ЛБЛ нБТЙС нЕДЙЮЙ, ЛПФПТБС, ЧПЪЧТБФСУШ ЙЪ РЕТЧПЗП УЧПЕЗП ЙЪЗОБОЙС, РТЕЪТЕМБ РПУФТБ- ДБЧЫЙИ ЪБ ОЕЕ, Б РПФПН, ЙЪЗОБООБС ЧФПТЙЮОП, ХНЕТМБ Ч лЕМШОЕ, ПУФБЧМЕООБС ЧУЕНЙ, ДБЦЕ УПВУФЧЕООЩН УЩОПН, РПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ ЧУЕ ЕЕ РТЕЪЙТБМЙ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ. - оП, ВЩФШ НПЦЕФ, ЕЭЕ ЕУФШ ЧТЕНС, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЙУРТБЧЙФШ ПЫЙВЛХ? рПЙЭЙФЕ НЕЦДХ ЧБЫЙНЙ РТЕЦОЙНЙ ДТХЪШСНЙ. - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ? - фПМШЛП ФП, ЮФП УЛБЪБМ: РПЙЭЙФЕ. - хЧЩ, УЛПМШЛП С ОЙ УНПФТА ЧПЛТХЗ УЕВС, С ОЕ ЧЙЦХ ОЙЛПЗП, ЛЕН С НПЗМБ ВЩ ТБУРПМБЗБФШ. дСДЕК ЛПТПМС, ЗЕТГПЗПН пТМЕБОУЛЙН, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ХРТБЧМСЕФ ЖБЧПТЙФ: ЧЮЕТБ ЬФП ВЩМ ыХБЪО, УЕЗПДОС мБ тЙЧШЕТ, ЪБЧФТБ ЛФП-ОЙВХДШ ДТХ- ЗПК. рТЙОГ лПОДЕ РПУМХЫОП ЙДЕФ ЪБ УЧПЙН ЛПБДЯАФПТПН, Б ФПФ - ЪБ ЗПУРПЦПА ДЕ зЕНЕОЕ. - оП С ЧБН УПЧЕФПЧБМ ЙУЛБФШ УТЕДЙ РТЕЦОЙИ, Б ОЕ УТЕДЙ ОЩОЕЫОЙИ ДТХ- ЪЕК. - рТЕЦОЙИ? - РПЧФПТЙМБ ЛПТПМЕЧБ. - дБ, ОБРТЙНЕТ, УТЕДЙ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ РПНПЗБМЙ ЧБН ВПТПФШУС У тЙЫЕМШЕ Й ДБЦЕ РПВЕЦДБФШ ЕЗП... "оБ ЮФП ПО ОБНЕЛБЕФ?" - РПДХНБМБ ЛПТПМЕЧБ, У ПРБУЛПК РПЗМСДЩЧБС ОБ ЛБТДЙОБМБ. - дБ, - РТПДПМЦБМ ПО, - РТЙ ОЕЛПФПТЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, У РПНПЭША ДТХ- ЪЕК ЧЩ ХНЕМЙ, РПМШЪХСУШ ФПОЛЙН Й УЙМШОЩН ХНПН, РТЙУХЭЙН ЧБЫЕНХ ЧЕМЙЮЕУФ- ЧХ, ПФТБЦБФШ ОБРБДЕОЙС ЬФПЗП РТПФЙЧОЙЛБ. - с! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЛПТПМЕЧБ. - с ФЕТРЕМБ, Й ФПМШЛП. - дБ, - УЛБЪБМ ЛБТДЙОБМ, - ФЕТРЕМЙ, РПДЗПФПЧМСС НЕУФШ, ЛБЛ ЙУФЙООБС ЦЕОЭЙОБ. оП РЕТЕКДЕН Л ДЕМХ. рПНОЙФЕ ЧЩ тПЫЖПТБ? - тПЫЖПТ ОЕ ВЩМ Ч ЮЙУМЕ НПЙИ ДТХЪЕК: ОБРТПФЙЧ, ПО НПК ЪБСДМЩК ЧТБЗ, ЧЕТОЩК УМХЗБ ЛБТДЙОБМБ. с ДХНБМБ, ЮФП ЬФП ЧБН ЙЪЧЕУФОП. - оБУФПМШЛП ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, - ПФЧЕФЙМ нБЪБТЙОЙ, - ЮФП НЩ РТЙЛБЪБМЙ ЪБУБДЙФШ ЕЗП Ч вБУФЙМЙА. - пО ЧЩЫЕМ ПФФХДБ? - УРТПУЙМБ ЛПТПМЕЧБ. - вХДШФЕ РПЛПКОЩ, ПО Й ФЕРЕТШ ФБН; С ЪБЗПЧПТЙМ П ОЕН ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РЕТЕКФЙ Л ДТХЗПНХ. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ Д'бТФБОШСОБ? - УРТПУЙМ нБЪБТЙОЙ, ЗМСДС ОБ ЛПТПМЕЧХ Ч ХРПТ. хДБТ РТЙЫЕМУС Ч УБНПЕ УЕТДГЕ. - оЕХЦЕМЙ ЗБУЛПОЕГ РТПВПМФБМУС? - РТПЫЕРФБМБ бООБ бЧУФТЙКУЛБС. рПФПН РТЙВБЧЙМБ ЗТПНЛП: - д'бТФБОШСО? рПДПЦДЙФЕ, ДБ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ЬФП ЙНС НОЕ ЪОБЛПНП. д'бТ- ФБОШСО, НХЫЛЕФЕТ, ЛПФПТЩК МАВЙМ ПДОХ ЙЪ НПЙИ ЛБНЕТЙУФПЛ? еЕ, ВЕДОСЦЛХ, РПФПН ПФТБЧЙМЙ. - фПМШЛП Й ЧУЕЗП? - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. лПТПМЕЧБ ХДЙЧМЕООП РПУНПФТЕМБ ОБ ЛБТДЙОБМБ. - оП, ЛБТДЙОБМ, ЛБЦЕФУС, ЧЩ РПДЧЕТЗБЕФЕ НЕОС ДПРТПУХ? - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ УП УЧПЕК ЧЕЮОПК ХМЩВЛПК, ЧУЕ ФЕН ЦЕ УМБДЛЙН ФПРПН, - Ч ЧБЫЕК ЧПМЕ ПФЧЕФЙФШ НОЕ ЙМЙ ОЕФ. - йЪМПЦЙФЕ УЧПЙ РПЦЕМБОЙС СУОП, Й С ПФЧЕЮХ ОБ ОЙИ ФБЛ ЦЕ, - ОБЮБМБ ФЕТСФШ ФЕТРЕОЙЕ ЛПТПМЕЧБ. - чБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ЛМБОССУШ, - С ЦЕМБА, ЮФПВЩ ЧЩ РПДЕМЙМЙУШ УП НОПК ЧБЫЙНЙ ДТХЪШСНЙ, ЛБЛ С РПДЕМЙМУС У ЧБНЙ ФЕНЙ ОЕНОПЗЙ- НЙ ЪОБОЙСНЙ Й УРПУПВОПУФСНЙ, ЛПФПТЩНЙ ОЕВП ОБЗТБДЙМП НЕОС. рПМПЦЕОЙЕ ПУ- МПЦОСЕФУС, Й ОБДП ДЕКУФЧПЧБФШ ТЕЫЙФЕМШОП. - пРСФШ! - УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ. - с ДХНБМБ, ЮФП НЩ У ЬФЙН РПЛПОЮЙМЙ, ПФ- ДЕМБЧЫЙУШ ПФ вПЖПТБ. - дБ, ЧЩ УНПФТЕМЙ ФПМШЛП ОБ РПФПЛ, ЛПФПТЩК ЗТПЪЙМ УНЩФШ ЧУЕ ОБ РХФЙ, Й ОЕ ПЗМСОХМЙУШ ОБ УФПСЮХА ЧПДХ. б НЕЦДХ ФЕН ЕУФШ ЖТБОГХЪУЛБС РПЗПЧПТЛБ П ФЙИПН ПНХФЕ. - дБМШЫЕ, - УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ. - с ЛБЦДЩК ДЕОШ ФЕТРМА ПУЛПТВМЕОЙС ПФ ЧБЫЙИ РТЙОГЕЧ Й ФЙФХМПЧБООЩИ МБЛЕЕЧ, ПФ ЧУСЛЙИ НБТЙПОЕФПЛ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ЧЙДСФ, ЮФП Ч НПЕК ТХЛЕ ЧУЕ ОЙФЙ Л ОЙН, Й ОЕ ДПЗБДЩЧБАФУС, ЮФП ЪБ НПЙН ФЕТРЕМЙЧЩН УРПЛПКУФЧЙЕН ФБЙФУС ЗОЕЧ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК РПЛМСМУС Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ПДПМЕФШ ЙИ. рТБЧ- ДБ, НЩ БТЕУФПЧБМЙ вПЖПТБ, ОП ЙЪ ОЙИ ЧУЕИ ПО ВЩМ ОБЙНЕОЕЕ ПРБУЕО. чЕДШ ПУФБЕФУС ЕЭЕ РТЙОГ лПОДЕ... - рПВЕДЙФЕМШ РТЙ тПЛТХБ! бТЕУФПЧБФШ ЕЗП? - дБ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, С ЮБУФЕОШЛП ПВ ЬФПН ДХНБА, ОП, ЛБЛ ЗПЧПТЙН НЩ, ЙФБМШСОГЩ, pazienza [4]. б ЛТПНЕ лПОДЕ, РТЙДЕФУС ЧЪСФШ ЗЕТГПЗБ пТМЕБОУ- ЛПЗП. - юФП ЧЩ ФБЛПЕ ЗПЧПТЙФЕ? рЕТЧПЗП РТЙОГБ ЛТПЧЙ, ДСДА ЛПТПМС! - оЕФ, ОЕ РЕТЧПЗП РТЙОГБ ЛТПЧЙ Й ОЕ ДСДА ЛПТПМС, ОП РПДМПЗП ЪБЗПЧПТ- ЭЙЛБ, ЛПФПТЩК Ч РТПЫМПЕ ГБТУФЧПЧБОЙЕ, РПДУФТЕЛБЕНЩК УЧПЙН ЛБРТЙЪОЩН Й ЧЪДПТОЩН ИБТБЛФЕТПН, УОЕДБЕНЩК УЛХЛПК, ТБЪЦЙЗБЕНЩК ОЙЪЛЙН ЮЕУФПМАВЙЕН, ЪБЧЙДХС ФЕН, ЛФП РТЕЧПУИПДЙФ ЕЗП ВМБЗПТПДУФЧПН, ИТБВТПУФША, Й ЪМСУШ ОБ УПВУФЧЕООПЕ ОЙЮФПЦЕУФЧП, ЙНЕООП РП РТЙЮЙОЕ УЧПЕЗП ОЙЮФПЦЕУФЧБ УДЕМБМУС ПФЗПМПУЛПН ЧЕЕЛ ЪМПОБНЕТЕООЩИ ФПМЛПЧ, ДХЫПК ЧУСЛЙИ ЪБЗПЧПТПЧ, РПДУФТЕЛБ- ФЕМЕН УНЕМШЮБЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕМЙ ЗМХРПУФШ РПЧЕТЙФШ УМПЧХ ЮЕМПЧЕЛБ ГБТУФЧЕООПК ЛТПЧЙ Й ПФ ЛПФПТЩИ ПО ПФТЕЛУС, ЛПЗДБ ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ ОБ ЬЫБЖП- ФЕ. оЕФ, С ЗПЧПТА ОЕ П РТЙОГЕ ЛТПЧЙ Й ОЕ П ДСДЕ ЛПТПМС, Б ПВ ХВЙКГЕ ыБ- МЕ, нПОНПТБОУЙ Й уЕР-нБТУБ, ЛПФПТЩК Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ РЩФБЕФУС УЩЗТБФШ ПРСФШ ФХ ЦЕ ЫФХЛХ Й ЧППВТБЦБЕФ, ЮФП ПО ПДЕТЦЙФ ЧЕТИ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП РЕТЕНЕОЙМУС РТПФЙЧОЙЛ, РПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ РЕТЕД ОЙН ЮЕМПЧЕЛ, РТЕДРПЮЙФБА- ЭЙК ОЕ ХЗТПЦБФШ, Б ХМЩВБФШУС. оП ПО ПЫЙВБЕФУС. пО ФПМШЛП РТПЙЗТБМ УП УНЕТФША тЙЫЕМШЕ, Й ОЕ Ч НПЙИ ЙОФЕТЕУБИ ПУФБЧМСФШ РПДМЕ ЛПТПМЕЧЩ ЬФПФ ЙУ- ФПЮОЙЛ ЧУЕИ ТБЪДПТПЧ, ЮЕМПЧЕЛБ, У РПНПЭША ЛПФПТПЗП УФБТЩК ЛБТДЙОБМ ДЧБД- ГБФШ МЕФ ХУРЕЫОП ТБУФТБЧМСМ ЦЕМЮШ РПЛПКОПЗП ЛПТПМС. бООБ РПЛТБУОЕМБ Й ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ. - с ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЦЕМБА ХОЙЦБФШ ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - РТПДПМЦБМ нБЪБТЙОЙ ВПМЕЕ УРПЛПКОЩН, ОП ЪБФП ХДЙЧЙФЕМШОП ФЧЕТДЩН ЗПМПУПН. - с ИПЮХ, ЮФПВЩ ХЧБЦБМЙ ЛПТПМЕЧХ Й ХЧБЦБМЙ ЕЕ НЙОЙУФТБ, РПФПНХ ЮФП Ч ЗМБЪБИ ЧУЕИ МАДЕК С ОЕ ВПМЕЕ ЛБЛ НЙОЙУФТ. чБЫЕНХ ЧЕМЙЮЕУФЧХ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП С ОЕ РТПКДП- ИБ-ЙФБМШСОЕГ, ЛБЛ НОПЗЙЕ НЕОС ОБЪЩЧБАФ. оЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩ ЬФП ЪОБМ ЧЕУШ НЙТ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЪОБЕФ ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП. - иПТПЫП. юФП ЦЕ С ДПМЦОБ УДЕМБФШ? - УЛБЪБМБ бООБ бЧУФТЙКУЛБС, РПДЮЙ- ОССУШ ЬФПНХ ЧМБУФОПНХ ЗПМПУХ. - чЩ ДПМЦОЩ РТЙРПНОЙФШ ЙНЕОБ ФЕИ ЧЕТОЩИ, РТЕДБООЩИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ РЕ- ТЕРМЩМЙ НПТЕ ЧПРТЕЛЙ ЧПМЕ тЙЭЕМШЕ Й, ПУФБЧМСС ОБ РХФЙ УМЕДЩ УПВУФЧЕООПК ЛТПЧЙ, РТЙЧЕЪМЙ ЧБЫЕНХ ЧЕМЙЮЕУФЧХ ПДОП ХЛТБЫЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЧБН ХЗПДОП ВЩ- МП ДБФШ вЕЛЙОЗЬНХ. бООБ ЧЕМЙЮБЧП Й ЗОЕЧОП РПДОСМБУШ, УМПЧОП РПД ДЕКУФЧЙЕН УФБМШОПК РТХ- ЦЙОЩ, Й, ЗМСДС ОБ ЛБТДЙОБМБ У ЗПТДЩН ДПУФПЙОУФЧПН, ДЕМБЧЫЙН ЕЕ ФБЛПК НП- ЗХЭЕУФЧЕООПК Ч ДОЙ НПМПДПУФЙ, УЛБЪБМБ: - чЩ НЕОС ПУЛПТВМСЕФЕ! - с ИПЮХ, - РТПДПМЦБМ нБЪБТЙОЙ, ДПЛБОЮЙЧБС УЧПА НЩУМШ, РТЕТЧБООХА ДЧЙЦЕОЙЕН ЛПТПМЕЧЩ, - ЮФПВЩ ЧЩ УЕКЮБУ УДЕМБМЙ ДМС ЧБЫЕЗП НХЦБ ФП, ЮФП ЧЩ УДЕМБМЙ ЛПЗДБ-ФП ДМС ЧБЫЕЗП МАВПЧОЙЛБ. - пРСФШ ЬФБ ЛМЕЧЕФБ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЛПТПМЕЧБ. - с ДХНБМБ, ЮФП ПОБ ХНЕТМБ ЙМЙ ЪБЗМПИМБ, ФБЛ ЛБЛ ЧЩ ДП УЙИ РПТ ЙЪВБЧМСМЙ НЕОС ПФ ОЕЕ. оП ЧПФ ЧЩ ФПЦЕ ЕЕ РПЧФПТСЕФЕ. фЕН МХЮЫЕ. пВЯСУОЙНУС УЕЗПДОС Й ЛПОЮЙН ТБЪ ОБЧ- УЕЗДБ, УМЩЫЙФЕ? - оП, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - РТПЙЪОЕУ нБЪБТЙОЙ, ХДЙЧМЕООЩК ЬФЙН ОЕПЦЙДБО- ОЩН РТПВМЕУЛПН УЙМЩ, - С ЧПЧУЕ ОЕ ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧЩ НОЕ ТБУУЛБЪБМЙ ЧУЕ. - б С ИПЮХ ЧБН ЧУЕ ТБУУЛБЪБФШ, - ПФЧЕФЙМБ бООБ бЧУФТЙКУЛБС. - уМХЫБК- ФЕ ЦЕ. вЩМЙ Ч ФП ЧТЕНС ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЮЕФЩТЕ РТЕДБООЩИ УЕТДГБ, ЮЕФЩТЕ ВМБЗПТПДОЩЕ ДХЫЙ, ЮЕФЩТЕ ЧЕТОЩЕ ЫРБЗЙ, ЛПФПТЩЕ УРБУМЙ НОЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ЦЙЪОШ: ПОЙ УРБУМЙ НПА ЮЕУФШ. - б! чЩ УПЪОБЕФЕУШ Ч ЬФПН? - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - оЕХЦЕМЙ, РП-ЧБЫЕНХ, ФПМШЛП ЧЙОПЧОЩК НПЦЕФ ФТЕРЕФБФШ ЪБ УЧПА ЮЕУФШ? тБЪЧЕ ОЕМШЪС ПВЕУЮЕУФЙФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ, ПУПВЕООП ЦЕОЭЙОХ, ОБ ПУОПЧБОЙЙ ПД- ОПК МЙЫШ ЧЙДЙНПУФЙ? дБ, ЧУЕ ВЩМП РТПФЙЧ НЕОС, Й С ОЕЙЪВЕЦОП ДПМЦОБ ВЩМБ МЙЫЙФШУС ЮЕУФЙ, Б НЕЦДХ ФЕН, ЛМСОХУШ ЧБН, С ОЕ ВЩМБ ЧЙОПЧОБ. лМСОХУШ... лПТПМЕЧБ УФБМБ ЙУЛБФШ ЧПЛТХЗ УЕВС ЛБЛПК-ОЙВХДШ УЧСЭЕООЩК РТЕДНЕФ, ОБ ЛПФПТПН ПОБ НПЗМБ ВЩ РПЛМСУФШУС; ПОБ ЧЩОХМБ ЙЪ РПФБКОПЗП УФЕООПЗП ЫЛБЖБ МБТЮЙЛ ТПЪПЧПЗП ДЕТЕЧБ У УЕТЕВТСОЩНЙ ЙОЛТХУФБГЙСНЙ Й, РПУФБЧЙЧ ЕЗП ОБ БМФБТШ, УЛБЪБМБ: - лМСОХУШ УЧСЭЕООЩНЙ ТЕМЙЛЧЙСНЙ, ИТБОСЭЙНЙУС ЪДЕУШ, - С МАВЙМБ вЕЛЙО- ЗЬНБ, РП вЕЛЙОЗЬН ОЕ ВЩМ НПЙН МАВПЧОЙЛПН. - б ЮФП ЬФП ЪБ УЧСЭЕООЩЕ РТЕДНЕФЩ, ОБ ЛПФПТЩИ ЧЩ РТЙОПУЙФЕ ЛМСФЧХ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП? - УРТПУЙМ, ХМЩВБСУШ, нБЪБТЙОЙ. - лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, С ТЙНМСОЙО, Б РПФПНХ ОЕ МЕЗЛПЧЕТЕО. вЩЧБАФ ЧУСЛПЗП ТПДБ ТЕМЙЛЧЙЙ. лПТПМЕЧБ УОСМБ У ЫЕЙ НБМЕОШЛЙК ЪПМПФПК ЛМАЮЙЛ Й РПДБМБ ЕЗП ЛБТДЙОБМХ. - пФЛТПКФЕ Й РПУНПФТЙФЕ. хДЙЧМЕООЩК нБЪБТЙОЙ ЧЪСМ ЛМАЮ, ПФЛТЩМ МБТЮЙЛ Й ОБЫЕМ Ч ОЕН ЪБТЦБЧМЕО- ОЩК ОПЦ Й ДЧБ РЙУШНБ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПДОП ВЩМП ЪБРСФОБОП ЛТПЧША. - юФП ЬФП? - УРТПУЙМ нБЪБТЙОЙ. - юФП ЬФП? - РПЧФПТЙМБ бООБ бЧУФТЙКУЛБС, ГБТУФЧЕООЩН ЦЕУФПН РТПУФЙТБС ОБД ТБУЛТЩФЩН МБТЮЙЛПН ТХЛХ, ЛПФПТХА ЗПДЩ ОЕ МЙЫЙМЙ ЮХДЕУОПК ЛТБУПФЩ. - с ЧБН УЕКЮБУ УЛБЦХ. ьФЙ ДЧБ РЙУШНБ - ЕДЙОУФЧЕООЩЕ, ЛПФПТЩЕ С РЙУБМБ ЕНХ. б ЬФП ОПЦ, ЛПФПТЩН жЕМФПО ХВЙМ ЕЗП. рТПЮФЙФЕ РЙУШНБ, Й ЧЩ ХЧЙДЙФЕ, МЗХ МЙ С. оЕУНПФТС ОБ РПМХЮЕООПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ, нБЪБТЙОЙ, ВЕЪПФЮЕФОП РПЧЙОХСУШ ЮХЧУФЧХ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТПЮЕУФШ РЙУШНБ, ЧЪСМ ОПЦ: ЕЗП ХНЙТБАЭЙК вЕ- ЛЙОЗЬН ЧЩОХМ ЙЪ УЧПЕК ТБОЩ Й ЮЕТЕЪ мБ рПТФБ РЕТЕУМБМ ЛПТПМЕЧЕ; МЕЪЧЙЕ ВЩМП ЧУЕ ЙУФПЮЕОП ТЦБЧЮЙОПК, Ч ЛПФПТХА ПВТБФЙМБУШ ЛТПЧШ. лБТДЙОБМ УНПФ- ТЕМ ОБ ОЕЗП У НЙОХФХ, Й ЪБ ЬФП ЧТЕНС ЛПТПМЕЧБ УФБМБ ВМЕДОЕК РПМПФОБ, РПЛТЩЧБАЭЕЗП БМФБТШ, ОБ ЛПФПТЩК ПОБ ПРЙТБМБУШ. оБЛПОЕГ ЛБТДЙОБМ У ОЕ- ЧПМШОПК ДТПЦША РПМПЦЙМ ОПЦ ПВТБФОП Ч МБТЮЙЛ. - иПТПЫП, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, С ЧЕТА ЧБЫЕК ЛМСФЧЕ. - оЕФ, ОЕФ, РТПЮФЙФЕ, - УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ, ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ, - РТПЮФЙФЕ. с ИПЮХ, С ФТЕВХА; С ТЕЫЙМБ РПЛПОЮЙФШ У ЬФЙН УЕКЮБУ ЦЕ Й ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ Л ЬФПНХ ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС. йМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ, - РТЙВБЧЙМБ ПОБ У ХЦБУ- ОПК ХМЩВЛПК, - ЮФП С УФБОХ ПФЛТЩЧБФШ ЬФПФ МБТЮЙЛ ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ЧЩ ЧПЪПВОПЧЙФЕ ЧБЫЙ ПВЧЙОЕОЙС? нБЪБТЙОЙ, РПДЮЙОССУШ ЧОЕЪБРОПНХ РТПСЧМЕОЙА ЕЕ ЧПМЙ, РПЮФЙ НБЫЙОБМШОП РТПЮЕМ ПВБ РЙУШНБ. ч ПДОПН ЛПТПМЕЧБ РТПУЙМБ вЕЛЙОЗЬНБ ЧПЪЧТБФЙФШ БМНБЪ- ОЩЕ РПДЧЕУЛЙ; ЬФП ВЩМП РЙУШНП, ЛПФПТПЕ ПФЧЕЪ Д'бТФБОШСО, ПОП РПУРЕМП ЧПЧТЕНС. чФПТПЕ ВЩМП РПУМБОП У мБ рПТФПН; Ч ОЕН ЛПТПМЕЧБ РТЕДХРТЕЦДБМБ вЕЛЙОЗЬНБ, ЮФП ЕЗП ИПФСФ ХВЙФШ, Й ЬФП РЙУШНП ПРПЪДБМП. - иПТПЫП, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ОБ ЬФП ОЕЮЕЗП ПФЧЕ- ФЙФШ. - оЕФ, - ЪБРЕТЕЧ МБТЮЙЛ, УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ Й РПМПЦЙМБ ОБ ОЕЗП ТХЛХ, - ОЕФ, ЕУФШ ЮФП ПФЧЕФЙФШ ОБ ЬФП: ОБДП УЛБЪБФШ, ЮФП С ВЩМБ ОЕВМБЗПДБТОБ Л МАДСН, ЛПФПТЩЕ УРБУМЙ НЕОС Й УДЕМБМЙ ЧУЕ, ЮФП ФПМШЛП НПЗМЙ, ЮФПВЩ УРБУФЙ ЕЗП; Й ИТБВТПНХ Д'бТФБОШСОХ С ОЕ РПЦБМПЧБМБ ОЙЮЕЗП, Б ФПМШЛП РПЪЧПМЙМБ ЕНХ РПГЕМПЧБФШ НПА ТХЛХ Й РПДБТЙМБ ЧПФ ЬФПФ БМНБЪ. лПТПМЕЧБ РТПФСОХМБ ЛБТДЙОБМХ УЧПА РТЕМЕУФОХА ТХЛХ Й РПЛБЪБМБ ЕНХ ЮХД- ОЩК ЛБНЕОШ, ВМЙУФБЧЫЙК ОБ ЕЕ РБМШГЕ. - пО РТПДБМ ЕЗП Ч ФСЦЕМХА НЙОХФХ, - ЪБЗПЧПТЙМБ ПОБ ПРСФШ У МЕЗЛЙН УНХЭЕОЙЕН, - РТПДБМ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УРБУФЙ НЕОС ЧП ЧФПТПК ТБЪ; ЪБ ЧЩТХ- ЮЕООЩЕ ДЕОШЗЙ ПО РПУМБМ ЗПОГБ Л вЕЛЙОЗЬНХ У РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕН П ЗТПЪСЭЕН ЕНХ ХВЙКУФЧЕ. - ъОБЮЙФ, Д'бТФБОШСО ЪОБМ ПВ ЬФПН? - пО ЪОБМ ЧУЕ. лБЛЙН ПВТБЪПН, ОЕ РПОЙНБА. д'бТФБОШСО РТПДБМ РЕТУФЕОШ дЕЪЬУУБТХ; С ХЧЙДБМБ ЛПМШГП Х ОЕЗП ОБ ТХЛЕ Й ЧЩЛХРЙМБ. оП ЬФПФ БМНБЪ РТЙОБДМЕЦЙФ Д'бТФБОШСОХ; ЧПЪЧТБФЙФЕ ЕНХ РЕТУФЕОШ ПФ НЕОС, Й ФБЛ ЛБЛ, ОБ ЧБЫЕ УЮБУФШЕ, РПДМЕ ЧБУ ОБИПДЙФУС ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ФП РПУФБТБКФЕУШ ЙН ЧПУ- РПМШЪПЧБФШУС. - вМБЗПДБТА ЧБУ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - С ОЕ ЪБВХДХ ЧБЫЕЗП УПЧЕФБ. - б ФЕРЕТШ, - УЛБЪБМБ ЛПТПМЕЧБ, ЙЪОЕНПЗБС ПФ РЕТЕЦЙФПЗП ЧПМОЕОЙС, - ЮФП ЕЭЕ ИПФЕМЙ ВЩ ЧЩ ХЪОБФШ Х НЕОС? - оЙЮЕЗП, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - ПФЧЕФЙМ ЛБТДЙОБМ УБНЩН МБУЛПЧЩН ЗПМПУПН. - хНПМСА ФПМШЛП РТПУФЙФШ НЕОС ЪБ ОЕУРТБЧЕДМЙЧПЕ РПДПЪТЕОЙЕ. оП С ЧБУ ФБЛ МАВМА, ЮФП ТЕЧОПУФШ НПС, ДБЦЕ Л РТПЫМПНХ, ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОБ. уМБВБС ХМЩВЛБ РТПНЕМШЛОХМБ ОБ ЗХВБИ ЛПТПМЕЧЩ. - еУМЙ ЧБН ОЕ П ЮЕН ВПМШЫЕ УРТБЫЙЧБФШ НЕОС, - УЛБЪБМБ ПОБ, - ФП ПУ- ФБЧШФЕ НЕОС. чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП РПУМЕ ФБЛПЗП ТБЪЗПЧПТБ НОЕ ОБДП РПВЩФШ ОБЕДЙОЕ У УПВПК. нБЪБТЙОЙ РПЛМПОЙМУС. - с ХДБМСАУШ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП. оП РПЪЧПМШФЕ НОЕ РТЙКФЙ ПРСФШ. - дБ, ФПМШЛП ЪБЧФТБ. й ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ ЧТСД МЙ ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ НОЕ ХУРПЛПЙФШУС. лБТДЙОБМ ЧЪСМ ТХЛХ ЛПТПМЕЧЩ, ЗБМБОФОП РПГЕМПЧБМ ЕЕ Й ЧЩЫЕМ. лБЛ ФПМШЛП ПО ХЫЕМ, ЛПТПМЕЧБ РТПЫМБ Ч ЛПНОБФХ УЩОБ Й УРТПУЙМБ мБ рПТ- ФБ, МЕЗ МЙ ЛПТПМШ. мБ рПТФ ХЛБЪБМ ЕК ОБ УРСЭЕЗП ТЕВЕОЛБ. бООБ бЧУФТЙКУЛБС ЧЪПЫМБ ОБ УФХРЕОШЛЙ ЛТПЧБФЙ, РТЙМПЦЙМБ ЗХВЩ Л ОБИНХ- ТЕООПНХ МВХ УЩОБ Й РПГЕМПЧБМБ ЕЗП. рПФПН ФБЛ ЦЕ ФЙИП ХДБМЙМБУШ, УЛБЪБЧ ФПМШЛП ЛБНЕТДЙОЕТХ: - рПУФБТБКФЕУШ, РПЦБМХКУФБ, НЙМЩК мБ рПТФ, ЮФПВЩ ЛПТПМШ РТЙЧЕФМЙЧЕК УНПФТЕМ ОБ ЛБТДЙОБМБ. й ЛПТПМШ Й С, НЩ ПВБ НОПЗЙН ПВСЪБОЩ ЛБТДЙОБМХ.

V

збулпоег й йфбмшсоег фЕН ЧТЕНЕОЕН ЛБТДЙОБМ ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ Ч ЛБВЙОЕФ, Х ДЧЕТЕК ЛПФПТПЗП ДЕЦХТЙМ вЕТОХЙО. нБЪБТЙОЙ УРТПУЙМ, ОЕФ МЙ ЛБЛЙИ ОПЧПУФЕК Й ОЕ ВЩМП МЙ ЙЪЧЕУФЙК ЙЪ ЗПТПДБ, ЪБФЕН, РПМХЮЙЧ ПФТЙГБФЕМШОЩК ПФЧЕФ, ЪОБЛПН РТЙЛБЪБМ УМХЗЕ ХДБМЙФШУС. пУФБЧЫЙУШ ПДЙО, ПО ЧУФБМ Й ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ Ч ЛПТЙДПТ, РПФПН Ч РЕТЕДОАА; ХФПНМЕООЩК Д'бТФБОШСО УРБМ ОБ УЛБНШЕ. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО! - РПЪЧБМ нБЪБТЙОЙ ЧЛТБДЮЙЧЩН ЗПМПУПН. д'бТФБОШСО ОЕ ЫЕМПИОХМУС. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО! - РПЪЧБМ нБЪБТЙОЙ ЗТПНЮЕ. д'бТФБОШСО РТПДПМЦБМ УРБФШ. лБТДЙОБМ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ Й РБМШГЕН ЛПУОХМУС ЕЗП РМЕЮБ. оБ ЬФПФ ТБЪ Д'бТФБОШСО ЧЪДТПЗОХМ, РТПУОХМУС Й, РТЙДС Ч УЕВС, УТБЪХ ЧУЛПЮЙМ ОБ ОПЗЙ, ЛБЛ УПМДБФ, ЗПФПЧЩК Л ВПА. - с ЪДЕУШ. лФП НЕОС ЪПЧЕФ? - с, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ У УБНПК РТЙЧЕФМЙЧПК ХМЩВЛПК. - рТПЫХ ЙЪЧЙОЕОЙС, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОП С ФБЛ ХУФБМ... - йЪМЙЫОЕ РТПУЙФШ ЙЪЧЙОЕОЙС, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЧЩ ХУФБМЙ ОБ НПЕК УМХЦВЕ... нЙМПУФЙЧЩК ФПО НЙОЙУФТБ РТЙЧЕМ Д'бТФБОШСОБ Ч ЧПУИЙЭЕОЙЕ. - зН... - РТПГЕДЙМ ПО УЛЧПЪШ ЪХВЩ, - ОЕХЦЕМЙ УРТБЧЕДМЙЧБ РПУМПЧЙГБ, ЮФП УЮБУФШЕ РТЙИПДЙФ ЧП УОЕ? - уМЕДХКФЕ ЪБ НОПК, УХДБТШ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - фБЛ, ФБЛ! - РТПВПТНПФБМ Д'бТФБОШСО. - тПЫЖПТ ДЕТЦБМ УМПЧП; ФПМШЛП ЛХДБ ЦЕ ПО, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ДЕМУС? пО ЧУНБФТЙЧБМУС ЧП ЧУЕ ЪБЛПХМЛЙ ЛБВЙОЕФБ, ОП тПЫЖПТБ ОЕ ВЩМП ОЙЗДЕ. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ХДПВОП ТБУРПМБЗБСУШ Ч ЛТЕУ- МЕ, - ЧЩ ЧУЕЗДБ ЛБЪБМЙУШ НОЕ ИТБВТЩН С УМБЧОЩН ЮЕМПЧЕЛПН. "чПЪНПЦОП, - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО, - ОП ДПМЗП ЦЕ ПО УПВЙТБМУС УЛБЪБФШ НОЕ ПВ ЬФПН". ьФП, ПДОБЛП, ОЕ РПНЕЫБМП ЕНХ ОЙЪЛП РПЛМПОЙФШУС нБЪБТЙОЙ Ч ПФЧЕФ ОБ ЛПНРМЙНЕОФ. - фБЛ ЧПФ, - РТПДПМЦБМ нБЪБТЙОЙ, - РТЙЫМП ЧТЕНС ЙУРПМШЪПЧБФШ ЧБЫЙ УРПУПВОПУФЙ Й ДПУФПЙОУФЧБ. ч ЗМБЪБИ ПЖЙГЕТБ, ЛБЛ НПМОЙС, УЧЕТЛОХМБ ТБДПУФШ, ОП ФПФЮБУ ЦЕ РПЗБУ- МБ, ФБЛ ЛБЛ ПО ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ, ЛХДБ ЗОЕФ нБЪБТЙОЙ. - рТЙЛБЪЩЧБКФЕ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ ПО, - С ТБД РПЧЙОПЧБФШУС ЧБЫЕНХ РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - РТПДПМЦБМ нБЪБТЙОЙ, - Ч рТПЫМПЕ ГБТУФЧПЧБОЙЕ ЧЩ УПЧЕТЫБМЙ ФБЛЙЕ РПДЧЙЗЙ... - чЩ УМЙЫЛПН ДПВТЩ, НПОУЕОШЕТ, ЧУРПНЙОБС ПВ ЬФПН. рТБЧДБ, С УТБЦБМУС ОЕ ВЕЪ ХУРЕИБ... - с ЗПЧПТА ОЕ П ЧБЫЙИ ЧПЕООЩИ РПДЧЙЗБИ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - РПФПНХ ЮФП, ИПФС ПОЙ Й ДПУФБЧЙМЙ ЧБН УМБЧХ, ПОЙ РТЕЧЪПКДЕОЩ ДТХЗЙНЙ. д'бТФБОШСО РТЙЛЙОХМУС ЙЪХНМЕООЩН. - юФП ЦЕ ЧЩ ОЕ ПФЧЕЮБЕФЕ?.. - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - с ПЦЙДБА, НПОУЕОШЕТ, ЛПЗДБ ЧЩ УПВМБЗПЧПМЙФЕ ПВЯСУОЙФШ НОЕ, П ЛБЛЙИ РПДЧЙЗБИ ЧБН ХЗПДОП ЗПЧПТЙФШ. - с ЗПЧПТА ПВ ПДОПН РТЙЛМАЮЕОЙЙ... дБ ЧЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП С ИПЮХ УЛБЪБФШ. - хЧЩ, ОЕФ, НПОУЕОШЕТ! - ПФЧЕФЙМ Ч УПЧЕТЫЕООПН ЙЪХНМЕОЙЙ Д'бТФБОШСО. - чЩ УЛТПНОЩ, ФЕН МХЮЫЕ! с ЗПЧПТА ПВ ЙУФПТЙЙ У ЛПТПМЕЧПК, ПВ БМНБЪОЩИ РПДЧЕУЛБИ, П РХФЕЫЕУФЧЙЙ, ЛПФПТПЕ ЧЩ УПЧЕТЫЙМЙ У ФТЕНС ЧБЫЙНЙ ДТХЪШСНЙ. "чПФ ПОП ЮФП! - РПДХНБМ ЗБУЛПОЕГ. - хЦ ОЕ МПЧХЫЛБ МЙ ЬФП? оБДП ДЕТ- ЦБФШ ХИП ЧПУФТП". й ПО ЙЪПВТБЪЙМ ОБ УЧПЕН МЙГЕ ФБЛПЕ ОЕДПХНЕОЙЕ, ЮФП ЕНХ РПЪБЧЙДПЧБМЙ ВЩ нПРДПТЙ Й вЕМШТПЪ, ДЧБ МХЮЫЙИ БЛФЕТБ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ. - пФМЙЮОП! - УЛБЪБМ, УНЕСУШ, нБЪБТЙОЙ. - вТБЧП! оЕДБТПН НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧЩ ЙНЕООП ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛПК НОЕ ОХЦЕО. оХ, ЮФП ВЩ ЧЩ УДЕМБМЙ ДМС НЕОС? - чУЕ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП ЧЩ НОЕ РТЙЛБЦЕФЕ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - уДЕМБМЙ ВЩ ЧЩ ДМС НЕОС ФП, ЮФП ЛПЗДБ-ФП УДЕМБМЙ ДМС ОЕЛПЕК ЛПТПМЕ- ЧЩ? "рПМПЦЙФЕМШОП, - НЕМШЛОХМП Ч ЗПМПЧЕ Д'бТФБОШСОБ, - ПО ИПЮЕФ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС РТПЗПЧПТЙФШУС. оП НЩ РПВПТЕНУС, оЕ ИЙФТЕЕ ЦЕ ПО тЙЫЕМШЕ, ЮЕТФ РПВЕ- ТЙ!" - дМС ЛПТПМЕЧЩ, НПОУЕОШЕТ? с ОЕ РПОЙНБА. - чЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП НОЕ ОХЦОЩ ЧЩ Й ЧБЫЙ ФТЙ ДТХЗБ? - лБЛЙЕ ФТЙ ДТХЗБ, НПОУЕОШЕТ? - фЕ, ЮФП ВЩМЙ Х ЧБУ Ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС. - ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, - Х НЕОС ВЩМП ОЕ ФТПЕ, Б РПМУПФОЙ ДТХЪЕК. ч ДЧБДГБФШ МЕФ ЧУЕИ УЮЙФБЕЫШ ДТХЪШСНЙ. - иПТПЫП, ИПТПЫП, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - уЛТЩФОПУФШ - РТЕЛТБУОБС ЧЕЭШ. оП ЛБЛ ВЩ ЧБН УЕЗПДОС ОЕ РПЦБМЕФШ ПВ ЙЪМЙЫОЕК УЛТЩФОПУ- ФЙ. - рЙЖБЗПТ ЪБУФБЧМСМ УЧПЙИ ХЮЕОЙЛПЧ РСФШ МЕФ ИТБОЙФШ ВЕЪНПМЧЙЕ, НПО- УЕОШЕТ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШ ЙИ НПМЮБФШ, ЛПЗДБ ЬФП ОХЦОП. - б ЧЩ ИТБОЙМЙ ЕЗП ДЧБДГБФШ МЕФ. оБ РСФОБДГБФШ МЕФ ВПМШЫЕ, ЮЕН ФТЕВП- ЧБМПУШ ПФ ЖЙМПУПЖБ-РЙЖБЗПТЕКГБ, Й ЬФП ЛБЦЕФУС НОЕ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОЩН. уЕЗПДОС ЧЩ НПЦЕФЕ ЗПЧПТЙФШ - УБНБ ЛПТПМЕЧБ ПУЧПВПЦДБЕФ ЧБУ ПФ ЧБЫЕК ЛМСФЧЩ. - лПТПМЕЧБ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО У ХДЙЧМЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ОБ ЬФПФ ТБЪ ВЩМП ОЕРТЙФЧПТОЩН. - дБ, ЛПТПМЕЧБ! й ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН ФПЗП, ЮФП С ЗПЧПТА ПФ ЕЕ ЙНЕОЙ, УМХЦЙФ ЕЕ РПЧЕМЕОЙЕ РПЛБЪБФШ ЧБН ЬФПФ БМНБЪ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ЕК ЛБЦЕФУС, ЧБН ЙЪЧЕУФЕО Й ЛПФПТЩК ПОБ ЧЩЛХРЙМБ Х ЗПУРПДЙОБ дЕЪЬУУБТБ. й нБЪБТЙОЙ РТПФСОХМ ТХЛХ Л МЕКФЕОБОФХ, ЛПФПТЩК ЧЪДПИОХМ, ХЪОБЧ ЛПМШГП, РПДБТЕООПЕ ЕНХ ЛПТПМЕЧПК ОБ ВБМХ Ч ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЕ. - рТБЧДБ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - с ХЪОБА ЬФПФ БМНБЪ, РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК ЛПТПМЕЧЕ. - чЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП С ЗПЧПТА У ЧБНЙ ПФ ЕЕ ЙНЕОЙ. пФЧЕЮБКФЕ ЦЕ НОЕ, ОЕ ТБЪЩЗТЩЧБКФЕ ЛПНЕДЙЙ. с ЧБН ХЦЕ УЛБЪБМ Й УОПЧБ РПЧФПТСА: ДЕМП ЙДЕФ П ЧБ- ЫЕК УХДШВЕ. - дЕКУФЧЙФЕМШОП, НПОУЕОШЕТ, НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕПВИПДЙНП РПЪБВПФЙФШУС П УЧПЕК УХДШВЕ. чЩ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ФБЛ ДБЧОП ОЕ ЧУРПНЙОБМЙ ПВП НОЕ! - дПЧПМШОП ОЕДЕМЙ, ЮФПВЩ ОБЧЕТУФБФШ РПФЕТСООПЕ. йФБЛ, ЧЩ УБНЙ ЪДЕУШ, ОХ Б ЗДЕ ЧБЫЙ ДТХЪШС? - оЕ ЪОБА, НПОУЕОШЕТ. - лБЛ, ОЕ ЪОБЕФЕ? - оЕ ЪОБА; НЩ ДБЧОП ТБУУФБМЙУШ, ФБЛ ЛБЛ ПОЙ ЧУЕ ФТПЕ РПЛЙОХМЙ ЧПЕООХА УМХЦВХ. - оП ЗДЕ ЧЩ ЙИ ОБКДЕФЕ? - фБН, ЗДЕ ПОЙ ПЛБЦХФУС. ьФП ХЦ НПЕ ДЕМП. - иПТПЫП. чБЫЙ ХУМПЧЙС? - дЕОЕЗ, НПОУЕОШЕТ, ДЕОЕЗ УФПМШЛП, УЛПМШЛП РПФТЕВХЕФУС ОБ ОБЫЙ РТЕДР- ТЙСФЙС. с УМЙЫЛПН ИПТПЫП РПНОА, ЛБЛЙЕ РТЕРСФУФЧЙС ЧПЪОЙЛБМЙ ЙОПК ТБЪ РЕ- ТЕД ОБНЙ ЙЪ-ЪБ ПФУХФУФЧЙС ДЕОЕЗ, Й ОЕ ВХДШ ЬФПЗП БМНБЪБ, ЛПФПТЩК С ВЩМ ЧЩОХЦДЕО РТПДБФШ, НЩ ЪБУФТСМЙ ВЩ Ч РХФЙ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! дЕОЕЗ! дБ Л ФПНХ ЦЕ ЕЭЕ НОПЗП! - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - чПФ ЮЕЗП ЧЩ ЪБИПФЕМЙ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП Ч ЛПТПМЕЧУЛПК ЛБЪОЕ РЕФ ДЕОЕЗ? - фПЗДБ УДЕМБКФЕ, ЛБЛ С, НПОУЕОШЕТ: РТПДБКФЕ ЛПТПМЕЧУЛЙЕ БМНБЪЩ; РП, ЧЕТШФЕ НОЕ, ОЕ УФПЙФ ФПТЗПЧБФШУС: ВПМШЫЙЕ ДЕМБ РМПИП ДЕМБАФУС У НБМЩНЙ УТЕДУФЧБНЙ. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - НЩ РПУФБТБЕНУС ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ЧБУ. "тЙЫЕМШЕ, - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО, - ХЦЕ ДБМ ВЩ НОЕ РСФШУПФ РЙУФПМЕК ЪБ- ДБФЛХ". - йФБЛ, ЧЩ ВХДЕФЕ НОЕ УМХЦЙФШ? - дБ, ЕУМЙ НПЙ ДТХЪШС ОБ ФП УПЗМБУСФУС. - оП Ч УМХЮБЕ ЙИ ПФЛБЪБ С НПЗХ ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ЧБУ? - ч ПДЙОПЮЛХ С ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ РХФОПЗП, - УЛБЪБМ Д'бТ- ФБОШСО, ФТСИОХЧ ЗПМПЧПК. - фБЛ ТБЪЩЭЙФЕ ЙИ. - юФП НОЕ УЛБЪБФШ ЙН, ЮФПВ УЛМПОЙФШ ЙИ Л УМХЦВЕ ЧБЫЕНХ РТЕПУЧС- ЭЕОУФЧХ? - чЩ ЙИ ЪОБЕФЕ МХЮЫЕ, ЮЕН С. пВЕЭБКФЕ ЛБЦДПНХ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ЕЗП ИБТБЛФЕТБ. - юФП НОЕ РППВЕЭБФШ? - еУМЙ ПОЙ РПУМХЦБФ НОЕ ФБЛ, ЛБЛ УМХЦЙМЙ ЛПТПМЕЧЕ, ФП НПС ВМБЗПДБТ- ОПУФШ ВХДЕФ ПУМЕРЙФЕМШОБ. - юФП НЩ ВХДЕН ДЕМБФШ? - чУЕ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ, РП-ЧЙДЙНПНХ, УРПУПВОЩ ОБ ЧУЕ. - нПОУЕОШЕТ, ДПЧЕТСС МАДСН Й ЦЕМБС, ЮФПВЩ ПОЙ ДПЧЕТСМЙ ОБН, ОБДП ПУ- ЧЕДПНМСФШ ЙИ МХЮЫЕ, ЮЕН ЬФП ДЕМБЕФ ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП... - лПЗДБ ОБУФХРЙФ ЧТЕНС ДЕКУФЧПЧБФШ, - РТЕТЧБМ ЕЗП нБЪБТЙОЙ, - ВХДШФЕ РПЛПКОЩ, ЧЩ ЧУЕ ХЪОБЕФЕ. - б ДП ФЕИ РПТ? - цДЙФЕ Й ЙЭЙФЕ ЧБЫЙИ ДТХЪЕК. - нПОУЕОШЕТ, ЙИ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕФ Ч рБТЙЦЕ, ЬФП ДБЦЕ ЧЕУШНБ ЧЕТПСФОП. нОЕ РТЙДЕФУС РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ. с ЧЕДШ ФПМШЛП ВЕДОЩК МЕКФЕОБОФ, НХЫЛЕФЕТ, Б РХФЕЫЕУФЧЙС УФПСФ ДПТПЗП. - ч НПЙ ОБНЕТЕОЙС ОЕ ЧИПДЙФ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЮФПВЩ ЧЩ РПСЧМСМЙУШ У ВПМШЫПК РЩЫОПУФША, НПЙ РМБОЩ ОХЦДБАФУС Ч ФБКОЕ Й РПУФТБДБАФ ПФ УМЙЫЛПН ВПМШЫПЗП ЮЙУМБ ПЛТХЦБАЭЙИ ЧБУ МАДЕК. - й ЧУЕ ЦЕ, НПОУЕОШЕТ, С ОЕ НПЗХ РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ ОБ УЧПЕ ЦБМПЧБОШЕ, ФБЛ ЛБЛ НОЕ ЪБДПМЦБМЙ ЪБ ГЕМЩИ ФТЙ НЕУСГБ; Б ОБ УЧПЙ УВЕТЕЦЕОЙС С РХФЕ- ЫЕУФЧПЧБФШ ОЕ НПЗХ, РПФПНХ ЮФП ЪБ ДЧБДГБФШ ДЧБ ЗПДБ УМХЦВЩ С ЛПРЙМ ФПМШЛП ДПМЗЙ. нБЪБТЙОЙ ЪБДХНБМУС ОБ НЙОХФХ, УМПЧОП Ч ОЕН РТПЙУИПДЙМБ УЙМШОБС ВПТШВБ; РПФПН, РПДПКДС Л ЫЛБЖХ У ФТПКОЩН ЪБНЛПН, ПО ЧЩОХМ ПФФХДБ НЕЫПЛ Й ЧЪЧЕУЙМ ЕЗП ОБ ТХЛЕ ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ, РТЕЦДЕ ЮЕН РЕТЕДБФШ Д'бТФБОШСОХ. - чПЪШНЙФЕ, - УЛБЪБМ ПО УП ЧЪДПИПН, - ЬФП ОБ РХФЕЫЕУФЧЙЕ. "еУМЙ ФХФ ЙУРБОУЛЙЕ ДХВМПОЩ ЙМЙ ИПФС ВЩ ЪПМПФЩЕ ЬЛА, - РПДХНБМ Д'бТ- ФБОШСО - ФП У ФПВПК ЕЭЕ НПЦОП ЙНЕФШ ДЕМП"". пО РПЛМПОЙМУС ЛБТДЙОБМХ Й ПРХУФЙМ НЕЫПЛ Ч УЧПК РТПУФПТОЩК ЛБТНБО. - йФБЛ, ТЕЫЕОП, - РТПДПМЦБМ ЛБТДЙОБМ, - ЧЩ ЕДЕФЕ... - дБ, НПОУЕОШЕТ. - рЙЫЙФЕ НОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ, ЮФПВЩ С ЪОБМ, ЛБЛ ЙДХФ ЧБЫЙ РЕТЕЗПЧПТЩ. - оЕРТЕНЕООП, НПОУЕОШЕТ. - пФМЙЮОП. лУФБФЙ, ЛБЛ ЪПЧХФ ЧБЫЙИ ДТХЪЕК? - лБЛ ЪПЧХФ НПЙИ ДТХЪЕК? - РПЧФПТЙМ Д'бТФБОШСО, ОЕ ТЕЫБСУШ ДПЧЕТЙФШУС ЛБТДЙОБМХ ЧРПМОЕ. - дБ. рПЛБ ЧЩ ЙЭЕФЕ, С ОБЧЕДХ УРТБЧЛЙ, УП УЧПЕК УФПТПОЩ, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ЛПЕ-ЮФП ХЪОБА. - зТБЖ ДЕ мБ жЕТ, ЙОБЮЕ бФПУ; ЗПУРПДЙО ДА чБММПО, ЙМЙ рПТФПУ, Й ЫЕ- ЧБМШЕ Д'ьТВМЕ, ФЕРЕТШ БВВБФ Д'ьТВМЕ, ЙОБЮЕ бТБНЙУ. лБТДЙОБМ ХМЩВОХМУС. - нМБДЫЙЕ УЩОПЧШС ДТЕЧОЙИ ТПДПЧ, - УЛБЪБМ ПО, - РПУФХРЙЧЫЙЕ Ч НХЫЛЕ- ФЕТЩ РПД ЧШНЩЫМЕООЩНЙ ЙНЕОБНЙ, ЮФПВЩ ОЕ ЛПНРТПНЕФЙТПЧБФШ УЧПЙИ УЕНЕК! дМЙООБС ЫРБЗБ Й РХУФПК ЛПЫЕМЕЛ, - ОБН ЬФП ЪОБЛПНП. - еУМЙ, ВПЗ ДБУФ, ЬФЙ ЫРБЗЙ РПУМХЦБФ ЧБН, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕЮБМ Д'бТ- ФБОШСО, - ФП ПУНЕМАУШ РПЦЕМБФШ, ЮФПВЩ лПЫЕМПЛ ЧБЫЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧБ УФБМ РПМЕЗЮЕ, Б ЙИ ВЩ РПФСЦЕМЕМ, РПФПНХ ЮФП У ЬФЙНЙ ФТЕНС МАДШНЙ Й УП НОПК Ч РТЙДБЮХ ЧЩ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, РЕТЕЧЕТОЕФЕ ЧЧЕТИ ДОПН ЧУА жТБОГЙА Й ДБЦЕ ЧУА еЧТПРХ, ЕУМЙ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП. - ч ИЧБУФПЧУФЧЕ ЗБУЛПОГЩ НПЗХФ РПФСЗБФШУС У ЙФБМШСОГБНЙ, - УЛБЪБМ, УНЕСУШ, нБЪБТЙОЙ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ХМЩВБСУШ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЛБТДЙ- ОБМ, - ПОЙ РТЕЧЪПКДХФ ЙИ Ч ВПА ОБ ЫРБЗБИ. й ПО ЧЩЫЕМ, РПМХЮЙЧ ПФРХУЛ, ЛПФПТЩК ФХФ ЦЕ ВЩМ ЕНХ ЧЩРЙУБО Й РПДРЙУБО УБНЙН нБЪБТЙОЙ. еДЧБ ПЮХФЙЧЫЙУШ ЧП ДЧПТЕ, ПО РПДПЫЕМ Л ЖПОБТА Й РПУРЕЫОП ЪБЗМСОХМ Ч НЕЫПЛ. - уЕТЕВТП! - РТЕЪТЙФЕМШОП РТПЗПЧПТЙМ ПО. - фБЛ С Й ДХНБМ! бИ, нБЪБТЙ- ОЙ, нБЪБТЙОЙ, ФЩ НОЕ ОЕ ДПЧЕТСЕЫШ, - ФЕН ИХЦЕ ДМС ФЕВС, ЬФП РТЙОЕУЕФ ФЕ- ВЕ ОЕУЮБУФШЕ. нЕЦДХ ФЕН ЛБТДЙОБМ РПФЙТБМ УЕВЕ ТХЛЙ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. - уФП РЙУФПМЕК, - РТПВПТНПФБМ ПО, - УФП РЙУФПМЕК! уФП РЙУФПМЕК - Й С ЧМБДЕА ФБКОПК, ЪБ ЛПФПТХА тЙЫЕМШЕ ЪБРМБФЙМ ВЩ ДЧБДГБФШ ФЩУСЮ ЬЛА! оП УЮЙФБС ЬФПА БМНБЪБ, - РТЙВБЧЙМ ПО, ВТПУБС МАВПЧОЩЕ ЧЪЗМСДЩ ОБ РЕТУФЕОШ, ЛПФПТЩК ПУФБЧЙМ Х УЕВС, ЧНЕУФП ФПА ЮФПВЩ ПФДБФШ ДБбТФБОШСОХ, - ОЕ УЮЙФБС ЬФПЗП БМНБЪБ, ЛПФПТЩК УФПЙФ УБНПЕ НЕОШЫЕЕ ДЕУСФШ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ. й ЛБТДЙОБМ РТПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ЮТЕЪЧЩЮБКОП ДПЧПМШОЩК ЧЕЮЕТПН, ЛП- ФПТЩК РТЙОЕУ ЕНХ ФБЛПК ПФМЙЮОЩК ВБТЩЫ; ХМПЦЙМ РЕТУФЕОШ Ч МБТЕГ, ОБРПМ- ОЕООЩК ВТЙМШСОФБНЙ ЧУЕИ УПТФПЧ, РПФПНХ ЮФП ЛБТДЙОБМ ЙНЕМ УМБВПУФШ Л ДТБ- ЗПГЕООЩН ЛБНОСН, Й РПЪЧБМ вЕТОХЙОБ, ЮФПВЩ ФПФ ТБЪДЕМ ЕЗП, ОЕ ДХНБС ВПМШЫЕ ОЙ П ЛТЙЛБИ ОБ ХМЙГЕ, ОЙ П ТХЦЕКОЩИ ЧЩУФТЕМБИ, ЧУЕ ЕЭЕ ЗТЕНЕЧЫЙИ Ч рБТЙЦЕ, ИПФС ВЩМП ХЦЕ ПЛПМП РПМХОПЮЙ. д'бТФБОШСО Ч ЬФП ЧТЕНС ЫЕМ ОБ фЙЛФПОУЛХА ХМЙГХ, ЗДЕ ПО ЦЙМ Ч ЗПУФЙОЙ- ГЕ "лПЪПЮЛБ". уЛБЦЕН Ч ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЧБИ, РПЮЕНХ Д'бТФБОШСО ПУФБОПЧЙМ УЧПК ЧЩВПТ ОБ ЬФПН ЦЙМЙЭЕ.

VI

д'бтфбошсо ч уптпл меф хЧЩ, У ФЕИ РПТ, ЛБЛ НЩ Ч ОБЫЕН ТПНБОЕ "фТЙ НХЫЛЕФЕТБ" ТБУУФБМЙУШ У Д'бТФБОШСОПН ОБ ХМЙГЕ нПЗЙМШЭЙЛПЧ, "N 12, РТПЙЪПЫМП НОПЗП УПВЩФЙК, Б ЗМБЧОПЕ - РТПЫМП НОПЗП МЕФ. оЕ ФП ЮФПВЩ Д'бТФБОШСО ОЕ ХНЕМ РПМШЪПЧБФШУС ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ, ОП УБНЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБ УМПЦЙМЙУШ ОЕ Ч РПМШЪХ Д'бТФБОШСОБ. ч РПТХ, ЛПЗДБ ПО ЦЙМ ПДОПК ЦЙЪОША УП УЧПЙНЙ ДТХЪШСНЙ, ПО ВЩМ НПМПД Й НЕЮФБФЕМЕО. ьФП ВЩМБ ПД- ОБ ЙЪ ФЕИ ФПОЛЙИ, ЧРЕЮБФМЙФЕМШОЩИ ОБФХТ, ЛПФПТЩЕ МЕЗЛП ХУЧБЙЧБАФ УЕВЕ ЛБЮЕУФЧБ ДТХЗЙИ МАДЕК. бФПУ ЪБТБЦБМ ЕЗП УЧПЙН ЗПТДЩН ДПУФПЙОУФЧПН, рПТ- ФПУ - РЩМЛПУФША, бТБНЙУ - ЙЪСЭЕУФЧПН. еУМЙ ВЩ Д'бТФБОШСО РТПДПМЦБМ ЦЙФШ У ЬФЙНЙ ФТЕНС МАДШНЙ, ПО УДЕМБМУС ВЩ ЧЩДБАЭЙНУС ЮЕМПЧЕЛПН. оП бФПУ РЕТ- ЧЩК ЕЗП РПЛЙОХМ, ХДБМЙЧЫЙУШ Ч УЧПЕ НБМЕОШЛПЕ РПНЕУФШЕ ВМЙЪ вМХБ, ДПУФБЧ- ЫЕЕУС ЕНХ Ч ОБУМЕДУФЧП; ЧФПТЩН ХЫЕМ рПТФПУ, ЦЕОЙЧЫЙКУС ОБ УЧПЕК РТПЛХ- ТПТЫЕ; РПУМЕДОЙН ХЫЕМ бТБНЙУ, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ТХЛПРПМПЦЕОЙЕ Й УДЕМБФШУС БВВБФПН. й Д'бТФБОШСО, ЧУЕЗДБ РТЕДУФБЧМСЧЫЙК УЕВЕ УЧПЕ ВХДХЭЕЕ ОЕТБЪ- ДЕМШОЩН У ВХДХЭОПУФША УЧПЙИ ФТЕИ РТЙСФЕМЕК, ПЛБЪБМУС ПДЙОПЛ Й УМБВ; ПО ОП ЙНЕМ ТЕЫЙНПУФЙ УМЕДПЧБФШ ДБМШЫЕ РХФЕН, ОБ ЛПФПТПН, РП УПВУФЧЕООПНХ ПЭХЭЕОЙА, ПО НПЗ ДПУФЙЮШ ЮЕЗП-МЙВП ФПМШЛП РТЙ ХУМПЧЙЙ, ЮФПВЩ ЛБЦДЩК ЙЪ ЕЗП ДТХЪЕК ХУФХРБМ ЕНХ, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС, ОЕНОПЗП ЬМЕЛФТЙЮЕУЛП- ЗП ФПЛБ, ЛПФПТЩН ПДБТЙМП ЙИ ОЕВП. рПУМЕ РТПЙЪЧПДУФЧБ Ч МЕКФЕОБОФЩ ПДЙОПЮЕУФЧП Д'бТФБОШСОБ ФПМШЛП ХЗМХ- ВЙМПУШ. пО ОЕ ВЩМ ФБЛЙН БТЙУФПЛТБФПН, ЛБЛ бФПУ, ЮФПВЩ РТЕД ОЙН НПЗМЙ ПФЛТЩФШУС ДЧЕТЙ ЪОБФОЩИ ДПНПЧ; ПО ОЕ ВЩМ ФБЛ ФЭЕУМБЧЕО, ЛБЛ рПТФПУ, ЮФПВ ХЧЕТСФШ ДТХЗЙИ, ВХДФП РПУЕЭБЕФ ЧЩУЫЕЕ ПВЭЕУФЧП; ОЕ ВЩМ УФПМШ ХФПОЮЕО, ЛБЛ бТБНЙУ, ЮФПВЩ РТЕВЩЧБФШ Ч УЧПЕН РТЙТПДОПН ЙЪСЭЕУФЧЕ Й ЮЕТРБФШ ЕЗП Ч УЕВЕ УБНПН. пДОП ЧТЕНС РМЕОЙФЕМШОПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П З-ЦЕ вПОБУШЕ ЧОПУЙМП Ч ДХЫХ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОЕЛПФПТХА РПЬЪЙА, РП, ЛБЛ Й ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ, ЬФП ФМЕООПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ НБМП-РПНБМХ ЙЪЗМБДЙМПУШ: ЗБТОЙЪПООБС ЦЙЪОШ ТПЛПЧЩН ПВТБЪПН ЧМЙСЕФ ДБЦЕ ОБ ЙЪВТБООЩЕ ОБФХТЩ. йЪ ДЧХИ РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ЬМЕНЕО- ФПЧ, ПВТБЪХАЭЙИ МЙЮОПУФШ Д'бТФБОШСОБ, НБФЕТЙБМШОПЕ ОБЮБМП НБМП-РПНБМХ ЧПЪПВМБДБМП, Й РПФЙИПОШЛХ, ОЕЪБНЕФОП ДМС УЕВС, Д'бТФБОШСО, ОЕ ЧЙДЕЧЫЙК ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЛБЪБТН Й МБЗЕТЕК, ОЕ УИПДЙЧЫЙК У ЛПРС, УФБМ (ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП ОБЪЩЧБМПУШ Ч ФХ РПТХ) ФЕН, ЮФП Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ОБЪЩЧБЕФУС "ОБУФПСЭЙН УМХЦБЛПК". пО ОЕ РПФЕТСМ РТЙТПДОПК ПУФТПФЩ ХНБ. оБРТПФЙЧ, ЬФБ ПУФТПФБ ХНБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ХЧЕМЙЮЙМБУШ; РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЗТХВПЧБФБС ПВПМПЮЛБ УДЕМБМБ ЕЕ ЕЭЕ ЪБНЕФОЕЕ. оП ПО ОБРТБЧЙМ УЧПК ХН ОЕ ОБ ЧЕМЙЛПЕ, Б ОБ УБНПЕ НБМПЕ Ч ЦЙЪОЙ, ОБ НБФЕТЙБМШОПЕ ВМБЗПУПУФПСОЙЕ, ВМБЗПУПУФПСОЙЕ ОБ УПМДБФУЛЙК НБ- ОЕТ, ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, ПО ИПФЕМ ЙНЕФШ МЙЫШ ИПТПЫЕЕ ЦЙМШЕ, ИПТПЫЙК УФПМ Й ИП- ТПЫХА ИПЪСКЛХ. й ЧУЕ ЬФП Д'бТФБОШСО ОБЫЕМ ХЦЕ ЫЕУФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД ОБ фЙЛФПОУЛПК ХМЙГЕ, Ч ЗПУФЙОЙГЕ РПД ЧЩЧЕУЛПК "лПЪПЮЛБ". у РЕТЧЩИ ЦЕ ДОЕК ЕЗП РТЕВЩЧБОЙС Ч ЬФПК ЗПУФЙОЙГЕ ИПЪСКЛБ ЕЕ, ЛТБУЙ- ЧБС, УЧЕЦБС ЖМБНБОДЛБ, МЕФ ДЧБДГБФЙ РСФЙ ЙМЙ ЫЕУФЙ, ЧМАВЙМБУШ Ч ОЕЗП ОЕ ОБ ЫХФЛХ. мЕЗЛПНХ ТПНБОХ УЙМШОП НЕЫБМ ОЕРПЛМБДЙУФЩК НХЦ, ЛПФПТПЗП Д'бТ- ФБОШСО ТБЪ ДЕУСФШ ЗТПЪЙМУС РТПФЛОХФШ ОБУЛЧПЪШ ЫРБЗПК. ч ПДОП РТЕЛТБУОПЕ ХФТП ЬФПФ НХЦ ЙУЮЕЪ, РТПДБЧ РПФЙИПОШЛХ ОЕУЛПМШЛП ВПЮЕЛ ЧЙОБ Й ЪБИЧБФЙЧ У УПВПК ДЕОШЗЙ Й ДТБЗПГЕООПУФЙ. чУЕ ДХНБМЙ, ЮФП ПО ХНЕТ; Ч ПУПВЕООПУФЙ ОБУФБЙЧБМБ ОБ ФПН, ЮФП ПО ХЫЕМ ЙЪ ЬФПЗП НЙТБ, ЕЗП ЦЕОБ, ЛПФПТПК ПЮЕОШ ХМЩВБМБУШ НЩУМШ УЮЙФБФШУС ЧДПЧПК. оБЛПОЕГ, РПУМЕ ФТЕИ МЕФ УЧСЪЙ, ЛПФПТХА Д'бТФБОШСО ОЕ УПВЙТБМУС РПТЩЧБФШ, ОБИПДС У ЛБЦДЩН ЗПДПН ЧУЕ ВПМШЫЕ РТЙ- СФОПУФЙ Ч УЧПЕН ЦЙМШЕ Й ИПЪСКЛЕ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП РПУМЕДОСС РТЕДПУФБЧМСМБ ЕНХ РЕТЧПЕ Ч ДПМЗ, ИПЪСКЛБ ЬФБ ЧПЪЩНЕМБ ЧДТХЗ ЮХДПЧЙЭОХА РТЕФЕОЪЙА УДЕ- МБФШУС ЕЗП ЦЕОПА Й РТЕДМПЦЙМБ Д'бТФБОШСОХ ОБ ОЕК ЦЕОЙФШУС. - оХ ХЦ ОЕЗ! - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - дЧПЕНХЦЙЕ, НЙМБС? оЕФ! оЕФ! ьФП ОЕЧПЪНПЦОП. - оП ПО ХНЕТ, С ХЧЕТЕОБ. - пО ВЩМ ПЮЕОШ ОЕРПДБФМЙЧЩК НБМЩК Й ЧЕТОЕФУС, ЮФПВЩ ПФРТБЧЙФШ ОБУ ОБ ЧЙУЕМЙГХ. - оХ ЮФП Ц, ЕУМЙ ПО ЧЕТОЕФУС, ЧЩ ЕЗП ХВШЕФЕ; ЧЩ ФБЛПК ИТБВТЩК Й МПЧ- ЛЙК. - пЗП, ЗПМХВХЫЛБ! ьФП РТПУФП ДТХЗПК УРПУПВ РПРБУФШ ОБ ЧЙУЕМЙГХ! - ъОБЮЙФ, ЧЩ ПФЧЕТЗБЕФЕ НПА РТПУШВХ? - еЭЕ ВЩ! рТЕЛТБУОБС ФТБЛФЙТЭЙГБ ВЩМБ Ч ПФЮБСОЙЙ. пОБ ИПФЕМБ ВЩ РТЙЪОБФШ Д'бТ- ФБОШСОБ ОЕ ФПМШЛП НХЦЕН, РП Й ВПЗПН: ПО ВЩМ ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК НХЦЮЙОБ Й ФБ- ЛПК МЙИПК ЧПСЛБ! оБ ЮЕФЧЕТФПН ЗПДХ ЬФПЗП УПАЪБ УМХЮЙМУС РПИПД ЧП жТБОЫ-лПОФЕ. д'бТ- ФБОШСО ВЩМ ОБЪОБЮЕО ФПЦЕ Й УФБМ ЗПФПЧЙФШУС Ч РХФШ. фХФ ОБЮБМЙУШ ЧЕМЙЛЙЕ УФТБДБОЙС, ОЕХФЕЫОЩЕ УМЕЪЩ, ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ ЛМСФЧЩ Ч ЧЕТОПУФЙ; ЧУЕ ЬФП, ТБЪХНЕЕФУС, УП УФПТПОЩ ИПЪСКЛЙ. д'бТФБОШСО ВЩМ УМЙЫЛПН ЧЕМЙЛПДХЫЕО, ЮФП- ВЩ ОЕ РППВЕЭБФШ ОЙЮЕЗП, Й РПФПНХ ПО ПВЕЭБМ УДЕМБФШ ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ ДМС ХН- ОПЦЕОЙС УМБЧЩ УЧПЕЗП ЙНЕОЙ. юФП ДП ИТБВТПУФЙ Д'бТФБОШСОБ, ФП ПОБ ОБН ХЦЕ ЙЪЧЕУФОБ. пО ЪБ ОЕЕ Й РПРМБФЙМУС: ОБУФХРБС ЧП ЗМБЧЕ УЧПЕК ТПФЩ, ПО ВЩМ ТБОЕО Ч ЗТХДШ ОБЧЩМЕФ РХМЕК Й ПУФБМУС МЕЦБФШ ОБ РПМЕ УТБЦЕОЙС. чЙДЕМЙ, ЛБЛ ПО РБДБМ У МПЫБДЙ, ОП ОЕ ЧЙДЕМЙ, ЮФПВЩ ПО РПДОСМУС, Й УПЮМЙ ЕЗП ХВЙФЩН; Б ФЕ, ЛФП ОБДЕСМУС ЪБОСФШ ЕЗП НЕУФП, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ХЧЕТСМЙ, ЮФП ПО ХВЙФ Ч УБНПН ДЕМЕ. мЕЗЛП ЧЕТЙФУС ФПНХ, ЧП ЮФП ИПЮЕЫШ ЧЕТЙФШ, ЧЕДШ Ч БТНЙЙ, ОБЮЙОБС У ДЙЧЙ- ЪЙПООЩИ ЗЕОЕТБМПЧ, ЦЕМБАЭЙИ УНЕТФЙ ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЕНХ, Й ЛПОЮБС УПМДБФБ- НЙ, ЦДХЭЙНЙ УНЕТФЙ ЛБРТБМБ, ЧУСЛЙК ЦЕМБЕФ ЮШЕК-ОЙВХДШ УНЕТФЙ. оП Д'бТФБОШСО ВЩМ ОЕ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВЩ ДБФШ УЕВС ХВЙФШ ФБЛ РТПУФП. рТПМЕЦБЧ ЦБТЛПЕ ЧТЕНС ДОС ВЕЪ РБНСФЙ ОБ РПМЕ УТБЦЕОЙС, ПО РТЙЫЕМ Ч УЕВС ПФ ОПЮОПК РТПИМБДЩ, ДПВТБМУС ЛПЕ-ЛБЛ ДП ДЕТЕЧОЙ, РПУФХЮБМУС Ч ДЧЕТЙ МХЮ- ЫЕЗП ДПНБ Й ВЩМ РТЙОСФ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ Й ЧУАДХ РТЙОЙНБАФ ЖТБОГХЪПЧ, ДБЦЕ ТБ- ОЕОЩИ: ЕЗП ПЛТХЦЙМЙ ОЕЦОПК ЪБВПФМЙЧПУФША Й ЧЩМЕЮЙМЙ. ъДПТПЧЕЕ, ЮЕН ТБОШЫЕ, ПО ПФРТБЧЙМУС Ч ПДОП РТЕЛТБУОПЕ ХФТП Ч РХФШ, ЧП жТБОГЙА, Б РПФПН ч рБТЙЦ, Б ЛБЛ ФПМШЛП РПРБМ Ч рБТЙЦ, - ОБ фЙЛФПОУЛХА ХМЙГХ. оП Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Д'бТФБОШСО ОБЫЕМ ДПТПЦОЩК НЕЫПЛ У НХЦУЛЙНЙ ЧЕЭБНЙ Й ЫРБЗХ, РТЙУМПОЕООХА Л УФЕОЕ. "пО ЧПЪЧТБФЙМУС! - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. - фЕН ИХЦЕ с ФЕН МХЮЫЕ". уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП Д'бТФБОШСО ЙНЕМ Ч ЧЙДХ НХЦБ. пО ОБЧЕМ УРТБЧЛЙ: МБЛЕК ОПЧЩК, ОПЧБС УМХЦБОЛБ; ИПЪСКЛБ ХЫМБ ЗХМСФШ. - пДОБ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - у ВБТЙОПН. - фБЛ ВБТЙО ЧЕТОХМУС? - лПОЕЮОП, - РТПУФПДХЫОП ПФЧЕФЙМБ УМХЦБОЛБ. "вХДШ Х НЕОС ДЕОШЗЙ, - УЛБЪБМ УЕВЕ Д'бТФБОШСО, - С ХЫЕМ; ОП Х НЕОС ЙИ ОЕФ, ОХЦОП ПУФБФШУС Й, РПУМЕДПЧБЧ УПЧЕФХ НПЕК ИПЪСКЛЙ, ТБЪТХЫЙФШ ВТБЮОЩЕ РМБОЩ ЬФПЗП ОЕХЗПНПООПЗП ЪБЗТПВОПЗП ЦЙФЕМС". еДЧБ ПО ЛПОЮЙМ УЧПК НПОПМПЗ (ЛПФПТЩК ДПЛБЪЩЧБЕФ, П Ч ЧБЦОЩИ УМХЮБСИ ЦЙЪОЙ НПОПМПЗ - ЧЕЭШ УБНБС ФЕУФЧЕООБС), ЛБЛ РПДЦЙДБЧЫБС Х ДЧЕТЕК УМХЦБО- ЛБ ЪБЛТЙЮБМБ: - б ЧПФ Й ВБТЩОС ЧПЪЧТБЭБЕФУС У ВБТЙОПН! д'бТФБОШСО ЧЩЗМСОХМ ФПЦЕ Й ХЧЙДБМ ЧДБМЙ, ОБ ХЗМХ ПОНБТФТУЛПК ХМЙГЩ, ИПЪСКЛХ, ЛПФПТБС ЫМБ, ПРЙТБСУШ ОБ ТХЛХ ПЗТПНОПЗП ЫЧЕКГБТГБ, ЫБЗБЧЫЕЗП ТБЪЧБМЙУФПК РПИПДЛПК Й РТЙСФОП ОБРПНОЙЧЫЕЗП рПТФПУБ ЕЗП УФБТПНХ ДТХЗХ. "ьФП Й ЕУФШ ВБТЙО? - УЛБЪБМ РТП УЕВС Д'бТФБОШСО, - ПО, РП-НПЕНХ, ПЮЕОШ ЧЩТПУ". й Д'бТФБОШСО ХУЕМУС Ч ЪБМЕ ОБ УБНПН ЧЙДОПН НЕУФЕ. иПЪСКЛБ, ЧПКДС, УТБЪХ ЪБНЕФЙМБ ЕЗП Й ЧУЛТЙЛОХМБ. рП ЕЕ ЗПМПУХ Д'бТФБОШСО ЪБЛМАЮЙМ, ЮФП ЕНХ ТБДЩ, рПДОСМУС, ВТПУЙМУС Л ОЕК Й ОЕЦОП РПГЕМПЧБМ. ыЧЕКГБТЕГ У ОЕДПХНЕОЙЕН УНПФТЕМ ОБ ВМЕДОХА ЛБЛ РПМПФОП ИПЪСКЛХ. - бИ! ьФП ЧЩ, УХДБТШ! юФП ЧБН ХЗПДОП? - УРТПУЙМБ ПОБ Ч ЧЕМЙЮБКЫЕН ЧПМОЕОЙЙ. - ьФПФ ЗПУРПДЙО ЧБЫ ТПДОПК ВТБФ? йМЙ ДЧПАТПДОЩК? - УРТПУЙМ Д'бТ- ФБОШСО, ТБЪЩЗТЩЧБС УЧПА ТПМШ ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП УНХЭЕОЙС. оЕ ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ, ПО ЛЙОХМУС ПВОЙНБФШ ЫЧЕКГБТГБ, ЛПФПТЩК ПФОЕУУС Л ЕЗП ПВЯСФЙСН ПЮЕОШ ИПМПДОП. - лФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ? - УРТПУЙМ ПО. иПЪСКЛБ Ч ПФЧЕФ ФПМШЛП ЧУИМЙРЩЧБМБ. - лФП ЬФПФ ЫЧЕКГБТЕГ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - ьФПФ ЗПУРПДЙО ИПЮЕФ ОБ НОЕ ЦЕОЙФШУС, - ЕДЧБ ЧЩЗПЧПТЙМБ ИПЪСКЛБ Ч РТПНЕЦХФЛЕ НЕЦДХ ДЧХНС ЧЪДПИБНЙ. - фБЛ ЧБЫ НХЦ ОБЛПОЕГ ХНЕТ? - б ЖБН ЛБЛПЕ ФЕМП? - ЧНЕЫБМУС ЫЧЕКГБТЕГ. - нОЕ ДП ЬФПЗП ВПМШЫПЕ ФЕМП, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, РЕТЕДТБЪОЙЧБС ЕЗП, - РПФПНХ ЮФП ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЦЕОЙФШУС ВЕЪ НПЕЗП УПЗМБУЙС, Б С... - б ЖЩ? - УРТПУЙМ ЫЧЕКГБТЕГ. - б С ЬФПЗП УПЗМБУЙС ОЕ ДБН, - УЛБЪБМ НХЫЛЕФЕТ. ыЧЕКГБТЕГ РПЛТБУОЕМ, ЛБЛ РЙПО; ОБ ОЕН ВЩМ ЛТБУЙЧЩК НХОДЙТ У ЪПМПФЩН ЫЙФШЕН, Б Д'бТФБОШСО ВЩМ ЪБЛХФБО Ч ЛБЛПК-ФП УЕТЩК РМБЭ; ЫЧЕКГБТЕГ ВЩМ ЫЕУФЙ ЖХФПЧ ТПУФБ, Б Д'бТФБОШСО ОЕ ВПМШЫЕ РСФЙ. ыЧЕКГБТЕГ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕ- ВС ДПНБ, Й Д'бТФБОШСО ЛБЪБМУС ЕНХ ОЕЪЧБОЩН ЗПУФЕН. - хВЕТЕДЕУШ МЙ ЖЩ ПДУАДБ? - ЛТЙЛОХМ ЫЧЕКГБТЕГ, УЙМШОП ФПРОХЧ ОПЗПК, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ОБЮЙОБЕФ УЕТДЙФШУС ЧУЕТШЕЪ. - с? лБЛ ВЩ ОЕ ФБЛ! - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - оЕ РПЪЧБФШ МЙ ЛПЗП-ОЙВХДШ? - УЛБЪБМ УМХЗБ, ЛПФПТЩК ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЛБЛ ЬФП ФБЛПК НБМЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЛ ПУРБТЙЧБЕФ НЕУФП Х ФБЛПЗП ВПМШЫПЗП. - ьК, ФЩ! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, РТЙИПДС Ч СТПУФШ Й ИЧБФБС РБТОС ЪБ ХИП. - уФПК ОБ НЕУФЕ Й ОЕ ЫЕЧЕМЙУШ, ОЕ ФП С ФЕВЕ ХЫЙ ПВПТЧХ. б ЮФП ДП ЧБУ, ВМЙУФБФЕМШОЩК РПФПНПЛ чЙМШЗЕМШНБ фЕММС, ФП ЧЩ УЕКЮБУ ЦЕ ХЧСЦЕФЕ Ч ХЪЕМПЛ ЧБЫЙ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ НЕЫБАФ НОЕ Ч НПЕК ЛПНОБФЕ, Й ЦЙЧП ПФРТБЧЙФЕУШ ЙУЛБФШ УЕВЕ ЛЧБТФЙТХ Ч ДТХЗПК ЗПУФЙОЙГЕ. ыЧЕКГБТЕГ ЗТПНЛП ТБУИПИПФБМУС. - нОЕ ХИПДЙДШ? - УЛБЪБМ ПО. - ьФП ВПЮЕНХ? - б, ПФМЙЮОП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - с ЧЙЦХ, ЧЩ РПОЙНБЕФЕ РП-ЖТБО- ГХЪУЛЙ. фПЗДБ РПКДЕНФЕ РПЗХМСФШ УП НОПК. с ЧБН ТБУФПМЛХА ПУФБМШОПЕ. иПЪСКЛБ, ЪОБЧЫБС, ЮФП Д'бТФБОШСО НБУФЕТ УЧПЕЗП ДЕМБ, ОБЮБМБ РМБЛБФШ Й ТЧБФШ ОБ УЕВЕ ЧПМПУЩ. д'бТФБОШСО ПВЕТОХМУС Л ЪБРМБЛБООПК ЛТБУПФЛЕ. - фПЗДБ РТПЗПОЙФЕ ЕЗП УБНЙ, УХДБТЩОС, - УЛБЪБМ ПО. - рБ! - ПФЧЕФЙМ ЫЧЕКГБТЕГ, ЛПФПТЩК ОЕ УТБЪХ ХТБЪХНЕМ РТЕДМПЦЕОЙЕ, ЛП- ФПТПЕ ЕНХ УДЕМБМ Д'бТФБОШСО. - рБ! б ЖЩ ЛФП ФБЛПК, ЮФПВ ВТЕДМБЗБДШ НОЕ ЙДФЙ ЗХМСФШ У ЖБНЙ? - с МЕКФЕОБОФ НХЫЛЕФЕТПЧ ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - Й, ЪОБЮЙФ, С - ЧБЫЕ ОБЮБМШУФЧП. оП ФБЛ ЛБЛ ДЕМП ФХФ ОЕ Ч ЮЙОБИ, Б Ч РТБЧЕ ОБ РПУФПК, ФП ПВЩЮБК ЧБН ЙЪЧЕУФЕО: ЕДЕН ЪБ РТЙЛБЪПН; ЛФП РЕТЧЩК ЧЕТОЕФ- УС, ЪБ ФЕН Й ВХДЕФ ЛЧБТФЙТБ. д'бТФБОШСО ХЧЕМ ЫЧЕКГБТГБ, ОЕ УМХЫБС ЧПРМЕК ИПЪСКЛЙ, УЕТДГЕ ЛПФПТПК, Ч УХЭОПУФЙ, УЛМПОСМПУШ Л РТЕЦОЕНХ МАВПЧОЙЛХ; ОП ПОБ ВЩМБ ВЩ ОЕ РТПЮШ РТПХЮЙФШ ЬФПЗП ЗПТДЕГБ-НХЫЛЕФЕТБ, ПУЛПТВЙЧЫЕЗП ЕЕ ПФЛБЪПН ЦЕОЙФШУС. рТПФЙЧОЙЛЙ ОБРТБЧЙМЙУШ РТСНП Л нПОНБТФТУЛПНХ ТЧХ. лПЗДБ ПОЙ РТЙЫМЙ, ХЦЕ УФЕНОЕМП. д'бТФБОШСО ЧЕЦМЙЧП РПРТПУЙМ ЫЧЕКГБТГБ ХУФХРЙФШ ЕНХ ЦЙМШЕ Й ВПМШЫЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС; ФПФ ПФТЙГБФЕМШОП НПФОХМ ЗПМПЧПК Й ПВОБЦЙМ ЫРБЗХ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ ВХДЕФЕ ОПЮЕЧБФШ ЪДЕУШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - ьФП УЛЧЕТОЩК ОПЮМЕЗ, ОП С ОЕ ЧЙОПЧБФ, ЧЩ ЕЗП УБНЙ ЧЩВТБМЙ. рТЙ ЬФЙИ УМПЧБИ ПО ФПЦЕ ПВОБЦЙМ ЫРБЗХ Й УЛТЕУФЙМ ЕЕ УП ЫРБЗПК РТПФЙЧ- ОЙЛБ. еНХ РТЙЫМПУШ ЙНЕФШ ДЕМП У ЛТЕРЛПК ТХЛПК, ОП ЕЗП МПЧЛПУФШ ПДПМЕЧБМБ МАВХА УЙМХ. ыРБЗБ ЫЧЕКГБТГБ ОЕ УХНЕМБ ПФТБЪЙФШ ЫРБЗЙ НХЫЛЕФЕТБ. ыЧЕКГБ- ТЕГ ВЩМ ДЧБЦДЩ ТБОЕО. йЪ-ЪБ ИПМПДБ ПО ОЕ УТБЪХ ЪБНЕФЙМ ТБОЩ, ОП РПФЕТС ЛТПЧЙ Й ЧЩЪЧБООБС ЕА УМБВПУФШ ЧОЕЪБРОП РТЙОХДЙМЙ ЕЗП УЕУФШ ОБ ЪЕНМА. - фБЛ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - юФП С ЧБН ЗПЧПТЙМ? чПФ ЧБН Й ДПУФБМПУШ, ХРТСНБС ЗПМПЧБ. тБДХКФЕУШ ЕЭЕ, ЕУМЙ ПФДЕМБЕФЕУШ ДЧХНС ОЕДЕМСНЙ. пУФБЧБК- ФЕУШ ФХФ, С УЕКЮБУ РТЙЫМА У МБЛЕЕН ЧБЫЙ ЧЕЭЙ. дП УЧЙДБОЙС. лУФБФЙ, УПЧЕ- ФХА РПУЕМЙФШУС ОБ ХМЙГЕ нПОФПТЗЕКМШ, Ч "лПЫЛЕ У ЛМХВЛПН": ФБН ПФМЙЮОП ЛПТНСФ, ЕУМЙ ФПМШЛП ФБН ЕЭЕ РТЕЦОСС ИПЪСКЛБ. рТПЭБКФЕ. пЮЕОШ ДПЧПМШОЩК, ПО ЧЕТОХМУС ДПНПК Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПУМБМ УМХЗХ ПФОЕУ- ФЙ РПЦЙФЛЙ ЫЧЕКГБТГХ, ЛПФПТЩК ЧУЕ УЙДЕМ ОБ ФПН ЦЕ НЕУФЕ, ЗДЕ ПУФБЧЙМ ЕЗП Д'бТФБОШСО, Й ОЕ НПЗ РТЙКФЙ Ч УЕВС ПФ ОБИБМШУФЧБ РТПФЙЧОЙЛБ. уМХЗБ, ИПЪСКЛБ Й ЧЕУШ ДПН РТЕЙУРПМОЙМЙУШ Л Д'бТФБОШСОХ ФБЛЙН ВМБЗПЗП- ЧЕОЙЕН, У ЛБЛЙН ПФОЕУМЙУШ ВЩ ТБЪЧЕ ФПМШЛП Л зЕТЛХМЕУХ, ЕУМЙ ВЩ ПО УОПЧБ СЧЙМУС ОБ ЪЕНМА ДМС УЧЕТЫЕОЙС УЧПЙИ ДЧЕОБДГБФЙ РПДЧЙЗПЧ. оП, ПУФБЧЫЙУШ ОБЕДЙОЕ У ИПЪСКЛПК, Д'бТФБОШСО УЛБЪБМ ЕК: - фЕРЕТШ, РТЕЛТБУОБС нБДМЕО, ЧБН ЙЪЧЕУФОП, ЮЕН ПФМЙЮБЕФУС ЫЧЕКГБТЕГ ПФ ДЧПТСОЙОБ. чЩ-ФП УБНЙ ЧПМЙ УЕВС ЛБЛ ФТБЛФЙТЭЙГБ. фЕН ИХЦЕ ДМС ЧБУ, ФБЛ ЛБЛ ЙЪ-ЪБ ЧБЫЕЗП РПЧЕДЕОЙС ЧЩ ФЕТСЕФЕ НПЕ ХЧБЦЕОЙЕ Й УЧПЕЗП РПУФП- СМШГБ. с ЧЩЗОБМ ЫЧЕКГБТГБ, ЮФПВЩ РТПХЮЙФШ ЧБУ, ОП ЦЙФШ С ЪДЕУШ ОЕ УФБОХ, С ОЕ ЛЧБТФЙТХА Х ФЕИ, ЛПЗП РТЕЪЙТБА. ьК, НБМЩК, ПФОЕУЙ НПК УХОДХЛ Ч "вПЮЛХ бНХТБ" ОБ ХМЙГХ вХТДПОЕ. дП УЧЙДБОЙС, УХДБТЩОС. рТПЙЪОПУС ЬФЙ УМПЧБ, Д'бТФБОШСО ВЩМ, ЧЕТПСФОП, Й ЧЕМЙЮЕУФЧЕО Й ФТПЗБ- ФЕМЕО. иПЪСКЛБ ВТПУЙМБУШ Л ЕЗП ОПЗБН, РТПУЙМБ РТПЭЕОЙС Й УЧПЕК ОЕЦОПУФША РТЙОХДЙМБ ЕЗП ЪБДЕТЦБФШУС. юФП УЛБЪБФШ ЕЭЕ? чЕТФЕМ ЛТХФЙМУС, ПЗПОШ ФТЕ- ЭБМ, РТЕЛТБУОБС нБДМЕО ТЩДБМБ; Д'бТФБОШСО УТБЪХ РПЮХЧУФЧПЧБМ УПЕДЙОЕООПЕ ДЕКУФЧЙЕ ЗПМПДБ, ИПМПДБ Й МАВЧЙ; ПО РТПУФЙМ, Б РТПУФЙЧ - ПУФБМУС. чПФ РПЮЕНХ Д'бТФБОШСО ЦЙМ ОБ фЙЛФПОУЛПК ХМЙГЕ Ч ЗПУФЙОЙГЕ "лПЪПЮЛБ".

VII

д'бтфбошсо ч ъбфтхдойфемшопн рпмпцеойй, оп пдйо йъ обыйи уфбтщи ъоб- лпнщи ртйипдйф енх об рпнпэш йФБЛ, Д'бТФБОШСО Ч ТБЪДХНШЕ ЫЕМ Л УЕВЕ ДПНПК, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ХОПУС ЛПЫЕМЕЛ ЛБТДЙОБМБ нБЪБТЙОЙ Й НЕЮФБС П РТЕЛТБУОПН БМНБЪЕ, ЛПФПТЩК ОЕЛПЗДБ РТЙОБДМЕЦБМ ЕНХ Й ФЕРЕТШ ОБ НЗОПЧЕОШЕ УЧЕТЛОХМ РЕТЕД ОЙН ОБ РБМШГЕ РЕТ- ЧПЗП НЙОЙУФТБ. "еУМЙ ВЩ ЬФПФ БМНБЪ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УОПЧБ РПРБМ НОЕ Ч ТХЛЙ, - ДХНБМ ПО, - С ВЩ ОЕ УИПДС У НЕУФБ РТЕЧТБФЙМ ЕЗП Ч ДЕОШЗЙ Й ЛХРЙМ НБМЕОШЛПЕ РП- НЕУФШЕ ЧПЪМЕ ПФГПЧУЛПЗП ЪБНЛБ; ЪБНПЛ ЬФПФ ДПЧПМШОП РТЙСФОПЕ ПВЙФБМЙЭЕ, ОП ОЕ ЙНЕЕФ РТЙ УЕВЕ ОЙЛБЛЙИ ХЗПДЙК, ЛТПНЕ УБДБ ЧЕМЙЮЙОПК У ЛМБДВЙЭЕ йЪ- ВЙЕООЩИ нМБДЕОГЕЧ; ЪБФЕН С ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП ДПЦЙДБМУС ВЩ, РПЛБ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ВПЗБФБС ОБУМЕДОЙГБ, УПВМБЪОЕООБС НПЕК ЧОЕЫОПУФША, РТЕДМПЦЙФ НОЕ ЧУФХРЙФШ У ОЕК Ч ВТБЛ; РПФПН Х НЕОС РПСЧЙМПУШ ВЩ ФТЙ НБМШЮХЗБОБ: ЙЪ РЕТЧПЗП С УДЕМБМ ВЩ ЧБЦОПЗП ВБТЙОБ ЧТПДЕ бФПУБ, ЙЪ ЧФПТПЗП - ИТБВТПЗП УПМДБФБ ЧТП- ДЕ рПТФПУБ, Б ЙЪ ФТЕФШЕЗП - ЙЪСЭОПЗП БВВБФБ ЧТПДЕ бТБНЙУБ. рТБЧП, ЬФП ВЩМП ВЩ ЛХДБ МХЮЫЕ ФПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛХА С ЧЕДХ; ОП, ОБ ВЕДХ НПА, ЗПУРПДЙО ДЕ нБЪБТЙОЙ ЦБМЛЙК УЛТСЗБ Й ОЕ РПУФХРЙФУС ЬФЙН БМНБЪПН Ч НПА РПМШЪХ". юФП УЛБЪБМ ВЩ Д'бТФБОШСО, ЕУМЙ ВЩ ЪОБМ, ЮФП ЛПТПМЕЧБ ЧТХЮЙМБ нБЪБТЙОЙ БМНБЪ ДМС РЕТЕДБЮЙ ЕНХ! чЩКДС ОБ фЙЛФПОУЛХА ХМЙГХ, ПО ЪБУФБМ ФБН ВПМШЫПЕ ЧПМОЕОЙЕ; НОПЦЕУФЧП ОБТПДХ УФПМРЙМПУШ ЧПЪМЕ ЕЗП ДПНБ. - пЗП, - УЛБЪБМ ПО, - ХЦ ОЕ ЗПТЙФ МЙ ЗПУФЙОЙГБ "лПЪПЮЛБ" ЙМЙ ОЕ ЧЕТ- ОХМУС МЙ Й ЧРТСНШ НХЦ РТЕЛТБУОПК нБДМЕО? пЛБЪБМПУШ, ОЙ ФП, ОЙ ДТХЗЙЕ; РПДПКДС ВМЙЦЕ, Д'бТФБОШСО ХЧЙДЕМ, ЮФП ФПМРБ УПВТБМБУШ ОЕ РЕТЕД ЕЗП ДПНПН, Б РЕТЕД УПУЕДОЙН. тБЪДБЧБМЙУШ ЛТЙЛЙ, МАДЙ ВЕЗБМЙ У ЖБЛЕМБНЙ, Й РТЙ УЧЕФЕ ЬФЙИ ЖБЛЕМПЧ Д'бТФБОШСО ТБЪЗМСДЕМ НХОДЙТЩ. пО УРТПУЙМ, ЮФП УМХЮЙМПУШ. еНХ ПФЧЕФЙМЙ, ЮФП ЛБЛПК-ФП ЗПТПЦБОЙО У ДАЦЙОПК ДТХЪЕК ОБРБМ ОБ ЛБТЕ- ФХ, ЕИБЧЫХА РПД ЛПОЧПЕН ЛБТДЙОБМШУЛПК ЗЧБТДЙЙ, ОП СЧЙМПУШ РПДЛТЕРМЕОЙЕ, Й ЗПТПЦБОЕ ПВТБФЙМЙУШ Ч ВЕЗУФЧП. йИ РТЕДЧПДЙФЕМШ УЛТЩМУС Ч УПУЕДОЕН ДП- НЕ, Й ФЕРЕТШ ЬФПФ ДПН ПВЩУЛЙЧБАФ. ч НПМПДПУФЙ Д'бТФБОШСО ОЕРТЕНЕООП ВТПУЙМУС ВЩ ФХДБ, ЗДЕ ВЩМЙ УПМДБФЩ, Й УФБМ ВЩ РПНПЗБФШ ЙН РТПФЙЧ ЗПТПЦБО, ОП ФБЛПК РЩМ ДБЧОП ХЦЕ ПУФЩМ Ч ОЕН; Л ФПНХ ЦЕ Х ОЕЗП Ч ЛБТНБОЕ ВЩМП УФП РЙУФПМЕК, РПМХЮЕООЩИ ПФ ЛБТДЙ- ОБМБ, Й ПО ОЕ ИПФЕМ РПДЧЕТЗБФШ ЙИ ТБЪОЩН УМХЮБКОПУФСН, ЧНЕЫБЧЫЙУШ Ч ФПМ- РХ. пО РПЫЕМ Ч ЗПУФЙОЙГХ ВЕЪ ДБМШОЕКЫЙИ ТБУУРТПУПЧ. вЩЧБМП, Д'бТФБОШСО ЧУЕЗДБ ЦЕМБМ ЧУЕ ЪОБФШ; ФЕРЕТШ ПО ЧУСЛЙК ТБЪ УЮЙФБМ, ЮФП ЪОБЕФ ХЦЕ ДПУ- ФБФПЮОП. еЗП ЧУФТЕФЙМБ ЛТБУПФЛБ нБДМЕО. пОБ ЕЗП ОЕ ПЦЙДБМБ, ФБЛ ЛБЛ Д'бТФБОШСО УЛБЪБМ ЕК, ЮФП РТПЧЕДЕФ ОПЮШ Ч мХЧТЕ, Й ПВМБУЛБМБ ЕЗП ЪБ ЬФП ОЕРТЕДЧЙ- ДЕООПЕ РПСЧМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ РТЙЫМПУШ ФЕН ВПМЕЕ ЛУФБФЙ, ЮФП ПОБ ПЮЕОШ ВПС- МБУШ УНСФЕОЙС ОБ ХМЙГЕ Й ФЕРЕТШ ОЕ ТБУРПМБЗБМБ ЫЧЕКГБТГЕН ДМС ПИТБОЩ. пОБ ИПФЕМБ ЪБЧСЪБФШ У Д'бТФБОШСОПН ТБЪЗПЧПТ, ТБУУЛБЪБФШ ПВП ЧУЕН УМХ- ЮЙЧЫЕНУС; ОП ПО ЧЕМЕМ РПДБФШ ХЦЙО Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ Й РТЙОЕУФЙ ФХДБ ВХ- ФЩМЛХ УФБТПЗП ВХТЗХОДУЛПЗП. рТЕЛТБУОБС нБДМЕО ВЩМБ Х ОЕЗП ЧЩЫЛПМЕОБ РП-ЧПЕООПНХ, - ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, ЙУРПМОСМБ ЧУЕ РП РЕТЧПНХ ЪОБЛХ; Б ФБЛ ЛБЛ Д'бТФБОШСО ОБ ЬФПФ ТБЪ УПВМБ- ЗПЧПМЙМ ЗПЧПТЙФШ, ФП ЕЗП РТЙЛБЪБОЙЕ ВЩМП ЧЩРПМОЕОП ЧДЧПЕ УЛПТЕЕ ПВЩЮОП- ЗП. д'бТФБОШСО ЧЪСМ ЛМАЮ Й УЧЕЮХ Й РПДОСМУС Ч УЧПА ЛПНОБФХ; ЮФПВЩ ОЕ УПЛ- ТБЭБФШ ДПИПДПЧ ИПЪСКЛЙ, ПО ХДПЧМЕФЧПТЙМУС ЛПНОБФЛПК Ч ЧЕТИОЕН ЬФБЦЕ. хЧБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ НЩ РЙФБЕН Л ЙУФЙОЕ, ЧЩОХЦДБЕФ ОБУ ДБЦЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФБ ЛПНОБФБ РПНЕЭБМБУШ РПД УБНПК ЛТЩЫЕК Й ТСДПН У ЧПДПУФПЮОЩН ЦЕМПВПН. д'бТФБОШСО ХДБМСМУС Ч ЬФХ ЛПНОБФХ, ЛБЛ бИЙММЕУ Ч УЧПК ЫБФЕТ, ЛПЗДБ ИПФЕМ ОБЛБЪБФШ РТЕЛТБУОХА нБДМЕО УЧПЙН РТЕЪТЕОЙЕН. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПО УРТСФБМ Ч УФБТЩК ЫЛБЖЮЙЛ У ОПЧЩН ЪБНЛПН УЧПК НЕЫПЛ, УПДЕТЦЙНПЕ ЛПФПТПЗП ПО ОЕ УПВЙТБМУС РЕТЕУЮЙФЩЧБФШ, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, ЛБЛХА ПОП УПУФБЧМСЕФ УХННХ; ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЕНХ РПДБМЙ ХЦЙО Й ВХФЩМЛХ ЧЙОБ, ПО ПФРХУФЙМ УМХЗХ, ЪБРЕТ ДЧЕТШ Й УЕМ ЪБ УФПМ. чУЕ ЬФП ВЩМП УДЕМБОП Д'бТФБОШСОПН ЧПЧУЕ ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТЕДБФШУС ТБЪНЩЫМЕОЙСН, ЛБЛ НПЗ ВЩ РТЕДРПМПЦЙФШ ЮЙФБФЕМШ, - РТПУФП ПО УЮЙФБМ, ЮФП ФПМШЛП ДЕМБС ЧУЕ РП ПЮЕТЕДЙ - НПЦОП ДЕМБФШ ЧУЕ ИПТПЫП. пО ВЩМ ЗПМПДЕО - ПО РПХЦЙОБМ; РПФПН МЕЗ УРБФШ. д'бТФБОШСО ОЕ РТЙОБДМЕЦБМ Л ФЕН МАДСН, ЛПФПТЩЕ РПМБЗБАФ, ЮФП ОПЮШ - ДПВТБС УПЧЕФЮЙГБ: ОПЮША д'бТФБОШСО УРБМ. оБПВПТПФ, ЙНЕООП РП ХФТБН ПО ВЩЧБМ ВПДТ, УППВТБЪЙФЕМЕО, Й ЕНХ РТЙИПДЙМЙ Ч ЗПМПЧХ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ ТЕЫЕ- ОЙС. тБЪНЩЫМСФШ РП ХФТБН ПО ХЦЕ ДБЧОП ОЕ ЙНЕМ РПЧПДБ, ОП УРБМ ОПЮША ЧУЕЗДБ. оБ ТБУУЧЕФЕ ПО РТПУОХМУС, ЦЙЧП, РП-ЧПЕООПНХ, ЧУЛПЮЙМ У РПУФЕМЙ Й ЪБ- ЫБЗБМ РП ЛПНОБФЕ, УППВТБЦБС: "ч УПТПЛ ФТЕФШЕН ЗПДХ, ЪБ РПМЗПДБ РТЙНЕТОП ДП УНЕТФЙ ЛБТДЙОБМБ, С РП- МХЮЙМ РЙУШНП ПФ бФПУБ. зДЕ ЬФП ВЩМП?.. зДЕ ЦЕ?.. бИ, ЬФП ВЩМП РТЙ ПУБДЕ вЕЪБОУПОБ. рПНОА, С УЙДЕМ Ч ФТБОЫЕЕ. юФП ПО НОЕ РЙУБМ? вХДФП РПУЕМЙМУС Ч НБМЕОШЛПН РПНЕУФШЕ, - ДБ, ЙНЕООП ФБЛ, Ч НБМЕОШЛПН РПНЕУФШЕ. оП ЗДЕ? с ЛБЛ ТБЪ ДПЮЙФБМ ДП ЬФЙИ УМПЧ, ЛПЗДБ РПТЩЧ ЧЕФТБ ХОЕУ РЙУШНП. уМЕДПЧБМП НОЕ ФПЗДБ ВТПУЙФШУС ЪБ ОЙН, ИПФС ЧЕФЕТ РЕУ ЕЗП РТСНП Ч РПМЕ. оП НПМП- ДПУФШ - ВПМШЫПК ОЕДПУФБФПЛ... ДМС ФПЗП, ЛФП ХЦЕ ОЕ НПМПД. с ДБМ НПЕНХ РЙУШНХ ХМЕФЕФШ Л ЙУРБОГБН, ЛПФПТЩН БДТЕУ бФПУБ ВЩМ ОЙ Л ЮЕНХ, ФБЛ ЮФП ЙН УМЕДПЧБМП РТЙУМБФШ НОЕ РЙУШНП ПВТБФОП. йФБЛ, ВТПУЙН ДХНБФШ ПВ бФПУЕ. рЕ- ТЕКДЕН Л рПТФПУХ... с РПМХЮЙМ ПФ ОЕЗП РЙУШНП; ПО РТЙЗМБЫБМ НЕОС ОБ ВПМШЫХА ПИПФХ Ч УЧПЙИ РПНЕУФШСИ Ч УЕОФСВТЕ ФЩУСЮБ ЫЕУФШУПФ УПТПЛ ЫЕУФПЗП ЗПДБ. л ОЕУЮБУФША, С ВЩМ ФПЗДБ Ч вЕБТОЕ РП УМХЮБА УНЕТФЙ ПФГБ; РЙУШНП РПУМЕДПЧБМП ЪБ НОПК, ОП С ХЦЕ ХЕИБМ ЙЪ вЕБТОБ, ЛПЗДБ ПОП РТЙЫМП. фПЗДБ ПОП ПФРТБЧЙМПУШ РП НПЙН УМЕДБН Й ЮХФШ ОЕ ОБЗОБМП НЕОС Ч нПОНЕДЙ, ПРПЪДБЧ ЧУЕЗП ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. ч БРТЕМЕ ПОП РПРБМП ОБЛПОЕГ Ч НПЙ ТХЛЙ, ОП ФБЛ ЛБЛ ЫЕМ ХЦЕ БРТЕМШ ФЩУСЮБ ЫЕУФШУПФ УПТПЛ УЕДШНПЗП ЗПДБ, Б РТЙЗМБЫЕОЙЕ ВЩМП ОБ УЕОФСВТШ ФЩ- УСЮБ ЫЕУФШУПФ УПТПЛ ЫЕУФПЗП ЗПДБ, ФП С ОЕ НПЗ ЙН ЧПУРПМШЪПЧБФШУС. оБДП ПФЩУЛБФШ ЬФП РЙУШНП: ПОП ДПМЦОП МЕЦБФШ ЧНЕУФЕ У НПЙНЙ БЛФБНЙ ОБ ЙНЕОШЕ". д'бТФБОШСО ПФЛТЩМ УФБТЩК УХОДХЮПЛ, УФПСЧЫЙК Ч ХЗМХ ЛПНОБФЩ, ОБРПМОЕО- ОЩК РЕТЗБНЕОФБНЙ, ПФОПУЙЧЫЙНЙУС Л ЪЕНМСН Д'бТФБОШСОБ, ЛПФПТЩЕ ХЦЕ У МЙЫ- ЛПН ДЧЕУФЙ МЕФ ЛБЛ ЧЩЫМЙ ЙЪ ЧМБДЕОЙС ЕЗП РТЕДЛПЧ, Й ЧУЛТЙЛОХМ ПФ ТБДПУ- ФЙ. пО ХЪОБМ ТБЪНБЫЙУФЩК РПЮЕТЛ рПТФПУБ, Б РПД ОЙН ОЕУЛПМШЛП УФТПЮЕЛ ЛБ- ТБЛХМШ, ОБЮЕТФБООЩИ УХИПК ТХЛПК ЕЗП ДПУФПКОПК УХРТХЗЙ. д'бТФБОШСО ОЕ УФБМ ФЕТСФШ ЧТЕНЕОЙ РПРХУФХ ОБ РЕТЕЮЙФЩЧБОШЕ РЙУШНБ, УПДЕТЦБОЙЕ ЛПФПТПЗП ПО ЪОБМ, Б РТСНП ПВТБФЙМУС Л БДТЕУХ. бДТЕУ ВЩМ: "ъБНПЛ ДА чБММПО". рПТФПУ Й ОЕ РПДХНБМ ДБФШ ВПМЕЕ ФПЮОЩЕ ХЛБЪБОЙС. ч УЧПЕК ОБДНЕООПУФЙ ПО ДХНБМ, ЮФП ЧЕУШ УЧЕФ ДПМЦЕО ЪОБФШ ЪБНПЛ, ЛПФПТПНХ ПО ДБМ УЧПЕ ЙНС. - рТПЛМСФЩК ИЧБУФХО! - ЧПУЛМЙЛОХМ д'бТФБОШСО. - пО ОЙУЛПМШЛП ОЕ РЕТЕ- НЕОЙМУС! б НОЕ ЙНЕООП У ОЕЗП-ФП Й УМЕДПЧБМП ВЩ ОБЮБФШ ЧЧЙДХ ФПЗП, ЮФП ПО, ХОБУМЕДПЧБЧ ПФ лПЛОБТБ ЧПУЕНШУПФ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ, ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч ДЕОШЗБИ. ьИ, УБНПЗП-ФП МХЮЫЕЗП Х НЕОС Й ОЕ ВХДЕФ! бФПУ ФБЛ РЙМ, ЮФП, ОБ- ЧЕТОПЕ, УПЧУЕН ПФХРЕМ. юФП ЛБУБЕФУС бТБНЙУБ, ФП ПО, ЛПОЕЮОП, РПЗТХЦЕО Ч УЧПЕ ВМБЗПЮЕУФЙЕ. д'бТФБОШСО ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХМ ОБ РЙУШНП. ч ОЕН ВЩМБ РТЙРЙУЛБ, Ч ЛПФПТПК ЪОБЮЙМПУШ УМЕДХАЭЕЕ: "у ЬФПК ЦЕ РПЮФПК РЙЫХ ОБЫЕНХ ДПУФПКОПНХ ДТХЗХ бТБНЙУХ Ч ЕЗП НПОБУ- ФЩТШ". - ч ЕЗП НПОБУФЩТШ? пФМЙЮОП. оП ЛБЛПК НПОБУФЩТШ? йИ ДЧЕУФЙ Ч ПДОПН рБ- ТЙЦЕ. й ФТЙ ФЩУСЮЙ ЧП жТБОГЙЙ. л ФПНХ ЦЕ ПО, НПЦЕФ ВЩФШ, РПУФХРБС Ч НП- ОБУФЩТШ, Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЙЪНЕОЙМ УЧПЕ ЙНС? бИ, ЕУМЙ ВЩ С ВЩМ УЙМЕО Ч ВПЗПУ- МПЧЙЙ, ЕУМЙ В С НПЗ ФПМШЛП ЧУРПНОЙФШ РТЕДНЕФ ЕЗП ФЕЪЙУПЧ, ЛПФПТЩЕ ПО ФБЛ ТШСОП ПВУХЦДБМ Ч лТЕЧЛЕТЕ У ЛАТЕ ЙЪ нПОДЙДШЕ Й ОБУФПСФЕМЕН ЙЕЪХЙФУЛПЗП НПОБУФЩТС, С ВЩ ХЦЕ УНЕЛОХМ, ЛБЛПК ДПЛФТЙОЕ ПО ПФДБЕФ РТЕДРПЮФЕОЙЕ, Й ЧЩЧЕМ ВЩ ПФУАДБ, ЛБЛПНХ УЧСФПНХ ПО НПЗ УЕВС РПУЧСФЙФШ. б ОЕ РПКФЙ МЙ НОЕ Л ЛБТДЙОБМХ Й ОЕ УРТПУЙФШ МЙ Х ОЕЗП РТПРХУЛ ЧП ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ НПОБУФЩТЙ, ДБЦЕ ЦЕОУЛЙЕ? ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП НЩУМШ, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ФХДБФП ПО Й ХДБ- МЙМУС, ЛБЛ бИЙММЕУ. дБ, РП ЬФП ЪОБЮЙФ У УБНПЗП ОБЮБМБ РТЙЪОБФШУС Ч УЧПЕН ВЕУУЙМЙЙ Й У РЕТЧПЗП ЫБЗБ ХТПОЙФШ УЕВС ЧП НОЕОЙЙ ЛБТДЙОБМБ. уБОПЧОЙЛЙ ВЩЧБАФ ДПЧПМШОЩ ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ТБДЙ ОЙИ ДЕМБАФ ОЕЧПЪНПЦОПЕ. "вХДШ ЬФП ЧЕЭШ ЧПЪНПЦОБС, - ЗПЧПТСФ ПОЙ ОБН, - С ВЩ Й УБН ЬФП УДЕМБМ". й УБ- ОПЧОЙЛЙ РТБЧЩ. оП ОЕ ВХДЕН ФПТПРЙФШУС Й ТБЪВЕТЕНУС ФПМЛПН. пФ ОЕЗП С ФП- ЦЕ РПМХЮЙМ РЙУШНП, ПФ НЙМПЗП ДТХЗБ, Й ПО ДБЦЕ РТПУЙМ НЕОС ПЛБЪБФШ ЕНХ ЛБЛХА-ФП ХУМХЗХ, ЮФП С Й ЧЩРПМОЙМ. дБ. оП ЛХДБ ЦЕ С ДЕЧБМ ЬФП РЙУШНП? рПДХНБЧ ОЕНОПЗП, Д'бТФБОШСО РПДПЫЕМ Л ЧЕЫБМЛЕ, ЗДЕ ЧЙУЕМП ЕЗП УФБТПЕ РМБФШЕ, Й УФБМ ЙУЛБФШ УЧПК ЛБНЪПМ 1648 ЗПДБ, Б ФБЛ ЛБЛ ОБЫ Д'бТФБОШСО ВЩМ РБТЕОШ БЛЛХТБФОЩК, ФП ЛБНЪПМ ПЛБЪБМУС ОБ ЛТАЮЛЕ. рПТЩЧЫЙУШ Ч ЛБТНБ- ОБИ, ПО ЧЩФБЭЙМ ВХНБЦЛХ: ЬФП ВЩМП РЙУШНП бТБНЙУБ. "зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - РЙУБМ бТБНЙУ, - ЙЪЧЕЭБА ЧБУ, ЮФП С РПУУПТЙМУС У ПДОЙН ДЧПТСОЙОПН, ЛПФПТЩК ОБЪОБЮЙМ РПЕДЙОПЛ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН ОБ лПТП- МЕЧУЛПК РМПЭБДЙ; ФБЛ ЛБЛ С - ДХИПЧОПЕ МЙГП Й ЬФП ДЕМП НПЦЕФ РПЧТЕДЙФШ НОЕ, ЕУМЙ С УППВЭХ П ОПН ЛПНХ-ОЙВХДШ ДТХЗПНХ, Б ОЕ ФБЛПНХ ЧЕТОПНХ ДТХЗХ, ЛБЛ ЧЩ, ФП С РТПЫХ ЧБУ ВЩФШ НПЙН УЕЛХОДБОФПН. чПКДЙФЕ ОБ РМПЭБДШ У ОПЧПК ХМЙГЩ уЧСФПК еЛБФЕТЙОЩ Й РПД ЧФПТЩН ЖПОБ- ТЕН ЧЩ ЧУФТЕФЙФЕ ЧБЫЕЗП РТПФЙЧОЙЛБ. с У НПЙН ВХДХ РПД ФТЕФШЙН. чБЫ бТБНЙУ" оБ ЬФПФ ТБЪ ДБЦЕ ОЕ ВЩМП РТЙВБЧМЕОП: "ДП УЧЙДБОЙС". д'бТФБОШСО РЩФБМУС РТЙРПНОЙФШ УПВЩФЙС: ПО ПФРТБЧЙМУС ОБ РПЕДЙОПЛ, ЧУФТЕФЙМ ФБН ХЛБЪБООПЗП РТПФЙЧОЙЛБ, ЙНЕОЙ ЛПФПТПЗП ПО ФБЛ Й ОЕ ХЪОБМ, МПЧЛП РТПФЛОХМ ЕНХ ЫРБЗПК ТХЛХ Й РПДПЫЕМ Л бТБНЙУХ, ЛПФПТЩК, ПЛПОЮЙЧ ХЦЕ УЧПЕ ДЕМП, ЧЩЫЕМ Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ ЙЪ-РПД ФТЕФШЕЗП ЖПОБТС. - зПФПЧП, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - лБЦЕФУС, С ХВЙМ ОБЗМЕГБ. оХ, НЙМЩК ДТХЗ, ЕУМЙ ЧБН ЧУФТЕФЙФУС ОБДПВОПУФШ ЧП НОЕ, ЧЩ ЪОБЕФЕ - С ЧБН ЧУЕГЕМП РТЕДБО. й, РПЦБЧ ЕНХ ТХЛХ, бТБНЙУ ЙУЮЕЪ РПД БТЛПК. чЩИПДЙМП, ЮФП д'бТФБОШСО ЪОБМ П НЕУФПРТЕВЩЧБОЙЙ бТБНЙУБ УФПМШЛП ЦЕ, УЛПМШЛП Й П НЕУФПРТЕВЩЧБОЙЙ бФПУБ Й рПТФПУБ, Й ДЕМП ОБЮЙОБМП ЛБЪБФШУС ЕНХ ПЮЕОШ ЪБФТХДОЙФЕМШОЩН, ЛБЛ ЧДТХЗ ЕНХ РПУМЩЫБМПУШ, ВХДФП Ч ЕЗП ЛПНОБ- ФЕ ТБЪВЙМЙ УФЕЛМП. пО УЕКЮБУ ЦЕ ЧУРПНОЙМ П УЧПЕН НЕЫЛЕ Й ВТПУЙМУС Л ЫЛБЖЮЙЛХ. пО ОЕ ПЫЙВУС: Ч ФХ НЙОХФХ, ЛБЛ ПО ЧИПДЙМ Ч ЛПНОБФХ, ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ ЧМЕЪБМ Ч ПЛОП. - б, ОЕЗПДСК! - ЪБЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО, РТЙОСЧ ЕЗП ЪБ ЧПТБ Й ИЧБФБСУШ ЪБ ЫРБЗХ. - уХДБТШ! - ЧЪНПМЙМУС ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ. - тБДЙ ВПЗБ, ЧМПЦЙФЕ ЫРБЗХ Ч ОПЦ- ОЩ Й ОЕ ХВЙЧБКФЕ НЕОС, ОЕ ЧЩУМХЫБЧ. с ОЕ ЧПТ, ЧПЧУЕ ОЕФ! с ЮЕУФОЩК Й ЪБ- ЦЙФПЮОЩК ВХТЦХБ, Х НЕОС УПВУФЧЕООЩК ДПН. нЕОС ЪПЧХФ... бК! нПЦЕФ МЙ ВЩФШ? оЕФ, С ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЧЩ ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО. - ьФП ФЩ, рМБОЫЕ? - ЧУЛТЙЮБМ МЕКФЕОБОФ. - л ЧБЫЙН ХУМХЗБН, - ПФЧЕФЙМ рМБОЫЕ, УЙСС, - ЕУМЙ ФПМШЛП С ЕЭЕ ЗП- ЦХУШ. - нПЦЕФ ВЩФШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оП ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ФЩ МБЪЙЫШ Ч УЕНШ ЮБУПЧ ХФТБ РП ЛТЩЫБН, ДБ ЕЭЕ Ч СОЧБТЕ НЕУСГЕ? - уХДБТШ, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, - ОБДП ЧБН ЪОБФШ... ИПФС, Ч УХЭОПУФЙ, ЧБН, РПЦБМХК, ЬФПЗП Й ЪОБФШ ОЕ ОБДП. - юФП ФБЛПЕ? - РЕТЕУРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - оП УРЕТЧБ РТЙЛТПК ПЛОП РПМП- ФЕОГЕН Й ЪБДЕТОЙ ЪБОБЧЕУЛХ. рМБОЫЕ РПЧЙОПЧБМУС. - оХ, ЗПЧПТЙ ЦЕ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ЛПЗДБ ФПФ ЙУРПМОЙМ РТЙЛБЪБОЙЕ. - уХДБТШ, УЛБЦЙФЕ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, - УРТПУЙМ ПУФПТПЦОП рМБОЫЕ, - Ч ЛБЛЙИ ЧЩ ПФОПЫЕОЙСИ У ЗПУРПДЙОПН ДП тПЫЖПТПН? - ч РТЕЧПУИПДОЩИ! еЭЕ ВЩ! пО ФЕРЕТШ ПДЙО ЙЪ НПЙИ МХЮЫЙИ ДТХЪЕК! - б! оХ ФЕН МХЮЫЕ! - оП ЮФП ПВЭЕЗП ЙНЕЕФ тПЫЖПТ У РПДПВОЩН УРПУПВПН ЧИПДЙФШ Ч ЛПНОБФХ? - чЙДЙФЕ МЙ, УХДБТШ... рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ОХЦОП ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП ЗПУРПДЙО ДЕ тПЫЖПТ Ч... рМБОЫЕ ЪБНСМУС. - юЕТФ ЧПЪШНЙ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - с ПФМЙЮОП ЪОБА, ЮФП ПО Ч вБУФЙ- МЙЙ. - фП ЕУФШ ПО ВЩМ ФБН, - ПФЧЕФЙМ рМБОЫЕ. - лБЛ ФБЛ ВЩМ? - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО. - оЕХЦЕМЙ ЕНХ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ ВЕЦБФШ? - бИ, УХДБТШ, - ЧУЛТЙЮБМ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, рМБОЫЕ, - ЕУМЙ ЬФП, РП-ЧБ- ЫЕНХ, УЮБУФШЕ, ФП ЧУЕ ПВУФПЙФ ВМБЗПРПМХЮОП. ч ФБЛПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЮЕТБ, РПЧЙДЙНПНХ, ЪБ ЗПУРПДЙОПН ДЕ тПЫЖПТПН РТЙУЩМБМЙ Ч вБУФЙМЙА... - юЕТФ! с ЬФП ПФМЙЮОП ЪОБА, РПФПНХ ЮФП УБН ЕЪДЙМ ЪБ ОЙН. - оП, ОБ ЕЗП УЮБУФШЕ, ОЕ ЧЩ ПФЧПЪЙМЙ ЕЗП ПВТБФОП; РПФПНХ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ С ХЪОБМ ЧБУ УТЕДЙ ЛПОЧПКОЩИ, ФП РПЧЕТШФЕ, УХДБТШ, ЮФП С УМЙЫЛПН ХЧБЦБА ЧБУ, ЮФПВЩ... - дБ ЛПОЮБК ЦЕ, УЛПФЙОБ! юФП ФБЛПЕ УМХЮЙМПУШ? - б ЧПФ ЮФП. уМХЮЙМПУШ, ЮФП ОБ уЛПВСОПК ХМЙГЕ, ЛПЗДБ ЛБТЕФБ ЗПУРПДЙОБ ДЕ тПЫЖПТБ РТПВЙТБМБУШ УЛЧПЪШ ФПМРХ ОБТПДБ Й ЛПОЧПКОЩЕ ТБЪЗПОСМЙ ЗТБЦ- ДБО, РПДОСМУС ТПРПФ, БТЕУФБОФ РПДХНБМ, ЮФП ОБУФБМ ХДПВОЩК НПНЕОФ, УЛБЪБМ УЧПЕ ЙНС Й УФБМ ЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ. с ВЩМ ФХФ ЦЕ, ХУМЩЫБМ ЙНС ЗТБЖБ ДЕ тПЫ- ЖПТБ, ЧУРПНОЙМ, ЮФП ПО УДЕМБМ НЕОС УЕТЦБОФПН рШЕНПОФУЛПЗП РПМЛБ, Й ЪБЛ- ТЙЮБМ, ЮФП ЬФПФ ХЪОЙЛ - ДТХЗ ЗЕТГПЗБ вПЖПТБ. фХФ ЧУЕ УВЕЦБМЙУШ, ПУФБОП- ЧЙМЙ МПЫБДЕК, ПФФЕУОЙМЙ ЛПОЧПК. с ХУРЕМ ПФЧПТЙФШ ДЧЕТГХ, тПЫЖПТ ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЛБТЕФЩ Й УЛТЩМУС Ч ФПМРЕ. л ОЕУЮБУФША, Ч ЬФХ НЙОХФХ РТПИПДЙМ РБФТХМШ, РТЙУПЕДЙОЙМУС Л ЛПОЧПКОЩН, Й ПОЙ ВТПУЙМЙУШ ОБ ОБУ. с ПФУФХРЙМ Л фЙЛФПОУ- ЛПК ХМЙГЕ, ПОЙ ЪБ НОПК, С ЧВЕЦБМ Ч УПУЕДОЙК ДПН, ЕЗП ПГЕРЙМЙ, ПВЩУЛБМЙ, ОП ОБРТБУОП - С ОБЫЕМ Ч РСФПН ЬФБЦЕ ПДОХ УПЮХЧУФЧХАЭХА ОБН ПУПВХ, ЛПФП- ТБС УРТСФБМБ НЕОС РПД ДЧХНС НБФТБГБНЙ. с ЧУА ОПЮШ ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП ПУФБ- ЧБМУС Ч УЧПЕН ФБКОЙЛЕ Й, РПДХНБЧ, ЮФП ЧЕЮЕТПН НПЗХФ ЧПЪПВОПЧЙФШ РПЙУЛЙ, ОБ ТБУУЧЕФЕ УРХУФЙМУС РП ЧПДПУФПЮОПК ФТХВЕ, ЮФПВЩ ПФЩУЛБФШ УОБЮБМБ ЧИПД, Б РПФПН Й ЧЩИПД Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ДПНЕ, ЛПФПТЩК ВЩ ОЕ ВЩМ ПГЕРМЕО. чПФ НПС ЙУФПТЙС, Й, ЮЕУФОПЕ УМПЧП, УХДБТШ, С ВХДХ Ч ПФЮБСОЙЙ, ЕУМЙ ПОБ ЧБН ОЕ РП ЧЛХУХ. - оЕФ, ОБРТПФЙЧ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - РТБЧП ЦЕ, С ПЮЕОШ ТБД, ЮФП тПЫЖПТ ОБ УЧПВПДЕ. оП ФЩ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП, РПРБДЙУШ ФЩ ФЕРЕТШ Ч ТХЛЙ ЛПТП- МЕЧУЛЙИ УПМДБФ, ФЕВС ВЕЪ РПЭБДЩ РПЧЕУСФ? - лБЛ ОЕ РПОЙНБФШ? юЕТФ ЧПЪШНЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ рМБОЫЕ. - йНЕООП ЬФП НЕ- ОС Й ВЕУРПЛПЙФ, Й ЧПФ РПЮЕНХ С ФБЛ ПВТБДПЧБМУС, ЮФП ОБЫЕМ ЧБУ; ЧЕДШ ЕУМЙ ЧЩ ЪБИПФЙФЕ НЕОС УРТСФБФШ, ФП ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ УДЕМБЕФ МХЮЫЕ ЧБЫЕЗП. - дБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - с, РПЦБМХК, ОЕ РТПФЙЧ, ИПФШ Й ТЙУЛХА ОЙ НОПЗП ОЙ НБМП, ЛБЛ НПЙН ЮЙОПН, ЕУМЙ ФПМШЛП ДПЪОБАФУС, ЮФП С ХЛТЩЧБА НС- ФЕЦОЙЛБ. - бИ, УХДБТШ, ЧЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП С ТЙУЛОХМ ВЩ ДМС ЧБУ ЦЙЪОША. - фЩ НПЦЕЫШ ДБЦЕ РТЙВБЧЙФШ, ЮФП ОЕ ТБЪ ТЙУЛПЧБМ ЕА, рМБОЫЕ. с ЪБВЩЧБА ФПМШЛП ФП, ЮФП ИПЮХ ЪБВЩФШ. оХ Б ПВ ЬФПН С ИПЮХ РПНОЙФШ. уБДЙУШ ЦЕ Й УФПК УРПЛПКОП; С ЧЙЦХ, ФЩ ЧЕУШНБ ЧЩТБЪЙФЕМШОП РПЗМСДЩЧБЕЫШ ОБ ПУФБФЛЙ НПЕЗП ХЦЙОБ. - дБ, УХДБТШ, РПФПНХ ЮФП ВХЖЕФ УПУЕДЛЙ ПЛБЪБМУС ОЕВПЗБФ УЩФОЩНЙ ЧЕЭБ- НЙ, Й С У РПМХДОС УЯЕМ ЧУЕЗП МЙЫШ ЛХУПЛ ИМЕВБ У ЧБТЕОШЕН. иПФШ С Й ОЕ РТЕЪЙТБА УМБДПУФЕК, ЛПЗДБ ПОЙ РПДБАФУС ЧПЧТЕНС Й Л НЕУФХ, ХЦЙО РПЛБЪБМУС НОЕ ЧУЕ ЦЕ ЮЕТЕУЮХТ МЕЗЛЙН. - вЕДОСЗБ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оХ, ЕЫШ, ЕЫШ! - бИ, УХДБТШ, ЧЩ НОЕ ЧФПТЙЮОП УРБУБЕФЕ ЦЙЪОШ. рМБОЫЕ ХУЕМУС ЪБ УФПМ Й РТЙОСМУС ХРЙУЩЧБФШ ЪБ ПВЕ ЭЕЛЙ, ЛБЛ Ч ДПВТПЕ УФБТПЕ ЧТЕНС, ОБ ХМЙГЕ нПЗЙМШЭЙЛПЧ. д'бТФБОШСО РТПИБЦЙЧБМУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РП ЛПНОБФЕ, рТЙДХНЩЧБС, ЛБЛХА ВЩ РПМШЪХ НПЦОП ВЩМП ЙЪЧМЕЮШ ЙЪ рМБОЫЕ Ч ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. фЕН ЧТЕНЕОЕН рМБОЫЕ ДПВТПУПЧЕУФОП ФТХДЙМУС, ЮФПВЩ ОБЧЕТУФБФШ ХРХЭЕООПЕ ЧТЕ- НС. оБЛПОЕГ ПО ЙУРХУФЙМ ФПФ ХДПЧМЕФЧПТЕООЩК ЧЪДПИ ЗПМПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛП- ФПТЩК УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ, ЮФП, ЪБМПЦЙЧ РТПЮОЩК ЖХОДБНЕОФ, ПО УПВЙТБЕФУС УДЕМБФШ НБМЕОШЛХА РЕТЕДЩЫЛХ. - оХ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, РПМБЗБЧЫЙК, ЮФП ОБУФБМП ЧТЕНС РТЙУФХРЙФШ Л ДПРТПУХ, - ОБЮОЕН РП РПТСДЛХ: ЙЪЧЕУФОП МЙ ФЕВЕ, ЗДЕ бФПУ? - оЕФ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ рМБОЫЕ. - юЕТФ! йЪЧЕУФОП МЙ ФЕВЕ, ЗДЕ рПТФПУ? - фПЦЕ РЕФ. - юЕТФ! юЕТФ! б бТБНЙУ? - оЙ НБМЕКЫЕЗП РПОСФЙС. - юЕТФ! юЕТФ! юЕТФ! - оП, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ МХЛБЧП, - НОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЗДЕ ОБИПДЙФУС вБЪЕО. - лБЛ! фЩ ЪОБЕЫШ, ЗДЕ вБЪЕО? - дБ, УХДБТШ. - зДЕ ЦЕ ПО? - ч УПВПТЕ вПЗПНБФЕТЙ. - б ЮФП ПО ДЕМБЕФ Ч УПВПТЕ вПЗПНБФЕТЙ? - пО ФБН РТЙЮЕФОЙЛ. - вБЪЕО РТЙЮЕФОЙЛ Ч УПВПТЕ вПЗПНБФЕТЙ! фЩ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО? - чРПМОЕ ХЧЕТЕО. с ЕЗП УБН ЧЙДЕМ Й ЗПЧПТЙМ У ОЙН. - пО, ОБЧЕТОПЕ, ЪОБЕФ, ЗДЕ ЕЗП ЗПУРПДЙО! - тБЪХНЕЕФУС. д'бТФБОШСО РПДХНБМ, РПФПН ЧЪСМ РМБЭ Й ЫРБЗХ Й ОБРТБЧЙМУС Л ДЧЕТЙ. - уХДБТШ, - ЦБМПВОП УЛБЪБМ рМБОЫЕ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ НЕОС РПЛЙОЕФЕ? рПДХ- НБКФЕ, НОЕ ЧЕДШ ВПМШЫЕ ОЕ ОБ ЛПЗП ОБДЕСФШУС. - оП ЪДЕУШ ОЕ УФБОХФ ФЕВС ЙУЛБФШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - б ЕУМЙ УАДБ ЛФП ЧПКДЕФ? - УЛБЪБМ ПУФПТПЦОЩК рМБОЫЕ. - оЙЛФП ОЕ ЧЙ- ДЕМ, ЛБЛ С ЧПЫЕМ, Й ЧБЫЙ ДПНБЫОЙЕ РТЙНХФ НЕОС ЪБ ЧПТБ. - ьФП РТБЧДБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - уМХЫБК, ЪОБЕЫШ ФЩ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РТПЧЙОГЙБМШОПЕ ОБТЕЮЙЕ? - мХЮЫЕ ФПЗП, УХДБТШ, С ЪОБА ГЕМЩК СЪЩЛ, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, - С ЗПЧПТА РП-ЖМБНБОДУЛЙ. - зДЕ ФЩ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ЧЩХЮЙМУС ЕНХ? - ч бТФХБ, ЗДЕ С УТБЦБМУС ДЧБ ЗПДБ. уМХЫБКФЕ: "Goeden morgen, myn heer! Ik ben begeeray te weeten the ge sond hects omstand". - юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - "дПВТЩК ДЕОШ, УХДБТШ, РПЪЧПМШФЕ ПУЧЕДПНЙФШУС П УПУФПСОЙЙ ЧБЫЕЗП ЪДПТПЧШС". - й ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС СЪЩЛ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оП ЧУЕ ТБЧОП, ЬФП ПЮЕОШ ЛУФБФЙ. пО РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ, ЛМЙЛОХМ УМХЗХ Й РТЙЛБЪБМ РПЪЧБФШ РТЕЛТБУОХА нБД- МЕО. - юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ, УХДБТШ, - ЧУЛТЙЮБМ рМБОЫЕ, - ЧЩ ИПФЙФЕ ДПЧЕТЙФШ ФБКОХ ЦЕОЭЙОЕ! - вХДШ РПЛПЕО, ПОБ ОЕ РТПЗПЧПТЙФУС. ч ЬФХ НЙОХФХ СЧЙМБУШ ИПЪСКЛБ. пОБ ЧВЕЦБМБ У ТБДПУФОЩН МЙГПН, ОБДЕСУШ ЪБУФБФШ Д'бТФБОШСОБ ПДОПЗП, ОП, ЪБНЕФЙЧ рМБОЫЕ, У ХДЙЧМЕОЙЕН ПФУФХРЙМБ. - нЙМБС ИПЪСАЫЛБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ТЕЛПНЕОДХА ЧБН ЧБЫЕЗП ВТБФБ, ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБЧЫЕЗП ЙЪ жМБОДТЙЙ; С ЕЗП ВЕТХ Л УЕВЕ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБ УМХЦВХ. - нПЕЗП ВТБФБ! - УЛБЪБМБ ПЫЕМПНМЕООБС ИПЪСКЛБ. - рПЪДПТПЧБКФЕУШ ЦЕ УП УЧПЕК УЕУФТПК, master рЕФЕТ. - Wilkom, zuster! - УЛБЪБМ рМБОЫЕ. - Goeden day, hroer! [5] - ПФЧЕФЙМБ ХДЙЧМЕООБС ИПЪСКЛБ. - чПФ Ч ЮЕН ДЕМП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ЧБЫ ВТБФ, ЛПФП- ТПЗП ЧЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ЪОБЕФЕ, ОП ЪБФП ЪОБА С; ПО РТЙЕИБМ ЙЪ бНУФЕТ- ДБНБ; С УЕКЮБУ ХКДХ, Б ЧЩ ДПМЦОЩ ЕЗП ПДЕФШ; ЛПЗДБ С ЧЕТОХУШ, РТЙНЕТОП ЮЕТЕЪ ЮБЕ, ЧЩ НОЕ ЕЗП РТЕДУФБЧЙФЕ, Й РП ЧБЫЕК ТЕЛПНЕОДБГЙЙ, ИПФС ПО ОЕ ЪОБЕФ ОЙ УМПЧБ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, С ЧПЪШНХ ЕЗП Л УЕВЕ Ч ХУМХЦЕОЙЕ, ФБЛ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ НПЗХ ЧБН ПФЛБЪБФШ. рПОЙНБЕФЕ? - чЕТОЕЕ, С ДПЗБДЩЧБАУШ, ЮЕЗП ЧЩ ЦЕМБЕФЕ, Й ЬФПЗП У НЕОС ДПУФБФПЮОП, - УЛБЪБМБ нБДМЕО. - чЩ ЮХДОБС ЦЕОЭЙОБ, ИПЪСАЫЛБ, Й С РПМБЗБАУШ ОБ ЧБУ. уЛБЪБЧ ЬФП, Д'бТФБОШСО РПДНЙЗОХМ рМБОЫЕ Й ПФРТБЧЙМУС Ч УПВПТ вПЗПНБ- ФЕТЙ.

VIII

п тбъмйюопн декуфчйй, лблпе рпмхрйуфпмш нпцеф йнефш об ртйюефойлб й об умхцлх д'бТФБОШСО ЫЕМ РП оПЧПНХ НПУФХ, ТБДХСУШ, ЮФП УОПЧБ ПВТЕМ рМБОЫЕ. чЕДШ ЛБЛ ОЙ ВЩМ ПО РПМЕЪЕО ДПВТПНХ НБМПНХ, ОП рМБОЫЕ ВЩМ ЕНХ УБНПНХ ЗПТБЪДП РПМЕЪОЕК. ч УБНПН ДЕМЕ, ОЙЮФП ОЕ НПЗМП ВЩФШ ЕНХ РТЙСФОЕЕ Ч ЬФХ НЙОХФХ, ЛБЛ ЙНЕФШ Ч УЧПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ИТБВТПЗП Й УНЕФМЙЧПЗП МБЛЕС. рТБЧДБ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, рМБОЫЕ ОЕДПМЗП ВХДЕФ УМХЦЙФШ ЕНХ; ОП, ЧПЪЧТБФСУШ Л УЧПЕНХ ДЕМХ ОБ ХМЙГЕ нЕОСМ, рМБОЫЕ ВХДЕФ УЮЙФБФШ УЕВС ПВСЪБООЩН Д'бТ- ФБОШСОХ ЪБ ФП, ЮФП ФПФ, УЛТЩЧ ЕЗП Х УЕВС, УРБУ ЕНХ ЦЙЪОШ, Б Д'бТФБОШСОХ ВЩМП ПЮЕОШ ОБ ТХЛХ ЙНЕФШ УЧСЪЙ Ч УТЕДЕ ЗПТПЦБО Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ПОЙ УП- ВЙТБМЙУШ ОБЮБФШ ЧПКОХ У ДЧПТПН. х ОЕЗП ВХДЕФ УЧПК ЮЕМПЧЕЛ ЧП ЧТБЦЕУЛПН МБЗЕТЕ. б ФБЛПК ХНОЙГБ, ЛБЛ Д'бТФБОШСО, ХНЕМ ЧУСЛХА НЕМПЮШ ПВТБФЙФШ УЕВЕ ЧП ВМБЗП. ч ФБЛПН ОБУФТПЕОЙЙ, ЧЕУШНБ ДПЧПМШОЩК УХДШВПК Й УБНЙН УПВПК, Д'бТ- ФБОШСО РПДПЫЕМ Л УПВПТХ вПЗПНБФЕТЙ. пО РПДОСМУС ОБ РБРЕТФШ, ЧПЫЕМ Ч ИТБН Й УРТПУЙМ Х ЛМАЮБТС, РПДНЕФБЧЫЕ- ЗП ЮБУПЧОА, ОЕ ЪОБЕФ МЙ ПО З-ОБ вБЪЕОБ. - зПУРПДЙОБ вБЪЕОБ, РТЙЮЕФОЙЛБ? - УРТПУЙМ ЛМАЮОЙЛ. - еЗП УБНПЗП. - пО РТЙУМХЦЙЧБЕФ ЪБ ПВЕДОЕК, Ч РТЙДЕМЕ вПЗПГЩ. д'бТФБОШСО ЧЪДТПЗОХМ ПФ ТБДПУФЙ. оЕУНПФТС ОБ УМПЧБ рМБОЫЕ, ЕНХ ОЕ ЧЕ- ТЙМПУШ, ЮФП ПО ОБКДЕФ вБЪЕОБ; РП ФЕРЕТШ, РПКНБЧ ПДЙО ЛПОЕГ ОЙФЙ, ПО НПЗ ТХЮБФШУС, ЮФП ДПВЕТЕФУС Й ДП ДТХЗПЗП. пО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ, МЙГПН Л ЬФПНХ РТЙДЕМХ, ЮФПВЩ ОЕ ФЕТСФШ вБЪЕОБ ЙЪ ЧЙДХ. рП УЮБУФША, УМХЦЙМБУШ ЛТБФЛБС ПВЕДОС, ПОБ ДПМЦОБ ВЩМБ УЛПТП ЛПОЮЙФШУС. д'бТФБОШСО, РЕТЕЪБВЩЧЫЙК ЧУЕ НПМЙФЧЩ Й ОЕ РПЪБВПФЙЧЫЙКУС ЪБИ- ЧБФЙФШ У УПВПК НПМЙФЧЕООЙЛ, УФБМ ОБ ДПУХЗЕ ОБВМАДБФШ вБЪЕОБ. чЙД вБЪЕОБ Ч ОПЧПК ПДЕЦДЕ ВЩМ, НПЦОП УЛБЪБФШ, УФПМШ ЦЕ ЧЕМЙЮЕУФЧЕО- ОЩК, УЛПМШ Й ВМБЦЕООЩК. уТБЪХ ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ДПУФЙЗ ЙМЙ РПЮФЙ ДПУФЙЗ РТЕДЕМБ УЧПЙИ ЦЕМБОЙК Й ЮФП РБМПЮЛБ ДМС ЪБЦЙЗБОЙС УЧЕЮ, ПРТБЧМЕООБС Ч УЕТЕВТП, ЛПФПТХА ПО ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ, ЛБЪБМБУШ ЕНХ УФПМШ ЦЕ РПЮЕФОПК, ЛБЛ НБТЫБМШУЛЙК ЦЕЪМ, ЛПФПТЩК лПОДЕ ВТПУЙМ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ВТПУБМ, Ч ОЕРТЙСФЕМШУЛЙЕ ТСДЩ ЧП ЧТЕНС ВЙФЧЩ РПД жТЕКВХТЗПН. дБЦЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ПО РТЕПВТБЪЙМУС, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС, УПЧЕТЫЕООП РПД УФБФШ ПДЕЦДЕ. чУЕ ЕЗП ФЕМП ПЛТХЗМЙМПУШ Й РТЙПВТЕМП ОЕЮФП РПРПЧУЛПЕ. чУЕ ХЗМПЧБФПУФЙ ОБ ЕЗП МЙГЕ ЛБЛ ВХДФП УЗМБДЙМЙУШ. оПУ Х ОЕЗП ВЩМ ЧУЕ ФПФ ЦЕ, ОП ПО ФПОХМ Ч ЛТХЗМЩИ ЭЕЛБИ; РПДВПТПДПЛ ОЕЪБНЕФОП РЕТЕИПДЙМ Ч ЫЕА; ЗМБЪБ ЪБРМЩМЙ, ОЕ ФП ЮФП ПФ ЦЙТБ, Б ПФ ЛБЛПК-ФП ПДХФМПЧБФПУФЙ; ЧПМПУЩ, РПДУФТЙЦЕООЩЕ РП-ГЕТЛПЧОПНХ, РПД УЛПВЛХ, ЪБЛТЩЧБМЙ МПВ ДП УБНЩИ ВТПЧЕК. ъБНЕФЙН ЛУФБФЙ, ЮФП МПВ вБЪЕОБ, ДБЦЕ УПЧУЕН ПФЛТЩФЩК, ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЕЧЩ- ЫБМ РПМХФПТБ ДАКНПЧ Ч ЧЩЫЙОХ. ч ФХ НЙОХФХ ЛБЛ д'бТФБОШСО ЛПОЮЙМ УЧПК ПУНПФТ, ЛПОЮЙМБУШ Й ПВЕДОС. уЧСЭЕООЙЛ РТПЙЪОЕУ "БНЙОШ" Й ХДБМЙМУС, ВМБЗПУМПЧЙЧ НПМСЭЙИУС, ЛПФПТЩЕ, Л ХДЙЧМЕОЙА Д'бТФБОШСОБ, ЧУЕ РТЕЛМПОЙМЙ ЛПМЕОБ. пО РЕТЕУФБМ ХДЙЧМСФШУС, ХЪОБЧ Ч УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЕ УБНПЗП ЛПБДЯАФПТБ, ЪОБНЕОЙФПЗП цБОБ-жТБОУХБ ДЕ зПОДЙ, ЛПФПТЩК ХЦЕ Ч ЬФП ЧТЕНС, РТЕДЮХЧУФЧХС УЧПА ВХДХЭХА ТПМШ, УПЪДБЧБМ УЕВЕ РПРХМСТОПУФШ ЭЕДТПК ТБЪДБЮЕК НЙМПУФЩОЙ. дМС ФПЗП ЮФПВЩ ХЧЕМЙЮЙФШ ЬФХ РПРХМСТОПУФШ, ПО Й УМХЦЙМ ЙОПЗДБ ТБООЙЕ ПВЕДОЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ПВЩЮОП РТЙИПДЙФ ФПМШЛП РТПУФПК МАД. д'бТФБОШСО, ЛБЛ Й ЧУЕ, ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ, РТЙОСМ РТЙЮЙФБАЭЕЕУС ОБ ЕЗП ДПМА ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС, ОП Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ НЙНП ОЕЗП, У ЧПЪЧЕДЕООЩНЙ Л ОЕВХ ПЮБНЙ, РТПИПДЙМ вБЪЕО, УЛТПНОП ЪБНЩЛБЧЫЙК ЫЕУФЧЙЕ, Д'бТФБОШСО УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ РПМХ; вБЪЕО ПРХУФЙМ ЗМБЪБ Й ПФУЛПЮЙМ ОБЪБД, УМПЧОП ХЧЙДБМ ЪНЕА. - зПУРПДЙО д'бТФБОШСО! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - Vade retro, Satanasi [6] - пФМЙЮОП, НЙМЩК вБЪЕО, - ПФЧЕФЙМ, УНЕСУШ, ПЖЙГЕТ, - ЧПФ ЛБЛ ЧЩ ЧУФТЕЮБЕФЕ УФБТПЗП ДТХЗБ. - уХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ вБЪЕО, - ЙУФЙООЩЕ ДТХЪШС ИТЙУФЙБОЙОБ ФЕ, ЛФП УРПУРЕЫЕУФЧХЕФ УРБУЕОЙА, Б ОЕ ФЕ, ЛФП ПФЧТБЭБЕФ ПФ ОЕЗП. - с ЧБУ ОЕ РПОЙНБА, вБЪЕО, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, - С ОЕ ЧЙЦХ, ЛБЛ С НПЗХ УМХЦЙФШ ЛБНОЕН РТЕФЛОПЧЕОЙС ОБ ЧБЫЕН РХФЙ Л УРБУЕОЙА. - чЩ ЪБВЩЧБЕФЕ, - ПФЧЕФЙМ вБЪЕО, - ЮФП РЩФБМЙУШ ОБЧУЕЗДБ ЪБЛТЩФШ Л ОЕНХ РХФШ ДМС НПЕЗП ВЕДОПЗП ЗПУРПДЙОБ; ЙЪ-ЪБ ЧБУ ПО ЗХВЙМ УЧПА ДХЫХ, УМХЦБ Ч НХЫЛЕФЕТБИ, ИПФС ЮХЧУФЧПЧБМ РМБНЕООПЕ РТЙЪЧБОЙЕ Л ГЕТЛЧЙ. - нПК НЙМЩК вБЪЕО, - ЧПЪТБЪЙМ д'бТФБОШСО, - ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ РПОСФШ ХЦЕ РП НЕУФХ, ЗДЕ НЕОС ЧЙДЙФЕ, ЮФП С ПЮЕОШ РЕТЕНЕОЙМУС: У ЗПДБНЙ УФБОП- ЧЙЫШУС ТБЪХНОЕЕ. й ФБЛ ЛБЛ С ОЕ УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ЧБЫ ЗПУРПДЙО УРБУБЕФ УЧПА ДХЫХ, ФП С ИПЮХ ХЪОБФШ ПФ ЧБУ, ЗДЕ ПО ОБИПДЙФУС, ЮФПВЩ ПО УЧПЙНЙ УПЧЕФБНЙ РПНПЗ Й НПЕНХ УРБУЕОЙА. - уЛБЦЙФЕ МХЮЫЕ - ЮФПВЩ ЧОПЧШ ХЧМЕЮШ ЕЗП Ч НЙТ? рП УЮБУФША, С ОЕ ЪОБА, ЗДЕ ПО, ФБЛ ЛБЛ, ОБИПДСУШ Ч УЧСФПН НЕУФЕ, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ТЕЫЙМУС ВЩ УПМЗБФШ. - лБЛ! - ЧПУЛМЙЛОХМ д'бТФБОШСО, УПЧЕТЫЕООП ТБЪПЮБТПЧБООЩК. - чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЗДЕ бТБНЙУ? - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, - УЛБЪБМ вБЪЕО, - бТБНЙУ - ЬФП ЙНС' РПЗЙВЕМЙ. еУМЙ РТПЮЕУФШ бТБНЙУ ОБЧЩЧПТПФ, РПМХЮЙФУС уЙНБТБ, ЙНС ПДОПЗП ЙЪ ЪМЩИ ДХИПЧ, Й, РП УЮБУФЙА, НПК ЗПУРПДЙО ОБЧУЕЗДБ ВТПУЙМ ЬФП ЙНС. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, ТЕЫЙЧЫЙУШ РЕТЕФЕТРЕФШ ЧУЕ, - С ЙЭХ ОЕ бТБНЙУБ, Б БВВБФБ Д'ьТВМЕ. оХ ЦЕ, НПК НЙМЩК вБЪЕО, УЛБЦЙФЕ НОЕ, ЗДЕ ПО. - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ УМЩИБМЙ, ЗПУРПДЙО д'бТФБОШСО, ЛБЛ С ПФЧЕФЙМ ЧБН, ЮФП ОЕ ЪОБА ЬФПЗП? - уМЩЫБМ, ЛПОЕЮОП; ОП С ПФЧЕЮХ ЧБН, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. - фЕН ОЕ НЕОЕЕ ЬФП РТБЧДБ, УХДБТШ, ЮЙУФБС РТБЧДБ, ЛБЛ РЕТЕД ВПЗПН... д'бТФБОШСО ИПТПЫП ЧЙДЕМ, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩФСОЕФ ЙЪ вБЪЕОБ; СУОП ВЩМП - вБЪЕО МЦЕФ, ОП РП ФПНХ, У ЛБЛЙН: ЦБТПН Й ХРПТУФЧПН ПО МЗБМ, НПЦОП ВЩМП МЕЗЛП РТЕДЧЙДЕФШ, ЮФП ПО ПФ УЧПЕЗП ОЕ ПФУФХРЙФУС. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - фБЛ ЛБЛ ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЗДЕ ЦЙЧЕФ ЧБЫ ВБТЙО, ОЕ ВХДЕН ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФШ П ОЕН Й ТБУУФБОЕНУС ДТХЪШСНЙ; ЧПФ ЧБН - РПМРЙУФПМС, ЧЩРЕКФЕ ЪБ НПЕ ЪДПТПЧШЕ. - с ОЕ РША, УХДБТШ, - УЛБЪБМ вБЪЕО, ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП ПФЧПДС ТХЛХ ПЖЙГЕ- ТБ. - ьФП РПДПВБЕФ ФПМШЛП НЙТСОБН. - оЕРПДЛХРОЩК! - РТПЧПТЮБМ Д'бТФБОШСО. - оХ Й ОЕ ЧЕЪЕФ ЦЕ НОЕ! й ФБЛ ЛБЛ Д'бТФБОШСО, ПФЧМЕЮЕООЩК УЧПЙНЙ ТБЪНЩЫМЕОЙСНЙ, ЧЩРХУФЙМ ЙЪ ТХЛ РПМХ вБЪЕОБ, ФПФ РПУРЕЫЙМ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС УЧПВПДПК ДМС ПФУФХРМЕОЙС Й ВЩУФТП ХДБМЙМУС Ч ТЙЪОЙГХ; ПО Й ФБН ОЕ УЮЙФБМ УЕВС ЧОЕ ПРБУОПУФЙ, РПЛБ ОЕ ЪБРЕТ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ. д'бТФБОШСО, ЪБДХНБЧЫЙУШ, ОЕ ДЧЙЗБМУС У НЕУФБ Й ЗМСДЕМ Ч ХРПТ ОБ ДЧЕТШ, РПМПЦЙЧЫХА РТЕЗТБДХ НЕЦДХ ОЙН Й вБЪЕОПН; ЧДТХЗ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЛФП-ФП ФЙИПОШЛП ЛПУОХМУС ЕЗП РМЕЮБ. пО ПВЕТОХМУС Й ЕДЧБ ОЕ ЧУЛТЙЛОХМ ПФ ХДЙЧМЕОЙС, ОП ФПФ, ЛФП ДП ОЕЗП ДПФТПОХМУС РБМШГЕН, РТЙМПЦЙМ ЬФПФ РБМЕГ Л ЗХВБН Ч ЪОБЛ НПМЮБОЙС. - чЩ ЪДЕУШ, НПК ДПТПЗПК тПЫЖПТ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО ЧРПМЗПМПУБ. - ыЫ... - РТПЙЪОЕУ тПЫЖПТ. - ъОБМЙ ЧЩ, ЮФП С ПУЧПВПДЙМУС? - с ХЪОБМ ЬФП ЙЪ РЕТЧЩИ ТХЛ. - пФ ЛПЗП ЦЕ? - пФ рМБОЫЕ. - лБЛ, ПФ рМБОЫЕ? - лПОЕЮОП. чЕДШ ЬФП ПО ЧБУ УРБУ. - рМБОЫЕ? нОЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ПО. чПФ ДПЛБЪБ- ФЕМШУФЧП, НПК ДТХЗ, ЮФП ВМБЗПДЕСОЙЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПРБДБЕФ ДБТПН. - б ЮФП ЧЩ ЪДЕУШ ДЕМБЕФЕ? - рТЙЫЕМ ЧПЪВМБЗПДБТЙФШ ЗПУРПДБ ЪБ УЧПЕ УЮБУФМЙЧПЕ ПУЧПВПЦДЕОЙЕ, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ. - б ЕЭЕ ЪБЮЕН? нОЕ ЛБЦЕФУС, ОЕ ФПМШЛП ЪБ ЬФЙН. - б ЕЭЕ ЪБ ТБУРПТСЦЕОЙСНЙ Л ЛПБДЯАФПТХ; ИПЮХ РПРТПВПЧБФШ, ОЕМШЪС МЙ ЮЕН ОБУПМЙФШ нБЪБТЙОЙ. - вЕЪХНЕГ! чБУ ПРСФШ ХРТСЮХФ Ч вБУФЙМЙА! - оХ ОЕФ! пВ ЬФПН С РПЪБВПЮХУШ, ТХЮБАУШ ЧБН. хЦ ПЮЕОШ ИПТПЫП ОБ УЧЕ- ЦЕН ЧПЪДХИЕ, - РТПДПМЦБМ тПЫЖПТ, ЧЪДЩИБС РПМОПК ЗТХДША, - С РПЕДХ Ч ДЕ- ТЕЧОА, ВХДХ РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ РП РТПЧЙОГЙЙ. - чПФ ЛБЛ? с ЕДХ ФПЦЕ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - б ОЕ ВХДЕФ ОЕУЛТПНОПУФША УРТПУЙФШ, ЛХДБ? - оБ ТПЪЩУЛЙ НПЙИ ДТХЪЕК. - лБЛЙИ ДТХЪЕК? - фЕИ УБНЩИ, П ЛПФПТЩИ ЧЩ НЕОС ЧЮЕТБ УРТБЫЙЧБМЙ. - бФПУБ, рПТФПУБ Й бТБНЙУБ? чЩ ЙИ ТБЪЩУЛЙЧБЕФЕ? - дБ. - юЕУФОПЕ УМПЧП? - юФП ЦЕ ФХФ ХДЙЧЙФЕМШОПЗП? - оЙЮЕЗП! ъБВБЧОП! б РП ЮШЕНХ РПТХЮЕОЙА ЧЩ ЙИ ТБЪЩУЛЙЧБЕФЕ? - чЩ ОЕ ДПЗБДЩЧБЕФЕУШ? - дПЗБДЩЧБАУШ. - л ОЕУЮБУФША, С ОЕ ЪОБА, ЗДЕ ПОЙ. - й Х ЧБУ ОЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ХЪОБФШ? рПДПЦДЙФЕ ОЕДЕМА, С ЧБН ДПВХДХ УЧЕ- ДЕОЙС, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ. - оЕДЕМС - ЬФП УМЙЫЛПН ДПМЗП, С ДПМЦЕО ЙИ ОБКФЙ Ч ФТЙ ДОС. - фТЙ ДОС НБМП, - УЛБЪБМ тПЫЖПТ, - жТБОГЙС ЧЕМЙЛБ. - оЕ ВЕДБ. ъОБЕФЕ, ЮФП ЪОБЮЙФ УМПЧП ОБДП? у ЬФЙН УМПЧПН НПЦОП НОПЗПЕ УДЕМБФШ. - б ЛПЗДБ ЧЩ ОБЮОЕФЕ РПЙУЛЙ? - хЦЕ ОБЮБМ. - ч ДПВТЩК ЮБУ! - б ЧБН - УЮБУФМЙЧПЗП РХФЙ! - вЩФШ НПЦЕФ, НЩ ЧУФТЕФЙНУС Ч ДПТПЗЕ? - еДЧБ МЙ. - лБЛ ЪОБФШ. х УХДШВЩ НОПЗП РТЙЮХД. - рТПЭБКФЕ. - дП УЧЙДБОЙС. лУФБФЙ, ЕУМЙ нБЪБТЙОЙ ЧУРПНОЙФ ПВП НОЕ, УЛБЦЙФЕ, ЮФП С РТПУЙМ ЧБУ ДПЧЕУФЙ ДП ЕЗП УЧЕДЕОЙС, ЮФП ПО УЛПТП ХЧЙДЙФ, ФБЛ МЙ С УФБТ ДМС ДЕМБ, ЛБЛ ПО ДХНБЕФ. й тПЫЖПТ ХДБМЙМУС У ФПК ДШСЧПМШУЛПК ХМЩВЛПК ОБ ЗХВБИ, ЛПФПТБС РТЕЦДЕ ЪБУФБЧМСМБ Д'бТФБОШСОБ УПДТПЗБФШУС; ОП ОБ ЬФПФ ТБЪ Д'бТФБОШСО ОЕ ЙУРЩФБМ УФТБИБ Й УБН ХМЩВОХМУС У ЗТХУФША, ЛПФПТХА НПЗМП ЧЩЪЧБФШ ОБ ЕЗП МЙГЕ ФПМШЛП ПДОП-ЕДЙОУФЧЕООПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. "уФХРБК, ДЕНПО, - РПДХНБМ ПО, - Й ДЕМБК ЮФП ИПЮЕЫШ. фЕРЕТШ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП: ОЕФ ЧФПТПК лПОУФБОГЙЙ Ч НЙТЕ". пЗМСОХЧЫЙУШ, ПО ХЧЙДЕМ вБЪЕОБ, ХЦП УОСЧЫЕЗП У УЕВС ПВМБЮЕОЙЕ Й ТБЪЗП- ЧБТЙЧБЧЫЕЗП У ФЕН ЛМАЮБТЕН, Л ЛПФПТПНХ Д'бТФБОШСО ПВТБФЙМУС, ЧИПДС Ч ГЕТЛПЧШ. вБЪЕО ВЩМ, РПЧЙДЙНПНХ, ПЮЕОШ ЧПЪВХЦДЕО Й ВЩУФТП ТБЪНБИЙЧБМ УЧП- ЙНЙ ФПМУФЩНЙ ЛПТПФЛЙНЙ ТХЮЛБНЙ. д'бТФБОШСО РПОСМ, ЮФП вБЪЕО, ЧЕТПСФОП, ЧОХЫБМ ЛМАЮБТА ПУФЕТЕЗБФШУС ЕЗП ЛБЛ ФПМШЛП ЧПЪНПЦОП. д'бТФБОШСО ЧПУРПМШЪПЧБМУС ПЪБВПЮЕООПУФША ПВПЙИ УМХЦЙФЕМЕК, ОЕЪБНЕФОП ХМЙЪОХМ ЙЪ УПВПТБ Й РТЙФБЙМУС ЪБ ХЗМПН ХМЙГЩ рЙЧОЩИ вХФЩМПЛ. вБЪЕО ОЕ НПЗ РТПКФЙ ФБЛ, ЮФПВЩ Д'бТФБОШСО ОЕ ХЧЙДЕМ ЕЗП ЙЪ УЧПЕЗП ФБКОЙЛБ. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ Д'бТФБОШСО ЪБОСМ УЧПК РПУФ, вБЪЕО ЧЩЫЕМ ОБ РБРЕТФШ, ПЪЙТБСУШ РП УФПТПОБН, ОЕ УМЕДЙФ МЙ ЛФП-ОЙВХДШ ЪБ ОЙН. оП ПО ЙНЕМ ОЕПУФПТПЦОПУФШ ОЕ ЪБНЕФЙФШ ОБЫЕЗП ПЖЙГЕТБ Ч РСФЙДЕУСФЙ ЫБЗБИ ПФ УЕВС, ЪБ ХЗМПН ДПНБ, ПФЛХДБ ЧЩУПЧЩЧБМБУШ ФПМШЛП ЕЗП ЗПМПЧБ. чЙДЙНП ХУРПЛПЕООЩК, вБЪЕО РПЫЕМ РП ХМЙГЕ вПЗПНБФЕТЙ. д'бТФБОШСО ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ УЧПЕК ЪБУБДЩ ЛБЛ ТБЪ ЧПЧТЕНС, ЮФПВЩ ХЧЙДЕФШ, ЛБЛ ПО РПЧЕТОХМ Ч еЧТЕКУЛХА ХМЙГХ, ЪБФЕН Ч ХМЙГХ мПЭЙМШЭЙЛПЧ Й ЧПЫЕМ Ч РТЙМЙЮОЩК РП ЧОЕЫОПУФЙ ДПН. й ПЖЙГЕТ ОБЫ ОЕ ХУПНОЙМУС, ЮФП ДПУФПКОЩК РТЙЮЕФОЙЛ ПВЙФБЕФ ЙНЕООП Ч ЬФПН ДПНЕ. д'бТФБОШСО РППУФЕТЕЗУС ЙДФЙ ФХДБ ЪБ УРТБЧЛБНЙ, ФБЛ ЛБЛ РТЙЧТБФОЙЛ, ЕУМЙ ФПМШЛП ФБЛПЧПК ЙНЕМУС, ВЩМ, ЧЕТПСФОП, РТЕДХРТЕЦДЕО, Б ЕУМЙ РТЙЧТБФ- ОЙЛБ ОЕ ВЩМП, ФП ОЕ Л ЛПНХ ВЩМП Й ПВТБЭБФШУС. рПЬФПНХ ПО ЧПЫЕМ Ч ЛБВБЮПЛ ОБ ХЗМХ ХМЙГЩ УЧСФПЗП ьМЙЗЙС Й ХМЙГЩ мП- ЭЙМШЭЙЛПЧ Й УРТПУЙМ ЗМЙОФЧЕКОХ. оБ РТЙЗПФПЧМЕОЙЕ ЬФПЗП ОБРЙФЛБ ФТЕВПЧБ- МПУШ ДПВТЩИ РПМЮБУБ, Й д'бТФБОШСО НПЗ УМЕДЙФШ ЪБ вБЪЕОПН, ОЕ ЧПЪВХЦДБС ОЙ Ч ЛПН РПДПЪТЕОЙС. чДТХЗ ПО ЪБНЕФЙМ ЫХУФТПЗП НБМШЮХЗБОБ МЕФ ДЧЕОБДГБ- ФЙ-РСФОБДГБФЙ, ПЮЕОШ ЧЕУЕМПЗП У ЧЙДХ, Ч ЛПФПТПН ПО РТЙЪОБМ НБМШЮЙЫЛХ, ЧЙДЕООПЗП ЙН НЙОХФ ДЧБДГБФШ ОБЪБД Ч ПВМБЮЕОЙЙ ГЕТЛПЧОПЗП УМХЦЛЙ. пО ЪБ- ЗПЧПТЙМ У ОЙН, Й ФБЛ ЛБЛ ВХДХЭЙК ДШСЮПЛ ОЕ ЙНЕМ ПУОПЧБОЙК УЛТЩФОЙЮБФШ, ФП д'бТФБОШСО ХЪОБМ, ЮФП ФПФ ПФ ЫЕУФЙ ДП ДЕЧСФЙ ЮБУПЧ ХФТБ ЙУРПМОСЕФ ПВСЪБООПУФЙ РЕЧЮЕЗП, Б У ДЕЧСФЙ ДП РПМХОПЮЙ УМХЦЙФ РПДТХЮОЩН Ч ЛБВБЮЛЕ. рПЛБ ПОЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ, Л ДПНХ вБЪЕОБ РПДЧЕМЙ МПЫБДШ. пОБ ВЩМБ ПУЕД- МБОБ Й ЧЪОХЪДБОБ. нЙОХФХ УРХУФС ЧЩЫЕМ Й УБН вБЪЕО. - йЫШ ФЩ! - УЛБЪБМ НБМШЮЙЛ. - оБЫ РТЙЮЕФОЙЛ УПВЙТБЕФУС Ч РХФШ-ДПТПЗХ. - лХДБ ЬФП ПО УПВТБМУС? - УРТПУЙМ д'бТФБОШСО. - б С РПЮЕН ЪОБА! - дБН РПМРЙУФПМС, ЕУМЙ УХНЕЕЫШ ХЪОБФШ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - рПМРЙУФПМС, - РЕТЕУРТПУЙМ НБМШЮЙЛ, Х ЛПФПТПЗП Й ЗМБЪБ ТБЪЗПТЕМЙУШ, - ЕУМЙ ХЪОБА, ЛХДБ ЕДЕФ вБЪЕО? ьФП ОЕФТХДОП. б ЧЩ ОЕ ЫХФЙФЕ? - оЕФ, УМПЧП ПЖЙГЕТБ. оБ, УНПФТЙ, ЧПФ РПМРЙУФПМС. й ПО РПЛБЪБМ ЕНХ УПВМБЪОЙФЕМШОХА НПОЕФХ, ОЕ ДБЧБС ЕЕ, ПДОБЛП, Ч ТХЛЙ. - с УРТПЫХ Х ОЕЗП. - ьФБЛ ФЩ ЛБЛ ТБЪ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЪОБЕЫШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - рПДПЦДЙ, РПЛБ ПО ХЕДЕФ, Б РПФПН ХЦ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, УРТБЫЙЧБК, ЧЩРЩФЩЧБК, ТБЪХЪОБ- ЧБК. ьФП ФЧПЕ ДЕМП: РПМРЙУФПМС ФХФ. й ПО РПМПЦЙМ НПОЕФХ ПВТБФОП Ч ЛБТНБО. - рПОЙНБА, - УЛБЪБМ НБМШЮЙЫЛБ, МХЛБЧП ХМЩВБСУШ, ЛБЛ ХНЕАФ ХМЩВБФШУС ФПМШЛП РБТЙЦУЛЙЕ УПТЧБОГЩ. - мБДОП! рПДПЦДЕН! цДБФШ РТЙЫМПУШ ОЕДПМЗП. рСФШ НЙОХФ УРХУФС вБЪЕО ФТПОХМУС ТЩУГПК, РПД- ВПДТСС МПЫБДШ ХДБТБНЙ ЪПОФЙЛБ. вБЪЕО ЧУЕЗДБ ЙНЕМ РТЙЧЩЮЛХ ВТБФШ У УПВПК ЪПОФЙЛ ЧНЕУФП ИМЩУФБ. еДЧБ ПО РПЧЕТОХМ ЪБ ХЗПМ еЧТЕКУЛПК ХМЙГЩ, НБМШЮЙЛ, ЛБЛ ЗПОЮБС, РХУ- ФЙМУС РП УМЕДХ. д'бТФБОШСО УОПЧБ ЪБОСМ РТЕЦОЕЕ НЕУФП ЪБ УФПМПН Ч РПМОПК ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП ОЕ РТПКДЕФ Й ДЕУСФЙ НЙОХФ, ЛБЛ ПО ХЪОБЕФ ЧУЕ, ЮФП ОХЦОП. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, НБМШЮЙЫЛБ ЧЕТОХМУС ДБЦЕ ТБОШЫЕ ЬФПЗП УТПЛБ. - оХ? - УРТПУЙМ д'бТФБОШСО. - зПФПЧП, - УЛБЪБМ НБМШЮХЗБО, - С ЧУЕ ЪОБА. - лХДБ ЦЕ ПО РПЕИБМ? - б РТП РПМРЙУФПМС ЧЩ ОЕ ЪБВЩМЙ? - лПОЕЮОП, ОЕФ. зПЧПТЙ УЛПТЕК. - с ИПЮХ ЧЙДЕФШ НПОЕФХ. рПЛБЦЙФЕ-ЛБ, ПОБ ОЕ ЖБМШЫЙЧБС? - чПФ. - иПЪСЙО, - УЛБЪБМ НБМШЮЙЫЛБ, - ВБТЙО РТПУЙФ ТБЪНЕОСФШ ДЕОШЗЙ. иПЪСЙО УЙДЕМ ЪБ ЛПОФПТЛПК. пО ДБМ НЕМПЮШ Й РТЙОСМ РПМРЙУФПМС. нБМШЮЙЫЛБ УХОХМ НПОЕФЩ Ч ЛБТНБО. - оХ Б ФЕРЕТШ ЗПЧПТЙ, ЛХДБ ПО РПЕИБМ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО, ЧЕУЕМП ОБВМАДБЧЫЙК ЕЗП РТПДЕМЛХ. - ч оХБЪЙ. - пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ? - оЕ ЧЕМЙЛБ ИЙФТПУФШ. с ХЪОБМ МПЫБДШ НСУОЙЛБ, ЛПФПТХА вБЪЕО ЙОПЗДБ Х ОЕЗП ОБОЙНБЕФ. чПФ С Й РПДХНБМ: ОЕ ДБУФ ЦЕ НСУОЙЛ УЧПА МПЫБДШ ФБЛ УЕВЕ, ОЕ УРТПУЙЧ, ЛХДБ ОБ ОЕК РПЕДХФ, - ИПФС ЗПУРПДЙО вБЪЕО ЧТСД МЙ УРПУПВЕО ЪБЗОБФШ МПЫБДШ. - б ПО ПФЧЕФЙМ ФЕВЕ, ЮФП ЗПУРПДЙО вБЪЕО... - рПЕИБМ Ч оХБЪЙ. дБ, ЛБЦЕФУС, ЬФП Х ОЕЗП ЧПЫМП Ч РТЙЧЩЮЛХ. пО ЕЪДЙФ ФХДБ ТБЪБ ДЧБ-ФТЙ Ч ОЕДЕМА. - б ФЩ ЪОБЕЫШ оХБЪЙ? - еЭЕ ВЩ. фБН НПС ЛПТНЙМЙГБ ЦЙЧЕФ. - оЕФ МЙ Ч оХБЪЙ НПОБУФЩТС? - еЭЕ ЛБЛПК! йЕЪХЙФУЛЙК! - мБДОП, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - фЕРЕТШ ЧУЕ СУОП. - уФБМП ВЩФШ, ЧЩ ДПЧПМШОЩ? - дБ. лБЛ ФЕВС ЪПЧХФ? - жТЙЛЕ. д'бТФБОШСО ЪБРЙУБМ ЙНС НБМШЮЙЛБ Й БДТЕУ ЛБВБЮЛБ. - б ЮФП, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ, - УРТПУЙМ ФПФ, - НПЦЕФ ВЩФШ, НОЕ ХДБУФУС ЕЭЕ РПМРЙУФПМС ЪБТБВПФБФШ? - чПЪНПЦОП, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. й ФБЛ ЛБЛ ПО ХЪОБМ ЧУЕ, ЮФП ЕНХ ВЩМП ОХЦОП, ПО ЪБРМБФЙМ ЪБ ЗМЙОФЧЕКО, ЛПФПТПЗП УПЧУЕН ОЕ РЙМ, Й РПУРЕЫЙМ ПВТБФОП ОБ фЙЛФПОУЛХА ХМЙГХ.

IX

п фпн, лбл д'бтфбошсо, чщеибч об дбмшойе рпйулй ъб бтбнйупн, чдтхз пвобтхцйм езп уйдсэйн об мпыбдй рпъбдй рмбоые рТЙДС ДПНПК, д'бТФБОШСО ХЧЙДЕМ, ЮФП Х ЛБНЙОБ УЙДЙФ ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ: ЬФП ВЩМ рМБОЫЕ, ОП рМБОЫЕ УФПМШ РТЕПВТБЪЙЧЫЙКУС ВМБЗПДБТС ПВОПУЛБН, ПУ- ФБЧМЕООЩН УВЕЦБЧЫЙН НХЦЕН, ЮФП д'бТФБОШСО ОБУЙМХ ХЪОБМ ЕЗП. нБДМЕО РТЕДУФБЧЙМБ ЕЗП Д'бТФБОШСОХ ОБ ЗМБЪБИ Х ЧУЕИ УМХЗ. рМБОЫЕ ПВТБФЙМУС Л ПЖЙГЕТХ У ЛБЛПК-ФП РЩЫОПК ЖМБНБОДУЛПК ЖТБЪПК, ФПФ ПФЧЕФЙМ ЕНХ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ ОБ ОЕУХЭЕУФЧХАЭЕН СЪЩЛЕ, Й ДПЗПЧПТ ВЩМ ЪБЛМАЮЕО. вТБФ нБДМЕО РПУФХ- РЙМ Ч ХУМХЦЕОЙЕ Л Д'бТФБОШСОХ. х Д'бТФБОШСОБ ХЦЕ ВЩМ ЗПФПЧ РМБО. пО ОЕ ИПФЕМ РТЙЕИБФШ Ч оХБЪЙ ДОЕН, ВПСУШ ВЩФШ ХЪОБООЩН. фБЛЙН ПВТБЪПН, Х ОЕЗП ПУФБЧБМПУШ ЕЭЕ УЧПВПДОПЕ ЧТЕ- НС: оХБЪЙ ВЩМ ТБУРПМПЦЕО ЧУЕЗП Ч ФТЕИ-ЮЕФЩТЕИ НЙМСИ ПФ рБТЙЦБ РП ДПТПЗЕ Ч нП. пО ОБЮБМ У ФПЗП, ЮФП ПУОПЧБФЕМШОП РПЪБЧФТБЛБМ. вЩФШ НПЦЕФ, ЬФП РМПИПЕ ОБЮБМП, ЕУМЙ УПВЙТБЕЫШУС ТБВПФБФШ ЗПМПЧПК, ОП ПЮЕОШ ИПТПЫЕЕ, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ ТБВПФБФШ ОПЗБНЙ Й ТХЛБНЙ. рПФПН ПО РЕТЕПДЕМУС, ВПСУШ, ЮФПВЩ РМБЭ МЕКФЕ- ОБОФБ ОЕ ЧПЪВХДЙМ РПДПЪТЕОЙК, Й ЧЩВТБМ УБНХА РТПЮОХА Й ОБДЕЦОХА ЙЪ УЧПЙИ ФТЕИ ЫРБЗ, ЛПФПТХА РХУЛБМ Ч ИПД ФПМШЛП Ч ЧБЦОЩИ УМХЮБСИ. пЛПМП ДЧХИ ЮБ- УПЧ ПО ЧЕМЕМ ПУЕДМБФШ МПЫБДЕК Й Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ рМБОЫЕ ЧЩЕИБМ ЮЕТЕЪ ЪБУ- ФБЧХ мБ-чЙММЕФ. б Ч УПУЕДОЕН У "лПЪПЮЛПК" ДПНЕ ЧУЕ ЕЭЕ ЧЕМЙУШ ХУЕТДОЕК- ЫЙЕ РПЙУЛЙ рМБОЫЕ. пФЯЕИБЧ ОБ РПМФПТЩ НЙМЙ ПФ рБТЙЦБ, д'бТФБОШСО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ОЕФЕТРЕОЙЕ ЪБУФБЧЙМП ЕЗП ЧЩЕИБФШ УМЙЫЛПН ТБОП, Й ПУФБОПЧЙМУС, ЮФПВЩ ДБФШ РЕТЕДПИ- ОХФШ МПЫБДСН. зПУФЙОЙГБ ВЩМБ РЕТЕРПМОЕОБ МАДШНЙ ДПЧПМШОП РПДПЪТЙФЕМШОПЗП ЧЙДБ, ЗПФПЧЙЧЫЙНЙУС, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТЕДРТЙОСФШ ЛБЛХА-ФП ОПЮОХА ЬЛУРЕДЙ- ГЙА. ч ДЧЕТСИ РПЛБЪБМУС НХЦЮЙОБ, ЪБЛХФБООЩК Ч РМБЭ; ЪБНЕФЙЧ РПУФПТПООЕ- ЗП, ПО УДЕМБМ ЪОБЛ ДЧХН РТЙСФЕМСН, УЙДЕЧЫЙН ЪБ УФПМПН, Й ФЕ ЧЩЫМЙ Л ОЕНХ ЪБ ДЧЕТШ. д'бТФБОШСО У ВЕУРЕЮОЩН ЧЙДПН РПДПЫЕМ Л ФТБЛФЙТЭЙГЕ, РПИЧБМЙМ ЕЕ ПФЧ- ТБФЙФЕМШОПЕ НПОФТЕКМШУЛПЕ ЧЙОП, ЪБДБМ ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ П оХБЪЙ Й ХЪ- ОБМ, ЮФП ФБН ЧУЕЗП ФПМШЛП ДЧБ ВПМШЫЙИ ДПНБ: ПДЙО РТЙОБДМЕЦЙФ РБ - ТЙЦУ- ЛПНХ БТИЙЕРЙУЛПРХ, Й Ч ОЕН ЦЙЧЕФ УЕКЮБУ ЕЗП РМЕНСООЙГБ, ЗЕТГПЗЙОС ДЕ мПОЗЧЙМШ; ДТХЗПК, ЗДЕ РПНЕЭБЕФУС ЙЕЪХЙФУЛЙК НПОБУФЩТШ, ВЩМ, ЛБЛ ЧПДЙФУС, УПВУФЧЕООПУФША ДПУФПКОЩИ ПФГПЧ. пЫЙВЙФШУС ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. ч ЮЕФЩТЕ ЮБУБ д'бТФБОШСО УОПЧБ ПФРТБЧЙМУС Ч РХФШ; ПО ЕИБМ ЫБЗПН, ЦЕ- МБС РТЙВЩФШ Ч оХБЪЙ, ЛПЗДБ ХЦЕ УПЧУЕН УФЕНОЕЕФ. оХ Б ЛПЗДБ ЕДЕЫШ ЫБЗПН ЪЙНПК, Ч РБУНХТОХА РПЗПДХ, РП УЛХЮОПК ДПТПЗЕ, ОЕЮЕЗП ВПМШЫЕ ДЕМБФШ, ЛТП- НЕ ФПЗП, ЮФП ДЕМБЕФ, РП УМПЧБН мБЖПОФЕОБ, ЪБСГ Ч УЧПЕК ОПТЕ: ТБЪНЩЫМСФШ. йФБЛ, д'бТФБОШСО ТБЪНЩЫМСМ, Й рМБОЫЕ ФПЦЕ. фПМШЛП, ЛБЛ НЩ ХЧЙДЙН ДБМШЫЕ, ТБЪНЩЫМЕОЙС ЙИ ВЩМЙ ТБЪОПЗП ИБТБЛФЕТБ. пДОП УМПЧП ФТБЛФЙТЭЙГЩ ДБМП ПУПВПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ НЩУМСН Д'бТФБОШСОБ; ЬФП УМПЧП ВЩМП - ЙНС ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ мПОЗЧЙМШ. ч УБНПН ДЕМЕ, ЗЕТГПЗЙОС ДЕ мПОЗЧЙМШ НПЗМБ ИПФШ ЛПЗП ЪБУФБЧЙФШ ЪБДХ- НБФШУС: ПОБ ВЩМБ ПДОПК ЙЪ ЪОБФОЕКЫЙИ ДБН ЛПТПМЕЧУФЧБ Й ПДОПК ЙЪ РЕТЧЩИ РТЙДЧПТОЩИ ЛТБУБЧЙГ. еЕ ЧЩДБМЙ ЪБНХЦ ЪБ УФБТПЗП ЗЕТГПЗБ ДЕ мПОЗЧЙМС, ЛП- ФПТПЗП ПОБ ОЕ МАВЙМБ. уРЕТЧБ ПОБ УМЩМБ МАВПЧОЙГЕК лПМЙОШЙ, ХВЙФПЗП ЧРПУ- МЕДУФЧЙЙ ЙЪ-ЪБ ОЕЕ ОБ ДХЬМЙ РПУТЕДЙ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ ЗЕТГПЗПН ДЕ зЙ- ЪПН; РПФПН ЗПЧПТЙМЙ ПВ ЕЕ УМЙЫЛПН ОЕЦОПК ДТХЦВЕ У РТЙОГЕН лПОДЕ, ЕЕ ВТБ- ФПН, Й УФЩДМЙЧЩЕ ДХЫЙ РТЙДЧПТОЩИ ВЩМЙ ЬФЙН УЙМШОП УНХЭЕОЩ; ОБЛПОЕГ, ЗП- ЧПТЙМЙ, ЮФП ЬФБ ДТХЦВБ УНЕОЙМБУШ РПДМЙООПК Й ЗМХВПЛПК ОЕОБЧЙУФША, Й Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ЗЕТГПЗЙОС ДЕ мПОЗЧЙМШ ВЩМБ, РП УМХИБН, Ч РПМЙФЙЮЕУЛПК УЧСЪЙ У ЛОСЪЕН ДЕ нБТУЙМШСЛПН, УФБТЫЙН УЩОПН УФБТПЗП ЗЕТГПЗБ ДЕ мБ тПЫ- ЖХЛП, ЛПФПТПЗП ПОБ УФБТБМБУШ ОБФТБЧЙФШ ОБ УЧПЕЗП ВТБФБ, ЗПУРПДЙОБ ЗЕТГП- ЗБ ДЕ лПОДЕ. д'бТФБОШСО ДХНБМ ПВП ЧУЕН ЬФПН. пО ДХНБМ, ЮФП Ч мХЧТЕ ПО ЮБУФП ЧЙДЕМ РТПИПДЙЧЫХА НЙНП ОЕЗП ПУМЕРЙФЕМШОХА, УЙСАЭХА ЛТБУБЧЙГХ, ЗЕТГПЗЙОА ДЕ мПОЗЧЙМШ. пО ДХНБМ ПВ бТБНЙУЕ, ЛПФПТЩК ОЙЮЕН ОЕ МХЮЫЕ ЕЗП, Б НЕЦДХ ФЕН ВЩМ ЛПЗДБ-ФП МАВПЧОЙЛПН ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ЙЗТБЧЫЕК Ч РТПЫМПЕ ГБТУФЧП- ЧБОЙЕ ФХ ЦЕ ТПМШ, ЛБЛ ФЕРЕТШ НБДБН ДЕ мПОЗЧЙМШ. й ПО УРТБЫЙЧБМ УЕВС, РП- ЮЕНХ ЕУФШ ОБ УЧЕФЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ДПВЙЧБАФУС ЧУЕЗП, ЮЕЗП ЦЕМБАФ, ВХДШ ФП РПЮЕУФЙ ЙМЙ МАВПЧШ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ДТХЗЙЕ ЪБУФТЕЧБАФ ОБ РПМДПТПЗЕ УЧПЙИ ОБДЕЦД - РП ЧЙОЕ МЙ УМХЮБС, ЙМЙ ПФ ОЕЪБДБЮМЙЧПУФЙ, ЙМЙ ЦЕ ЙЪЪБ ЕУФЕУФ- ЧЕООЩИ РПНЕИ, ЪБМПЦЕООЩИ Ч ОЙИ УБНПК РТЙТПДПК. д'бТФБОШСО ЧЩОХЦДЕО ВЩМ УПЪОБФШУС, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ ЧЕУШ УЧПК ХН Й ЧУА УЧПА МПЧЛПУФШ, ПО ВЩМ Й ЧУЕЗДБ, ЧЕТПСФОП, ВХДЕФ Ч ЮЙУМЕ РПУМЕДОЙИ. чОЕЪБРОП рМБОЫЕ, РПДЯЕИБЧ Л ОЕНХ, УЛБЪБМ: - вШАУШ ПВ ЪБЛМБД, УХДБТШ, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ П ФПН ЦЕ, П ЮЕН Й С. - оБЧТСД МЙ, рМБОЫЕ, - УЛБЪБМ, ХМЩВБСУШ, д'бТФБОШСО. - рП П ЮЕН ЦЕ ФЩ ДХНБЕЫШ? - с ДХНБА П РПДПЪТЙФЕМШОЩИ МЙЮОПУФСИ, ЛПФПТЩЕ РШСОУФЧПЧБМЙ Ч ФПК ИБТ- ЮЕЧОЕ, ЗДЕ НЩ ПФДЩИБМЙ. - фЩ ПУФПТПЦЕО, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, рМБОЫЕ. - ьФП ЙОУФЙОЛФ, УХДБТШ. - оХ, РПУНПФТЙН, ЮФП ФЕВЕ ЗПЧПТЙФ ФЧПК ЙОУФЙОЛФ Ч ЬФПН УМХЮБЕ? - нПК ЙОУФЙОЛФ ЗПЧПТЙФ НОЕ, ЮФП ЬФЙ МАДЙ УПВТБМЙУШ Ч ИБТЮЕЧОЕ У ОЕ- ДПВТЩНЙ ОБНЕТЕОЙСНЙ; Й С ТБЪДХНЩЧБМ П ФПН, ЮФП НОЕ ЗПЧПТЙФ НПК ЙОУФЙОЛФ, Ч УБНПН ФЕНОПН ХЗМХ ЛПОАЫОЙ, ЛБЛ ЧДТХЗ Ч ОЕЕ ЧПЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ, ЪБЛХФБООЩК Ч РМБЭ, Б ЪБ ОЙН ЕЭЕ ДЧПЕ. - б Б, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ЧЙДС, ЮФП ТБУУЛБЪ рМБОЫЕ УПЧРБДБЕФ У ЕЗП УПВУФЧЕООЩНЙ ОБВМАДЕОЙСНЙ. - оХ Й ЮФП ЦЕ? - пДЙО ЙЪ ОЙИ УЛБЪБМ: "пО, ОБЧЕТОПЕ, ДПМЦЕО ВЩФШ УЕКЮБУ Ч оХБЪЙ ЙМЙ ДПМЦЕО РТЙЕИБФШ ФХДБ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН; С ХЪОБМ ЕЗП УМХЗХ". - "фЩ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО?" - УРТПУЙМ ЮЕМПЧЕЛ Ч РМБЭЕ. "дБ, РТЙОГ!" - ВЩМ ПФЧЕФ... - рТЙОГ? - РТЕТЧБМ д'бТФБОШСО. - дБ, РТЙОГ! оП УМХЫБКФЕ ЦЕ. "еУМЙ ПО ФБН, ФП ТЕЫЙН, ЮФП У ОЙН ДЕ- МБФШ", - УЛБЪБМ ЧФПТПК ЙЪ УПВХФЩМШОЙЛПЧ. "юФП У ОЙН ДЕМБФШ?" - РПЧФПТЙМ РТЙОГ. "дБ. пО ЧЕДШ ОЕ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВ ДПВТПЧПМШОП УДБФШУС: ПО РХУ- ФЙФ Ч ИПД ЫРБЗХ". - "фПЗДБ РТЙДЕФУС Й ЧБН УДЕМБФШ ФП ЦЕ, ФПМШЛП УФБТБК- ФЕУШ ЧЪСФШ ЕЗП ЦЙЧШЕН. еУФШ МЙ Х ОБУ ЧЕТЕЧЛЙ, ЮФПВЩ УЧСЪБФШ ЕЗП, Й ФТСР- ЛБ, ЮФПВЩ ЪБФЛОХФШ ТПФ?" - "чУЕ ЕУФШ". - "вХДШФЕ ЧОЙНБФЕМШОЩ: ПО, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ВХДЕФ РЕТЕПДЕФ". - "лПОЕЮОП, ЛПОЕЮОП, НПОУЕОШЕТ, ВХДШФЕ РПЛПКОЩ". - "чРТПЮЕН, С УБН ФБН ВХДХ Й ХЛБЦХ ЧБН". - "чЩ ТХЮБЕ- ФЕУШ, ЮФП РТБЧПУХДЙЕ?.." - "тХЮБАУШ ЪБ ЧУЕ", - УЛБЪБМ РТЙОГ. "иПТПЫП, НЩ ВХДЕН УФБТБФШУС ЙЪП ЧУЕИ УЙМ". рПУМЕ ЬФПЗП ПОЙ ЧЩЫМЙ ЙЪ ЛПОАЫОЙ. - дБ ЛБЛПЕ ЦЕ ЬФП ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙЕ Л ОБН? - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - ьФП ПДОП ЙЪ ФЕИ РТЕДРТЙСФЙК, ЛБЛЙЕ ЪБФЕЧБАФУС ЕЦЕДОЕЧОП. - чЩ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ПОП ОЕ ОБРТБЧМЕОП РТПФЙЧ ОБУ? - рТПФЙЧ ОБУ! у ЛБЛПК УФБФЙ? - зН! рТЙРПНОЙФЕ-ЛБ, ЮФП ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ: "с ХЪОБМ ЕЗП УМХЗХ", - УЛБЪБМ ПДЙО; ЬФП ЧРПМОЕ НПЦЕФ ПФОПУЙФШУС ЛП НОЕ. - дБМШЫЕ? - "пО ДПМЦЕО ВЩФШ УЕКЮБУ Ч оХБЪЙ ЙМЙ РТЙЕИБФШ ФХДБ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН", - ЬФП ФПЦЕ ЧРПМОЕ НПЦЕФ ПФОПУЙФШУС Л ОБН. - еЭЕ ЮФП? - еЭЕ РТЙОГ УЛБЪБМ: "вХДШФЕ ЧОЙНБФЕМШОЩ: ПО, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ВХ- ДЕФ РЕТЕПДЕФ", - ЬФП ХЦ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ОЕ ПУФБЧМСЕФ ОЙЛБЛЙИ УПНОЕОЙК, РП- ФПНХ ЮФП ЧЩ ОЕ Ч ЖПТНЕ ПЖЙГЕТБ НХЫЛЕФЕТПЧ, Б ПДЕФЩ ЛБЛ РТПУФПК ЧУБДОЙЛ. оХ-ЛБ, ЮФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? - хЧЩ, НПК НЙМЩК рМБОЫЕ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО УП ЧЪДПИПН, - Л ОЕУ- ЮБУФША, ДМС НЕОС НЙОПЧБМБ РПТБ, ЛПЗДБ РТЙОГЩ ЙУЛБМЙ УМХЮБС ХВЙФШ НЕОС. бИ, УМБЧОПЕ ФП ВЩМП ЧТЕНС! вХДШ РПЛПЕО, НЩ ЧПЧУЕ ОЕ ОХЦОЩ ЬФЙН МАДСН. - хЧЕТЕОЩ МЙ ЧЩ, УХДБТШ? - тХЮБАУШ. - оХ, ФБЛ МБДОП; ФПЗДБ ОЕЮЕЗП Й ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН. й рМБОЫЕ УОПЧБ РПЕИБМ РПЪБДЙ Д'бТФБОШСОБ У ФЕН ЧЕМЙЛЙН ДПЧЕТЙЕН, ЛП- ФПТПЕ ПО ЧУЕЗДБ РЙФБМ Л УЧПЕНХ ЗПУРПДЙОХ Й ЛПФПТПЕ ОЙЮХФШ ОЕ ПУМБВЕМП ЪБ РСФОБДГБФШ МЕФ ТБЪМХЛЙ. пОЙ РТПЕИБМЙ ПЛПМП НЙМЙ. л ЛПОГХ ЬФПК НЙМЙ рМБОЫЕ УОПЧБ РПТБЧОСМУС У Д'бТФБОШСОПН. - уХДБТШ, - УЛБЪБМ ПО. - оХ? - ПФПЪЧБМУС ФПФ. - рПЗМСДЙФЕ-ЛБ, УХДБТШ, Ч ФХ УФПТПОХ; ОЕ ЛБЦЕФУС МЙ ЧБН, ЮФП ФБН, Ч ФЕНОПФЕ, ДЧЙЗБАФУС ФЕОЙ? рТЙУМХЫБКФЕУШ: РП-НПЕНХ, УМЩЫЕО МПЫБДЙОЩК ФП- РПФ. - оЕ НПЦЕФ ВЩФШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЪЕНМС ТБЪНПЛМБ ПФ ДПЦДС; ОП РПУМЕ ФЧПЙИ УМПЧ НОЕ ФПЦЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП С ЮФП-ФП ЧЙЦХ. - й ПО ПУФБОПЧЙМ- УС, ЧЗМСДЩЧБСУШ Й РТЙУМХЫЙЧБСУШ. - еУМЙ ОЕ УМЩЫОП ФПРПФБ МПЫБДЕК, ФП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, УМЩЫОП ЙИ ТЦБОШЕ. уМЩЫЙФЕ? дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПФЛХДБ-ФП ЙЪ ФШНЩ ДП УМХИБ Д'бТФБОШСОБ ДПОЕУМПУШ ПФДБ- МЕООПЕ МПЫБДЙОПЕ ТЦБОШЕ. - оБЫЙ НПМПДГЩ ЧЩУФХРЙМЙ Ч РПИПД, - УЛБЪБМ ПО, - ДП ОБУ ЬФП ОЕ ЛБУБ- ЕФУС. еДЕН ДБМШЫЕ. пОЙ РТПДПМЦБМЙ УЧПК РХФШ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ ПОЙ ДПУФЙЗМЙ РЕТЧЩИ ДПНПЧ оХБЪЙ. вЩМП ПЛПМП РПМПЧЙОЩ ДЕЧСФПЗП, Б ФП Й ЧУЕ ДЕЧСФШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ. рП ДЕТЕЧЕОУЛПНХ ПВЩЮБА, ЧУЕ ХЦЕ УРБМЙ: Ч ДЕТЕЧОЕ ОЕ УЧЕФЙМПУШ ОЙ ПД- ОПЗП ПЗПОШЛБ. д'бТФБОШСО Й рМБОЫЕ РТПДПМЦБМЙ УЧПК РХФШ. рП ПВЕЙН УФПТПОБН ДПТПЗЙ ОБ ФЕНОП-УЕТПН ЖПОЕ ОЕВБ ЧЩДЕМСМЙУШ ЕЭЕ ВП- МЕЕ ФЕНОЩЕ ХУФХРЩ ЛТЩЫ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЪБ ЧПТПФБНЙ ТБЪДБЧБМУС МБК ТБЪ- ВХЦЕООПК УПВБЛЙ, ЙМЙ ЧУФТЕЧПЦЕООБС ЛПЫЛБ УФТЕНЙФЕМШОП ЛЙДБМБУШ У УЕТЕДЙ- ОЩ ХМЙГЩ Й РТСФБМБУШ Ч ЛХЮЕ ИЧПТПУФБ, ПФЛХДБ ЧЙДОЕМЙУШ ФПМШЛП ЕЕ ЙУРХ- ЗБООЩЕ ЗМБЪБ, ЗПТСЭЙЕ, ЛБЛ ЛБТВХОЛХМЩ. лБЪБМПУШ, ЛПЫЛЙ ВЩМЙ ЕДЙОУФЧЕООЩ- НЙ ЦЙЧЩНЙ УХЭЕУФЧБНЙ, ПВЙФБЧЫЙНЙ Ч ДЕТЕЧОЕ. рПУТЕДЙ УЕМЕОЙС, ОБ ЗМБЧОПК РМПЭБДЙ, ФЕНОПК НБУУПК ЧПЪЧЩЫБМПУШ ВПМШЫПЕ ЪДБОЙЕ, ПФДЕМЕООПЕ ПФ ДТХЗЙИ УФТПЕОЙК ДЧХНС РЕТЕХМЛБНЙ. пЗТПНОЩЕ МЙРЩ РТПФСЗЙЧБМЙ Л ЕЗП ЖБУБДХ УЧПЙ УХИЙЕ ТХЛЙ. д'бТФБОШСО ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ ЪДБОЙЕ. - ьФП, - УЛБЪБМ ПО рМБОЫЕ, - ДПМЦОП ВЩФШ, ЪБНПЛ БТИЙЕРЙУЛПРБ, ЗДЕ ЦЙ- ЧЕФ ЛТБУБЧЙГБ ДЕ мПОЗЧЙМШ. оП ЗДЕ ЦЕ НПОБУФЩТШ? - нПОБУФЩТШ Ч ЛПОГЕ ДЕТЕЧОЙ, С ЕЗП ЪОБА. - фБЛ УЛБЮЙ ФХДБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - РПЛБ С РПДФСОХ РПДРТХЗХ Х МПЫБДЙ; РПУНПФТЙ, ОЕФ МЙ Х ЙЕЪХЙФПЧ УЧЕФБ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ПЛОЕ, Б РПФПН ЧПЪЧТБЭБКУС ЛП НОЕ. рМБОЫЕ РПЧЙОПЧБМУС Й ЙУЮЕЪ Ч ФЕНОПФЕ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ Д'бТФБОШСО, УРЕ- ЫЙЧЫЙУШ, УФБМ РПДФСЗЙЧБФШ, ЛБЛ Й УЛБЪБМ, РПДРТХЗХ. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ рМБОЫЕ ЧЕТОХМУС. - уХДБТШ, УЧЕФ ЕУФШ ФПМШЛП Ч ПДОПН ПЛОЕ, ЧЩИПДСЭЕН Ч РПМЕ. - зН! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - вХДШ С ЖТПОДЕТ, С ВЩ РПУФХЮБМУС УАДБ Й ОБЧЕТОСЛБ ОБЫЕМ ВЩ РПЛПКОЩК ОПЮМЕЗ; ВХДШ С НПОБИ, С ВЩ РПУФХЮБМУС ФХДБ Й, ОБЧЕТОПЕ, РПМХЮЙМ ВЩ ПФМЙЮОЩК ХЦЙО; Б НЩ, ПЮЕОШ ЧПЪНПЦОП, ЪБОПЮХЕН ОБ УЩТПК ЪЕНМЕ, НЕЦДХ ЪБНЛПН Й НПОБУФЩТЕН, ХНЙТБС ПФ ЦБЦДЩ Й ЗПМПДБ. - дБ, ЛБЛ ЪОБНЕОЙФЩК вХТЙДБОПЧ ПУЕМ, - РТЙВБЧЙМ рМБОЫЕ. - б ЧУЕ ЦЕ - ОЕ РПУФХЮБФШУС МЙ? - ыЫ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - еДЙОУФЧЕООЩК ПЗПОЕЛ Ч ПЛОЕ Й ФПФ РПФХИ. - уМЩЫЙФЕ? - УЛБЪБМ рМБОЫЕ. - ч УБНПН ДЕМЕ, ЮФП ЬФП ЪБ ЫХН? рПУМЩЫБМУС ЗХМ, ЛБЛ ПФ ОБДЧЙЗБАЭЕЗПУС ХТБЗБОБ. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ЙЪ ДЧХИ РЕТЕХМЛПЧ, РТЙМЕЗБАЭЙИ Л ДПНХ, ЧЩМЕФЕМЙ ДЧБ ПФТСДБ ЧУБДОЙЛПЧ, ЮЕМПЧЕЛ Ч ДЕУСФШ ЛБЦДЩК, Й, УПНЛОХЧЫЙУШ, ПЛТХЦЙМЙ Д'бТФБОШСОБ Й рМБОЫЕ УП ЧУЕИ УФПТПО. - пЗП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ПВОБЦБС ЫРБЗХ Й РТСЮБУШ ЪБ МПЫБДШ. рМБОЫЕ РТПДЕМБМ ФПФ ЦЕ НБОЕЧТ. - оЕХЦЕМЙ ФЧПС РТБЧДБ Й ПОЙ ЧРТСНШ ДПВЙТБАФУС ДП ОБУ? - чПФ ПО! рПРБМУС! - ЪБЛТЙЮБМЙ ЧУБДОЙЛЙ Й ВТПУЙМЙУШ У ПВОБЦЕООЩНЙ ЫРБЗБНЙ ОБ Д'бТФБОШСОБ. - оЕ ХРХУФЙФЕ! - ТБЪДБМУС ЗТПНЛЙК ЗПМПУ. - оЕФ, НПОУЕОШЕТ! вХДШФЕ РПЛПКОЩ. д'бТФБОШСО ТЕЫЙМ, ЮФП РПТБ ЪБЗПЧПТЙФШ Й ЕНХ. - ьК, УМХЫБКФЕ, - УЛБЪБМ ПО УП УЧПЙН ЗБУЛПОУЛЙН БЛГЕОФПН, - ЮЕЗП ЧЩ ИПФЙФЕ? юФП ЧБН ОБДП? - хЪОБЕЫШ УЕКЮБУ! - ЪБТЕЧЕМЙ ЧУБДОЙЛЙ ИПТПН. - уФПКФЕ! уФПКФЕ! - ЪБЛТЙЮБМ ФПФ, ЛПФПТПЗП ОБЪЧБМЙ НПОУЕОШЕТПН. - уФПКФЕ, ЗПЧПТСФ ЧБН, ЬФП ОЕ ЕЗП ЗПМПУ! - фП-ФП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - юФП ФХФ, Ч оХБЪЙ, ЧУЕ РЕТЕВЕУЙМЙУШ, ЮФП МЙ? оП ВЕТЕЗЙФЕУШ, РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ; РЕТЧПНХ, ЛФП РТЙВМЙЪЙФУС ОБ ДМЙОХ НПЕК ЫРБЗЙ, - Б ПОБ Х НЕОС ДМЙООБС, - С ТБУРПТА ВТАИП. рТЕДЧПДЙФЕМШ РПДЯЕИБМ Л ОЕНХ. - юФП ЧЩ ФХФ ДЕМБЕФЕ? - УРТПУЙМ ПО ОБДНЕООЩН ЗПМПУПН, РТЙЧЩЛЫЙН РПЧЕ- МЕЧБФШ. - б ЧЩ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - рПЧЕЦМЙЧЕЕ, ОЕ ФП ЧБУ РТПХЮБФ ЛБЛ УМЕДХЕФ! еУМЙ С ЧБН УЕВС Й ОЕ ОБ- ЪЩЧБА, ФП ЧУЕ ЦЕ ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧЩ ВЩМЙ РПЮФЙФЕМШОЩ Л НПЕНХ УБОХ. - чЩ ВПЙФЕУШ ОБЪЧБФШ УЕВС, РПФПНХ ЮФП ЛПНБОДХЕФЕ ТБЪВПКОЙЮШЕК ЫБКЛПК, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОП НОЕ, НЙТОП РХФЕЫЕУФЧХАЭЕНХ УП УЧПЙН МБЛЕЕН, ОЕФ ОЙЛБЛЙИ РТЙЮЙО УЛТЩЧБФШ УЧПЕ ЙНС. - мБДОП, МБДОП! лФП ЧЩ? - с ОБЪПЧХ ЧБН УЕВС, ЮФПВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, ЗДЕ ОБКФЙ НЕОС, УХДБТШ, РТЙОГ ЙМЙ НПОУЕОШЕТ, ЛБЛ ЧБУ ФБН ЪПЧХФ, - ПФЧЕФЙМ ЗБУЛПОЕГ, ОЕ ЦЕМБЧЫЙК, ЮФПВ ДХНБМЙ, ВХДФП ПО ЙУРХЗБМУС ХЗТПЪЩ. - ъОБЕФЕ ЧЩ Д'бТФБОШСОБ? - мЕКФЕОБОФБ ЛПТПМЕЧУЛЙИ НХЫЛЕФЕТПЧ? - УРТПУЙМ ЗПМПУ. - ьФПЗП УБНПЗП! - лПОЕЮОП, ЪОБА. - оХ ФБЛ ЧЩ, ЧЕТОП, УМЩЫБМЙ, ЮФП Х ОЕЗП ЛТЕРЛБС ТХЛБ Й ПУФТБС ЫРБЗБ? - чЩ ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО? - с! - ъОБЮЙФ ЧЩ РТЙЕИБМЙ УАДБ ЪБЭЙЭБФШ ЕЗП? - еЗП... лПЗП ЕЗП?.. - фПЗП, ЛПЗП НЩ ЙЭЕН. - с ДХНБМ РПРБУФШ Ч оХБЪЙ, Б РПРБМ, ЛБЦЕФУС, Ч ГБТУФЧП ЪБЗБДПЛ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - пФЧЕЮБКФЕ ЦЕ, - УЛБЪБМ ФПФ ЦЕ ОБДНЕООЩК ЗПМПУ, - ЧЩ ЕЗП ПЦЙДБМЙ ЪДЕУШ РПД ПЛОБНЙ? чЩ РТЙЕИБМЙ Ч оХБЪЙ, ЮФПВЩ ЪБЭЙЭБФШ ЕЗП? - с ОЙЛПЗП ОЕ ЦДХ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ОБЮЙОБС ФЕТСФШ ФЕТРЕОЙЕ, - Й ОЙЛПЗП ОЕ УПВЙТБАУШ ЪБЭЙЭБФШ, ЛТПНЕ УБНПЗП УЕВС; ОП ХЦ УЕВС-ФП, РТЕДХР- ТЕЦДБА ЧБУ, ВХДХ ЪБЭЙЭБФШ ОЕ ЫХФС. - иПТПЫП, П" УЛБЪБМ ЗПМПУ, - УФХРБКФЕ ПФУАДБ, ПЮЙУФЙФЕ ОБН НЕУФП. - хКФЙ ПФУАДБ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, РМБОЩ ЛПФПТПЗП ОБТХЫБМЙУШ ЬФЙН РТЙЛБЪБОЙЕН. - оЕ ФБЛ-ФП ЬФП МЕЗЛП, С ЙЪОЕНПЗБА ПФ ХУФБМПУФЙ, Й НПС МП- ЫБДШ ФПЦЕ; ТБЪЧЕ ЮФП ЧЩ РТЕДМПЦЙФЕ НОЕ ХЦЙО Й ОПЮМЕЗ РПВМЙЪПУФЙ. - нПЫЕООЙЛ! - ьК, УХДБТШ, ПУФПТПЦОЕЕ Ч ЧЩТБЦЕОЙСИ, РТПЫХ ЧБУ, РПФПНХ ЮФП ЕУМЙ ЧЩ УЛБЦЕФЕ ЕЭЕ УМПЧЕЮЛП Ч ЬФПН ТПДЕ, ФП, ВХДШ ЧЩ НБТЛЙЪ, ЗЕТГПЗ, РТЙОГ ЙМЙ ЛПТПМШ, С ЧБН ЧЛПМПЮХ ЧБЫЙ УМПЧБ ПВТБФОП Ч ЗМПФЛХ, УМЩЫЙФЕ! - оХ, ОХ, - УЛБЪБМ РТЕДЧПДЙФЕМШ, - ОЕЧПЪНПЦОП ПЫЙВЙФШУС, УТБЪХ УМЩЫ- ОП, ЮФП ЗПЧПТЙФ ЗБУЛПОЕГ Й, ЪОБЮЙФ, ОЕ ФПФ, ЛПЗП НЩ ЙЭЕН. оБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ ХДБМПУШ! еДЕН! нЩ У ЧБНЙ ЕЭЕ ЧУФТЕФЙНУС, ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - ЪБЛМАЮЙМ РТЕДЧПДЙФЕМШ, ЧПЪЧЩЫБС ЗПМПУ. - дБ, ОП ХЦЕ ОЕ РТЙ ФБЛЙИ ХДПВОЩИ ДМС ЧБУ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, - УЛБЪБМ ОБУНЕЫМЙЧП ЗБУЛПОЕГ. - вЩФШ НПЦЕФ, ЬФП ВХДЕФ УТЕДЙ ВЕМПЗП ДОС Й ЧЩ ВХДЕ- ФЕ ПДЙО. - мБДОП, МБДОП! - УЛБЪБМ ЗПМПУ. - ч ДПТПЗХ, ЗПУРПДБ! й ПФТСД ЧУБДОЙЛПЧ, ЧПТЮБ Й ТХЗБСУШ, ЙУЮЕЪ Ч ФЕНОПФЕ, РПЧЕТОХЧ Ч УФП- ТПОХ рБТЙЦБ. д'бТФБОШСО Й рМБОЫЕ УФПСМЙ ЕЭЕ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ОБУФПТПЦЕ; ОП ФБЛ ЛБЛ ЫХН ЧУЕ ХДБМСМУС, ПОЙ ЧМПЦЙМЙ ЫРБЗЙ Ч ОПЦОЩ. - чЙДЙЫШ, ДХТЕОШ, - УРПЛПКОП ПВТБФЙМУС Д'бТФБОШСО Л рМБОЫЕ, - ПОЙ ЧПЧУЕ ОЕ ДП ОБУ ДПВЙТБМЙУШ. - б ДП ЛПЗП ЦЕ ФПЗДБ? - УРТПУЙМ рМБОЫЕ. - еК-ЕК, ОЕ ЪОБА! дБ Й ЛБЛПЕ НОЕ ДЕМП? х НЕОС ДТХЗБС ЪБВПФБ: РПРБУФШ Ч НПОБУФЩТШ Л ЙЕЪХЙФБН. оХ, ОБ ЛПОЕК, Й РПУФХЮЙНУС Л ОЙН! вХДШ ЮФП ВХ- ДЕФ, ОЕ УЯЕДСФ ЦЕ ПОЙ ОБУ, ЮЕТФ РПВЕТЙ! й Д'бТФБОШСО ЧУЛПЮЙМ Ч УЕДМП. рМБОЫЕ ФПМШЛП ЮФП УДЕМБМ ФП ЦЕ УБНПЕ, ЛБЛ ЧДТХЗ ОБ ЛТХР ЕЗП МПЫБДЙ УЧБМЙМБУШ ОЕПЦЙДБООБС ФСЦЕУФШ, ПФ ЛПФПТПК МПЫБДШ ДБЦЕ РТЙУЕМБ ОБ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ. - ьК, УХДБТШ, - ЪБЛТЙЮБМ рМБОЫЕ, - УЪБДЙ НЕОС ЮЕМПЧЕЛ УЙДЙФ. д'бТФБОШСО ПВЕТОХМУС Й Ч УБНПН ДЕМЕ ХЧЙДБМ ОБ МПЫБДЙ рМБОЫЕ ДЧЕ ЮЕМП- ЧЕЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ. - оБУ УБН ЮЕТФ РТЕУМЕДХЕФ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ПВОБЦБС ЫРБЗХ Й УПВЙТБСУШ ОБРБУФШ ОБ ОПЧПРТЙВЩЧЫЕЗП. - оЕФ, НЙМЩК Д'бТФБОШСО, - ПФЧЕФЙМ ФПФ, - ЬФП ОЕ ЮЕТФ, ЬФП С, бТБНЙУ. уЛБЮЙ ЗБМПРПН, рМБОЫЕ, Й Ч ЛПОГЕ ДЕТЕЧОЙ УЧЕТОЙ ЧМЕЧП. рМБОЫЕ У бТБНЙУПН ЪБ УРЙОПК РПУЛБЛБМ ЧРЕТЕД, Й Д'бТФБОШСО РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЙНЙ, ОБЮЙОБС ДХНБФШ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙК Й ВЕУУЧСЪОЩК УПО.

X

бввбф д'ьтвме ч ЛПОГЕ ДЕТЕЧОЙ рМБОЫЕ УЧЕТОХМ ОБМЕЧП, ЛБЛ ЕНХ РТЙЛБЪБМ бТБНЙУ, Й ПУ- ФБОПЧЙМУС РПД ПУЧЕЭЕООЩН ПЛОПН. бТБНЙУ УПУЛПЮЙМ ОБ ЪЕНМА Й ФТЙЦДЩ ИМПР- ОХМ Ч МБДПЫЙ. фПФЮБУ ЦЕ ПЛОП ТБУФЧПТЙМПУШ, Й ПФФХДБ УРХУФЙМБУШ ЧЕТЕЧПЮ- ОБС МЕУФОЙГБ. - дПТПЗПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ЕУМЙ ЧБН ХЗПДОП РПДОСФШУС, С ВХДХ УЮБУФМЙЧ РТЙОСФШ ЧБУ. - чПФ ЛБЛ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - чУЕЗДБ Х ЧБУ ФБЛ ЧИПДСФ Ч ДПН? - рПУМЕ ДЕЧСФЙ ЧЕЮЕТБ РПОЕЧПМЕ РТЙИПДЙФУС, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! нПОБУФЩТУЛЙК ХУФБЧ ПЮЕОШ УФТПЗ! - рТПУФЙФЕ, НПК ДТХЗ, НОЕ РПУМЩЫБМПУШ, ЧЩ УЛБЪБМЙ "ЮЕТФ ЧПЪШНЙ"? - рТБЧП? - ЪБУНЕСМУС бТБНЙУ. - ьФП ЧПЪНПЦОП; ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУ- ФБЧЙФШ, ДПТПЗПК НПК, УЛПМШЛП ДХТОЩИ РТЙЧЩЮЕЛ РТЙПВТЕФБЕЫШ Ч ЬФЙИ РТПЛМС- ФЩИ НПОБУФЩТСИ Й ЛБЛЙЕ УЛЧЕТОЩЕ НБОЕТЩ Х ЧУЕИ ЬФЙИ ПФГПЧ, У ЛПФПТЩНЙ С РТЙОХЦДЕО ЦЙФШ. юФП ЦЕ ЧЩ ОЕ РПДОЙНБЕФЕУШ? - уФХРБКФЕ ЧРЕТЕД, С ЪБ ЧБНЙ. - "юФПВ ХЛБЪБФШ ЧБН ДПТПЗХ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП", - ЛБЛ УЛБЪБМ РПЛПКОЩК ЛБТДЙОБМ РПЛПКОПНХ ЛПТПМА. бТБНЙУ РТПЧПТОП ЧУЛБТБВЛБМУС РП МЕУФОЙГЕ Й Ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ ПЮХФЙМУС Ч ПЛОЕ. д'бТФБОШСО РПМЕЪ ЪБ ОЙН, ОП НЕДМЕООЕЕ; ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП РХФЙ ФБЛПЗП ТПДБ ВЩМЙ ЕНХ НЕОЕЕ РТЙЧЩЮОЩ, ЮЕН ЕЗП дТХЗХ. - йЪЧЙОЙФЕ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, ЪБНЕФЙЧ ЕЗП ОЕМПЧЛПУФШ, - ЕУМЙ В С ЪОБМ, ЮФП ЧЩ ПЛБЦЕФЕ НОЕ ЮЕУФШ УЧПЙН РПУЕЭЕОЙЕН, С РТЙЛБЪБМ ВЩ РПУФБЧЙФШ УБДП- ЧХА МЕУФОЙГХ; Б У НЕОС Й ФБЛПК ИЧБФБЕФ. - уХДБТШ, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, ЛПЗДБ Д'бТФБОШСО РПЮФЙ ХЦЕ ДПУФЙЗ ГЕМЙ, - ЬФБЛЙК УРПУПВ ИПТПЫ ДМС ЗПУРПДЙОБ бТБНЙУБ, ЛПК-ЛБЛ ЗПДЙФУС ДМС ЧБУ, ДБ Й ДМС НЕОС ФПЦЕ, ЛХДБ ОЙ ЫМП. оП МПЫБДСН РП ЧЕТЕЧПЮОПК МЕУФОЙГЕ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ РПДОСФШУС. - пФЧЕДЙФЕ ЙИ РПД ФПФ ОБЧЕУ, НПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, ХЛБЪЩЧБС рМБОЫЕ ОБ ЛБЛПЕ-ФП УФТПЕОЙЕ, УФПСЭЕЕ УТЕДЙ РПМС, - ФБН ЧЩ ОБКДЕФЕ ДМС ОЙИ ПЧЕУ Й УПМПНХ. - б ДМС НЕОС? - УРТПУЙМ рМБОЫЕ. - чЩ РПДПКДЕФЕ Л ЬФПНХ ПЛОХ, ИМПРОЕФЕ ФТЙ ТБЪБ Ч МБДПЫЙ, Й НЩ УРХУФЙН ЧБН УЯЕУФОПЗП. вХДШФЕ РПЛПКОЩ, ЮЕТФ РПВЕТЙ, ЪДЕУШ ОЕ ХНЙТБАФ У ЗПМПДХ. уФХРБКФЕ! й бТБНЙУ, ЧФСОХЧ МЕУФОЙГХ, ЪБЛТЩМ ПЛОП. д'бТФБОШСО У МАВПРЩФУФЧПН ПУНПФТЕМ ЛПНОБФХ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДБМ ПО ВПМЕЕ ЧПЙОУФЧЕООП Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ВПМЕЕ ЙЪСЭОП ХВТБООПЗП РПНЕЭЕОЙС. ч ЛБЦДПН ХЗМХ ЛТБУПЧБМЙУШ ЧПЕООЩЕ ФТПЖЕЙ - ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ЫРБЗЙ, Б ЮЕФЩТЕ ВПМШЫЙЕ ЛБТФЙОЩ ЙЪПВТБЦБМЙ Ч РПМОПН ВПЕЧПН ЧПП- ТХЦЕОЙЙ ЛБТДЙОБМБ мПФБТЙОЗУЛПЗП, ЛБТДЙОБМБ тЙЫЕМШЕ, ЛБТДЙОБМБ мБЧБМЕФБ Й ВПТДПУЛПЗП БТИЙЕРЙУЛПРБ. рТБЧДБ, ЛТПНЕ ОЙИ, ОЙЮФП ОЕ ОБРПНЙОБМП П ФПН, ЮФП ЬФП ЦЙМЙЭЕ БВВБФБ: ОБ УФЕОБИ ЫЕМЛПЧБС ПВЙЧЛБ, РПЧУАДХ БМБОУПОУЛЙЕ ЛПЧТЩ, Б РПУФЕМШ У ЛТХЦЕЧБНЙ Й РЩЫОЩН РПЛТЩЧБМПН РПИПДЙМБ ВПМШЫЕ ОБ РПУ- ФЕМШ ИПТПЫЕОШЛПК ЦЕОЭЙОЩ, ЮЕН ОБ МПЦЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ДБЧЫЕЗП ПВЕФ ДПУФЙЗОХФШ ТБС ГЕОПК ЧПЪДЕТЦБОЙС Й ХНЕТЭЧМЕОЙС РМПФЙ. - чЩ ТБУУНБФТЙЧБЕФЕ НПА ЛЕМША? - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - бИ, ДПТПЗПК НПК, ЙЪЧЙОЙФЕ НЕОС. юФП ДЕМБФШ! цЙЧХ ЛБЛ НПОБИ-ПФЫЕМШОЙЛ. оП ЮФП ЧЩ ПЪЙТБЕ- ФЕУШ? - оЕ РПКНХ, ЛФП УРХУФЙМ ЧБН МЕУФОЙГХ; ЪДЕУШ ОЙЛПЗП ОЕФ, Б ОЕ НПЗМБ ЦЕ МЕУФОЙГБ СЧЙФШУС УБНБ УПВПК. - оЕФ, ЕЕ УРХУФЙМ вБЪЕО. - б-Б, - РТПФСОХМ Д'бТФБОШСО. - оП, - РТПДПМЦБМ бТБНЙУ, - вБЪЕО Х НЕОС ИПТПЫП ЧЩНХЫФТПЧБО: ПО ХЧЙ- ДЕМ, ЮФП С ЧПЪЧТБЭБАУШ ОЕ ПДЙО, Й ХДБМЙМУС ЙЪ УЛТПНОПУФЙ. уБДЙФЕУШ, НЙ- МЩК НПК, РПФПМЛХЕН. й бТБНЙУ РТЙДЧЙОХМ Д'бТФБОШСОХ ЫЙТПЛПЕ ЛТЕУМП, Ч ЛПФПТПН ФПФ ХДПВОП ТБЪЧБМЙМУС. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЧЩ УП НОПК ПФХЦЙОБЕФЕ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? - УРТПУЙМ бТБНЙУ. - дБ, ЕУМЙ ЧБН ХЗПДОП, Й ДБЦЕ У ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН, - УЛБЪБМ Д'бТ- ФБОШСО. - рТЙЪОБАУШ, ЪБ ДПТПЗХ С ЮЕТФПЧУЛЙ РТПЗПМПДБМУС. - бИ, ВЕДОЩК ДТХЗ! - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - х НЕОС УЕЗПДОС УЛХДОПЧБФП, ОЕ ЧЪЩЭЙФЕ, НЩ ЧБУ ОЕ ЦДБМЙ. - оЕХЦЕМЙ НОЕ ХЗТПЦБЕФ ЛТЕЧЛЕТУЛБС СЙЮОЙГБ У "ФЕПВТПНПН"? фБЛ ЧЕДШ, ЛБЦЕФУС, ЧЩ РТЕЦДЕ ОБЪЩЧБМЙ ЫРЙОБФ? - п, ОХЦОП ОБДЕСФШУС, - ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ, - ЮФП У РПНПЭША ВПЦШЕК Й вБ- ЪЕОБ НЩ ОБКДЕН ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮЫЕ Ч ЛМБДПЧЩИ Х ДПУФПКОЩИ ПФГПЧ ЙЕЪХЙФПЧ. вБЪЕО, ДТХЗ НПК! - РПЪЧБМ ПО, - вБЪЕО, РПДЙФЕ УАДБ! дЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ, Й СЧЙМУС вБЪЕО; ОП, ХЧЙДБЧ Д'бТФБОШСОБ, ПО ЙЪДБМ ЧПУЛМЙГБОЙЕ, РПИПЦЕЕ УЛПТЕК ОБ ЧПРМШ ПФЮБСОЙС. - нПК НЙМЩК вБЪЕО, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, - НОЕ ПЮЕОШ РТЙСФОП ЧЙДЕФШ, У ЛБЛПК ЧПУИЙФЙФЕМШОПК ХЧЕТЕООПУФША ЧЩ МЦЕФЕ ДБЦЕ Ч ГЕТЛЧЙ. - уХДБТШ, С ХЪОБМ ПФ ДПУФПКОЩИ ПФГПЧ ЙЕЪХЙФПЧ, - ЧПЪТБЪЙМ вБЪЕО, - ЮФП МПЦШ ДПЪЧПМЙФЕМШОБ, ЛПЗДБ МЗХФ У ДПВТЩН ОБНЕТЕОЙЕН. - иПТПЫП, ИПТПЫП, вБЪЕО. д'бТФБОШСО ХНЙТБЕФ У ЗПМПДХ, Й С ФПЦЕ; РП- ДБКФЕ ОБН ХЦЙО, ДБ РПМХЮЫЕ, Б ЗМБЧОПЕ, РТЙОЕУЙФЕ ИПТПЫЕЗП ЧЙОБ. вБЪЕО РПЛМПОЙМУС Ч ЪОБЛ РПЛПТОПУФЙ, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ Й ЧЩЫЕМ. - фЕРЕТШ НЩ ПДОЙ, НЙМЩК бТБНЙУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, РЕТЕЧПДС ЗМБЪБ У НЕВМЙТПЧЛЙ ОБ ИПЪСЙОБ Й ТБУУНБФТЙЧБС ЕЗП ПДЕЦДХ, ЮФПВЩ ДПЧЕТЫЙФШ ПВЪПТ. - уЛБЦЙФЕ НОЕ, ПФЛХДБ УЧБМЙМЙУШ ЧЩ ЧДТХЗ ОБ МПЫБДШ рМБОЫЕ? - пИ, ЮЕТФ РПВЕТЙ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - УБНЙ РПОЙНБЕФЕ - У ОЕВБ! - у ОЕВБ! - РПЧФПТЙМ д'бТФБОШСО, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК. - оЕ РПИПЦЕ, ЮФП- ВЩ ЧЩ ПФФХДБ СЧЙМЙУШ ЙМЙ ЮФПВЩ ЧЩ ФХДБ РПРБМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ. - нПК НЙМЩК, - УЛБЪБМ бТБНЙУ У УБНПДПЧПМШУФЧПН, ЛБЛПЗП д'бТФБОШСО ОЙ- ЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЩЧБМ Ч ОЕН Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ ПО ВЩМ НХЫЛЕФЕТПН, - ЕУМЙ С СЧЙМУС Й ОЕ У ОЕВБ, ФП ХЦ ОБЧЕТОПЕ ЙЪ ТБС, Б ЬФП РПЮФЙ ПДОП Й ФП ЦЕ. - оБЛПОЕГ-ФП НХДТЕГЩ ТЕЫБФ ЬФПФ ЧПРТПУ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - дП УЙИ РПТ ПОЙ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМЙ УФПМЛПЧБФШУС ПФОПУЙФЕМШОП ФПЮОПЗП НЕУФПОБИПЦ- ДЕОЙС ТБС: ПДОЙ РПНЕЭБМЙ ЕЗП ОБ ЗПТЕ бТБТБФ, ДТХЗЙЕ - НЕЦДХ фЙЗТПН Й еЧЖТБФПН; ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЕЗП ЙУЛБМЙ УМЙЫЛПН ДБМЕЛП, Б ПО Х ОБУ РПД ВПЛПН: ТБК - Ч оХБЪЙ-МЕ-уЕЛ, Ч ЪБНЛЕ РБТЙЦУЛПЗП БТИЙЕРЙУЛПРБ. пФФХДБ ЧЩИПДСФ ОЕ Ч ДЧЕТШ, Б Ч ПЛОП; УРХУЛБАФУС ОЕ РП НТБНПТОЩН УФХРЕОСН МЕУФОЙГЩ, Б ГЕР- МССУШ ЪБ МЙРПЧЩЕ ЧЕФЛЙ, Й УФЕТЕЗХЭЙК ЕЗП БОЗЕМ У ПЗОЕООЩН НЕЮПН, НОЕ ЛБ- ЦЕФУС, ЙЪНЕОЙМ УЧПЕ ОЕВЕУОПЕ ЙНС зБЧТЙЙМБ ОБ ВПМЕЕ ЪЕНОПЕ ЙНС РТЙОГБ ДЕ нБТУЙМШСЛБ. бТБНЙУ ТБУИПИПФБМУС. - чЩ РП-РТЕЦОЕНХ ЧЕУЕМЩК УПВЕУЕДОЙЛ, НПК НЙМЩК, - УЛБЪБМ ПО, - Й ЧБЫЕ ЗБУЛПОУЛПЕ ПУФТПХНЙЕ ЧБН ОЕ ЙЪНЕОЙМП. дБ, Ч ФПН, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЕУФШ ДПМС РТБЧДЩ; ОП ОЕ РПДХНБКФЕ ФПМШЛП, ЮФП С ЧМАВМЕО Ч ЗПУРПЦХ ДЕ мПОЗ- ЧЙМШ. - еЭЕ ВЩ! рПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧЩ ВЩМЙ ФБЛ ДПМЗП ЧПЪМАВМЕООЩН ЗПУРПЦЙ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ОЕ ПФДБДЙФЕ ЦЕ ЧЩ УЧПЕ УЕТДГЕ ЕЕ УНЕТФЕМШОПНХ ЧТБЗХ. - дБ, РТБЧДБ, - УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ, - ЛПЗДБ-ФП С ПЮЕОШ МАВЙМ ЬФХ НЙМХА ЗЕТГПЗЙОА, Й, ОБДП ПФДБФШ ЕК УРТБЧЕДМЙЧПУФШ, ПОБ ВЩМБ ОБН ПЮЕОШ РПМЕЪОБ. оП ЮФП ДЕМБФШ! еК РТЙЫМПУШ РПЛЙОХФШ жТБОГЙА. вЕУРПЭБДОЩК ВЩМ ЧТБЗ ЬФПФ РТПЛМСФЩК ЛБТДЙОБМ, - РТПДПМЦБМ бТБНЙУ, ВТПУЙЧ ЧЪЗМСД ОБ РПТФ- ТЕФ РПЛПКОПЗП НЙОЙУФТБ. - пО РТЙЛБЪБМ БТЕУФПЧБФШ ЕЕ Й РТЕРТПЧПДЙФШ Ч ЪБ- НПЛ мПЫ. еКВПЗХ, ПО ПФТХВЙМ ВЩ ЕК ЗПМПЧХ, ЛБЛ ыБМЕ, нПОНПТБРУЙ Й уЕО-нБТУХ; ОП ПОБ УРБУМБУШ, РЕТЕПДЕЧЫЙУШ НХЦЮЙОПК, ЧНЕУФЕ УП УЧПЕК ЗПТ- ОЙЮОПК, ВЕДОСЦЛПК лЬФФЙ; Х ОЕЕ ВЩМП ДБЦЕ, С УМЩИБМ, ЪБВБЧОПЕ РТЙЛМАЮЕОЙЕ Ч ПДОПК ДЕТЕЧОЕ У ЛБЛЙН-ФП УЧСЭЕООЙЛПН, Х ЛПФПТПЗП ПОБ РТПУЙМБ ОПЮМЕЗБ Й ЛПФПТЩК, ТБУРПМБЗБС ЧУЕЗП МЙЫШ ПДОПК ЛПНОБФПК Й РТЙОСЧ ЗПУРПЦХ ДЕ ыЕЧТЕЪ ЪБ НХЦЮЙОХ, РТЕДМПЦЙМ ТБЪДЕМЙФШ ЬФХ ЛПНОБФХ У ОЕК. пОБ ЧЕДШ ЙЪХНЙФЕМШОП МПЧЛП ОПУЙМБ НХЦУЛПЕ РМБФШЕ, ЬФБ НЙМЕКЫБС нБТЙ. с ОЕ ЪОБА ДТХЗПК ЦЕОЭЙ- ОЩ, ЛПФПТПК ВЩ ПОП ФБЛ ЫМП; РПФПНХ-ФП ОБ ОЕЕ Й ОБРЙУБМЙ ЛХРМЕФЩ: мБВХБУУШЕТ, УЛБЦЙ, ОБ ЛПН... чЩ ЙИ ЪОБЕФЕ? - оЕФ, ОЕ ЪОБА; УРПКФЕ, НПК ДПТПЗПК. й бТБНЙУ ЪБРЕМ У УБНЩН ЙЗТЙЧЩН ЧЙДПН: мБВХБУУШЕТ, УЛБЦЙ, ОБ ЛПН нХЦУЛПК ОБТСД ФБЛ ЧРПТХ? чЩ ЗБТГХЕФЕ ЧЕТИПН мХЮЫЕ ОБУ, ВЕЪ УРПТХ. пОБ, лБЛ АОЩК ОПЧПВТБОЕГ уТЕДЙ ТХВБЛ Й РШСОЙГ, нЙМБ, УФТПКОБ. - вТБЧП! - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - чЩ ЧУЕ ЕЭЕ ЮХДЕУОП РПЕФЕ, НЙМЩК бТБ- НЙУ, Й С ЧЙЦХ, ЮФП ПВЕДОС ОЕ ЙУРПТФЙМБ ЧБН ЗПМПУ. - дПТПЗПК НПК, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ЪОБЕФЕ, ЛПЗДБ С ВЩМ НХЫЛЕФЕТПН, С ЧУЕНЙ УЙМБНЙ УФБТБМУС ОЕУФЙ ЛБЛ НПЦОП НЕОШЫЕ ЛБТБХМПЧ; ФЕРЕТШ, УФБЧ БВ- ВБФПН, С УФБТБАУШ УМХЦЙФШ ЛБЛ НПЦОП НЕОШЫЕ ПВЕДЕО. оП ЧЕТОЕНУС Л ВЕДОПК ЗЕТГПЗЙОЕ. - л ЛПФПТПК? л ЗЕТГПЗЙОЕ ДЕ ыЕЧТЕЪ ЙМЙ Л ЗЕТГПЗЙ - ОЕ ДЕ мПОЗЧЙМШ? - дтхз НПК, С ХЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП НЕЦДХ НОПК Й ЗЕТГПЗЙОЕК ДЕ мПОЗЧЙМШ ОЕФ ОЙЮЕЗП: ПДОЙ ЫХФЛЙ, ОЕ ВПМШЫЕ. с ЗПЧПТА П ЗЕТГПЗЙОЕ ДЕ ыЕЧТЕЪ. чЩ ЧЙДЕ- МЙУШ У ОЕК РП ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ЕЕ ЙЪ вТАУУЕМС РПУМЕ УНЕТФЙ ЛПТПМС? - лПОЕЮОП. пОБ ФПЗДБ ВЩМБ ЕЭЕ ПЮЕОШ ИПТПЫБ. - дБ, Й С ФПЦЕ ЛБЛ-ФП ЧЙДЕМУС У ОЕК Ч ФП ЧТЕНС; С ДБЧБМ ЕК РТЕЧПУИПД- ОЩЕ УПЧЕФЩ, ОП ПОБ ОЕ ЧПУРПМШЪПЧБМБУШ ЙНЙ; С ТБУРЙОБМУС, ХЧЕТСС, ЮФП нБ- ЪБТЙОЙ МАВПЧОЙЛ ЛПТПМЕЧЩ; ПОБ ОЕ ИПФЕМБ НОЕ ЧЕТЙФШ, ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ИПТПЫП ЪОБЕФ бООХ бЧУФТЙКУЛХА Й ЮФП ФБ УМЙЫЛПН ЗПТДБ, ЮФПВЩ МАВЙФШ РПДПВОПЗП ОЕЗПДСС. рПФПН ПОБ ПЮЕТФС ЗПМПЧХ ТЙОХМБУШ Ч ЪБЗПЧПТ ЗЕТГПЗБ вПЖПТБ, Б ОЕЗПДСК ЧЪСМ ДБ Й РТЙЛБЪБМ БТЕУФПЧБФШ ЗЕТГПЗБ вПЖПТБ Й ЙЪЗОБФШ старшая ЗЕТГПЗЙОА ДЕ ыЕЧТЕЪ. - чЩ ЪОБЕФЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ПОБ РПМХЮЙМБ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ЧЕТ- ОХФШУС. - дБ, Й ХЦЕ ЧЕТОХМБУШ... пОБ ЕЭЕ ОБДЕМБЕФ ЗМХРПУФЕК. - п, ВЩФШ НПЦЕФ, ОБ ЬФПФ ТБЪ ПОБ РПУМЕДХЕФ ЧБЫЙН УПЧЕФБН? - п, ОБ ЬФПФ ТБЪ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - С У ОЕК ОЕ ЧЙДБМУС; ПОБ, ОБЧЕТ- ОП, УЙМШОП ЙЪНЕОЙМБУШ. - оЕ ФП, ЮФП ЧЩ, НЙМЩК бТБНЙУ; ЧЩ ЧУЕ РТЕЦОЙК. х ЧБУ ЧУЕ ФЕ ЦЕ РТЕЛ- ТБУОЩЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ, ФПФ ЦЕ УФТПКОЩК УФБО Й ЦЕОУЛЙЕ ТХЛЙ, УФБЧЫЙЕ РТЕЛ- ТБУОЩНЙ ТХЛБНЙ РТЕМБФБ. - дБ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ЬФП РТБЧДБ, С ЪБВПЮХУШ П УЧПЕК ЧОЕЫОПУФЙ. оП ЪОБЕФЕ, ДТХЗ НПК, С УФБТЕА: УЛПТП НОЕ УФХЛОЕФ ФТЙДГБФШ УЕНШ МЕФ. - рПУМХЫБКФЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ХМЩВБСУШ, - ТБЪ ХЦ НЩ У ЧБНЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ, ФБЛ ХУМПЧЙФЕУШ, УЛПМШЛП ОБН ДПМЦОП ВЩФШ МЕФ ОБ ВХДХЭЕЕ ЧТЕ- НС. - лБЛ ФБЛ? - УРТПУЙМ бТБНЙУ. - дБ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - Ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС С ВЩМ НПМПЦЕ ЧБУ ОБ ДЧБ ЙМЙ ФТЙ ЗПДБ, Б НОЕ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ХЦЕ УФХЛОХМП УПТПЛ. - ч УБНПН ДЕМЕ? - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - ъОБЮЙФ, С ПЫЙВБАУШ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ПФМЙЮОЩН НБФЕНБФЙЛПН. фБЛ РП ЧБЫЕНХ УЮЕФХ ЧЩИПДЙФ, ЮФП НОЕ ХЦЕ УПТПЛ ФТЙ ЗПДБ? юЕТФ ЧПЪШНЙ! оЕ РТПЗПЧПТЙФЕУШ ПВ ЬФПН Ч ПФЕМЕ тБН- ВХМШЕ: ЬФП НПЦЕФ НОЕ РПЧТЕДЙФШ. - вХДШФЕ РПЛПКОЩ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - С ФБН ОЕ ВЩЧБА. - дБ ОХ?! оП ЮЕЗП ЪБУФТСМ ФБН ЬФПФ УЛПФЙОБ вБЪЕО? - ЧУЛТЙЮБМ бТБНЙУ. - цЙЧЕК, ВПМЧБО, РПЧПТБЮЙЧБКУС! нЩ ХНЙТБЕН ПФ ЗПМПДБ Й ЦБЦДЩ! чПЫЕДЫЙК Ч ЬФХ НЙОХФХ вБЪЕО ЧПЪДЕМ Л ОЕВХ ВХФЩМЛЙ, ЛПФПТЩЕ ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ. - оБЛПОЕГ-ФП! - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - оХ ЛБЛ, ЧУЕ ЗПФПЧП? - дБ, УХДБТШ, УЙА НЙОХФХ. чЕДШ ОЕ УЛПТП РПДБЫШ ЧУЕ ЬФЙ... - рПФПНХ ЮФП ЧЩ ЧППВТБЦБЕФЕ, ВХДФП ОБ ЧБУ ЧУЕ ЕЭЕ ГЕТЛПЧОЩК ВБМБИПО, Й ЧЩ ФПМШЛП Й ДЕМБЕФЕ, ЮФП ЮЙФБЕФЕ ФТЕВОЙЛ. оП РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ, ЮФП ЕУ- МЙ, РЕТЕФЙТБС ГЕТЛПЧОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ Ч УЧПЙИ ЮБУПЧОСИ, ЧЩ ТБЪХЮЙФЕУШ ЮЙУФЙФШ НПА ЫРБЗХ, С УМПЦХ ЛПУФЕТ ЙЪ ЧУЕИ ЧБЫЙИ ЙЛПО Ч РПДЦБТА ЧБУ ОБ ОЕН. чПЪНХЭЕООЩК вБЪЕО РЕТЕЛТЕУФЙМУС ВХФЩМЛПК. д'бТФБОШСО, РПТБЦЕООЩК ФП- ОПН Й НБОЕТБНЙ БВВБФБ Д'ьТВМЕ, УФПМШ ОЕРПИПЦЙНЙ ОБ ФПО Й НБОЕТЩ НХЫЛЕФЕ- ТБ бТБНЙУБ, ЗМСДЕМ ОБ УЧПЕЗП ДТХЗБ ЧП ЧУЕ ЗМБЪБ. вБЪЕО ЦЙЧП ОБЛТЩМ УФПМ ЛБНЮБФОПК УЛБФЕТФША Й ТБУУФБЧЙМ ОБ ОЕН УФПМШЛП ИПТПЫП ЪБЦБТЕООЩИ БТПНБФОЩИ Й УПВМБЪОЙФЕМШОЩИ ЛХЫБОЙК, ЮФП Д'бТФБОШСО ПУФПМВЕОЕМ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. - оП ЧЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЦДБМЙ ЛПЗП-ОЙВХДШ? - УРТПУЙМ ПО. - зН! - ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ. - с ЧУЕЗДБ ЗПФПЧ РТЙОСФШ ЗПУФС; ДБ Л ФПНХ ЦЕ С ЪОБМ, ЮФП ЧЩ НЕОС ЙЭЕФЕ. - пФ ЛПЗП? - дБ ПФ УБНПЗП вБЪЕОБ, ЛПФПТЩК РТЙОСМ ЧБУ ЪБ ДШСЧПМБ Й РТЙВЕЦБМ РТЕ- ДХРТЕДЙФШ НЕОС ПВ ПРБУОПУФЙ, ЗТПЪСЭЕК НПЕК ДХЫЕ Ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ С ПРСФШ РПРБДХ Ч ДХТОПЕ ПВЭЕУФЧП НХЫЛЕФЕТУЛПЗП ПЖЙГЕТБ. - п, УХДБТШ! - ХНПМСАЭЕ РТПНПМЧЙМ вБЪЕО, УМПЦЙЧ ТХЛЙ. - рПЦБМХКУФБ, ВЕЪ МЙГЕНЕТЙС. чЩ ЪОБЕФЕ, С ЬФПЗП ОЕ МАВМА. пФЛТПКФЕ-ЛБ МХЮЫЕ ПЛОП ДБ УРХУФЙФЕ ИМЕВ, ГЩРМЕОЛБ Й ВХФЩМЛХ ЧЙОБ УЧПЕНХ ДТХЗХ рМБО- ЫЕ: ПО ХЦЕ ГЕМЩК ЮБУ ЙЪ УЙМ ЧЩВЙЧБЕФУС, ИМПРБС Ч МБДПЫЙ РПД ПЛОПН. дЕКУФЧЙФЕМШОП, рМБОЫЕ, ЪБДБЧ МПЫБДСН ПЧУБ Й УПМПНЩ, ЧЕТОХМУС РПД ПЛОП Й ХЦЕ ФТЙ ТБЪБ РПЧФПТЙМ ХУМПЧОЩК УЙЗОБМ. вБЪЕО РПЧЙОПЧБМУС Й, РТЙЧСЪБЧ Л ЛПОГХ ЧЕТЕЧЛЙ ФТЙ ОБЪЧБООЩИ РТЕДНЕФБ, УРХУФЙМ ЙИ рМБОЫЕ. рПУМЕДОЙК, ОП ФТЕВХС ВПМШЫЕЗП, ФПФЮБУ ХЫЕМ Л УЕВЕ РПД ОБЧЕУ. - фЕРЕТШ ДБЧБКФЕ ХЦЙОБФШ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. дТХЪШС УЕМЙ ЪБ УФПМ, Й бТБНЙУ РТЙОСМУС ТЕЪБФШ ЧЕФЮЙОХ, ГЩРМСФ Й ЛХТП- РБФПЛ У НБУФЕТУФЧПН ОБУФПСЭЕЗП ЗБУФТПОПНБ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ, ЛБЛ ЧЩ ЕДЙФЕ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - дБ, ОЕРМПИП. б ОБ РПУФОЩЕ ДОЙ Х НЕОС ЕУФШ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ЙЪ тЙНБ, ЛПФП- ТПЕ ЧЩИМПРПФБМ НОЕ РП УМБВПУФЙ НПЕЗП ЪДПТПЧШС ЗПУРПДЙО ЛПБДЯАФПТ. л ФПНХ ЦЕ С ЧЪСМ Л УЕВЕ ВЩЧЫЕЗП РПЧБТБ ЗПУРПДЙОБ мБЖПМПОБ, ЪОБЕФЕ, УФБТПЗП ДТХ- ЗБ ЛБТДЙОБМБ, ФПЗП ЪОБНЕОЙФПЗП ПВЦПТЩ, ЛПФПТЩК ЧНЕУФП НПМЙФЧЩ ЗПЧПТЙМ РПУМЕ ПВЕДБ: "зПУРПДЙ, РПНПЗЙ НОЕ ИПТПЫП РЕТЕЧБТЙФШ ФП, ЮЕН С ФБЛ УМБЧОП ХЗПУФЙМУС". - й ЧУЕ ЦЕ ЬФП ОЕ РПНЕЫБМП ЕНХ ХНЕТЕФШ ПФ ТБУУФТПКУФЧБ ЦЕМХДЛБ, - ЪБ- НЕФЙМ" УНЕСУШ, Д'бТФБОШСО. - юФП ДЕМБФШ? - УЛБЪБМ бТБНЙУ У РПЛПТОПУФША. - пФ УХДШВЩ ОЕ ХКДЕЫШ. - рТПУФЙФЕ, ДПТПЗПК НПК, ОП НПЦОП ЧБН ЪБДБФШ ПДЙО ЧПРТПУ? - оХ, ТБЪХНЕЕФУС, ЪБДБЧБКФЕ: ЧЩ ЧЕДШ ЪОБЕФЕ, НЕЦДХ ОБНЙ ОЕФ ФБКО. - чЩ ТБЪВПЗБФЕМЙ? - п, ВПЦЕ НПК, ОЙУЛПМШЛП. с ЙНЕА Ч ЗПД ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ, ДБ ЕЭЕ НБМЕОШЛПЕ РПУПВЙЕ Ч ФЩУСЮХ ЬЛА, ЛПФПТПЕ НОЕ ЧЩИМПРПФБМ РТЙОГ лПОДЕ. - юЕН ЦЕ ЧЩ ЪБТБВБФЩЧБЕФЕ ЬФЙ ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ, - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО, - УЧПЙНЙ УФЙИБНЙ? - оЕФ, С ВТПУЙМ РПЬЪЙА; ФБЛ ФПМШЛП, ЙОПЗДБ УПЮЙОСА ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЪБУ- ФПМШОЩЕ РЕУОЙ, МАВПЧОЩЕ УПОЕФЩ ЙМЙ ОЕЧЙООЩЕ ЬРЙЗТБННЩ. с РЙЫХ РТПРПЧЕДЙ, НПК НЙМЩК! - лБЛ, РТПРПЧЕДЙ? - ъБНЕЮБФЕМШОЩЕ РТПРПЧЕДЙ, ХЧЕТСА ЧБУ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, РП ПФЪЩЧБН ДТХЗЙИ. - й ЧЩ УБНЙ ЙИ РТПЙЪОПУЙФЕ? - оЕФ, С ЙИ РТПДБА. - лПНХ? - фЕН ЙЪ НПЙИ УПВТБФШЕЧ, ЛПФПТЩЕ НЕЮФБАФ УДЕМБФШУС ЧЕМЙЛЙНЙ ПТБФПТБ- НЙ. - чПФ ЛБЛ! б ЧБУ УБНПЗП ТБЪЧЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЕМШЭБМБ УМБЧБ? - тБЪХНЕЕФУС, РТЕМШЭБМБ, ОП НПС ОБФХТБ ПДЕТЦБМБ ЧЕТИ. лПЗДБ С ОБ ЛБ- ЖЕДТЕ Й ОБ НЕОС УНПФТЙФ ИПТПЫЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ, ФП С ОБЮЙОБА ОБ ОЕЕ УНПФ- ТЕФШ; ПОБ ХМЩВБЕФУС, С ХМЩВБАУШ ФПЦЕ. фПЗДБ С УВЙЧБАУШ У ФПМЛХ Й ОЕУХ ЮЕРХИХ; ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЗПЧПТЙФШ ПВ БДУЛЙИ НХЛБИ, С ЗПЧПТА П ТБКУЛПН ВМБЦЕОУФЧЕ. дБ ЧПФ, Л РТЙНЕТХ, УП НОПК ФБЛ Й УМХЮЙМПУШ Ч ГЕТЛЧЙ УЧСФПЗП мАДПЧЙЛБ Ч нБТЕ... лБЛПКФП ДЧПТСОЙО ТБУУНЕСМУС НОЕ РТСНП Ч МЙГП. с РТЕТ- ЧБМ УЧПА РТПРПЧЕДШ Й ЪБСЧЙМ ЕНХ, ЮФП ПО ДХТБЛ. рТЙИПЦБОЕ ПФРТБЧЙМЙУШ ЪБ ЛБНОСНЙ, Б С ФЕН ЧТЕНЕОЕН ФБЛ ОБУФТПЙМ УПВТБОЙЕ, ЮФП ЛБНОЙ РПМЕФЕМЙ Ч ДЧПТСОЙОБ. рТБЧДБ, ОБХФТП ПО СЧЙМУС ЛП НОЕ, ЧППВТБЦБС, ЮФП ЙНЕЕФ ДЕМП У ПВЩЛОПЧЕООЩН БВВБФПН. - й ЛБЛЙЕ ЦЕ РПУМЕДУФЧЙС ЙНЕМ ЬФПФ ЧЙЪЙФ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО, ИЧБ- ФБСУШ ЪБ ВПЛБ ПФ ИПИПФБ. - рПУМЕДУФЧЙЕН ВЩМП ФП, ЮФП НЩ ОБЪОБЮЙМЙ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ЧУФТЕЮХ ОБ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ. дБ ЧЕДШ ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ, ЛБЛ ВЩМП ДЕМП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! - хЦ ОЕ РТПФЙЧ МЙ ЬФПЗП ОЕЧЕЦЙ ЧЩУФХРБМ С ЧБЫЙН УЕЛХОДБОФПН? - УРТП- УЙМ Д'бТФБОШСО. - йНЕООП. чЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ С ЕЗП ПФДЕМБМ. - й ПО ХНЕТ? - тЕЫЙФЕМШОП ОЕ ЪОБА. оП ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК С ДБМ ЕНХ ПФРХЭЕОЙЕ ЗТЕИПЧ - in articulo mortis [7]. дПУФБФПЮОП ХВЙФШ ФЕМП, Б ДХЫХ ЗХВЙФШ ОЕ УМЕДХ- ЕФ. вБЪЕО УДЕМБМ ЦЕУФ ПФЮБСОЙС, РПЛБЪБЧЫЙК, ЮФП ПО, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ПДПВТС- ЕФ ФБЛХА НПТБМШ, ОП ПФОАДШ ОЕ ПДПВТСЕФ ФПО, ЛБЛЙН ПОБ ЧЩУЛБЪБОБ. - вБЪЕО, МАВЕЪОЕКЫЙК, ЧЩ ОЕ ЪБНЕЮБЕФЕ, ЮФП С ЧЙЦХ ЧБУ Ч ЪЕТЛБМЕ! б ЧЕДШ С ЧБН ЪБРТЕФЙМ ТБЪ ОБЧУЕЗДБ ЧУСЛЙЕ ЧЩТБЦЕОЙС ПДПВТЕОЙС ЙМЙ РПТЙГБ- ОЙС. вХДШФЕ ДПВТЩ, РТЙОЕУЙФЕ-ЛБ ОБН ЙУРБОУЛПЗП ЧЙОБ Й ПФРТБЧМСКФЕУШ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. л ФПНХ ЦЕ НПК ДТХЗ Д'бТФБОШСО ЦЕМБЕФ УЛБЪБФШ НОЕ ЛПЕ-ЮФП РП УЕЛТЕФХ. оЕ РТБЧДБ МЙ, Д'бТФБОШСО? д'бТФБОШСО ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК, Й вБЪЕО, РПДБЧ ЙУРБОУЛПЕ ЧЙ- ОП, ХДБМЙМУС. пУФБЧЫЙУШ ПДОЙ, ДТХЪШС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮБМЙ. бТБНЙУ, ЛБЪБМПУШ, РТЕДБЧБМУС РТЙСФОПНХ РЙЭЕЧБТЕОЙА, Б д'бТФБОШСО ЗПФПЧЙМУС РТЙУФХРЙФШ Л УЧПЕК ТЕЮЙ. пВБ ХЛТБДЛПК РПЗМСДЩЧБМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. бТБНЙУ РЕТЧЩК РТЕТЧБМ НПМЮБОЙЕ.

XI

дчб ийфтегб - п ЮЕН ЧЩ ДХНБЕФЕ, Д'бТФБОШСО, Й ЮЕНХ ХМЩВБЕФЕУШ? - с ДХНБА, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЮФП, ЛПЗДБ ЧЩВЩМЙ НХЫЛЕФЕТПН, ЧЩ ЧУЕЗДБ УНБИЙЧБМЙ ОБ БВВБФБ, Б ФЕРЕТШ, УФБЧ БВВБФПН, ЧЩ УЙМШОП УНБИЙЧБЕФЕ ОБ НХЫЛЕФЕТБ. - ьФП ЧЕТОП, - ЪБУНЕСМУС бТБНЙУ. - юЕМПЧЕЛ, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, НПК ДПТП- ЗПК Д'бТФБОШСО, УФТБООПЕ ЦЙЧПФОПЕ, ГЕМЙЛПН УПУФПСЭЕЕ ЙЪ РТПФЙЧПТЕЮЙК. у ФЕИ РПТ ЛБЛ С УФБМ БВВБФПН, С ФПМШЛП Й НЕЮФБА ЮФП П УТБЦЕОЙСИ. - ьФП ЧЙДОП РП ЧБЫЕК ПВУФБОПЧЛЕ: УЛПМШЛП Х ЧБУ ФХФ ТБРЙТ, Й ОБ МАВПК ЧЛХУ! б ЖЕИФПЧБФШ ЧЩ ОЕ ТБЪХЮЙМЙУШ?.. - с? дБ С ФЕРЕТШ ЖЕИФХА ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЖЕИФПЧБМЙ ЧЩ Ч ВЩМПЕ ЧТЕНС, ДБЦЕ МХЮЫЕ, ВЩФШ НПЦЕФ. с ЬФЙН ФПМШЛП Й ЪБОЙНБАУШ ГЕМЩК ДЕОШ. - у ЛЕН ЦЕ? - у РТЕЧПУИПДОЩН ХЮЙФЕМЕН ЖЕИФПЧБОЙС, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ЪДЕУШ. - лБЛ, ЪДЕУШ? - дБ, ЪДЕУШ, Ч ЬФПН УБНПН НПОБУФЩТЕ. ч ЙЕЪХЙФУЛЙИ НПОБУФЩТСИ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ ЛПЗП ХЗПДОП... - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ ХВЙМЙ ВЩ ЗПУРПДЙОБ ДЕ нaТУЙМШСЛБ, ЕУМЙ ВЩ ПО ОБ- РБМ ОБ ЧБУ ПДЙО, Б ОЕ ЧП ЗМБЧЕ ДЧБДГБФЙ ЮЕМПЧЕЛ? - оЕРТЕНЕООП, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - Й ДБЦЕ ЧП ЗМБЧЕ ЕЗП ДЧБДГБФЙ ЮЕМП- ЧЕЛ, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП С НПЗ РХУФЙФШ Ч ИПД ПТХЦЙЕ, ОЕ ВПСУШ ВЩФШ ХЪОБООЩН. "дБ ПО УФБМ ЗБУЛПОГЕН ОЕ ИХЦЕ НЕОС, ЮЕТФ РПВЕТЙ!" - РПДХНБМ Д'бТ- ФБОШСО Й РТЙВБЧЙМ ЧУМХИ: - йФБЛ, НПЙ НЙМЩК бТБНЙУ, ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ, ДМС ЮЕЗП С ЧБУ ТБЪЩУЛЙЧБМ? - оЕФ, С ЬФПЗП ОЕ УРТБЫЙЧБМ, - МХЛБЧП ЪБНЕФЙМ бТБНЙУ, - ОП С ЦДБМ, ЛПЗДБ ЧЩ УБНЙ НОЕ ЬФП УЛБЦЕФЕ. - оХ ИПТПЫП, ФБЛ ЧПФ, С ЙУЛБМ ЧБУ ЕДЙОУФЧЕООП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТЕДМП- ЦЙФШ ЧБН ЧПЪНПЦОПУФШ ХВЙФШ ЗПУРПДЙОБ ДЕ нБТУЙМШСЛБ, ЛПЗДБ ЧБН ЪБВМБЗП- ТБУУХДЙФУС, ИПФС ПО Й УЧЕФМЕКЫЙК РТЙОГ. - фБЛ, ФБЛ, ФБЛ! ьФП НЩУМШ! - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - лПФПТПА С Й РТЕДМБЗБА ЧБН ЧПУРПМШЪПЧБФШУС, ДПТПЗПК НПК. х ЧБУ ФЩУС- ЮБ ЬЛА ДПИПДБ Ч БВВБФУФЧЕ, ДБ ПФ РТПДБЦЙ РТПРПЧЕДЕК ЧЩ ЙНЕЕФЕ ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ. оП УЛБЦЙФЕ: ВПЗБФЩ МЙ ЧЩ УЕКЮБУ? пФЧЕЮБКФЕ ПФЛТПЧЕООП! - вПЗБФ? дБ С ОЙЭ, ЛБЛ йПЧ! пВЫБТШФЕ Х НЕОС ЧУЕ ЛБТНБОЩ Й СЭЙЛЙ - ВПМШЫЕ УПФОЙ РЙУФПМЕК Й ОЕ ОБКДЕФЕ. "уФП РЙУФПМЕК, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! й ЬФП ПО ОБЪЩЧБЕФ ВЩФШ ОЙЭЙН, ЛБЛ йПЧ! - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. - вХДШ ПОЙ Х НЕОС ЧУЕЗДБ РПД ТХЛПК, С ВЩМ ВЩ ВПЗБФ, ЛБЛ лТЕЪ". ъБФЕН РТЙВБЧЙМ ЧУМХИ: - чЩ ЮЕУФПМАВЙЧЩ? - лБЛ ьОЛЕМБД. - фБЛ ЧПФ, НПК ДТХЗ, С ДБН ЧБН ЧПЪНПЦОПУФШ УФБФШ ВПЗБФЩН, ЧМЙСФЕМШОЩН Й РПМХЮЙФШ РТБЧП ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ЧЪДХНБЕФУС. пВМБЮЛП РТПВЕЦБМП РП ЮЕМХ бТБНЙУБ, ФБЛПЕ ЦЕ НЙНПМЕФОПЕ, ЛБЛ ФЕОШ, РТПВЕЗБАЭБС РП ОЙЧЕ Ч БЧЗХУФЕ НЕУСГЕ; ОП, ЛБЛ ОЙ ВЩМП ПОП НЙНПМЕФОП, Д'бТФБОШСО ЧУЕ ЦЕ ЕЗП ЪБНЕФЙМ. - зПЧПТЙФЕ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - уРЕТЧБ ЕЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ. чЩ ЪБОЙНБЕФЕУШ РПМЙФЙЛПК? ч ЗМБЪБИ бТБНЙУБ УЧЕТЛОХМБ НПМОЙС, ФБЛБС ЦЕ ВЩУФТБС, ЛБЛ ФЕОШ, РТП- НЕМШЛОХЧЫБС РП ЕЗП МЙГХ РТЕЦДЕ, ОП ЧУЕ ЦЕ ОЕДПУФБФПЮОП ВЩУФТБС, ЮФПВЩ ЕЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - оЕФ, - ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ. - фПЗДБ МАВПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЧБН ВХДЕФ ОБ ТХЛХ, ТБЪ УЕКЮБУ ОБД ЧБНЙ ОЕФ ЙОПК ЧМБУФЙ, ЛТПНЕ ВПЦШЕК, - ЪБУНЕСМУС ЗБУЛПОЕГ. - чПЪНПЦОП. - чУРПНЙОБЕФЕ МЙ ЧЩ ЙОПЗДБ, НЙМЩК бТБНЙУ, П УМБЧОЩИ ДОСИ ОБЫЕК НПМП- ДПУФЙ, РТПЧЕДЕООЩИ УТЕДЙ УНЕИБ, РПРПЕЛ Й РПЕДЙОЛПЧ? - дБ, ЛПОЕЮОП, Й ОЕ ТБЪ ЦБМЕМ П ОЙИ. уЮБУФМЙЧПЕ ВЩМП ЧТЕНС! Delectabile tempus! [8] - фБЛ ЧПФ, ДТХЗ НПК, ЬФЙ ЧЕУЕМЩЕ ДОЙ НПЗХФ РПЧФПТЙФШУС, ЬФП УЮБУФМЙ- ЧПЕ ЧТЕНС НПЦЕФ ЧЕТОХФШУС. нОЕ РПТХЮЕОП ТБЪЩУЛБФШ НПЙИ ФПЧБТЙЭЕК, Й С ОБЮБМ ЙНЕООП У ЧБУ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ВЩМЙ ДХЫПК ОБЫЕЗП УПАЪБ. бТБНЙУ РПЛМПОЙМУС УЛПТЕЕ ЙЪ ЧЕЦМЙЧПУФЙ, ЮЕН ЙЪ ВМБЗПДБТОПУФЙ. - пРСФШ ПЛХОХФШУС Ч РПМЙФЙЛХ! - РТПЗПЧПТЙМ бТБНЙУ ХНЙТБАЭЙН ЗПМПУПН Й ПФЛЙДЩЧБСУШ ОБ УРЙОЛХ ЛТЕУМБ. - бИ, ДПТПЗПК Д'бТФБОШСО, ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ТБЪНЕТЕООП Й РТЙЧПМШОП ФЕЮЕФ НПС ЦЙЪОШ. б ОЕВМБЗПДБТОПУФШ ЪОБФОЩИ МАДЕК НЩ У ЧБНЙ ЙУРЩФБМЙ, ОЕ ФБЛ МЙ? - ьФП РТБЧДБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФЙ ЪОБФОЩЕ МАДЙ ТБУЛБСМЙУШ Ч УЧПЕК ОЕВМБЗПДБТОПУФЙ? - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ДТХЗПЕ ДЕМП. оБ ЧУСЛЙК ЗТЕИ - УОЙУИПЦДЕОЙЕ. л ФПНХ ЦЕ ЧЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧЩ Ч ПДОПН, Б ЙНЕООП - ЮФП ЕУМЙ ХЦ Х ОБУ ПРСФШ СЧЙ- МБУШ ПИПФБ РХФБФШУС Ч ЗПУХДБТУФЧЕООЩЕ ДЕМБ, ФП УЕКЮБУ, НОЕ ЛБЦЕФУС, УБ- НПЕ ЧТЕНС. - пФЛХДБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ? чЕДШ ЧЩ ОЕ ЪБОЙНБЕФЕУШ РПМЙФЙЛПК? - бИ, ВПЦЕ НПК! иПФШ С УБН Й ОЕ ЪБОЙНБАУШ ЕА, ЪБФП ЦЙЧХ Ч ФБЛПК УТЕ- ДЕ, ЗДЕ ЕА ПЮЕОШ ЪБОЙНБАФУС. хЧМЕЛБСУШ РПЬЪЙЕК Й РТЕДБЧБСУШ МАВЧЙ, С ВМЙЪЛП УПЫЕМУС У уБТБЪЕОПН, УФПТПООЙЛПН ЗПУРПДЙОБ ДЕ лПРФЙ, У чХБФАТПН, УФПТПООЙЛПН ЛПБДЯАФПТБ, Й У вХБ-тПВЕТПН, ЛПФПТЩК, У ФЕИ РПТ ЛБЛ ОЕ УФБМП ЛБТДЙОБМБ тЙЫЕМШЕ, ОЕ УФПЙФ ОЙ ЪБ ЛПЗП ЙМЙ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ, УФПЙФ УТБЪХ ЪБ ЧУЕИ; ФБЛ ЮФП ДЕМБ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ОЕ ФБЛ ХЦ НОЕ ЮХЦДЩ. - фБЛ С Й ДХНБМ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - чРТПЮЕН, ДТХЗ НПК, ЧУЕ, ЮФП С УЛБЦХ ЧБН, - ЬФП МЙЫШ ТЕЮЙ УЛТПНОПЗП НПОБИБ, ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ЬИП, РТПУФП РПЧФПТСЕФ ЧУЕ, ЮФП УМЩЫЙФ ПФ ДТХЗЙИ. с УМЩЫБМ, ЮФП Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ ЛБТДЙОБМ нБЪБТЙОЙ ПЮЕОШ ПВЕУРП- ЛПЕО ПВПТПФПН ДЕМ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ЕЗП ТБУРПТСЦЕОЙС ОЕ РПМШЪХАФУС ФЕН ХЧБ- ЦЕОЙЕН, У ЛБЛЙН РТЕЦДЕ ПФОПУЙМЙУШ Л РТЙЛБЪБОЙСН ОБЫЕЗП ВЩМПЗП РХЗБМБ, РПЛПКОПЗП ЛБТДЙОБМБ, ЮЕК РПТФТЕФ ЧЩ ЪДЕУШ ЧЙДЙФЕ; ЙВП, ЮФП ОЙ ЗПЧПТЙ, Б, ОХЦОП РТЙЪОБФШУС, ПО ВЩМ ЧЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ. - ч ЬФПН С ЧБН ОЕ ВХДХ РТПФЙЧПТЕЮЙФШ, НЙМЩК бТБНЙУ. чЕДШ ЬФП ПО РТП- ЙЪЧЕМ НЕОС Ч МЕКФЕОБОФЩ. - уОБЮБМБ С ВЩМ ЧУЕГЕМП ОБ УФПТПОЕ ОПЧПЗП ЛБТДЙОБМБ; С ЗПЧПТЙМ УЕВЕ, ЮФП НЙОЙУФТ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМШЪХЕФУС МАВПЧША Й ЮФП, ПВМБДБС ВПМШЫЙН ХНПН, ЛБЛПК ЕНХ РТЙРЙУЩЧБАФ, ПО Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧУЕ ЦЕ ЧПУФПТЦЕУФЧХЕФ ОБД УЧПЙ- НЙ ЧТБЗБНЙ Й ЪБУФБЧЙФ ВПСФШУС УЕВС, ЮФП, РП-НПЕНХ, РПЦБМХК, МХЮЫЕ, ЮЕН ЪБУФБЧЙФШ РПМАВЙФШ УЕВС. д'бТФБОШСО ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ ФПЗП, ЮФП ЧРПМОЕ УПЗМБУЕО У ЬФЙН УПНОЙФЕМШОЩН УХЦДЕОЙЕН. - чПФ ЛБЛПЧП, - РТПДПМЦБМ бТБНЙУ, - ВЩМП НПЕ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ НОЕОЙЕ; ОП ФБЛ ЛБЛ ПВЕФ УНЙТЕОЙС, ДБООЩК НОПА, ПВСЪЩЧБЕФ НЕОС ОЕ РПМБЗБФШУС ОБ УПВУФЧЕООПЕ НОЕОЙЕ, ФП С ОБЧЕМ УРТБЧЛЙ, Й ЧПФ, НПК ДТХЗ... бТБНЙУ ХНПМЛ. - юФП Й ЧПФ? - й ЧПФ, С ДПМЦЕО ВЩМ УНЙТЙФШ УЧПА ЗПТДЩОА; ПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ПЫЙВУС. - ч УБНПН ДЕМЕ? - дБ. с ОБЧЕМ УРТБЧЛЙ, ЛБЛ ХЦЕ ЧБН ЗПЧПТЙМ, Й ЧПФ ЮФП ПФЧЕФЙМЙ НОЕ НОПЗЙЕ МЙГБ, УПЧЕТЫЕООП ТБЪМЙЮОЩИ ЧЪЗМСДПЧ Й ОБНЕТЕОЙК: "зПУРПДЙО ДЕ нБ- ЪБТЙОЙ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК ЗЕОЙБМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛЙН ЧЩ ЕЗП УЕВЕ ЧППВТБЦБЕ- ФЕ". - оЕХЦЕМЙ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - дБ. ьФП ОЙЮФПЦОБС МЙЮОПУФШ, ВЩЧЫЙК МБЛЕК ЛБТДЙОБМБ вЕОФЙЧПМЙП, РХ- ФЕН ЙОФТЙЗ ЧЩМЕЪЫЙК Ч МАДЙ; ЧЩУЛПЮЛБ, ЮЕМПЧЕЛ ВЕЪ ЙНЕОЙ, ПО ДХНБЕФ ОЕ П жТБОГЙЙ, Б ФПМШЛП П УБНПН УЕВЕ. пО ОБЗТБВЙФ ДЕОЕЗ, ТБЪЧПТХЕФ ЛБЪОХ ЛПТП- МС, ЧЩРМБФЙФ УБНПНХ УЕВЕ ЧУЕ РЕОУЙЙ, ЛПФПТЩЕ РПЛПКОЩК ЛБТДЙОБМ тЙЫЕМШЕ ЭЕДТП ТБЪДБЧБМ ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП, ОП ЕНХ ОЕ УХЦДЕОП ХРТБЧМСФШ УФТБОПК ОЙ РП РТБЧХ УЙМШОПЗП, ОЙ РП РТБЧХ ЮЕМПЧЕЛБ ЧЕМЙЛПЗП, ОЙ ДБЦЕ РП РТБЧХ ЮЕМП- ЧЕЛБ, РПМШЪХАЭЕЗПУС ЧУЕПВЭЙН ХЧБЦЕОЙЕН. лТПНЕ ФПЗП, РП-ЧЙДЙНПНХ, Х ЬФПЗП НЙОЙУФТБ ОЕФ ОЙ ВМБЗПТПДОПЗП УЕТДГБ, ОЙ ВМБЗПТПДОЩИ НБОЕТ, ЬФП ЛБЛПК-ФП ЛПНЕДЙБОФ, рХМШЮЙОЕММЕ, рБОФБМПОЕ. чЩ ЕЗП ЪОБЕФЕ? с УПЧУЕН ОЕ ЪОБА. - зН, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, - Ч ФПН, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЕУФШ ДПМС РТБЧ- ДЩ. - нОЕ ПЮЕОШ МЕУФОП, ЮФП ВМБЗПДБТС РТЙТПДОПК РТПОЙГБФЕМШОПУФЙ НОЕ ХДБ- МПУШ УПКФЙУШ ЧП ЧЪЗМСДБИ У ЧБНЙ - ЮЕМПЧЕЛПН, ЦЙЧХЭЙН РТЙ ДЧПТЕ. - оП ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ НОЕ П ЕЗП МЙЮОПУФЙ, Б ОЕ П ЕЗП РБТФЙЙ, ОЕ П ЕЗП ДТХЪШСИ. - ьФП РТБЧДБ. ъБ ОЕЗП УФПЙФ ЛПТПМЕЧБ. - б ЬФП, НОЕ ЛБЦЕФУС, ХЦЕ ЛПЕ-ЮЕЗП УФПЙФ. - оП ЛПТПМШ ОЕ ЪБ ОЕЗП. - тЕВЕОПЛ! - тЕВЕОПЛ, ЛПФПТЩК ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ ВХДЕФ УПЧЕТЫЕООПМЕФОЙН. - дЕМП Ч ОБУФПСЭЕН. - дБ, ОП ОБУФПСЭЕЕ ОЕ ВХДХЭЕЕ; ДБ Й Ч ОБУФПСЭЕН ПО ОЕ ЙНЕЕФ ОБ УЧПЕК УФПТПОЕ ОЙ РБТМБНЕОФБ, ОЙ ОБТПДБ, ФП ЕУФШ - ДЕОЕЗ; ОЙ ДЧПТСОУФЧБ, ОЙ ЪОБФЙ, ФП ЕУФШ - ЫРБЗЙ. д'бТФБОШСО РПЮЕУБМ ЪБ ХИПН. пО ДПМЦЕО ВЩМ УПЪОБФШУС, ЮФП ЬФП ОЕ ФПМШЛП ЗМХВПЛБС, ОП Й ЧЕТОБС НЩУМШ. - чПФ ЧЙДЙФЕ, ДТХЦЙЭЕ, С ЕЭЕ ОЕ РПФЕТСМ УЧПЕК ПВЩЮОПК РТПОЙГБФЕМШОПУ- ФЙ. нПЦЕФ ВЩФШ, С ОБРТБУОП ЗПЧПТА У ЧБНЙ ФБЛ ПФЛТПЧЕООП: НОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ УЛМПОСЕФЕУШ ОБ УФПТПОХ нБЪБТЙОЙ. - с? - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО. - оЙЮХФШ! - чЩ ЗПЧПТЙМЙ П РПТХЮЕОЙЙ. - тБЪЧЕ С ЗПЧПТЙМ П РПТХЮЕОЙЙ? ч ФБЛПН УМХЮБЕ С РМПИП ЧЩТБЪЙМУС. оЕФ, С ЧУЕЗДБ ДХНБМ ФП ЦЕ, ЮФП ЧЩ. дЕМБ ЪБРХФБМЙУШ; ОЕ ВТПУЙФШ МЙ ОБН РЕТП РП ЧЕФТХ Й ОЕ РПКФЙ МЙ Ч ФХ УФПТПОХ, ЛХДБ ЧЕФЕТ РПОЕУЕФ ЕЗП? чЕТОЕНУС Л РТЕЦОЕК ЦЙЪОЙ РТЙЛМАЮЕОЙК. оБУ ВЩМП ЮЕФЩТЕ УНЕМЩИ ТЩГБТС, ЮЕФЩТЕ УЧСЪБО- ОЩИ ДТХЦВПК УЕТДГБ, УПЕДЙОЙН УОПЧБ ОЕ УЕТДГБ, - РПФПНХ ЮФП УЕТДГБ ОБЫЙ ЧУЕЗДБ ПУФБЧБМЙУШ ОЕТБЪМХЮОЩНЙ, - ОП ОБЫХ УХДШВХ Й НХЦЕУФЧП. рТЕДУФБЧМС- ЕФУС УМХЮБК РТЙПВТЕУФЙ ОЕЮФП РПМХЮЫЕ БМНБЪБ. - чЩ РТБЧЩ, Д'бТФБОШСО, УПЧЕТЫЕООП РТБЧЩ, - ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ, - Й ДПЛБ- ЪБФЕМШУФЧП С ЧЙЦХ Ч ФПН, ЮФП Х НЕОС УБНПЗП ВЩМБ ФБ ЦЕ НЩУМШ. фПМШЛП НОЕ ПОБ ВЩМБ РПДУЛБЪБОБ ДТХЗЙНЙ, ФБЛ ЛБЛ С ОЕ ПВМБДБА ЧБЫЙН ЦЙЧЩН Й ОЕЙУФП- ЭЙНЩН ЧППВТБЦЕОЙЕН: Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ЧУЕ ОХЦДБАФУС Ч РПУТЕДОЙЛБИ. нОЕ ВЩМП УДЕМБОП РТЕДМПЦЕОЙЕ: ЛПЕЮФП ЙЪ ОБЫЙИ ВЩМЩИ РПДЧЙЗПЧ УФБМП ЙЪЧЕУФОП, Й ЪБФЕН, УЛБЦХ ЧБН ПФЛТПЧЕООП, С РТПВПМФБМУС ЛПБДЯАФПТХ. - зПУРПДЙОХ ДЕ зПОДЙ, ЧТБЗХ ЛБТДЙОБМБ? - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО. - оЕФ, ДТХЗХ ЛПТПМС, - ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ, - ДТХЗХ ЛПТПМС, РПОЙНБЕФЕ? фБЛ ЧПФ, ФТЕВХЕФУС РПУМХЦЙФШ ЛПТПМА, Б ЬФП - ДПМЗ ЛБЦДПЗП ДЧПТСОЙОБ. - оП ЧЕДШ ЛПТПМШ ЪБПДОП У нБЪБТЙОЙ, НПК ДПТПЗПК. - оБ ДЕМЕ - ФБЛ, ОП РТПФЙЧ ЧПМЙ; РПУФХРЛБНЙ, ОП ОЕ УЕТДГЕН. ч ЬФПН Й УПУФПЙФ ЪБРБДОС, ЛПФПТХА ЧТБЗЙ ЛПТПМС ЗПФПЧСФ ВЕДОПНХ ТЕВЕОЛХ. - чПФ ЛБЛ! оП ЧЩ РТЕДМБЗБЕФЕ НОЕ РТПУФП-ОБРТПУФП НЕЦДПХУПВОХА ЧПКОХ, НЙМЩК бТБНЙУ! - чПКОХ ЪБ ЛПТПМС. - оП ЛПТПМШ ЧУФБОЕФ ЧП ЗМБЧЕ ФПК БТНЙЙ, ЗДЕ ВХДЕФ нБЪБТЙОЙ. - б УЕТДГЕ ЕЗП ПУФБОЕФУС Ч БТНЙЙ, ЛПФПТПК ВХДЕФ ЛПНБОДПЧБФШ ЗПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ. - зПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ! пО Ч чЕОУЕОУЛПН ЪБНЛЕ. - тБЪЧЕ С УЛБЪБМ - вПЖПТ? оХ, ОЕ вПЖПТ, ФБЛ ЛФПОЙВХДШ ДТХЗПК; ОЕ вП- ЖПТ, ФБЛ РТЙОГ лПОДЕ. - оП РТЙОГ ХЕЪЦБЕФ Ч ДЕКУФЧХАЭХА БТНЙА, Й ПО ЧУЕГЕМП РТЕДБО ЛБТДЙОБ- МХ. - зН, ЗН! - ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ. - х ОЙИ УЕКЮБУ ЛБЛ ТБЪ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕМБДЩ. оП ДБЦЕ ЕУМЙ Й ОЕ РТЙОГ, ФП ИПФС ВЩ ЗПУРПДЙО ДП зПОДЙ... - зПУРПДЙО ДЕ зПОДЙ ОЕ УЕЗПДОС-ЪБЧФТБ ВХДЕФ ЛБТДЙОБМПН; ДМС ОЕЗП ЙУР- ТБЫЙЧБАФ ЛБТДЙОБМШУЛХА ЫБРЛХ. - тБЪЧЕ ОЕ ВЩЧБМП ЧПЙОУФЧЕООЩИ ЛБТДЙОБМПЧ? - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - рПЗМС- ДЙФЕ ОБ УФЕОЩ: ЧПЛТХЗ ЧБУ ЮЕФЩТЕ ЛБТДЙОБМБ, ЛПФПТЩЕ ЧП ЗМБЧЕ БТНЙЙ ВЩМЙ ОЕ ИХЦЕ ЗПУРПД зЕВТОБОБ Й зБУУЙПОБ. - иПТПЫ ВХДЕФ ЗПТВБФЩК РПМЛПЧПДЕГ! - зПТВ УЛТПАФ МБФЩ. л ФПНХ ЦЕ ЧУРПНОЙФЕ, бМЕЛУБОДТ ИТПНБМ, Б зБООЙВБМ ВЩМ ПДОПЗМБЪЩН. - чЩ ДХНБЕФЕ, ЬФБ РБТФЙС ДПУФБЧЙФ ЧБН ВПМШЫЙЕ ЧЩЗПДЩ? - УРТПУЙМ Д'бТ- ФБОШСО. - пОБ НОЕ ДПУФБЧЙФ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧП НПЗХЭЕУФЧЕООЩИ МАДЕК. - й РТПУЛТЙРГЙЙ РТБЧЙФЕМШУФЧБ? - рБТМБНЕОФ Й НСФЕЦЙ РПНПЗХФ ЙИ ПФНЕОЙФШ. - чУЕ, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, НПЗМП ВЩ ПУХЭЕУФЧЙФШУС, ЕУМЙ В ХДБМПУШ ТБЪМХ- ЮЙФШ ЛПТПМС У ЕЗП НБФЕТША. - ьФПЗП, НПЦЕФ ВЩФШ, ДПВШАФУС. - оЙЛПЗДБ! - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО У ХВЕЦДЕОЙЕН. - чЩ УБНЙ ФПНХ УЧЙДЕ- ФЕМШ, бТБНЙУ, ЧЩ, ЪОБАЭЙК бООХ бЧУФТЙКУЛХА ФБЛ ЦЕ ИПТПЫП, ЛБЛ С. дХНБЕФЕ ЧЩ, ЮФП ПОБ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УРПУПВОБ ЪБВЩФШ, ЮФП УЩО ЕЕ ПРПТБ, ЕЕ ЪБЭЙФБ, ЪБМПЗ ЕЕ ВМБЗПРПМХЮЙС, ЕЕ УЮБУФШС, ЕЕ ЦЙЪОЙ? еК УМЕДПЧБМП ВЩ РЕТЕКФЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН ОБ УФПТПОХ ЪОБФЙ Й ВТПУЙФШ нБЪБТЙОЙ; ОП ЧЩ ЪОБЕФЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ЛФП-МЙВП ДТХЗПК, ЮФП Х ОЕЕ ЕУФШ УЕТШЕЪОЩЕ РТЙЮЙОЩ ОП РПЛЙДБФШ ЕЗП. - нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ РТБЧЩ, - ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ бТБНЙУ. - с, РПЦБМХК, Л ОЙН ОЕ РТЙНЛОХ... - л ОЙН! б ЛП НОЕ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оЙ Л ЛПНХ. с УЧСЭЕООЙЛ; ЛБЛПЕ НОЕ ДЕМП ДП РПМЙФЙЛЙ? х НЕОС ДБЦЕ ФТЕВОЙЛБ ОЙЛПЗДБ Ч ТХЛБИ ОЕ ВЩЧБЕФ. дПЧПМШОП У НЕОС НПЕК ЛМЙЕОФХТЩ: РТП- ДХЧОЩИ ПУФТПХНГЕЧБВВБФПЧ Й ИПТПЫЕОШЛЙИ ЦЕОЭЙО. юЕН ВПМШЫЕ РХФБОЙГЩ Ч ЗП- УХДБТУФЧЕООЩИ ДЕМБИ, ФЕН НЕОШЫЕ ЫХНБ ЙЪ-ЪБ НПЙИ ЫБМПУФЕК; ЧУЕ ЙДЕФ ЮХ- ДЕУОП Й ВЕЪ НПЕЗП ЧНЕЫБФЕМШУФЧБ. тЕЫЙФЕМШОП, ДПТПЗПК ДТХЗ, С ОЙ ЧП ЮФП ОЕ УФБОХ ЧНЕЫЙЧБФШУС. - йЧ УБНПН ДЕМЕ, НПК ДПТПЗПК, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - НЕОС ОБЮЙОБЕФ ЪБТБЦБФШ ЧБЫБ ЖЙМПУПЖЙС. рТБЧП, ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛБС НХИБ ЧДТХЗ НЕОС ХЛХУЙ- МБ! х НЕОС ЕУФШ УМХЦВБ, ЛПФПТБС НЕОС ЛПЕ-ЛБЛ ЛПТНЙФ. рПУМЕ УНЕТФЙ фТЕЧЙ- МС - ВЕДОСЗБ УФБТЕЕФ! - С НПЗХ УФБФШ ЛБРЙФБМПН. ьФП УПЧУЕН ОЕ РМПИПК НБТЫБМШУЛЙК ЦЕЪМ ДМС ЗБУЛПОУЛПЗП ДЧПТСОЙОБ, НМБДЫЕЗП Ч ТПДХ, Й С ЮХЧУФЧХА, ЮФП ЧППВЭЕ ЙНЕА УЛМПООПУФШ Л РЙЭЕ УЛТПНОПК, ОП ЕЦЕДОЕЧОПК. юЕН ЗПОСФШУС ЪБ РТЙЛМАЮЕОЙСНЙ, С МХЮЫЕ РТЙНХ РТЙЗМБЫЕОЙЕ рПТФПУБ, РПЕДХ ПИП- ФЙФШУС Ч ЕЗП РПНЕУФШЕ. чЩ ЪОБЕФЕ, Х рПТФПУБ ЕУФШ РПНЕУФШЕ. - лБЛ ЦЕ! лПОЕЮОП, ЪОБА. дЕУСФШ НЙМШ МЕУПЧ, ВПМПФ Й МХЗПЧ; ПО ЧМБДЩЛБ ЗПТ Й ДПМЙО Й ФСЗБЕФУС У ОХБКПОУЛЙН ЕРЙУЛПРПН ЪБ ЖЕПДБМШОЩЕ РТБЧБ. "пФМЙЮОП, - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО, - ЬФП-ФП НОЕ Й ОБДП ВЩМП ЪОБФШ. рПТ- ФПУ Ч рЙЛБТДЙЙ". - й ПО ОПУЙФ ФЕРЕТШ УЧПА РТЕЦОАА ЖБНЙМЙА ДА чБММПО? - УРТПУЙМ ПО ЧУМХИ. - дБ, Й РТЙВБЧЙМ ЕЭЕ Л ОЕК ЖБНЙМЙА ДЕ вТБУШЕ; ФБЛ ОБЪЩЧБЕФУС ЕЗП ЪЕН- МС, ЛПФПТБС ДБЧБМБ ОЕЛПЗДБ РТБЧБ ОБ ВБТПОУЛЙК ФЙФХМ! - фБЛ ЮФП НЩ ХЧЙДЙН рПТФПУБ ВБТПОПН? - вЕЪ УПНОЕОЙС. пУПВЕООП ИПТПЫБ ВХДЕФ ВБТПОЕУУБ рПТФПУ! пВБ РТЙСФЕМС ТБУИПИПФБМЙУШ. - йФБЛ, - ЪБЗПЧПТЙМ Д'бТФБОШСО, - ЧЩ ОЕ ЦЕМБЕФЕ УФБФШ УФПТПООЙЛПН нБ- ЪБТЙОЙ? - б ЧЩ УФПТПООЙЛПН РТЙОГЕЧ? - оЕФ. оХ, ФБЛ ОЕ ВХДЕН ОЙЮШЙНЙ УФПТПООЙЛБНЙ Й ПУФБОЕНУС ДТХЪШСНЙ; ОЕ ВХДЕН ОЙ ЛБТДЙОБМЙУФБНЙ, ОЙ ЖТПОДЕТБНЙ. - дБ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ВХДЕН НХЫЛЕФЕТБНЙ. - иПФС ВЩ Ч УХФБОЕ. - пУПВЕООП Ч УХФБОЕ, - ЧПУЛМЙЛОХМ бТБНЙУ, - Ч ФПНФП Й РТЕМЕУФШ. - оХ, ФБЛ РТПЭБКФЕ, - УЛБЪБМ, ЧУФБЧБС, Д'бТФБОШСО. - с ЧБУ ОЕ ХДЕТЦЙЧБА, НПК ДПТПЗПК, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - РПФПНХ ЮФП НОЕ ОЕЗДЕ ВЩМП ВЩ ЧБУ РПМПЦЙФШ. б РТЕДМПЦЙФШ ЧБН ОПЮЕЧБФШ У рМБОЫЕ Ч УБТБЕ ВЩМП ВЩ ОЕРТЙМЙЮОП. - л ФПНХ ЦЕ С ЧУЕЗП Ч ФТЕИ НЙМСИ ПФ рБТЙЦБ. мПЫБДЙ ПФДПИОХМЙ, ОЕ РТПКДЕФ Й ЮБУБ, ЛБЛ С ВХДХ ДПНБ. д'бТФБОШСО ОБМЙМ УЕВЕ РПУМЕДОЙК УФБЛБО. - ъБ ОБЫЕ ДПВТПЕ УФБТПЕ ЧТЕНС! - дБ, - РПДИЧБФЙМ бТБНЙУ, - Л УПЦБМЕОЙА, ПОП РТПЫМП... Fugit irreparabile tempus... [9] - вБ! пОП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕЭЕ ЧЕТОЕФУС. оБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, ЕУМЙ С ЧБН РП- ОБДПВМАУШ, ЪБРПНОЙФЕ: фЙЛФПОУЛБС ХМЙГБ, ЗПУФЙОЙГБ "лПЪПЮЛБ". - б С - ЪДЕУШ, Ч ЙЕЪХЙФУЛПН НПОБУФЩТЕ. у ЫЕУФЙ ХФТБ ДП ЧПУШНЙ ЧЕЮЕТБ - Ч ДЧЕТЙ, У ЧПУШНЙ ЧЕЮЕТБ ДП ЫЕУФЙ ХФТБ - ЮЕТЕЪ ПЛОП. - дП УЧЙДБОШС, НПК ДПТПЗПК. - п, С ЧБУ ФБЛ ОЕ ПФРХЭХ, РПЪЧПМШФЕ НОЕ РТПЧПДЙФШ ЧБУ. й бТБНЙУ ЧЪСМУС ЪБ РМБЭ Й ЫРБЗХ. "пО ИПЮЕФ ХДПУФПЧЕТЙФШУС Ч НПЕН ПФЯЕЪДЕ", - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. бТБНЙУ УЧЙУФОХМ, ОП вБЪЕО ДТЕНБМ Ч РЕТЕДОЕК ОБД ПУФБФЛБНЙ ХЦЙОБ, Й бТБНЙУ РТЙОХЦДЕО ВЩМ ДЕТОХФШ ЕЗП ЪБ ХИП, ЮФПВЩ ТБЪВХДЙФШ. вБЪЕО РПФСОХМУС, РТПФЕТ ЗМБЪБ Й РПРЩФБМУС ПРСФШ ХУОХФШ. - оХ-ЛБ, УПОС, УЛПТЕК МЕУФОЙГХ. - дБ ПОБ, - УЛБЪБМ вБЪЕО, ЪЕЧБС ДП ХЫЕК, - ПУФБМБУШ ЧЙУЕФШ Ч ПЛОЕ, МЕУФОЙГБ-ФП. - фПЗДБ ДБЧБК УБДПЧХА МЕУФОЙГХ. оЕ ЧЙДЙЫШ ТБЪЧЕ, ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО У ФТХДПН РПДЩНБМУС, Б УРХУЛБФШУС ЕНХ ВХДЕФ ЕЭЕ ФТХДОЕЕ. д'бТФБОШСО ИПФЕМ ВЩМП ХЧЕТЙФШ бТБНЙУБ, ЮФП ПО ПФМЙЮОП УРХУФЙФУС, ОП ЕНХ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ПДОБ НЩУМШ, Й ПО РТПНПМЮБМ. вБЪЕО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ Й ХЫЕМ ЪБ МЕУФОЙГЕК. юЕТЕЪ НЙОХФХ ИПТПЫБС Й ОБДЕЦОБС ДЕТЕЧСООБС МЕУФОЙГБ ВЩМБ РТЙУФБЧМЕОБ Л ПЛОХ. - чПФ ЬФП ФБЛ МЕУФОЙГБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - РП ФБЛПК Й ЦЕОЭЙОБ РПДОЙНЕФУС. рТЙУФБМШОЩК ЧЪЗМСД бТБНЙУБ, ЛБЪБМПУШ, ИПФЕМ РТПЮЕУФШ ЕЗП НЩУМЙ Ч УБ- НПК ЗМХВЙОЕ УЕТДГБ, ОП Д'бТФБОШСО ЧЩДЕТЦБМ ЬФПФ ЧЪЗМСД У ЪБНЕЮБФЕМШОЩН РТПУФПДХЫЙЕН. л ФПНХ ЦЕ ПО ХЦЕ РПУФБЧЙМ ОПЗХ ОБ РЕТЧХА УФХРЕОШЛХ Й ОБЮБМ УРХУ- ЛБФШУС. ч ПДЙО НЙЗ ПО ВЩМ ОБ ЪЕНМЕ. вБЪЕО ПУФБМУС Х ПЛОБ. - цДЙ ФХФ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - С УЕКЮБУ ЧЕТОХУШ. пВБ ОБРТБЧЙМЙУШ Л УБТБА; ОБЧУФТЕЮХ ЙН ЧЩЫЕМ рМБОЫЕ, ДЕТЦБ РПД ХЪДГЩ МПЫБДЕК. - рТЕЧПУИПДОП. чПФ ФПМЛПЧЩК Й ТБУФПТПРОЩК УМХЗБ! оЕ ФП ЮФП НПК МЕОФСК вБЪЕО, ЛПФПТЩК ОЙ Л ЮЕТФХ ОЕ ЗПДЙФУС У ФЕИ РПТ, ЛБЛ УМХЦЙФ Ч ГЕТЛЧЙ. уФХРБКФЕ ЪБ ОБНЙ, рМБОЫЕ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - НЩ РТПКДЕНУС РЕЫЛПН ДП ЛПО- ГБ ДЕТЕЧОЙ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ДТХЪШС РТПЫМЙ ЧУА ДЕТЕЧОА, ФПМЛХС П ТБЪОЩИ РХУФСЛБИ; Х РПУМЕДОЕЗП ДПНБ бТБНЙУ УЛБЪБМ: - оХ, ДТХЗ НПК, ЙДЙФЕ УЧПЙН РХФЕН. уЮБУФШЕ ЧБН ХМЩВБЕФУС, ОЕ ХРХУЛБК- ФЕ ЕЗП. рПНОЙФЕ, УЮБУФШЕ - ЬФП ЛХТФЙЪБОЛБ; ПВТБЭБКФЕУШ У ОЙН, ЛБЛ ПОП ФПЗП ЪБУМХЦЙЧБЕФ. оХ Б С ПУФБОХУШ Ч УЧПЕН ОЙЮФПЦЕУФЧЕ Й РТЙ УЧПЕК МЕОЙ. рТПЭБКФЕ. - йФБЛ, ЪОБЮЙФ, ТЕЫЕОП Й РПДРЙУБОП: НПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЧБН ОЕ РПДИПДЙФ? - пОП ВЩ НОЕ ПЮЕОШ РПДПЫМП, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ВХДШ С ЮЕМПЧЕЛ ЛБЛ ДТХЗЙЕ, ОП, РПЧФПТСА ЧБН, С ЧЕУШ УПУФПА ЙЪ РТПФЙЧПТЕЮЙК: ФП, ЮФП ОЕОБЧЙ- ЦХ УЕЗПДОС, С ПВПЦБА ЪБЧФТБ, et vice versa [10]. чЩ ЧЙДЙФЕ, С ОЕ НПЗХ РТЙОСФШ ОБ УЕВС ПВСЪБФЕМШУФЧБ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЧЩ, Х ЛПФПТПЗП ЧРПМОЕ ПР- ТЕДЕМЕООЩЕ ЧЪЗМСДЩ. "чТЕЫШ, ИЙФТЕГ, - УЛБЪБМ УЕВЕ Д'бТФБОШСО, - ОБПВПТПФ, ФЩ-ФП ХНЕЕЫШ ЧЩВТБФШ ГЕМШ Й РТПВЙТБФШУС Л ОЕК ФБКЛПН". - фБЛ ДП УЧЙДБОЙС, ДПТПЗПК, - РТПДПМЦБМ бТБНЙУ, - Й УРБУЙВП ЧБН ЪБ ДПВТЩЕ ОБНЕТЕОЙС, Б Ч ПУПВЕООПУФЙ ЪБ РТЙСФОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС, ЛПФПТЩЕ ЧБЫЕ РПСЧМЕОЙЕ РТПВХДЙМП ЧП НОЕ. пОЙ ПВОСМЙУШ. рМБОЫЕ УЙДЕМ ХЦЕ ОБ ЛПРЕ. д'бТФБОШСО ФБЛЦЕ ЧУЛПЮЙМ Ч УЕДМП, ПО Й бТБНЙУ ЕЭЕ ТБЪ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. чУБДОЙЛЙ РТЙЫРПТЙМЙ МПЫБДЕК Й РПУЛБЛБМЙ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л рБТЙЦХ. бТБНЙУ УФПСМ РПУТЕДЙ ДПТПЗЙ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ РПФЕТСМ ЙИ ЙЪ ЧЙДХ. оП Д'бТФБОШСО, ПФЯЕИБЧ ЫБЗПЧ ДЧЕУФЙ, ЛТХФП ПУБДЙМ МПЫБДШ, УПУЛПЮЙМ ОБЪЕНШ, ВТПУЙМ РПЧПДШС рМБОЫЕ Й, ЧЩОХЧ ЙЪ ЛПВХТЩ РЙУФПМЕФЩ, ЪБУХОХМ ЙИ УЕВЕ ЪБ РПСУ. - юФП УМХЮЙМПУШ? - УРТПУЙМ ЙУРХЗБООЩК рМБОЫЕ. - фП, ЮФП, ЛБЛ ПО ОЙ ИЙФТЙФ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, - Б НЕОС ОЕ ПДХТБ- ЮЙФ. уФПК ЪДЕУШ Й ЦДЙ НЕОС, ФПМШЛП Ч УФПТПОЕ ПФ ДПТПЗЙ. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ Д'бТФБОШСО РЕТЕУЛПЮЙМ ЛБОБЧХ, ЫЕДЫХА ЧДПМШ ДПТПЗЙ, Й РХУФЙМУС ЮЕТЕЪ РПМЕ, Ч ПВИПД ДЕТЕЧОЙ. пО ЪБНЕФЙМ НЕЦДХ ДПНПН, ЗДЕ ЦЙМБ З-ЦБ ДЕ мПОЗЧЙМШ, Й ЙЕЪХЙФУЛЙН НПОБУФЩТЕН РХУФЩТШ, ПЛТХЦЕООЩК ФПМШЛП ЦЙ- ЧПК ЙЪЗПТПДША. нПЦЕФ ВЩФШ, ЮБУ ОБЪБД ЕНХ Й ОЕМЕЗЛП ВЩМП ВЩ ПФЩУЛБФШ ЬФХ ЙЪЗПТПДШ, ОП ФЕРЕТШ ЧЪПЫМБ МХОБ, Й ИПФС ПОБ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УЛТЩЧБМБУШ ЪБ ПВМБЛБНЙ, ЧУЕ ЦЕ НПЦОП ВЩМП ДПЧПМШОП СУОП ЧЙДЕФШ ДПТПЗХ, ДБЦЕ ЛПЗДБ МХОБ ЙУЮЕЪБМБ. д'бТФБОШСО ДПВТБМУС ДП ЙЪЗПТПДЙ Й РПЫЕМ, ЛТБДХЮЙУШ, Ч ЕЕ ФЕОЙ. рТПИП- ДС НЙНП ДПНБ, ЗДЕ РТПЙЪПЫМБ ПРЙУБООБС ОБНЙ УГЕОБ, ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПЛОП бТБНЙУБ ПУЧЕЭЕОП; РП ПО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП бТБНЙУ ЕЭЕ ОЕ ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ, Б ЛПЗДБ ЧЕТОЕФУС, ФП ЧЕТОЕФУС ОЕ ПДЙО. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПО ЧУЛПТЕ ХУМЩИБМ РТЙВМЙЦБАЭЙЕУС ЫБЗЙ Й ЛБЛ ВХДФП ЪБЗ- МХЫЕООЩЕ ЗПМПУБ. ыБЗЙ ЪБФЙИМЙ Х ЙЪЗПТПДЙ. д'бТФБОШСО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ, ЧЩЙУЛЙЧБС УЕВЕ НЕУФП, ЗДЕ ЙЪЗПТПДШ ВЩМБ ЗХЭЕ. ч ЬФХ НЙОХФХ, Л ЧЕМЙЛПНХ ХДЙЧМЕОЙА Д'бТФБОШСОБ, РПСЧЙМПУШ ДЧПЕ НХЦ- ЮЙО. оП ЕЗП ХДЙЧМЕОЙЕ ДМЙМПУШ ОЕДПМЗП; ПО ХУМЩЫБМ ОЕЦОЩК, ВМБЗПЪЧХЮОЩК ЗПМПУ. пДЙО ЙЪ НХЦЮЙО ВЩМ ЦЕОЭЙОПК, РЕТЕПДЕФПК Ч НХЦУЛПЕ РМБФШЕ. - хУРПЛПКФЕУШ, НЙМЩК тЕРЕ, - ЗПЧПТЙМ ОЕЦОЩК ЗПМПУ, - ЬФП ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ РПЧФПТЙФУС. с ПВОБТХЦЙМБ ОЕЮФП ЧТПДЕ РПДЪЕНОПЗП ИПДБ РПД ХМЙ- ГЕК: ОБН УФПЙФ ФПМШЛП РПДОСФШ ПДОХ РМЙФХ ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ, ЧЩИПД ПФЛТЩФ. - п, ЛМСОХУШ ЧБН, РТЙОГЕУУБ, - ПФЧЕФЙМ ДТХЗПК ЗПМПУ, Ч ЛПФПТПН Д'бТ- ФБОШСО ХЪОБМ ЗПМПУ бТБНЙУБ, - ЕУМЙ ВЩ ЧБЫЕ ДПВТПЕ ЙНС ОЕ ЪБЧЙУЕМП ПФ ЬФЙИ РТЕДПУФПТПЦОПУФЕК Й ЕУМЙ ВЩ С ТЙУЛПЧБМ ФПМШЛП УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОША... - дБ, ДБ, С ЪОБА, ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ УЧЕФУЛЙК Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПФЧБЦОЩ Й ИТБВ- ТЩ. оП ЧЩ РТЙОБДМЕЦЙФЕ ОЕ ФПМШЛП НОЕ, ЧЩ РТЙОБДМЕЦЙФЕ ЧУЕК ОБЫЕК РБТФЙЙ. вХДШФЕ ЦЕ ПУФПТПЦОЩ, ВХДШФЕ ВМБЗПТБЪХНОЩ. - с ЧУЕЗДБ РПЧЙОХАУШ, УХДБТЩОС, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ЛПЗДБ НОЕ РТЙЛБЪЩ- ЧБАФ ФБЛЙН РТЙСФОЩН ЗПМПУПН. пО ОЕЦОП РПГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛХ. - бИ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЛБЧБМЕТ, ПВМБДБЧЫЙК РТЙСФОЩН ЗПМПУПН. - юФП ФБЛПЕ? - УРТПУЙМ бТБНЙУ. - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЧЙДЙФЕ, ЧЕФЕТ ХОЕУ НПА ЫМСРХ! бТБНЙУ ВТПУЙМУС ЪБ ХМЕФЕЧЫЕК ЫМСРПК. д'бТФБОШСО ЧПУРПМШЪПЧБМУС НЙОХ- ФПК Й РЕТЕЫЕМ ОБ ДТХЗПЕ НЕУФП, ЗДЕ ЙЪЗПТПДШ ВЩМБ ОЕ ФБЛ ЗХУФБ Й ПО НПЗ УЧПВПДОП ТБУУНПФТЕФШ ФБЙОУФЧЕООПЗП УРХФОЙЛБ бТБНЙУБ. ч ЬФПФ НЙЗ МХОБ, ВЩФШ НПЦЕФ, УФПМШ ЦЕ МАВПРЩФОБС, ЛБЛ ОБЫ ПЖЙГЕТ, ЧЩЫМБ ЙЪЪБ ПВМБЛБ, Й РТЙ ЕЕ ОЕУЛТПНОПН УЧЕФЕ Д'бТФБОШСО ХЪОБМ ВПМШЫЙЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ, ЪПМПФЩЕ ЧПМПУЩ Й ЗПТДХА ЗПМПЧЛХ ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ мПОЗЧЙМШ. бТБНЙУ, УНЕСУШ, ЧЕТОХМУС У ПДОПК ЫМСРПК Ч ТХЛБИ, Б ДТХЗПК ОБ ЗПМПЧЕ, Й ПВБ ОБРТБЧЙМЙУШ Л ЙЕЪХЙФУЛПНХ НПОБУФЩТА. - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ, ЧУФБЧБС Й УФТСИЙЧБС РЩМШ У ЛПМЕО, Д'бТФБОШСО, - ФЕРЕТШ С ФЕВС ТБУЛХУЙМ: ФЩ ЖТПОДЕТ Й МАВПЧОЙЛ ЗПУРПЦЙ ДЕ мПОЗЧЙМШ.

XII

зпурпдйо рптфпу да вбммпо де втбуше де ршетжпо вМБЗПДБТС УЧЕДЕОЙСН, РПМХЮЕООЩН ПФ бТБНЙУБ, Д'бТФБОШСО, РПНОЙЧЫЙК, ЮФП ЙУФЙООБС ЖБНЙМЙС рПТФПУБ ВЩМБ ДА чБММПО, ХЪОБМ ФЕРЕТШ, ЮФП РП ОБЪЧБ- ОЙА РПНЕУФШС, ЛПФПТЩН ПО ЧМБДЕМ, ПО ЙНЕОХЕФУС ЕЭЕ ДЕ вТБУШЕ Й ЮФП ЙЪ ЪБ ЬФПЗП РПНЕУФШС ПО ЧЕМ РТПГЕУУ У ОХБКПОУЛЙН ЕРЙУЛПРПН. уМЕДПЧБФЕМШОП, ЙУЛБФШ ЕЗП ОБДП ВЩМП Ч ПЛТЕУФОПУФСИ оХБКПОБ, ЙОБЮЕ ЗП- ЧПТС, ОБ ЗТБОЙГЕ йМШ ДЕ жТБОУБ Й рЙЛБТДЙЙ. уЧПК НБТЫТХФ Д'бТФБОШСО ЧЩТБВПФБМ ОЕНЕДМЕООП. пР ПФРТБЧЙФУС Ч дБННБТ- ФЕО, ЗДЕ УИПДСФУС ДЧЕ ДПТПЗЙ: ПДОБ ЧЕДЕФ Ч уХБУУПО, ДТХЗБС - Ч лПНРШЕО; ФХФ ПО ОБЧЕДЕФ УРТБЧЛЙ ПВ ЙНЕОЙЙ вТБУШЕ Й, УНПФТС РП ХЛБЪБОЙА, РПЕДЕФ РТСНП ЙМЙ УЧЕТОЕФ ЧМЕЧП. рМБОЫЕ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН ХУРПЛПЙМУС ПФОПУЙФЕМШОП ЙУИПДБ УЧПЕК РТПДЕМЛЙ, ПВЯСЧЙМ, ЮФП РПУМЕДХЕФ ЪБ Д'бТФБОШСОПН ОБ ЛТБК УЧЕФБ, ЧУЕ ТБЧ- ОП, РПЕДЕФ МЙ ФПФ РТСНП ЙМЙ УЧЕТОЕФ ЧМЕЧП пО ХРТПУЙМ ФПМШЛП УЧПЕЗП ВБТЙ- ОБ ЧЩЕИБФШ ЧЕЮЕТПН, ФБЛ ЛБЛ ФЕНОПФБ ПВЕУРЕЮЙЧБМБ ЕНХ ВПМШЫХА ВЕЪПРБУ- ОПУФШ. д'бТФБОШСО РПУПЧЕФПЧБМ ЕНХ РТЕДХРТЕДЙФШ ЦЕОХ, ЮФПВЩ ХУРПЛПЙФШ ЕЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПФОПУЙФЕМШОП УЧПЕК ХЮБУФЙ, ОП РТПОЙГБФЕМШОЩК рМБОЫЕ ХЧЕТЕООП ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЦЕОБ ЕЗП ОЕ ХНТЕФ ПФ ВЕУРПЛПКУФЧБ, ЕУМЙ ОЕ ВХДЕФ ЪОБФШ ПВ ЕЗП НЕУФПОБИПЦДЕОЙЙ, ФПЗДБ ЛБЛ ПР, рМБОЫЕ, ОБРТПФЙЧ, ЪОБС ОЕ- ЧПЪДЕТЦБООПУФШ ЕЕ СЪЩЛБ, ОЕРТЕНЕООП ХНТЕФ ПФ ВЕУРПЛПКУФЧБ, ЕУМЙ ФПМШЛП ПОБ ВХДЕФ ЪОБФШ, ЗДЕ ПО ОБИПДЙФУС. ьФЙ ДПЧПДЩ РПЛБЪБМЙУШ Д'бТФБОШСОХ ОБУФПМШЛП ЧЕУЛЙ - НЙ, ЮФП ПО ВПМШЫЕ ОЕ ОБУФБЙЧБМ, Й Ч ЧПУШНПН ЮБУХ ЧЕЮЕТБ, ЛПЗДБ ФХНБО ОБ ХМЙГБИ ОБЮБМ УЗХ- ЭБФШУС, ЧЩЫЕМ ЙЪ ЗПУФЙОЙГЩ "лПЪПЮЛБ" Й Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ рМБОЫЕ ЧЩЕИБМ ЙЪ УФПМЙГЩ ЮЕТЕЪ ЪБУФБЧХ уЕО-дЕОЙ. ч РПМОПЮШ ПВБ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛБ ВЩМЙ Ч дБННБТФЕОЕ. вЩМП УМЙЫЛПН РПЪДОП, ЮФПВЩ ОБЧПДЙФШ УРТБЧЛЙ иПЪСЙО РПУФПСМПЗП ДЧПТБ "ъОБЛ ЛТЕУФБ" ХЦЕ УРБМ. д'бТФБОШСО ПФМПЦЙМ ТБУУРТПУЩ ДП ЪБЧФТБ. оБХФТП ПО ЧЕМЕМ РПЪЧБФШ ФТБЛФЙТЭЙЛБ. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ ИЙФТЩИ ОПТ- НБОДГЕЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ЗПЧПТСФ ОЙ ДБ, ОЙ ОЕФ Й РПМБЗБАФ, ЮФП ХТПОСФ УЕВС Ч ЗМБЪБИ УПВЕУЕДОЙЛБ, ПФЧЕФЙЧ ВЕЪ ХЧЕТФПЛ ОБ ЪБДБООЩК ЧПРТПУ. рПОСЧ ФПМШЛП, ЮФП ОХЦОП ЕИБФШ РТСНП, Д'бТФБОШСО РХУФЙМУС Ч РХФШ УПЗМБУОП ЬФПНХ ОЕФПЮОПНХ ХЛБЪБОЙА. ч ДЕЧСФШ ЮБУПЧ ХФТБ ПО РТЙВЩМ Ч оБОФЕЙМШ Й ПУФБОП- ЧЙМУС ФБН, ЮФПВЩ РПЪБЧФТБЛБФШ. оБ ЬФПФ ТБЪ ФТБЛФЙТЭЙЛ ВЩМ ПФЛТПЧЕООЩК Й УМБЧОЩК РЙЛБТДЙЕГ. рТЙЪОБЧ Ч рМБОЫЕ ЪЕНМСЛБ, ПО ВЕЪ МЙЫОЙИ РТПЧПМПЮЕЛ ДБМ ЕНХ ОХЦОЩЕ ТБЪЯСУОЕОЙС. рП- НЕУФШЕ вТБУШЕ ОБИПДЙМПУШ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЙМСИ ПФ чЙММЕ-лПФТЕ. д'бТФБОШСО ЪОБМ чЙММЕ лПФТЕ, ФБЛ ЛБЛ ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ УПРТПЧПЦДБМ ФХДБ ДЧПТ. чЙММЕ лПФТЕ ВЩМП Ч ФХ РПТХ ПДОПК ЙЪ ЛПТПМЕЧУЛЙИ ТЕЪЙДЕОГЙК. пО ОБРТБЧЙМУС Ч ЬФПФ ЗПТПД Й ПУФБОПЧЙМУС, ЛБЛ ВЩЧБМП, Ч ЗПУФЙОЙГЕ "ъПМПФПК ДЕМШЖЙО". фХФ ПО РПМХЮЙМ ЙУЮЕТРЩЧБАЭЙЕ УЧЕДЕОЙС. пО ХЪОБМ, ЮФП РПНЕУФШЕ вТБУШЕ ВЩМП ТБУРПМПЦЕОП Ч ЮЕФЩТЕИ НЙМСИ ПФ ЗПТПДБ, РП ЮФП рПТФПУБ ОХЦОП ВЩМП ЙУЛБФШ ЧПЧУЕ ОЕ ФБН. рПТФПУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЕМ ФСЦВХ У ОХБКПОУЛЙН ЕРЙУЛПРПН ЪБ РПНЕУФШЕ рШЕТЖПР, ЗТБОЙЮБЭЕЕ У ЕЗП ЪЕНМСНЙ, ХФПНМЕООЩК УХДЕВОПК ЧПМПЛЙФПК, Ч ЛП- ФПТПК ПО ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ, ПР, ЮФПВЩ РПЛПОЮЙФШ У ОЕК, РТПУФП ЛХ- РЙМ рШЕТЖПР Й ФБЛЙН-ФП РХФЕН Л УЧПЙН ДЧХН РТЕЦОЙН ЖБНЙМЙСН РТЙВБЧЙМ ЕЭЕ ФТЕФША пО ЙНЕОПЧБМУС ФЕРЕТШ ДА чБММПО ДЕ вТБУШЕ ДЕ рШЕТЖПО Й ЦЙМ Ч УЧПЕН ОПЧПН ЙНЕОЙЙ. ъБ ПФУХФУФЧЙЕН ДТХЗПК УМБЧЩ рПТФПУ, ПЮЕЧЙДОП, НЕФЙМ Ч НБТЛЙЪЩ лБТБВБ- УЩ. рТЙИПДЙМПУШ ПРСФШ РЕТЕЦЙДБФШ ДП ЪБЧФТБ. мПЫБДЙ УДЕМБМЙ ЪБ ДЕОШ ДЕУСФШ НЙМШ Й ПЮЕОШ ХУФБМЙ. рТБЧДБ, НПЦОП ВЩМП ЧЪСФШ ДТХЗЙИ, РП РТЕДУФПСМП ЕИБФШ МЕУПН, Б рМБОЫЕ, ЛБЛ ОБН ЙЪЧЕУФОП, ОЕ МАВЙМ МЕУПЧ ОПЮША. вЩМБ Й ДТХЗБС ЧЕЭШ, ЛПФПТХА ОЕ МАВЙМ рМБОЫЕ, Б ЙНЕООП - РХУЛБФШУС Ч РХФШ ОБФПЭБЛ: РПЬФПНХ, РТПУОХЧЫЙУШ РПХФТХ, Д'бТФБОШСО ОБЫЕМ ОБ УФПМЕ ЗП- ФПЧЩК ЪБЧФТБЛ. фТХДОП ВЩМП УЕТДЙФШУС ОБ ФБЛПЕ ЧОЙНБОЙЕ, Й Д'бТФБОШСО УЕМ ЪБ УФПМ. оЕЮЕЗП Й ЗПЧПТЙФШ, ЮФП рМБОЫЕ, ЧЕТОХЧЫЙУШ Л ВЩМЩН ПВСЪБООПУФСН, ЧЕТОХМ УЕВЕ РТЕЦОЕЕ УНЙТЕОЙЕ; РПЬФПНХ ДПЕДБФШ ПУФБФЛЙ УП УФПМБ Д'бТ- ФБОШСОБ ПО УФЩДЙМУС ОЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН З-ЦБ ДЕ нПФЧЙМШ ЙМЙ З-ЦБ ДЕ жБТЦЙ, ДПЕДБЧЫЙЕ ВМАДБ УП УФПМБ бООЩ бЧУФТЙКУЛПК. чЩЕИБФШ РПЬФПНХ ХДБМПУШ ФПМШЛП ПЛПМП ЧПУШНЙ ЮБУПЧ ХФТБ. пЫЙВЙФШУС ВЩ- МП ОЕЧПЪНПЦОП: УМЕДПЧБМП ЕИБФШ ОП ДПТПЗЕ, ЧЕДХЭЕК ЙЪ чЙММЕ-лПФТЕ Ч лПНРШЕО, Й, НЙОПЧБЧ МЕУ, УЧЕТОХФШ ОБРТБЧП. уФПСМП РТЕЛТБУОПЕ ЧЕУЕООЕЕ ХФТП; РФЙГЩ РЕМЙ ОБ ЧЩУПЛЙИ ДЕТЕЧШСИ, Й УПМОЕЮОЩК УЧЕФ ОБ МЕУОЩИ РТПЗБМЙОБИ ЛБЪБМУС ЪБЧЕУПК ЪПМПФЙУФПК ЛЙУЕЙ. лПЕ-ЗДЕ УПМОЕЮОЩЕ МХЮЙ У ФТХДПН РТПВЙЧБМЙУШ УЛЧПЪШ РМПФОЩК УЧПД МЙУФ- ЧЩ, Й ЧП НТБЛЕ ФПОХМЙ УФЧПМЩ УФБТЩИ ДХВПЧ, ОБ ЛПФПТЩЕ ЛБТБВЛБМЙУШ, ЪБЧЙ- ДЕЧ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛПЧ, РТПЧПТОЩЕ ВЕМЛЙ. чУС РТЙТПДБ Ч ЬФП ТБООЕЕ ХФТП ДЩ- ЫБМБ ТБДХАЭЙН УЕТДГЕ БТПНБФПН ФТБЧЩ, ГЧЕФПЧ й МЙУФШЕЧ. д'бТФБОШСО, ЛПФП- ТПНХ ОБДПЕМ УНТБД рБТЙЦБ, ОБИПДЙМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ОПУЙФ ЙНЕОБ ФТЕИ РПНЕУФЙК, ОБОЙЪБООЩЕ ПДОП ОБ ДТХЗПЕ, НПЦЕФ ВЩФШ ЧРПМОЕ УЮБУФМЙЧ Ч РПДПВ- ОПН ТБА. й ПО РПДХНБМ, РПЛБЮБЧ ЗПМПЧПК: "вХДШ С ОБ НЕУФЕ рПТФПУБ Й УДЕ- МБК НОЕ Д'бТФБОШСО РТЕДМПЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ С УПВЙТБАУШ УДЕМБФШ рПТФПУХ, ХЦЕ РПОСФОП, ЮФП ВЩ С ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСОХ". б рМБОЫЕ ОЕ ДХНБМ ОЙЮЕЗП: ПО РЕТЕЧБТЙЧБМ УЧПК ЪБЧФТБЛ. оБ ПРХЫЛЕ МЕУБ Д'бТФБОШСО ХЧЙДЕМ ХЛБЪБООХА ЕНХ ДПТПЗХ, Б Ч ЛПОГЕ ДП- ТПЗЙ ВБЫОЙ ПЗТПНОПЗП ЖЕПДБМШОПЗП ЪБНЛБ. - пЗП, - РТПЧПТЮБМ ПО, - ЬФПФ ЪБНПЛ, ЛБЦЕФУС, РТЙОБДМЕЦБМ УФБТЫЕК ЧЕФЧЙ ТПДБ ЗЕТГПЗПЧ пТМЕБОУЛЙИ. хЦ ОЕ ЧПЫЕМ МЙ рПТФПУ Ч УДЕМЛХ У ЗЕТГП- ЗПН ДЕ мПОЗЧЙМЕН? - бК ДБ РПНЕУФШЕ, УХДБТШ! иПТПЫП ХРТБЧМСЕФУС! - УЛБЪБМ рМБОЫЕ. - й ЕУМЙ ПОП РТЙОБДМЕЦЙФ ЗПУРПДЙОХ рПТФПУХ, ФП ЕЗП НПЦОП РПЪДТБЧЙФШ. - оЕ ЧЪДХНБК ФПМШЛП, ЮЕТФ РПВЕТЙ, ОБЪЧБФШ ЕЗП рПТФПУПН, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЙМЙ ДБЦЕ ДА чБММПОПН. оБЪЩЧБК ЕЗП ДЕ вТБУШЕ ЙМЙ ДЕ рШЕТ- ЖПО. фЩ РПЗХВЙЫШ ЧУЕ ЧБЫЕ ДЕМП. рП НЕТЕ РТЙВМЙЦЕОЙС Л ЪБНЛХ, ЛПФПТЩК РТЙЧМЕЛ ЙИ ЧОЙНБОЙЕ, Д'бТФБОШСО УФБМ ХВЕЦДБФШУС, ЮФП ФХФ ОЕ НПЦЕФ ЦЙФШ ЕЗП ДТХЗ. вБЫОЙ, ИПФС Й РТПЮОЩЕ, ЛБЛ ЧЮЕТБ ЧЩУФТПЕООЩЕ, ВЩМЙ РТПВЙФЩ Й ТБЪЧПТПЮЕОЩ, ФПЮОП ЛБЛПК-ФП ЧЕМЙ- ЛБО ЙЪТХВЙМ ЙИ ФПРПТПН. дПЕИБЧ ДП ЛПОГБ ДПТПЗЙ, Д'бТФБОШСО ХЧЙДЕМ Х УЧПЙИ ОПЗ ЮХДЕУОХА ДПМЙ- ОХ, Ч ЗМХВЙОЕ ЛПФПТПК ДТЕНБМП ОЕВПМШЫПЕ РТЕМЕУФОПЕ ПЪЕТП, ПЛТХЦЕООПЕ ТБЪВТПУБООЩНЙ ФБН Й УСН ДПНБНЙ У УПМПНЕООЩНЙ Й ЮЕТЕРЙЮОЩНЙ ЛТЩЫБНЙ; ЛБ- ЪБМПУШ, ПОЙ РПЮФЙФЕМШОП РТЙЪОБЧБМЙ УЧПЙН УАЪЕТЕОПН УФПСЧЫЙК ФХФ ЦЕ ЛТБ- УЙЧЩК ЪБНПЛ, РПУФТПЕООЩК Ч ОБЮБМЕ ГБТУФЧПЧБОЙС зЕОТЙИБ IV Й ХЛТБЫЕООЩК ЖМАЗЕТБНЙ У ЗЕТВПН ЧМБДЕМШГБ. оБ ЬФПФ ТБЪ Д'бТФБОШСО ОЕ ХУПНОЙМУС, ЮФП ПО РЕТЕД ЦЙМЙЭЕН рПТФПУБ. дПТПЗБ ЧЕМБ РТСНП Л ЛТБУЙЧПНХ ЪБНЛХ, ЛПФПТЩК ТСДПН УП УЧПЙН РТЕДЛПН ОБ ЗПТЕ ОБРПНЙОБМ УПЧТЕНЕООПЗП ЭЕЗПМС ТСДПН У ЪБЛПЧБООЩН Ч ЦЕМЕЪП ТЩГБ- ТЕН ЧТЕНЕОЙ лБТМБ VII. д'бТФБОШСО РХУФЙМ МПЫБДШ ТЩУША. рМБОЫЕ РПФПТБРМЙ- ЧБМ УЧПЕЗП УЛБЛХОБ, УФБТБСУШ ОЕ ПФУФБФШ ПФ ИПЪСЙОБ. юЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ Д'бТФБОШСО ЧЯЕИБМ Ч БММЕА, ПВУБЦЕООХА РТЕЛТБУОЩНЙ ФПРПМСНЙ Й ХРЙТБЧЫХАУС Ч ЦЕМЕЪОХА ТЕЫЕФЛХ У РПЪПМПЮЕООЩНЙ ПУФТЙСНЙ Й РЕ- ТЕЛМБДЙОБНЙ. рПУТЕДЙ ЬФПК БММЕЙ ЛБЛПК-ФП ЗПУРПДЙО ЧЕУШ Ч ЪЕМЕОПН Й ТБЪ- ЪПМПЮЕООЩК, ЛБЛ ТЕЫЕФЛБ, УЙДЕМ ЧЕТИПН ОБ ФПМУФПН ОЙЪЛПН ЦЕТЕВГЕ. уРТБЧБ Й УМЕЧБ ПФ ОЕЗП ЧЩФСОХМЙУШ ДЧБ МБЛЕС Ч МЙЧТЕСИ У РПЪХНЕОФБНЙ ОБ ЧУЕИ ЫЧБИ; РППДБМШ ФПМРПК УФПСМЙ РПЮФЙФЕМШОЩЕ ЛТЕУФШСОЕ. "хЦ ОЕ ЧМБДЕФЕМШОЩК МЙ ЬФП ЗПУРПДЙО ДА чБММПО ДЕ вТБУШЕ ДЕ рШЕТЖПО? - УЛБЪБМ РТП УЕВС Д'бТФБОШСО. - вПЗ НПК, ЛБЛ ПО УЯЕЦЙМУС У ФЕИ РПТ, ЛБЛ РЕТЕУФБМ ОБЪЩЧБФШУС рПТФПУПН". - ьФП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПО, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, ПФЧЕЮБС ОБ НЩУМШ Д'бТ- ФБОШСОБ. - ч ЗПУРПДЙОЕ рПТФПУЕ ЫЕУФШ ЖХФПЧ ТПУФХ, Б Ч ЬФПН Й РСФЙ ОЕ ОБ- ВЕТЕФУС. - пДОБЛП ЬФПНХ ЗПУРПДЙОХ ПЮЕОШ ОЙЪЛП ЛМБОСАФУС. уЛБЪБЧ ЬФП, Д'бТФБОШСО ДЧЙОХМУС РП ОБРТБЧМЕОЙА Л ЦЕТЕВГХ, МБЛЕСН Й ЧБЦОПНХ ЗПУРПДЙОХ. юЕН ВМЙЦЕ ПО РПДЯЕЪЦБМ, ФЕН ВПМЕЕ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ХЪОБЕФ ЮЕТФЩ ЕЗП МЙГБ. - зПУРПДЙ йЙУХУЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ рМБОЫЕ, ЛПФПТЩК ФПЦЕ ЛБЛ ВХДФП РТЙЪОБМ ЕЗП. - уХДБТШ, ОЕХЦЕМЙ ЬФП ПО? рТЙ ЬФПН ЧПУЛМЙГБОЙЙ ЮЕМПЧЕЛ ОБ ЛПОЕ НЕДМЕООП Й ЧЕУШНБ ЧЕМЙЮБЧП ПВЕТ- ОХМУС, Й РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛЙ ХЧЙДЕМЙ ЧП ЧУЕН ВМЕУЛЕ ЛТХЗМЩЕ ЗМБЪБ, ТХНСОХА ТПЦХ Й ВМБЦЕООХА ХМЩВЛХ нХЫЛЕФПОБ. й ФПЮОП, ЬФП ВЩМ нХЫЛЕФПО, ЦЙТОЩК, РЩЫХЭЙК ЪДПТПЧШЕН Й ДПЧПМШУФЧПН. хЪОБЧ Д'бТФБОШСОБ, ПО - ОЕ ФП ЮФП ЬФПФ МЙГЕНЕТ вБЪЕО - РПУРЕЫОП УМЕЪ УП УЧПЕЗП ЦЕТЕВГБ Й У ПВОБЦЕООПК ЗПМПЧПК РПЫЕМ ОБЧУФТЕЮХ ПЖЙГЕТХ. й РПЮФЙ- ФЕМШОБС ФПМРБ ЛТХФП РПЧЕТОХМБУШ Л ОПЧПНХ УЧЕФЙМХ, ЪБФНЙЧЫЕНХ РТЕЦОЕЕ. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО! зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО! - ЧЩТЧБМПУШ ЙЪ ФПМУФЩИ ЭЕЛ нХЫЛЕФПОБ, ЪБИМЕВЩЧБЧЫЕЗПУС ПФ ТБДПУФЙ. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО! бИ, ЛБЛБС ТБДПУФШ ДМС НПЕЗП ЗПУРПДЙОБ Й ИПЪСЙОБ ДА чБММПОБ ДЕ вТБУШЕ ДП рШЕТЖПОБ! - нЙМЕКЫЙК нХЫЛЕФПО! фБЛ ФЧПК ЗПУРПДЙО ЪДЕУШ? - чЩ Ч ЕЗП ЧМБДЕОЙСИ. - оП ЛБЛПК ЦЕ ФЩ ОБТСДОЩК, ЦЙТОЩК, ГЧЕФХЭЙК! - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, ВЕЪ ХУФБМЙ РЕТЕЮЙУМСС РЕТЕНЕОЩ, РТПЙУЫЕДЫЙЕ РПД ЧМЙСОЙЕН ВМБЗПДЕОУФЧЙС Ч ОЕЛПЗДБ ЗПМПДОПН РБТОЕ. - дБ, ДБ, УМБЧБ ВПЗХ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ нХЫЛЕФПО, - С ЮХЧУФЧХА УЕВС ОЕДХТОП. - юФП ЦЕ ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ УЧПЕНХ ДТХЗХ рМБОЫЕ? - рМБОЫЕ, ДТХЗ НПК рМБОЫЕ, ФЩ МЙ ЬФП? - ЧУЛТЙЮБМ нХЫЛЕФПО, У ТБУРТПУ- ФЕТФЩНЙ ПВЯСФЙСНЙ Й УП УМЕЪБНЙ ОБ ЗМБЪБИ ВТПУБСУШ Л рМБОЫЕ. - с УБНЩК, - ПФЧЕФЙМ ВМБЗПТБЪХНОЩК рМБОЫЕ, - С ИПФЕМ ФПМШЛП РТПЧЕ- ТЙФШ, ОЕ ЪБЧБЦОЙЮБМ МЙ ФЩ. - чБЦОЙЮБФШ РЕТЕД УФБТЩН ДТХЗПН! оЕФ, рМБОЫЕ, ОЙЛПЗДБ! фЩ ЬФПЗП Й УБН ОЕ ДХНБЕЫШ, ЙМЙ РМПИП ФЩ ЪОБЕЫШ нХЫЛЕФПОБ. - оХ Й ИПТПЫП! - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, УПУЛПЮЙЧ У МПЫБДЙ Й, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ПВОЙНБС нХЫЛЕФПОБ. фЩ ОЕ ФП ЮФП ЬФБ ЛБОБМШС вБЪЕО, РТПДЕТЦБЧЫЙК НЕОС ДЧБ ЮБУБ Ч УБТБЕ Й ДБЦЕ ОЕ РПДБЧЫЙК ЧЙДБ, ЮФП ПО ЪОБЛПН УП НОПК. й рМБОЫЕ У нХЫЛЕФПОПН ТБУГЕМПЧБМЙУШ У ЮХЧУФЧПН, ЧЕУШНБ ТБУФТПЗБЧЫЙН РТЙУХФУФЧХАЭЙИ, ТЕЫЙЧЫЙИ, ЧЧЙДХ ЧЩУПЛПЗП РПМПЦЕОЙС нХЫЛЕФПОБ, ЮФП рМБОЫЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РЕТЕПДЕФЩК ЧЕМШНПЦБ. - б ФЕРЕТШ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО, ПУЧПВПДЙЧЫЙУШ ПФ ПВЯСФЙК рМБО- ЫЕ, ВЕЪХУРЕЫОП РЩФБЧЫЕЗПУС УПНЛОХФШ ТХЛЙ ОБ УРЙОЕ УЧПЕЗП ДТХЗБ, - Б ФЕ- РЕТШ, УХДБТШ, РПЪЧПМШФЕ НОЕ ЧБУ РПЛЙОХФШ, ФБЛ ЛБЛ С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ НПК ВБТЙО ХЪОБМ П ЧБЫЕН РТЙЕЪДЕ ПФ ЛПЗП-МЙВП, ЛТПНЕ НЕОС; ПО ОЕ РТПУФЙФ НОЕ, ЮФП С ДПРХУФЙМ ПРЕТЕДЙФШ УЕВС. - уФБТЩК ДТХЗ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ЙЪВЕЗБС ОБЪЩЧБФШ рПТФПУБ Й УФБТЩН Й ОПЧЩН ЙНЕОЕН. - фБЛ ПО ЕЭЕ ОЕ ЪБВЩМ НЕОС? - ъБВЩФШ? ьФП ЕНХ-ФП? - ЧПУЛМЙЛОХМ нХЫЛЕФПО. - дБ ОЕ РТПИПДЙМП ДОС, ЮФПВЩ НЩ ОЕ ПЦЙДБМЙ ЙЪЧЕУФЙС П ЧБЫЕН ОБЪОБЮЕОЙЙ НБТЫБМПН МЙВП ЧНЕУФП ЗПУРПДЙОБ ДП зБУУЙПОБ, МЙВП ЧНЕУФП ЗПУРПДЙОБ ДЕ вБУУПНРШЕТБ. оБ ЗХВБИ Д'бТФБОШСОБ РТПНЕМШЛОХМБ ПДОБ ЙЪ ФЕИ ТЕДЛЙИ ЗТХУФОЩИ ХМЩВПЛ, ЮФП ПУФБМЙУШ Ч ЗМХВЙОЕ ЕЗП УЕТДГБ ЛБЛ УМЕД ТБЪПЮБТПЧБОЙК НПМПДПУФЙ. - б ЧЩ, НХЦЙЮШЕ, - РТПДПМЦБМ нХЫЛЕФПО, - ПУФБЧБКФЕУШ РТЙ ЕЗП УЙС- ФЕМШУФЧЕ ЗТБЖЕ Д'бТФБОШСОЕ Й РПУФБТБКФЕУШ ЛБЛ НПЦОП МХЮЫЕ УМХЦЙФШ ЕНХ, РПЛБ С УЯЕЪЦХ ДПМПЦЙФШ НПОУЕОШЕТХ П ЕЗП РТЙЕЪДЕ. й, ЧЪПВТБЧЫЙУШ РТЙ РПНПЭЙ ДЧХИ УЕТДПВПМШОЩИ ДХЫ ОБ УЧПЕЗП ДПТПДОПЗП ЛПОС, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ВПМЕЕ ТБУФПТПРОЩК рМБОЫЕ ЧУЛПЮЙМ ВЕЪ ЮХЦПК РПНПЭЙ ОБ УЧПЕЗП, нХЫЛЕФПО РПУЛБЛБМ РП МХЦБКЛЕ НЕМЛЙН ЗБМПРПН, УЧЙДЕФЕМШУФЧП- ЧБЧЫЙН ВПМЕЕ П РТПЮОПУФЙ УРЙОЩ, ЮЕН П ВЩУФТПФЕ ОПЗ ЕЗП УЛБЛХОБ. - чПФ ИПТПЫЕЕ ОБЮБМП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - ъДЕУШ ОЕФ ОЙ ФБКО, ОЙ РТЙФЧПТУФЧБ, ОЙ РПМЙФЙЛЙ; ЪДЕУШ УНЕАФУС ЧП ЧУЕ ЗПТМП, РМБЮХФ ПФ ТБДПУФЙ, Х "ЧУЕИ МЙГБ Ч БТЫЙО ЫЙТЙОПК. рТБЧП, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП УБНБ РТЙТПДБ УРТБЧМСЕФ РТБЪДОЙЛ, ЮФП ДЕТЕЧШС, ЧНЕУФП МЙУФШЕЧ Й ГЧЕФПЧ, ХВТБОЩ ЪЕМЕОЩ- НЙ Й ТПЪПЧЩНЙ МЕОФПЮЛБНЙ. - б НОЕ, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, - ЛБЦЕФУС, ЮФП С ПФУАДБ ЮХА ЧПУИЙФЙФЕМШОЕК- ЫЙК ЪБРБИ ЦБТЛПЗП Й ЧЙЦХ РПЮЕФОЩК ЛБТБХМ РПЧБТСФ, ЧЩУФТПЙЧЫЙИУС ОБН ОБЧУФТЕЮХ. бИ, УХДБТШ, ХЦ Й РПЧБТ ДПМЦЕО ВЩФШ Х ЗПУРПДЙОБ ДЕ рШЕТЖПОБ: ПО ЧЕДШ МАВЙМ ИПТПЫП РПЛХЫБФШ ЕЭЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЙНЕОПЧБМУС ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП рПТФПУПН. - уФПК, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ФЩ НЕОС РХЗБЕЫШ! еУМЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЧОЕЫОЙН РТЙЪОБЛБН, С РТПРБМ. фБЛПК УЮБУФМЙЧЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЙ- ЛПЗДБ ОЕ ПФУФХРЙФУС ПФ УЧПЕЗП УЮБУФШС, Й НЕОС ЦДЕФ ОЕХДБЮБ, ЛБЛ Х бТБНЙ- УБ.

XIII

лбл д'бтфбошсо, чуфтефйчыйуш у рптфпупн, хведймус, юфп ое ч деошзби уюбуфше д'бТФБОШСО ЧЯЕИБМ ЪБ ТЕЫЕФЛХ Й ПЮХФЙМУС РЕТЕД ЪБНЛПН. еДЧБ ПО УПУЛП- ЮЙМ У МПЫБДЙ, ЛБЛ ЛБЛПК-ФП ЧЕМЙЛБО РПСЧЙМУС ОБ ЛТЩМШГЕ. уМЕДХЕФ ПФДБФШ ДПМЦОПЕ Д'бТФБОШСОХ: ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ЧУСЛЙИ ЬЗПЙУФЙЮЕУЛЙИ УППВТБЦЕОЙК, УЕТДГЕ ЕЗП ТБДПУФОП ЪБВЙМПУШ РТЙ ЧЙДЕ ЧЩУПЛПК ЖЙЗХТЩ Й ЧПЙОУФЧЕООПЗП МЙ- ГБ, УТБЪХ ОБРПНОЙЧЫЕЗП ЕНХ, ЛБЛПК ЬФП ИТБВТЩК Й ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ЧЪВЕЦБМ ОБ ЛТЩМШГП Й ВТПУЙМУС Ч ПВЯСФЙС рПТФПУБ; ЧУС ЮЕМСДШ, ЧЩУФ- ТПЙЧЫБСУС ЛТХЦЛПН ОБ РПЮФЙФЕМШОПН ТБУУФПСОЙЙ, УНПФТЕМБ ОБ ОЙИ У МАВП- РЩФУФЧПН. нХЫЛЕФПО Ч РЕТЧПН ТСДХ ХФЙТБМ УЕВЕ ЗМБЪБ. вЕДОСЗБ ОЕ РЕТЕУФБ- ЧБМ РМБЛБФШ У ФПК НЙОХФЩ, ЛБЛ ХЪОБМ Д'бТФБОШСОБ Й рМБОЫЕ. рПТФПУ ЧЪСМ РТЙСФЕМС ЪБ ТХЛХ. - бИ, ЛБЛ С ТБД ПРСФШ ЧБУ ЧЙДЕФШ, ДПТПЗПК Д'бТФБОШСО! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО (ФЕРЕТШ ЧНЕУФП ВБТЙФПОБ ПО ЗПЧПТЙМ ВБУПН). - чЩ, ЪОБЮЙФ, НЕОС ОЕ ЪБВЩМЙ. - ъБВЩФШ ЧБУ? бИ, ДПТПЗПК ДА чБММПО, НПЦОП МЙ ЪБВЩФШ МХЮЫЙЕ ДОЙ НПМП- ДПУФЙ, Й УЧПЙИ ЧЕТОЩИ ДТХЪЕК, Й РЕТЕЦЙФЩЕ ЧНЕУФЕ ПРБУОПУФЙ. хЧЙДС ЧБУ, С РТЙРПНОЙМ ЛБЦДЩК НЙЗ ОБЫЕК ВЩМПК ДТХЦВЩ. - дБ, ДБ, - УЛБЪБМ рПТФПУ, РПДЛТХЮЙЧБС ХУЩ Й УФБТБСУШ РТЙДБФШ ЙН РТЕЦОЙК ЭЕЗПМШУЛПК ЧЙД, ЛПФПТЩК ПОЙ ХФТБФЙМЙ ЪБ ЧТЕНС ЕЗП ЪБФЧПТОЙЮЕУФ- ЧБ. - дБ, УМБЧОЩЕ ДЕМБ УПЧЕТЫБМЙ НЩ Ч УЧПЕ ЧТЕНС, - ВЩМП ОБД ЮЕН РПМП- НБФШ ЗПМПЧХ ВЕДОПНХ ЛБТДЙОБМХ. й ПО ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. д'бТФБОШСО ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, - РТПДПМЦБМ ФПНОП рПТФПУ, - ДПВТП РПЦБМПЧБФШ, ДП- ТПЗПК ДТХЗ, ЧЩ НЕОС ТБЪЧМЕЮЕФЕ. нЩ ЪБФТБЧЙН ЪБЧФТБ ЪБКГБ Ч НПЙИ РТЕЧПУ- ИПДОЩИ РПМСИ ЙМЙ ЛПУХМА Ч НПЙИ ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ МЕУБИ. нПЙ ЮЕФЩТЕ ВПТЪЩЕ УМЩЧХФ УБНЩНЙ МЕЗЛЙНЙ Ч ОБЫЙИ ЛТБСИ, Б ЗПОЮЙЕ Х НЕОС ФБЛЙЕ, ЮФП ТБЧОЩИ ЙН ОЕ ОБКФЙ ОБ ДЧБДГБФШ НЙМШ Ч ПЛТХЦОПУФЙ. й рПТФПУ ЧЪДПИОХМ ЧФПТПК ТБЪ. "пЗП! - РПДХНБМ д'бТФБОШСО. - оЕХЦЕМЙ НПК РТЙСФЕМШ ОЕ ФБЛ УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ ЛБЦЕФУС?" - оП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, - ПФЧЕФЙМ ПО, - ЧЩ РТЕДУФБЧЙФЕ НЕОС ЗПУРПЦЕ ДА чБММПО, РПФПНХ ЮФП С РПНОА МАВЕЪОПЕ РТЙЗМБЫЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЧЩ НОЕ РТЙУМБМЙ Й Ч ЛПФПТПН ПОБ УПВМБЗПЧПМЙМБ РТЙРЙУБФШ ОЕУЛПМШЛП УФТПЛ. фТЕФЙК ЧЪДПИ рПТФПУБ. - с РПФЕТСМ ЗПУРПЦХ ДА чБММПО ДЧБ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД Й ДП УЙИ РПТ УЛПТВ- МА ПВ ЬФПН. рПФПНХ-ФП С Й ХЕИБМ ЙЪ НПЕЗП ЪБНЛБ чБММПО, ВМЙЪ лПТВЕС, Й РПУЕМЙМУС Ч вТБУШЕ, Б ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП РЕТЕЕЪДБ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РТЙЛХРЙМ ЧПФ ЬФП ЙНЕОШЕ. вЕДОБС ЗПУРПЦБ ДА чБММПО! - РТПДПМЦБМ рПТФПУ, ДЕМБС ХОЩМХА НЙОХ. - х ОЕЕ ВЩМ ОЕ ПЮЕОШ РПЛМБДЙУФЩК ИБТБЛФЕТ, ОП РПД ЛПОЕГ ПОБ ЧУЕ ЦЕ РТЙНЙТЙМБУШ У НПЙНЙ РТЙЧЩЮЛБНЙ Й ЧЛХУБНЙ. - ъОБЮЙФ, ЧЩ ВПЗБФЩ Й УЧПВПДОЩ? - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - хЧЩ, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ, С ЧДПЧЕГ, Й Х НЕОС УПТПЛ ФЩУСЮ ДПИПДБ. рПК- ДЕНФЕ ЪБЧФТБЛБФШ. иПФЙФЕ? - й ПЮЕОШ, - ПФЧЕФЙМ д'бТФБОШСО. - хФТЕООЙК ЧПЪДХИ ЧПЪВХДЙМ НПК БРРЕ- ФЙФ. - дБ, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ, - Х НЕОС РТЕЧПУИПДОЩК ЧПЪДХИ. пОЙ ЧПЫМЙ Ч ЪБНПЛ. чОХФТЙ ЧУЕ УЧЕТИХ ДПОЙЪХ УЙСМП РПЪПМПФПК: ЪПМПЮЕ- ОЩЕ ЛБТОЙЪЩ, ЪПМПЮЕОБС ТЕЪШВБ, ЪПМПЮЕОБС НЕВЕМШ. оБЛТЩФЩК УФПМ ПЦЙДБМ ЙИ. - чПФ ЧЙДЙФЕ, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ФБЛ Х НЕОС ЧУЕЗДБ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ, С ЧПУИЙЭЕО! фБЛПЗП УФПМБ Й Х ЛПТПМС ОЕ ВЩЧБЕФ. - дБ, С УМЩЫБМ, ЮФП нБЪБТЙОЙ ЕЗП ПЮЕОШ УЛЧЕТОП ЛПТНЙФ. пФЧЕДБКФЕ ЛПФ- МЕФ, НЙМЩК д'бТФБОШСО. йЪ УПВУФЧЕООПК ВБТБОЙОЩ. - х ЧБУ ПЮЕОШ ОЕЦОЩЕ ВБТБОЩ, НПЗХ ЧБУ РПЪДТБЧЙФШ. - дБ, ПОЙ ПФЛБТНМЙЧБАФУС ОБ НПЙИ РТЕЧПУИПДОЩИ МХЗБИ. - дБКФЕ НОЕ ЕЭЕ. - оЕФ, РПРТПВХКФЕ МХЮЫЕ ЪБКГБ. с ХВЙМ ЕЗП ЧЮЕТБ Ч ПДОПН ЙЪ НПЙИ ЪБРП- ЧЕДОЙЛПЧ. - юЕТФ! лБЛ ЧЛХУОП! дБ ЧЩ ЛПТНЙФЕ ЧБЫЙИ ЪБКГЕЧ, ЧЕТОП, ПДОПК ВПЗПТП- ДЙЮОПК ФТБЧЛПК! - б ЛБЛ ЧБН ОТБЧЙФУС НПЕ ЧЙОП? оЕ РТБЧДБ МЙ, РТЙСФОПЕ? - пОП РТЕЧПУИПДОП. - б ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЬФП НЕУФОПЕ. - ч УБНПН ДЕМЕ? - дБ, ОЕВПМШЫПК ЧЙОПЗТБДОЙЮЕЛ ОБ АЦОПН УЛМПОЕ ЗПТЩ: ПО ДБЕФ ДЧБДГБФШ НАЙДПЧ. - чЕМЙЛПМЕРОЩК УВПТ. рПТФПУ ЧЪДПИОХМ Ч РСФЩК ТБЪ. д'бТФБОШСО УЮЙФБМ ЧЪДПИЙ рПТФПУБ. - оП РПУМХЫБКФЕ ОБЛПОЕГ, - УЛБЪБМ ПО, ЦЕМБС ТБЪТЕЫЙФШ ЬФХ ЪБЗБДЛХ, - НПЦОП РПДХНБФШ, ДТХЗ НПК, ЮФП ЧБУ ЮФП-ФП РЕЮБМЙФ? хЦ ОЕ ВПМШОЩ МЙ ЧЩ? тБЪЧЕ ЪДПТПЧШЕ... - рТЕЧПУИПДОП, НПК ДТХЗ, МХЮЫЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП: С ХВША ВЩЛБ ХДБТПН ЛХМБЛБ. - ъОБЮЙФ, УЕНЕКОЩЕ ПЗПТЮЕОЙС?.. - уЕНЕКОЩЕ? л УЮБУФША, Х НЕОС ОЕФ УЕНШЙ. - юЕН ЦЕ ФПЗДБ ЧЩЪЧБОЩ ЧБЫЙ ЧЪДПИЙ? - с ВХДХ ПФЛТПЧЕОЕО У ЧБНЙ, НПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - с ОЕУЮБУФ- МЙЧ. - чЩ ОЕУЮБУФМЙЧЩ, рПТФПУ? чЩ, ЧМБДЕАЭЙК ЪБНЛБНЙ, МХЗБНЙ, ИПМНБНЙ, МЕ- УБНЙ, - ЧЩ, ЙНЕАЭЙК, ОБЛПОЕГ, УПТПЛ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ДПИПДХ, ЧЩ ОЕУЮБУФМЙЧЩ? - дПТПЗПК НПК, - ПФЧЕЮБМ рПТФПУ, - РТБЧДБ, Х НЕОС ЧУЕ ЕУФШ, ОП С ПДЙ- ОПЛ УТЕДЙ ЧУЕЗП ЬФПЗП. - б, РПОЙНБА: ЧЩ ПЛТХЦЕОЩ ОЙЭЙНЙ, ЪОБФШУС У ЛПФПТЩНЙ ДМС ЧБУ ХОЙЪЙ- ФЕМШОП... рПТФПУ УМЕЗЛБ РПВМЕДОЕМ Й ПУХЫЙМ ПЗТПНОЩК УФБЛБО ЧЙОБ УП УЧПЕЗП ЧЙ- ОПЗТБДОЙЛБ. - оЕФ, ОЕ ФП, - УЛБЪБМ ПО, - УЛПТЕЕ ОБПВПТПФ. ьФЙ НЕМЛПРПНЕУФОЩЕ ДЧП- ТСОЮЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ЙНЕАФ ЛПК-ЛБЛЙЕ ФЙФХМЩ Й УЮЙФБАФ УЕВС РПФПНЛБНЙ жБ- ТБНПОДБ, лБТМБ чЕМЙЛПЗП ЙМЙ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ зХЗП лБРЕФБ. фБЛ ЛБЛ С ВЩМ ОПЧПРТЙВЩЧЫЙК, С ДПМЦЕО ВЩМ РЕТЧЩК Л ОЙН ЕИБФШ, ЧОБЮБМЕ С ФБЛ Й ДЕМБМ; ОП ЧЩ ЪОБЕФЕ, НПК НЙМЩК, ЗПУРПЦБ ДА чБММПО... (ЪДЕУШ рПТФПУ УМПЧОП РП- РЕТИОХМУС) ЗПУРПЦБ ДА чБММПО ВЩМБ УПНОЙФЕМШОБС ДЧПТСОЛБ. рЕТЧЩК ТБЪ ПОБ ВЩМБ ЪБНХЦЕН, - НОЕ ЛБЦЕФУС, д'бТФБОШСО, ЧБН ЬФП ЙЪЧЕУФОП, - ЪБ УФТСР- ЮЙН; ЬФП, РП ЙИ НОЕОЙА, ВЩМП ПФЧТБФЙФЕМШОП. пОЙ ФБЛ Й ЧЩТБЪЙМЙУШ: "ПФЧ- ТБФЙФЕМШОП". чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЪБ ФБЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ НПЦОП ХВЙФШ ФТЙДГБФШ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ. с ХВЙМ ДЧПЙИ; ЬФП ЪБУФБЧЙМП ПУФБМШОЩИ ЪБНПМЮБФШ, ОП ОЕ РТЙОЕУМП НОЕ ЙИ ДТХЦВЩ. фБЛ ЮФП ФЕРЕТШ С МЙЫЕО ЧУСЛПЗП ПВЭЕУФЧБ; ЦЙЧХ ПДЙО, УЛХ- ЮБА, ДПИОХ У ФПУЛЙ. д'бТФБОШСО ХМЩВОХМУС; ПО ЪОБМ ФЕРЕТШ УМБВПЕ НЕУФП Ч ЗПФПЧЙМ ХДБТ. - оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, - УЛБЪБМ ПО, - ЧЩ ЦЕ УБНЙ ДЧПТСОЙО Й ЦЕОЙФШВБ ОЕ ПФОСМБ Х ЧБУ ДЧПТСОУФЧБ. - дБ, ОП, РПОЙНБЕФЕ, С ОЕ РТЙОБДМЕЦХ Л ЙУФПТЙЮЕУЛПК ЪОБФЙ, ЛБЛ, ОБР- ТЙНЕТ, лХУЙ, ДПЧПМШУФЧПЧБЧЫЙЕУС ФЙФХМПН "УЙТ", ЙМЙ тПЗБОЩ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ИПФЕМЙ ВЩФШ ЗЕТГПЗБНЙ; С ЧЩОХЦДЕО ХУФХРБФШ ЬФЙН МАДСН, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ЗТБЖЩ Й ЧЙЛПОФЩ; Ч ГЕТЛЧЙ, ОБ ЧУЕИ ГЕТЕНПОЙСИ, ЧУАДХ ПОЙ РПМШЪХАФУС РТЕЙНХ- ЭЕУФЧБНЙ РЕТЕДП НОПА, Й С ОЙЮЕЗП У ЬФЙН ОЕ НПЗХ РПДЕМБФШ. бИ, ЕУМЙ В ФПМШЛП С ВЩМ... - вБТПО, ОЕ ФБЛ МЙ? - ПЛПОЮЙМ д'бТФБОШСО ЖТБЪХ РТЙСФЕМС. - бИ! - ЧПУЛМЙЛОХМ рПТФПУ, РТПУЙСЧ. - бИ, ЕУМЙ В С ВЩМ ВБТПО! "пФМЙЮОП, - РПДХНБМ д'бТФБОШСО, - ФХФ ХУРЕИ ПВЕУРЕЮЕО". - б ЪОБЕФЕ, ДПТПЗПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ ПО рПТФПУХ, - ЬФПФ-ФП ФЙФХМ, ЛПФП- ТПЗП ЧЩ ФБЛ ЦЕМБЕФЕ, С Й РТЙЧЕЪ ЧБН УЕЗПДОС. рПТФПУ РПДРТЩЗОХМ ФБЛ, ЮФП ЧУЕ ЛТХЗПН ЪБФТСУМПУШ; ДЧЕ-ФТЙ ВХФЩМЛЙ, РПФЕТСЧ ТБЧОПЧЕУЙЕ, УЛБФЙМЙУШ УП УФПМБ Й ТБЪВЙМЙУШ. нХЫЛЕФПО РТЙВЕЦБМ ОБ ЫХН, Й Ч ДЧЕТСИ РПСЧЙМУС рМБОЫЕ У ОБВЙФЩН ТФПН Й УБМЖЕФЛПК Ч ТХЛБИ. - чЩ НЕОС ЪЧБМЙ, НПОУЕОШЕТ? - УРТПУЙМ нХЫЛЕФПО. рПТФПУ УДЕМБМ ЪОБЛ нХЫЛЕФПОХ РПДПВТБФШ ПУЛПМЛЙ УФЕЛМБ. - с ТБД ЧЙДЕФШ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, - ЮФП ЬФПФ УМБЧОЩК НБМЩК РП-РТЕЦОЕНХ РТЙ ЧБУ. - пО НПК ХРТБЧМСАЭЙК, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ. - пО ХНЕЕФ-ФБЛЙ ПВДЕМЩЧБФШ УЧПЙ ДЕМЙЫЛЙ, ЬФПФ НПЫЕООЙЛ, УТБЪХ ЧЙДОП, - УЛБЪБМ ПО ЗТПНЛП, - ОП, - РТЙВБЧЙМ ПО, РПОЙЦБС ЗПМПУ, - ПО НОЕ РТЕДБО Й ОЕ РПЛЙОЕФ НЕОС ОЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ. "й РТЙФПН ЪПЧЕФ ФЕВС НПОУЕОШЕТПН", - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. - нПЦЕФЕ ЙДФЙ, нХУФПО, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - чЩ УЛБЪБМЙ нХУФПО? бИ, ДБ, РПОЙНБА, УПЛТБЭЕООПЕ ЙНС, нХЫЛЕФПО - ЬФП УМЙЫЛПН ДМЙООП! - дБ, Й Л ФПНХ ЦЕ ПФ ЬФПЗП ЙНЕОЙ ЪБ ГЕМХА НЙМА РБИОЕФ ЛБЪБТНПК. пДОБ- ЛП НЩ ЗПЧПТЙМЙ П ДЕМЕ, ЛПЗДБ ЧПЫЕМ ЬФПФ ДХТБМЕК. - дБ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - оП ПФМПЦЙН ТБЪЗПЧПТ ДП ДТХЗПЗП ЧТЕНЕОЙ, Б ФП ЧБЫЙ МАДЙ НПЗХФ ЮФП-ОЙВХДШ РТПОАИБФШ: ВЩФШ НПЦЕФ, ФХФ ЕУФШ ЫРЙПОЩ. чЩ РПОЙНБЕФЕ, рПТФПУ, ЬФП ДЕМП ЧБЦОПЕ. - юЕТФ РПВЕТЙ! - РТПЗПЧПТЙМ рПТФПУ. - юФП Ц, РПКДЕНФЕ РТПЗХМСФШУС РП РБТЛХ, ДМС РЙЭЕЧБТЕОЙС. - у ХДПЧПМШУФЧЙЕН, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. фБЛ ЛБЛ РМПФОЩК ЪБЧФТБЛ РПДПЫЕМ Л ЛПОГХ, ПОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ ПУНБФТЙЧБФШ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК УБД. лБЫФБОПЧЩЕ Й МЙРПЧЩЕ БММЕЙ ПЛТХЦБМЙ ХЮБУФПЛ, РП ЛТБК- ОЕК НЕТЕ, ДЕУСФЙО Ч ФТЙДГБФШ. ч УБДЛБИ, ПВУБЦЕООЩИ ЮБУФПК ЦЙЧПК ЙЪЗП- ТПДША, ТЕЪЧЙМЙУШ ЛТПМЙЛЙ, ЙЗТБС Ч ЧЩУПЛПК ФТБЧЕ. - юЕУФОПЕ УМПЧП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - РБТЛ Х ЧБУ ФБЛ ЦЕ ЧЕМЙЛПМЕ- РЕО, ЛБЛ Й ЧУЕ ПУФБМШОПЕ; Б ЕУМЙ Х ЧБУ Ч РТХДБИ УФПМШЛП ЦЕ ТЩВЩ, УЛПМШЛП ЛТПМЙЛПЧ Ч УБДЛБИ, ФП ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ УЮБУФМЙЧЕКЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН Ч НЙТЕ, ТБЪЛЕ ЮФП ЧЩ ТБЪМАВЙМЙ ПИПФХ Й ОЕ УХНЕМЙ РТЙУФТБУФЙФШУС Л ТЩВОПК МПЧМЕ. - тЩВХ МПЧЙФШ, НПК ДТХЗ, С РТЕДПУФБЧМСА нХЫЛЕФПОХ: ЬФП НХЦЙГЛПЕ ХДП- ЧПМШУФЧЙЕ. пИПФПК ЦЕ С ЙОПЗДБ ЪБОЙНБАУШ, ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ЛПЗДБ С УЛХ- ЮБА, ФП УБЦХУШ ЪДЕУШ ОБ НТБНПТОПК УЛБНЕКЛЕ, РТЙЛБЪЩЧБА РПДБФШ НОЕ ТХЦШЕ, РТЙЧЕУФЙ зТЕДЙОЕ - ЬФП НПС МАВЙНБС ПИПФОЙЮШС УПВБЛБ - Й УФТЕМСА ЛТПМЙ- ЛПЧ. - ьФП ПЮЕОШ ЧЕУЕМП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - дБ, - ПФЧЕФЙМ УП ЧЪДПИПН рПТФПУ, - ЬФП ПЮЕОШ ЧЕУЕМП. д'бТФБОШСО ХЦЕ РЕТЕУФБМ УЮЙФБФШ ЧЪДПИЙ рПТФПУБ. - рПФПН, - РТЙВБЧЙМ рПТФПУ, - зТЕДЙОЕ ЙИ ПФЩУЛЙЧБЕФ Й УБН ПФОПУЙФ Л РПЧБТХ: ПО ИПТПЫП ЧЩДТЕУУЙТПЧБО. - лБЛПК ЮХДЕУОЩК РЕУ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оП ПУФБЧЙН зТЕДЙОЕ, - РТПДПМЦБМ рПТФПУ. - еУМЙ ИПФЙФЕ, С ЧБН ЕЗП РПДБТА, ПО НОЕ ХЦЕ ОБДПЕМ; ЧЕТОЕНФЕУШ ФЕРЕТШ Л ОБЫЕНХ ДЕМХ. - йЪЧПМШФЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оП, ДПТПЗПК ДТХЗ, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ НПЗ- МЙ РПФПН ХРТЕЛОХФШ НЕОС Ч ЧЕТПМПНУФЧЕ, С ЧБУ РТЕДХРТЕЦДБА, ЮФП ЧБН РТЙ- ДЕФУС УПЧЕТЫЕООП ЙЪНЕОЙФШ ПВТБЪ ЦЙЪОЙ. - лБЛ ФБЛ? - уОПЧБ ОБДЕФШ ВПЕЧПЕ УОБТСЦЕОЙЕ, РПДРПСУБФШ ЫРБЗХ, РПДЧЕТЗБФШУС ПРБУОПУФСН, ПУФБЧМСС РПДЮБУ Ч РХФЙ ЛХУЛЙ УЧПЕК ЫЛХТЩ, - УМПЧПН, ЪБЦЙФШ РТЕЦОЕА ЦЙЪОША, РПОЙНБЕФЕ? - бИ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! - РТПВПТНПФБМ рПТФПУ. - дБ, С РПОЙНБА, ЮФП ЧЩ ЙЪВБМПЧБМЙУШ, НЙМЩК ДТХЗ; ЧЩ ПФТБУФЙМЙ ВТАЫ- ЛП, ТХЛБ ХФТБФЙМБ РТЕЦОАА ЗЙВЛПУФШ, ЛПФПТХА, ВЩЧБМП, ЧЩ ОЕ ТБЪ ДПЛБЪЩЧБ- МЙ ЗЧБТДЕКГБН ЛБТДЙОБМБ. - оХ, ТХЛБ-ФП ЕЭЕ ОЕ РМПИБ, ЛМСОХУШ ЧБН, - УЛБЪБМ рПТФПУ, РПЛБЪЩЧБС УЧПА ТХЮЙЭХ, РПИПЦХА ОБ ВБТБОША МПРБФЛХ. - ъОБЮЙФ, НЩ ВХДЕН ЧПЕЧБФШ? - оХ, ТБЪХНЕЕФУС. - б У ЛЕН? - чЩ УМЕДЙФЕ ЪБ РПМЙФЙЛПК, НПК ДТХЗ? - с? й ОЕ ДХНБА. - фЕН МХЮЫЕ. уМПЧПН, ЧЩ ЪБ ЛПЗП: ЪБ нБЪБТЙОЙ ЙМЙ ЪБ РТЙОГЕЧ? - с РТПУФП ОЙ ЪБ ЛПЗП. - йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЧЩ ЪБ ОБУ? фЕН МХЮЫЕ, рПТФПУ, ЬФП ЧЩЗПДОЕЕ ЧУЕЗП. йФБЛ, НПК НЙМЩК, С ЧБН УЛБЦХ: С РТЙЕИБМ ПФ ЛБТДЙОБМБ. ьФП УМПЧП ПЛБЪБМП ФБЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ ОБ рПТФПУБ, ЛБЛ ВХДФП ВЩМ ЧУЕ ЕЭЕ 1640 ЗПД Й ТЕЮШ ЫМБ П ОБУФПСЭЕН ЛБТДЙОБМЕ. - пЗП! юФП ЦЕ ХЗПДОП ПФ НЕОС ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ? - еЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП ЦЕМБЕФ, ЮФПВ ЧЩ РПУФХРЙМЙ Л ОЕНХ ОБ УМХЦВХ. - б ЛФП УЛБЪБМ ЕНХ ПВП НОЕ? - тПЫЖПТ. рПНОЙФЕ? - еЭЕ ВЩ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! фПФ УБНЩК, ЮФП, ВЩЧБМП, ФБЛ ДПУБЦДБМ ОБН, РП ЮШЕК НЙМПУФЙ ОБН РТЙЫМПУШ УФПМШЛП ЗПОСФШ РП РТПЕЪЦЙН ДПТПЗБН! фПФ, ЛПЗП ЧЩ ФТЙЦДЩ ХЗПУФЙМЙ ЫРБЗПК, Й ЕНХ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ОЕ ЪТС ДПУФБМПУШ! - оП ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ПО УФБМ ОБЫЙН ДТХЗПН? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - оЕФ, ОЕ ЪОБМ. пО, ЧЙДОП, ОЕЪМПРБНСФЕО... - чЩ ПЫЙВБЕФЕУШ, рПТФПУ, - ЧПЪТБЪЙМ Д'бТФБОШСО, - ЬФП С ОЕЪМПРБНСФЕО. рПТФПУ ОЕ УПЧУЕН РПОСМ ЬФЙ УМПЧБ, ОП, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН, ПО ОЕ ПФМЙЮБМУС УППВТБЪЙФЕМШОПУФША. - фБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, - РТПДПМЦБМ ПО, - ЮФП ЗТБЖ тПЫЖПТ ЗПЧПТЙМ ПВП НОЕ ЛБТДЙОБМХ? - дБ, Б ЪБФЕН ЛПТПМЕЧБ. - лПТПМЕЧБ? - юФПВЩ ЧОХЫЙФШ ОБН ДПЧЕТЙЕ Л ОЕНХ, ПОБ ДБЦЕ ДБМБ ЕНХ ЪОБНЕОЙФЩК БМ- НБЪ, РПНОЙФЕ, ЛПФПТЩК С РТПДБМ ЗПУРПДЙОХ дЕЪЬУУБТХ Й ЛПФПТЩК, ОЕ ЪОБА ЛБЛЙН ПВТБЪПН, УОПЧБ ПЮХФЙМУС Ч ЕЕ ТХЛБИ. - оП НОЕ ЛБЦЕФУС, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ УП УЧПКУФЧЕООЩН ЕНХ ОЕХЛМАЦЙН ЪДТБЧПНЩУМЙЕН, - ПОБ ВЩ МХЮЫЕ УДЕМБМБ, ЕУМЙ В ЧПЪЧТБФЙМБ ЕЗП ЧБН. - с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - оП ЮФП РПДЕМБЕЫШ, Х ЛПТП- МЕК Й ЛПТПМЕЧ ВЩЧБАФ ЙОПЗДБ УФТБООЩЕ РТЙЮХДЩ. б ФБЛ ЛБЛ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Ч ЙИ ЧМБУФЙ ВПЗБФУФЧП Й РПЮЕУФЙ Й ПФ ОЙИ ЙУИПДСФ ДЕОШЗЙ Й ФЙФХМЩ, ФП Й РЙ- ФБЕЫШ Л ОЙН РТЕДБООПУФШ. - дБ, РЙФБЕЫШ Л ОЙН РТЕДБООПУФШ... - РПЧФПТЙМ рПТФПУ. - ъОБЮЙФ, Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ ЧЩ РТЕДБОЩ?.. - лПТПМА, ЛПТПМЕЧЕ Й ЛБТДЙОБМХ. вПМЕЕ ФПЗП, С РПТХЮЙМУС Й ЪБ ЧБУ. - й ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЪБЛМАЮЙМЙ ОЕЛПФПТЩЕ ХУМПЧЙС ПФОПУЙФЕМШОП НЕОС? - вМЕУФСЭЙЕ, НПК ДПТПЗПК, ВМЕУФСЭЙЕ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, Х ЧБУ ЕУФШ ДЕОШЗЙ, ОЕ ФБЛ МЙ? уПТПЛ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ДПИПДБ, УЛБЪБМЙ ЧЩ? рПТФПУ ЧДТХЗ ЧУФТЕЧПЦЙМУС. - оХ, НЙМЩК НПК, - УЛБЪБМ ПО, - МЙЫОЙИ ДЕОЕЗ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ВЩЧБЕФ. оБУМЕДУФЧП ЗПУРПЦЙ ДА чБММПО ОЕУЛПМШЛП ЪБРХФБОП, Б С ОЕ НБУФЕТ ЧЕУФЙ ФСЦВЩ, ФБЛ ЮФП Й УБН РЕТЕВЙЧБАУШ, ЛБЛ НПЗХ. "пО ВПЙФУС, ЮФП С РТЙЕИБМ РТПУЙФШ Х ОЕЗП ЧЪБКНЩ", - РПДХНБМ Д'бТ- ФБОШСО. - бИ, НПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ ПО ЗТПНЛП, - ФЕН МХЮЫЕ, ЕУМЙ Х ЧБУ ЪБНЙОЛБ Ч ДЕМБИ. - рПЮЕНХ: ФЕН МХЮЫЕ? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - дБ РПФПНХ, ЮФП ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП ДБУФ ЧБН ЧУЕ: ЪЕНМЙ, ДЕОШЗЙ, ФЙ- ФХМЩ. - б-Б-Б! - РТПФСОХМ рПТФПУ, ЧЩФБТБЭЙЧ ЗМБЪБ РТЙ РПУМЕДОЕН УМПЧЕ Д'бТ- ФБОШСОБ. - рТЙ РТЕЦОЕН ЛБТДЙОБМЕ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - НЩ ОЕ ХНЕМЙ РПМШЪПЧБФШУС УМХЮБЕН, Б ЧЕДШ ВЩМБ ЧПЪНПЦОПУФШ. с ЗПЧПТА ОЕ П ЧБУ: Х ЧБУ УПТПЛ ФЩУСЮ ДПИПДХ, Й ЧЩ, РП-НПЕНХ, УЮБУФМЙЧЕКЫЙК ЮЕМПЧЕЛ ОБ УЧЕФЕ... рПТФПУ ЧЪДПИОХМ. - оП ФЕН ОЕ НЕОЕЕ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - ОЕУНПФТС ОБ ЧБЫЙ УПТПЛ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ДПИПДХ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ЙНЕООП Ч УЙМХ ЬФЙИ УПТПЛБ ФЩУСЮ МЙЧ- ТПЧ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП НБМЕОШЛБС ЛПТПОЛБ ОБ ДЧЕТГБИ ЧБЫЕК ЛБТЕФЩ ЧЩЗМСДЕ- МБ ВЩ ПЮЕОШ ОЕДХТОП, Б? - оХ ТБЪХНЕЕФУС. - фБЛ ЧПФ, ДТХЗ НПК, ЪБУМХЦЙФЕ ЕЕ: ПОБ ОБ ЛПОГЕ ЧБЫЕК ЫРБЗЙ. нЩ ОЕ РПЧТЕДЙН ДТХЗ ДТХЗХ. чБЫБ ГЕМШ - ФЙФХМ, НПС - ДЕОШЗЙ... нОЕ ВЩ ФПМШЛП ЪБТБВПФБФШ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ЧПУУФБОПЧЙФШ бТФБОШСО, РТЙЫЕДЫЙК Ч ХРБДПЛ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ НПЙ РТЕДЛЙ ТБЪПТЙМЙУШ ОБ ЛТЕУФПЧЩИ РПИПДБИ, ДБ РТЙЛХРЙФШ РП УПУЕДУФЧХ БЛТПЧ ФТЙДГБФШ ЪЕНМЙ, - ВПМШЫЕ НОЕ ОЕ ОХЦОП. с РПУЕМАУШ ФБН Й УРПЛПКОП ХНТХ. - б С, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ИПФЕМ ВЩ ВЩФШ ВБТПОПН. - чЩ ЙН ВХДЕФЕ. - б П ДТХЗЙИ ОБЫЙИ ДТХЪШСИ ЧЩ ФПЦЕ ЧУРПНОЙМЙ? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - лПОЕЮОП. с ЧЙДЕМУС У бТБНЙУПН. - б ЕНХ ЮЕЗП ИПЮЕФУС? вЩФШ ЕРЙУЛПРПН? - рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, ОЕ ЦЕМБЧЫЙК ТБЪПЮБТПЧЩЧБФШ рПТФПУБ, - ЮФП бТБНЙУ УФБМ НПОБИПН Й ЙЕЪХЙФПН Й ЦЙЧЕФ ЛБЛ НЕДЧЕДШ; ПО ПФТЕЛУС ПФ ЧУЕЗП ЪЕНОПЗП Й РПНЩЫМСЕФ ФПМШЛП П УРБУЕОЙЙ ДХЫЙ. нПЙ РТЕДМП- ЦЕОЙС ОЕ НПЗМЙ РПЛПМЕВБФШ ЕЗП. - фЕН ИХЦЕ! - УЛБЪБМ рПТФПУ. - пО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ У ЗПМПЧПК. б бФПУ? - с ЕЭЕ ОЕ ЧЙДБМУС У ОЙН, ОП РПЕДХ Л ОЕНХ ПФ ЧБУ. оЕ ЪОБЕФЕ МЙ, ЗДЕ ЕЗП ЙУЛБФШ? - вМЙЪ вМХБ, Ч НБМЕОШЛПН ЙНЕОШЙГЕ, ЛПФПТПЕ ПО ХОБУМЕДПЧБМ ПФ ЛБЛП- ЗП-ФП ТПДУФЧЕООЙЛБ. - б ЛБЛ ПОП ОБЪЩЧБЕФУС? - вТБЦЕМПО. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ДТХЗ НПК, бФПУ, ЛПФПТЩК Й ФБЛ ТПДПЧЙФ, ЛБЛ ЙНРЕТБФПТ, ЧДТХЗ ЕЭЕ ОБУМЕДХЕФ ЪЕНМА, ДБАЭХА РТБЧП ОБ ЗТБЖУЛЙК ФЙ- ФХМ! оХ ОБ ЮФП ЕНХ ЬФЙ ЗТБЖУФЧБ? зТБЖУФЧП ДЕ мБ жЕТ, ЗТБЖУФЧП ДЕ вТБЦЕ- МПО! - фЕН ВПМЕЕ ЮФП Х ОЕЗП ОЕФ ДЕФЕК, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - зН, С УМЩИБМ, ЮФП ПО ХУЩОПЧЙМ ПДОПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ПЮЕОШ РПИПЦ ОБ ОЕЗП МЙГПН. - бФПУ, ОБЫ бФПУ, ЛПФПТЩК ВЩМ ДПВТПДЕФЕМЕО, ЛБЛ уГЙРЙПО! чЩ У ОЙН ЧЙ- ДЕМЙУШ? - оЕФ. - оХ, ФБЛ С ЪБЧФТБ ЦЕ РПЧЙДБАУШ У ОЙН Й ТБУУЛБЦХ П ЧБУ. вПАУШ ФПМШЛП, - ОП ЬФП НЕЦДХ ОБНЙ, - ЮФП ЙЪ-ЪБ УЧПЕК ОЕУЮБУФОПК УМБВПУФЙ Л ЧЙОХ ПО УПУФБТЙМУС Й ПРХУФЙМУС. - дБ, РТБЧДБ, ПО НОПЗП РЙМ. - л ФПНХ ЦЕ ПО УФБТЫЕ ОБУ ЧУЕИ, - ЪБНЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - чУЕЗП ОЕУЛПМШЛЙНЙ ЗПДБНЙ; ЧБЦОБС ПУБОЛБ ПЮЕОШ ЕЗП УФБТЙМБ. - дБ, ЬФП ЧЕТОП. йФБЛ, ЕУМЙ бФПУ ВХДЕФ У ОБНЙ - ЧЕМЙЛПМЕРОП; ОХ, Б ЕУМЙ ОЕ ВХДЕФ, НЩ Й ВЕЪ ОЕЗП ПВПКДЕНУС. нЩ Й ЧДЧПЕН УФПЙН ГЕМПК ДАЦЙОЩ. - дБ, - УЛБЪБМ рПТФПУ, ХМЩВБСУШ РТЙ ЧПУРПНЙОБОЙЙ П УЧПЙИ ВЩМЩИ РПДЧЙ- ЗБИ, - ОП ЧЮЕФЧЕТПН НЩ УФПЙМЙ ВЩ ФТЙДГБФЙ ЫЕУФЙ; ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ДЕМП ВХ- ДЕФ ОЕ ЙЪ МЕЗЛЙИ, УХДС РП ЧБЫЙН УМПЧБН. - оЕ МЕЗЛПЕ ДМС ОПЧЙЮЛБ, ОП ОЕ ДМС ОБУ. - б УЛПМШЛП ПОП РТПДМЙФУС? - рПЦБМХК, ИЧБФЙФ ЗПДБ ОБ ФТЙ, ОБ ЮЕФЩТЕ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! - дТБФШУС ВХДЕН НОПЗП? - оБДЕАУШ. - фЕН МХЮЫЕ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ФЕН МХЮЫЕ! - ЧПУЛМЙГБМ рПТФПУ. - чЩ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕФЕ, ЛБЛ НОЕ У ФПК РПТЩ, ЮФП С УЙЦХ ЪДЕУШ, ИПЮЕФ- УС ТБЪНСФШ ЛПУФЙ! йОПК ТБЪ, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, РПУМЕ ГЕТЛЧЙ, С УЛБЮХ ОБ ЛПОЕ РП РПМСН Й МХЗБН НПЙИ УПУЕДЕК Ч ЮБСОЙЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДПВТПК УФЩЮЛЙ, ФБЛ ЛБЛ ЮХЧУФЧХА, ЮФП ПОБ НОЕ ОЕПВИПДЙНБ; ОП ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮБЕФУС, НПК НЙМЩК. фП МЙ НЕОС ХЧБЦБАФ, ФП МЙ ВПСФУС, ЮФП ВПМЕЕ ЧЕТПСФОП. нОЕ РПЪЧПМСАФ ЧЩ- ФБРФЩЧБФШ У УПВБЛБНЙ РПМС МАГЕТОЩ, РПЪЧПМСАФ ОБД ЧУЕНЙ ЙЪДЕЧБФШУС, Й С ЧПЪЧТБЭБАУШ, УЛХЮБС ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЧПФ Й ЧУЕ. уЛБЦЙФЕ НОЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ФЕРЕТШ Ч рБТЙЦЕ ХЦЕ ОЕ ФБЛ РТЕУМЕДХАФ ЪБ РПЕДЙОЛЙ? - оХ, НПК НЙМЩК, ФХФ ЧУЕ ПВУФПЙФ РТЕЛТБУОП. оЕФ ОЙЛБЛЙИ ЬДЙЛФПЧ, ОЙ ЛБТДЙОБМШУЛПК ЗЧБТДЙЙ, ОЙ цАУУБЛБ Й ЕНХ РПДПВОЩИ УЩЭЙЛПЧ, ОЙЮЕЗП. рПД МАВЩН ЖПОБТЕН, Ч ФТБЛФЙТЕ, ЗДЕ ХЗПДОП: "чЩ ЖТПОДЕТ?" - ЧЩОЙНБЕЫШ ЫРБЗХ, Й ЗПФПЧП. зЙЪ ХВЙМ лПМЙОШЙ РПУТЕДЙ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, Й ОЙЮЕЗП - УПЫ- МП. - чПФ ЬФП УМБЧОП! - УЛБЪБМ рПТФПУ. - б ЪБФЕН, Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - Х ОБУ ВХДХФ ВЙФЧЩ РП ЧУЕН РТБЧЙМБН, У РХЫЛБНЙ, У РПЦБТБНЙ, - ЧУЕ ЮФП ДХЫЕ ХЗПДОП. - фПЗДБ С УПЗМБУЕО. - дБЕФЕ НОЕ УМПЧП? - дБ, ТЕЫЕОП! с ВХДХ ЛПМПФЙФШ ЪБ нБЪБТЙОЙ ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП. оП... - юФП "ОП"? - рХУФШ ПО УДЕМБЕФ НЕОС ВБТПОПН. - ь, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! дБ ЬФП ХЦ ТЕЫЕОП ЪБТБОЕЕ. с ЧБН УЛБЪБМ Й РПЧФПТСА, ЮФП ТХЮБАУШ ЪБ ЧБЫЕ ВБТПОУФЧП. рПМХЮЙЧ ЬФП ПВЕЭБОЙЕ, рПТФПУ, ЛПФПТЩК ОЙЛПЗДБ ОЕ УПНОЕЧБМУС Ч УМПЧЕ УЧПЕЗП ДТХЗБ, РПЧЕТОХМ У ОЙН ПВТБФОП Ч ЪБНПЛ.

XIV

рплбъщчбаэбс, юфп еумй рптфпу вщм оедпчпмео учпек хюбуфша, фп нхыле- фпо вщм упчетыеооп хдпчмефчптео учпеа оБ ПВТБФОПН РХФЙ Л ЪБНЛХ рПТФПУ ВЩМ РПЗТХЦЕО Ч НЕЮФЩ П УЧПЕН ВХДХЭЕН ВБТПОУФЧЕ, Б Д'бТФБОШСО ТБЪНЩЫМСМ П ЦБМЛПК РТЙТПДЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ЧУЕЗДБ ОЕ- ДПЧПМШОПЗП ФЕН, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ, Й РПУФПСООП УФТЕНСЭЕЗПУС Л ФПНХ, ЮЕЗП Х ОЕЗП ОЕФ. д'бТФБОШСО, ВХДШ ПО ОБ НЕУФЕ рПТФПУБ, УЮЕМ ВЩ УЕВС УЮБУФМЙЧЕК- ЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН ОБ УЧЕФЕ. б ЮЕЗП ОЕДПУФБЧБМП ДМС УЮБУФШС рПТФПУХ? рСФЙ ВХЛЧ, ЛПФПТЩЕ ПО ЙНЕМ ВЩ РТБЧП РЙУБФШ ЧРЕТЕДЙ ЧУЕИ УЧПЙИ ЙНЕО Й ЖБНЙМЙК, ДБ ЕЭЕ ЛПТПОЛЙ, ОБТЙУПЧБООПК ОБ ДЧЕТГБИ ЛБТЕФЩ. "чЙДОП, УХЦДЕОП НОЕ, - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО, - ЧУА ЦЙЪОШ ЗМСДЕФШ ОБРТБ- ЧП Й ОБМЕЧП Й ФБЛ Й ОЕ ХЧЙДЕФШ ОЙ ТБЪХ ЧРПМОЕ УЮБУФМЙЧПЗП МЙГБ". оП ОЕ ХУРЕМ ПО УДЕМБФШ ЬФПФ ЖЙМПУПЖУЛЙК ЧЩЧПД, ЛБЛ УХДШВБ УМПЧОП ЪБ- ИПФЕМБ ПРТПЧЕТЗОХФШ ЕЗП. еДЧБ ТБУУФБЧЫЙУШ У рПТФПУПН, ХЫЕДЫЙН ПФДБФШ ЛПК-ЛБЛЙЕ РТЙЛБЪБОЙС УЧПЕНХ РПЧБТХ, Д'бТФБОШСО ЪБНЕФЙМ, ЮФП Л ОЕНХ РТЙВ- МЙЦБЕФУС нХЫЛЕФПО. мЙГП ДПВТПЗП НБМПЗП, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ МЕЗЛПЗП ЧПМОЕ- ОЙС, ЛПФПТПЕ, РПДПВОП МЕФОЕНХ ПВМБЮЛХ, ОЕ УФПМШЛП ПНТБЮБМП ЕЗП, УЛПМШЛП ЮХФШ-ЮХФШ ЪБФХНБОЙЧБМП, ЛБЪБМПУШ МЙГПН ЧРПМОЕ УЮБУФМЙЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. "чПФ ФП, ЮЕЗП С ЙУЛБМ, - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. - оП, ХЧЩ, ВЕДОСЗБ ОЕ ЪОБЕФ, ЪБЮЕН С РТЙЕИБМ". нХЫЛЕФПО ПУФБОПЧЙМУС ОБ РТЙМЙЮОПН ТБУУФПСОЙЙ. д'бТФБОШСО УЕМ ОБ УЛБНША Й ЪОБЛПН РПДПЪЧБМ ЕЗП Л УЕВЕ. - уХДБТШ, - УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ РПЪЧПМЕОЙЕН, - С ИПЮХ ЧБУ РПРТПУЙФШ ПВ ПДОПК НЙМПУФЙ. - зПЧПТЙ, НПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - с ОЕ УНЕА, С ВПАУШ, ЛБЛ ВЩ ЧЩ ОЕ РПДХНБМЙ, ЮФП ВМБЗПДЕОУФЧЙЕ ЙУРПТ- ФЙМП НЕОС. - ъОБЮЙФ, ФЩ УЮБУФМЙЧ, НПК ДТХЗ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - фБЛ УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧПЪНПЦОП, Й ЧУЕ ЦЕ Ч ЧБЫЙИ УЙМБИ УДЕМБФШ НЕОС ЕЭЕ УЮБУФМЙЧЕЕ. - юФП Ц! зПЧПТЙ. еУМЙ ДЕМП ЪБЧЙУЙФ ФПМШЛП ПФ НЕОС, ФП УЮЙФБК, ЮФП ПОП ХЦЕ УДЕМБОП. - п, УХДБТШ, ПОП ЪБЧЙУЙФ ФПМШЛП ПФ ЧБУ! - с ЦДХ. - уХДБТШ, НЙМПУФШ, П ЛПФПТПК С ЧБУ РТПЫХ, ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФПВ ЧЩ ОБЪЩЧБМЙ НЕОС ОЕ нХЫЛЕФПОПН, Б нХУФПОПН. у ФЕИ РПТ ЛБЛ С ЙНЕА ЮЕУФШ УПУ- ФПСФШ ХРТБЧМСАЭЙН ЕЗП НЙМПУФЙ, С ОПЫХ ЬФП ЙНС, ЛБЛ ВПМЕЕ ДПУФПКОПЕ Й ЧОХЫБАЭЕЕ РПЮФЕОЙЕ НПЙН РПДЮЙОЕООЩН. чЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ, УХДБТШ, ЛБЛ ОЕПВИП- ДЙНБ УХВПТДЙОБГЙС ДМС ЮЕМСДЙ. д'бТФБОШСО ХМЩВОХМУС: рПТФПУ ХДМЙОСМ УЧПА ЖБНЙМЙА, нХЫЛЕФПО ХЛПТБЮЙ- ЧБМ УЧПА. - фБЛ ЛБЛ ЦЕ, УХДБТШ? - УРТПУЙМ, ФТЕРЕЭБ, нХЫЛЕФПО. - оХ, ЛПОЕЮОП, НПК НЙМЩК нХУФПО, ЛПОЕЮОП, - ПФЧЕФЙМ д'бТФБОШСО. - вХДШ РПЛПЕО, С ОЕ ЪБВХДХ ФЧПЕК РТПУШВЩ Й, ЕУМЙ ФЕВЕ ХЗПДОП, ДБЦЕ ОЕ ВХДХ ЧРТЕДШ ЗПЧПТЙФШ ФЕВЕ "ФЩ". - п! - ЧПУЛМЙЛОХМ, РПЛТБУОЕЧ ПФ ТБДПУФЙ, нХЫЛЕФПО. - еУМЙ ЧЩ ПЛБЦЕФЕ НОЕ ФБЛХА ЮЕУФШ, УХДБТШ, С ВХДХ ЧБН РТЙЪОБФЕМЕО ЧУА ЦЙЪОШ. оП, НПЦЕФ ВЩФШ, С РТПЫХ ХЦ УМЙЫЛПН НОПЗПЗП? "хЧЩ, - РПДХНБМ д'бТФБОШСО. - ьФП УПЧУЕН НБМП РП УТБЧОЕОЙА У ФЕНЙ ОЕ- ПЦЙДБООЩНЙ ОБРБУФСНЙ, ЛПФПТЩЕ С ОБЧМЕЛХ ОБ ВЕДОСЗХ, ЧУФТЕФЙЧЫЕЗП НЕОС ФБЛ УЕТДЕЮОП!" - б ЧЩ ДПМЗП РТПВХДЕФЕ Х ОБУ, УХДБТШ? - УРТПУЙМ нХЫЛЕФПО. мЙГП ЕЗП, ПВТЕФС РТЕЦОАА ВЕЪНСФЕЦОПУФШ, ТБУГЧЕМП ПРСФШ, ЛБЛ РЙПО. - с ХЕЪЦБА ЪБЧФТБ, НПК ДТХЗ, - ПФЧЕФЙМ д'бТФБОШСО. - бИ, УХДБТШ, ОЕХЦЕМЙ ЧЩ РТЙЕИБМЙ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПЗПТЮЙФШ ОБУ? - вПАУШ, ЮФП ФБЛ, - РТПЙЪОЕУ д'бТФБОШСО УПЧУЕН ФЙИП, Й ПФУФХРБЧЫЙК У ОЙЪЛЙНЙ РПЛМПОБНЙ нХЫЛЕФПО ЕЗП ОЕ ТБУУМЩЫБМ. тБУЛБСОЙЕ ФЕТЪБМП Д'бТФБОШСОБ, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП УЕТДГЕ ЕЗП ЙЪТСДОП ПЮЕТУФЧЕМП. пО ОЕ УПЦБМЕМ П ФПН, ЮФП ХЧМЕЛ рПТФПУБ ОБ РХФШ, ПРБУОЩК ДМС ЕЗП ЦЙЪОЙ Й ВМБЗПРПМХЮЙС, ЙВП рПТФПУ ПИПФОП ТЙУЛОХМ ВЩ ЧУЕН ЬФЙН ТБДЙ ВБТПОУЛПЗП ФЙФХМБ, П ЛПФПТПН НЕЮФБМ РСФОБДГБФШ МЕФ; ОП нХЫЛЕФПО-ФП ЦЕМБМ ФПМШЛП ПД- ОПЗП: ЮФПВЩ ЕЗП ЪЧБМЙ нХУФПОПН; ФБЛ ОЕ ЦЕУФПЛП МЙ ВЩМП ПФТЩЧБФШ ЕЗП ПФ ВМБЦЕООПК Й УЩФПК ЦЙЪОЙ? д'бТФБОШСО ТБЪДХНЩЧБМ ПВ ЬФПН, ЛПЗДБ ЧЕТОХМУС рПТФПУ. - ъБ УФПМ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - лБЛ ЪБ УФПМ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - лПФПТЩК ЦЕ ФЕРЕТШ ЮБУ? - хЦЕ ЧФПТПК, НПК НЙМЩК. - чБЫЕ ПВЙФБМЙЭЕ, рПТФПУ, РТПУФП ТБК: ЪДЕУШ ЪБВЩЧБЕЫШ П ЧТЕНЕОЙ. с УМЕДХА ЪБ ЧБНЙ, ИПФШ С Й ОЕ ЗПМПДЕО. - йДЕН, ЙДЕН. еУМЙ ОЕ ЧУЕЗДБ НПЦОП ЕУФШ, ФП РЙФШ ЧУЕЗДБ НПЦОП; ЬФП ПДЙО ЙЪ РТЙОГЙРПЧ ВЕДОСЗЙ бФПУБ, Й Ч ЕЗП РТБЧПФЕ С ХВЕДЙМУС У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ОБЮБМ УЛХЮБФШ. д'бТФБОШСО, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ЙУФЩК ЗБУЛПОЕГ, ВЩМ РП ОБФХТЕ ЧЕУШНБ ХНЕТЕО, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЕ ПЮЕОШ ЧЕТЙМ Ч РТБЧЙМШОПУФШ БЛУЙПНЩ бФПУБ; ЧУЕ-ФБЛЙ ПО УФБТБМУС РП НЕТЕ УЙМ ОЕ ПФУФБЧБФШ ПФ ИПЪСЙОБ ДПНБ. пДОБЛП, ЗМСДС, ЛБЛ ЕУФ рПТФПУ, Й УБН ХУЕТДОП РТЙИМЕВЩЧБС ЧЙОП, д'бТ- ФБОШСО ОЕ НПЗ ПФДЕМБФШУС ПФ НЩУМЙ П нХЫЛЕФПОЕ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП нХЫЛЕФПО, ОЕ РТЙУМХЦЙЧБС УБН ЪБ УФПМПН, ЮФП РТЙ ОЩОЕЫОЕН РПМПЦЕОЙЙ ВЩМП ВЩ ОЙЦЕ ЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ, ФП Й ДЕМП РПСЧМСМУС Х ДЧЕТЕК Й ЧЩЛБЪЩЧБМ УЧПА ВМБЗПДБТ- ОПУФШ Д'бТФБОШСОХ, РПУЩМБС ЙН ЧЙОБ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ Й УБНЩЕ ЧЩДЕТЦБООЩЕ. рПЬФПНХ, ЛПЗДБ ЪБ ДЕУЕТФПН рПТФПУ РП ЪОБЛХ Д'бТФБОШСОБ ПФРХУФЙМ МБЛЕ- ЕЧ Й ДТХЪШС ПУФБМЙУШ ЧДЧПЕН, Д'бТФБОШСО ПВТБФЙМУС Л рПТФПУХ: - б ЛФП ЦЕ ВХДЕФ ЧБУ УПРТПЧПЦДБФШ Ч РПИПД, рПТФПУ? - лПОЕЮОП ЦЕ, нХУФПО, - ПФЧЕФЙМ УРПЛПКОП рПТФПУ. д'бТФБОШСО ВЩМ РПТБЦЕО. еНХ ХЦЕ РТЕДУФБЧЙМПУШ, ЛБЛ РЕТЕИПДЙФ Ч УЛПТВ- ОХА ЗТЙНБУХ ТБДХЫОБС ХМЩВЛБ ХРТБЧЙФЕМС. - б ЧЕДШ нХУФПО, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, - ХЦЕ ОЕ РЕТЧПК НПМПДПУФЙ, НПК НЙМЩК; Л ФПНХ ЦЕ ПО ТБЪЦЙТЕМ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ХФТБФЙМ ОБЧЩЛ Л ВПЕЧПК УМХЦ- ВЕ. - с ЪОБА, ОП С РТЙЧЩЛ Л ОЕНХ. дБ, ЧРТПЮЕН, ПО Й УБН ОЕ ЪБИПЮЕФ РПЛЙ- ОХФШ НЕОС: ПО УМЙЫЛПН НЕОС МАВЙФ. "п, УМЕРПЕ УБНПМАВЙЕ!" - РПДХНБМ д'бТФБОШСО. - оП ЧЕДШ Й Х ЧБУ УБНПЗП, ЛБЦЕФУС, УМХЦЙФ ЧУЕ ФПФ ЦЕ МБЛЕК: ЬФПФ ДПВ- ТЩК, ИТБВТЩК, УНЕФМЙЧЩК... ЛБЛ ВЙЫШ ЕЗП ЪПЧХФ? - рМБОЫЕ. дБ, ПО УОПЧБ Х НЕОС, ОП ФЕРЕТШ ПО ВПМШЫЕ ОЕ МБЛЕК. - б ЛФП ЦЕ? - оБ УЧПЙ ФЩУСЮХ ЫЕУФШУПФ МЙЧТПЧ, - РПНОЙФЕ, ФЕ ДЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ ПО ЪБТБВПФБМ РТЙ ПУБДЕ мБ-тПЫЕМЙ, ДПУФБЧЙЧ РЙУШНП МПТДХ чЙОФЕТХ, - ПО ПФЛ- ТЩМ МБЧПЮЛХ ОБ ХМЙГЕ нЕОСМ Й УФБМ ЛПОДЙФЕТПН. - фБЛ ПО ЛПОДЙФЕТ ОБ ХМЙГЕ нЕОСМ? ъБЮЕН ЦЕ ПО Х ЧБУ УМХЦЙФ? - пО ОЕНОПЦЛП ОБРТПЛБЪЙМ Й ВПЙФУС ОЕРТЙСФОПУФЕК. й НХЫЛЕФЕТ ТБУУЛБЪБМ УЧПЕНХ ДТХЗХ, ЛБЛ ПО ЧУФТЕФЙМ рМБОЫЕ. - дБ, НЙМЩК НПК, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ЮФП, ЕУМЙ В ЛФПОЙВХДШ УЛБЪБМ ЧБН Ч ВЩМПЕ ЧТЕНС, ЮФП рМБОЫЕ УРБУЕФ тПЫЖПТБ, Б ЧЩ РПФПН ХЛТПЕФЕ ЕЗП ПФ РТЕУМЕДПЧБОЙС? - с ОЕ РПЧЕТЙМ ВЩ. оП ЮФП РПДЕМБЕЫШ? уПВЩФЙС НЕОСАФ ЮЕМПЧЕЛБ. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, - УПЗМБУЙМУС рПТФПУ, - ОП ЮФП ОЕ НЕОСЕФУС ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ЮФП НЕОСЕФУС Л МХЮЫЕНХ - ЬФП ЧЙОП. пФЧЕДБКФЕ-ЛБ ЙУРБОУЛПЕ, ЛПФП- ТПЕ ФБЛ ГЕОЙМ ОБЫ ДТХЗ бФПУ: ЬФП ИЕТЕУ. ч ЬФХ НЙОХФХ ХРТБЧЙФЕМШ ЧПЫЕМ ЪБ РТЙЛБЪБОЙСНЙ ПФОПУЙФЕМШОП ЪБЧФТБЫОЕ- ЗП НЕОА, Б ФБЛЦЕ РТЕДРПМБЗБЕНПК ПИПФЩ. - уЛБЦЙ-ЛБ, нХУФПО, - УРТПУЙМ рПТФПУ, - НПЕ ПТХЦЙЕ Ч РПТСДЛЕ? д'бТФБОШСО ЪБВБТБВБОЙМ РП УФПМХ РБМШГБНЙ, ЮФПВЩ УЛТЩФШ УЧПЕ УНХЭЕОЙЕ. - чБЫЕ ПТХЦЙЕ, НПОУЕОШЕТ? - УРТПУЙМ нХЫЛЕФПО. - лБЛПЕ ПТХЦЙЕ? - дБ НПЙ ДПУРЕИЙ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! - лБЛЙЕ ДПУРЕИЙ? - вПЕЧЩЕ ДПУРЕИЙ. - дБ, НПОУЕОШЕТ, - С ФБЛ ДХНБА, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ. - пУНПФТЙ ЙИ ЪБЧФТБ Й, ЕУМЙ РПОБДПВЙФУС, ЧЕМЙ РПЮЙУФЙФШ. лБЛБС МПЫБДШ Х НЕОС УБНБС ТЕЪЧБС? - чХМЛБО. - б УБНБС ЧЩОПУМЙЧБС? - вБСТД. - б ФЩ ЛБЛХА ВПМШЫЕ ЧУЕЗП МАВЙЫШ? - с МАВМА тАУФП, НПОУЕОШЕТ, ЬФП УМБЧОБС МПЫБДЛБ, НЩ У ОЕК РТЕЛТБУОП МБДЙН. - пОБ ЧЩОПУМЙЧБ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? - рПНЕУШ ОПТНБОДУЛПК РПТПДЩ У НЕЛМЕОВХТЗУЛПК. нПЦЕФ ВЕЦБФШ ДЕОШ Й ОПЮШ ВЕЪ РЕТЕДЩЫЛЙ. - лБЛ ТБЪ ФП, ЮФП ОБН ОХЦОП. фЩ РТЙЗПФПЧЙЫШ Л РПИПДХ ЬФЙИ ФТЕИ МПЫБ- ДЕК Й ЧЩЮЙУФЙЫШ ЙМЙ ЧЕМЙЫШ ЧЩЮЙУФЙФШ НПЕ ПТХЦЙЕ; ДБ РЙУФПМЕФЩ ДМС УЕВС Й ПИПФОЙЮЙК ОПЦ. - ъОБЮЙФ, НЩ ПФРТБЧМСЕНУС РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ? - ФТЕЧПЦОП УРТПУЙМ нХЫЛЕ- ФПО. д'бТФБОШСО, ЧЩУФХЛЙЧБЧЫЙК ДП УЙИ РПТ ОЕПРТЕДЕМЕООЩЕ БЛЛПТДЩ, ЪБВБТБ- ВБОЙМ НБТЫ. - рПМХЮЫЕ ФПЗП, нХУФПО! - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ. - нЩ ЕДЕН Ч РПИПД, УХДБТШ? - УРТПУЙМ ХРТБЧЙФЕМШ, Й ТПЪЩ ОБ ЕЗП МЙГЕ УНЕОЙМЙУШ МЙМЙСНЙ. - нЩ ПРСФШ РПУФХРБЕН ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ, нХУФПО! - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ, УФБТБСУШ МЙИП ЪБЛТХФЙФШ ХУЩ Й РТЙДБФШ ЙН ЧПЙОУФЧЕООЩК ЧЙД, ПФ ЛПФПТПЗП ПОЙ ДБЧОП ПФЧЩЛМЙ. еДЧБ ТБЪДБМЙУШ ЬФЙ УМПЧБ, ЛБЛ нХЫЛЕФПО ЪБФТЕРЕФБМ; ЕЗП ФПМУФЩЕ У ЛТБУОПЧБФЩНЙ РТПЦЙМЛБНЙ ЭЕЛЙ ДТПЦБМЙ. пО ЧЪЗМСОХМ ОБ Д'бТФБОШСОБ У ФБЛЙН ОЕЧЩТБЪЙНП ЗТХУФОЩН ХРТЕЛПН, ЮФП ПЖЙГЕТ ОЕ НПЗ ЧЩОЕУФЙ ЬФПЗП ВЕЪ ЧПМОЕ- ОЙС. рПФПН ПО РПЫБФОХМУС Й УДБЧМЕООЩН ЗПМПУПН УРТПУЙМ: - оБ УМХЦВХ? оБ УМХЦВХ Ч ЛПТПМЕЧУЛПК БТНЙЙ? - й ДБ Й ОЕФ. нЩ ВХДЕН ПРСФШ УТБЦБФШУС, ЙУЛБФШ ЧУСЛЙИ РТЙЛМАЮЕОЙК - УМПЧПН, ВХДЕН ЧЕУФЙ РТЕЦОАА ЦЙЪОШ. рПУМЕДОЙЕ УМПЧБ ЛБЛ ЗТПНПН РПТБЪЙМЙ нХЫЛЕФПОБ. йНЕООП ЬФБ УБНБС ХЦБУ- ОБС "РТЕЦОСС ЦЙЪОШ" Й ДЕМБМБ "ФЕРЕТЕЫОАА" УФПМШ РТЙСФОПК. - п, ЗПУРПДЙ! юФП С УМЩЫХ? - ЧПУЛМЙЛОХМ нХЫЛЕФПО, ВТПУБС ЕЭЕ ВПМЕЕ ХНПМСАЭЙК ЧЪЗМСД ОБ Д'бТФБОШСОБ. - юФП ДЕМБФШ, НПК НЙМЩК нХУФПО! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - ъОБЮЙФ, УХДШВБ... оЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП Д'бТФБОШСО РПУФБТБМУС ОЕ ОБЪЧБФШ ЕЗП ОБ "ФЩ" Й ЧЩ- ЗПЧПТЙМ ЕЗП ЙНС ФБЛ, ЛБЛ ИПФЕМПУШ нХЫЛЕФПОХ, ФПФ ЧУЕ ЦЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ ХДБТ, Й ХДБТ ВЩМ УФПМШ ХЦБУЕО, ЮФП ПО ЧЩЫЕМ, ЪБВЩЧ ПФ ЧПМОЕОЙС ЪБФЧПТЙФШ ДЧЕТЙ. - уМБЧОЩК нХЫЛЕФПО! пО УБН ОЕ УЧПК ПФ ТБДПУФЙ, - УЛБЪБМ рПТФПУ ФПРПН, ЛПФПТЩН дПО-лЙИПФ, ЧЕТПСФОП, РППЭТСМ уБОЮП УЕДМБФШ УЧПЕЗП уЕТПЗП ДМС РПУМЕДОЕЗП РПИПДБ. пУФБЧЫЙУШ ПДОЙ, ДТХЪШС ЪБЗПЧПТЙМЙ П ВХДХЭЕН Й РТЙОСМЙУШ УФТПЙФШ ЧПЪ- ДХЫОЩЕ ЪБНЛЙ. пФ УМБЧОПЗП ЧЙОГБ нХЫЛЕФПОБ Д'бТФБОШСОХ ХЦЕ НЕТЕЭЙМЙУШ ЗТХДЩ УЧЕТЛБАЭЙИ ЮЕТЧПОГЕЧ Й РЙУФПМЕК, Б рПТФПУХ - ЗПМХВБС МЕОФБ Й ЗЕТ- ГПЗУЛБС НБОФЙС. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПОЙ ПВБ ДТЕНБМЙ ЪБ УФПМПН, ЛПЗДБ УМХЗЙ РТЙЫМЙ, ЮФПВЩ РТЙЗМБУЙФШ ЙИ МЕЮШ Ч РПУФЕМШ. оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП, ПДОБЛП, Д'бТФБОШСО ОЕУЛПМШЛП ХФЕЫЙМ нХЫЛЕФПОБ, ПВЯСЧЙЧ ЕНХ, ЮФП ЧПКОБ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ВХДЕФ ЧУЕ ЧТЕНС ЧЕУФЙУШ Ч УБНПН рБТЙЦЕ Й РПВМЙЪПУФЙ ПФ ЪБНЛБ чБММПО, ТБУРПМПЦЕООПЗП Ч ПЛТЕУФОПУФСИ лПТВЕС, ЙМЙ ЦЕ ПЛПМП вТБУШЕ, МЕЦБЭЕЗП ВМЙЪ нЕМЕОБ, Б ФБЛЦЕ ЧПЪМЕ рШЕТЖП- ОБ, ОБИПДСЭЕЗПУС НЕЦДХ лПНРШЕОЕН Й чЙММЕ-лПФТЕ. - оП НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП РТЕЦДЕ... - ТПВЛП ОБЮБМ нХЫЛЕФПО. - п! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оЩОЮЕ ЧПКОБ ЧЕДЕФУС ОЕ ФБЛ, ЛБЛ РТЕЦДЕ. фЕРЕТШ ЧУЕ ДЕМП Ч ДЙРМПНБФЙЙ: УРТПУЙФЕ ПВ ЬФПН рМБОЫЕ. нХЫЛЕФПО РПЫЕМ ОБЧПДЙФШ УРТБЧЛЙ Х УЧПЕЗП УФБТПЗП ДТХЗБ, ЛПФПТЩК РПДФ- ЧЕТДЙМ ЕНХ ЧУЕ, ЮФП УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - фПМШЛП, - РТЙВБЧЙМ ПО, - Ч ЬФПК ЧПКОЕ РМЕООЙЛПЧ РПДЮБУ ЧЕЫБАФ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ, - УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО, - ЛБЦЕФУС, С ЧУЕ ЦЕ РТЕДРПЮЕМ ВЩ ПУБДХ мБ-тПЫЕМЙ. б рПТФПУ РТЕДПУФБЧЙМ УЧПЕНХ ЗПУФА УМХЮБК ХВЙФШ ОБ ПИПФЕ ЛПУХМА, ПВП- ЫЕМ У ОЙН Й УЧПЙ МЕУБ, Й УЧПЙ ЗПТЩ, Й УЧПЙ РТХДЩ, РПЛБЪБМ ЕНХ УЧПЙИ ВПТ- ЪЩИ, УЧПА УЧПТХ ЗПОЮЙИ, зТЕДЙОЕ - ПДОЙН УМПЧПН, ЧУЕ, ЮЕН ПО ЧМБДЕМ, ОБ- ЛПОЕГ ФТЙЦДЩ ХЗПУФЙМ Д'бТФБОШСОБ ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМЕЕ РЩЫОП Й, ЛПЗДБ ФПФ УФБМ УПВЙТБФШУС Ч РХФШ, РПФТЕВПЧБМ Х ОЕЗП ФПЮОЩИ ТБУРПТСЦЕОЙК. - уДЕМБЕН ФБЛ, НПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ ЕНХ РПУМБОЕГ нБЪБТЙОЙ. - нОЕ ОХЦОП ЮЕФЩТЕ ДОС, ЮФПВЩ ДПЕИБФШ ПФУАДБ ДП вМХБ; ДЕОШ РТПЧЕУФЙ ФБН; ФТЙ ЙМЙ ЮЕ- ФЩТЕ - ОБ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ Ч рБТЙЦ. чЩЕЪЦБКФЕ ПФУАДБ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА УП ЧУЕН ОЕ- ПВИПДЙНЩН; ПУФБОПЧЙФЕУШ ОБ фЙЛФПОУЛПК ХМЙГЕ, Ч ЗПУФЙОЙГЕ "лПЪПЮЛБ", Й ЦДЙФЕ НПЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙС. - тЕЫЕОП, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - с ЕДХ Л бФПУХ ВЕЪ ЧУСЛПК ОБДЕЦДЩ ОБ ХУРЕИ. оП, ИПФШ С Й ДХНБА, ЮФП ПО ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДЙФУС, ЧУЕ ЦЕ ОХЦОП УПВМАДБФШ РТЙМЙЮЙС Ч ПФОПЫЕОЙЙ ДТХ- ЪЕК. - оЕ РПЕИБФШ МЙ Й НОЕ У ЧБНЙ? - УЛБЪБМ рПТФПУ. - ьФП НЕОС ОЕУЛПМШЛП ТБЪЧМЕЮЕФ. - чПЪНПЦОП, НЕОС ФПЦЕ. оП ЧЩ ОЕ ХУРЕЕФЕ УДЕМБФШ ОХЦОЩЕ РТЙЗПФПЧМЕОЙС. - рТБЧДБ. рПЕЪЦБКФЕ, ЦЕМБА ЧБН ХУРЕИБ. нОЕ ОЕ ФЕТРЙФУС РТЙОСФШУС ЪБ ДЕМП. - пФМЙЮОП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. й ПОЙ ТБУУФБМЙУШ ОБ ТХВЕЦЕ РШЕТЖПОУЛЙИ ЧМБДЕОЙК, ДП ЛПФПТПЗП рПТФПУ РПЦЕМБМ РТПЧПДЙФШ УЧПЕЗП ДТХЗБ. - рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, УЛБЮБ РП ДПТПЗЕ ОБ чЙММЕ-лПФ- ТЕ, - С ВХДХ ОЕ ПДЙО. ьФПФ НПМПДЮЙОБ рПТФПУ ЕЭЕ ЙУРПМОЕО УЙМ. еУМЙ бФПУ УПЗМБУЙФУС, ПФМЙЮОП. нЩ ФПЗДБ ЧФТПЕН РПУНЕЕНУС ОБД бТБНЙУПН, ЬФЙН РПЧЕ- УПК Ч ТСУЕ. йЪ чЙММЕ-лПФТЕ ПО ОБРЙУБМ ЛБТДЙОБМХ: "нПОУЕОШЕТ, ПДОПЗП С ХЦЕ НПЗХ РТЕДМПЦЙФШ ЧБЫЕНХ РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ, Б ЬФПФ ПДЙО УФПЙФ ДЧБДГБФЙ. с ЕДХ Ч вМХБ, ФБЛ ЛБЛ ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ ЦЙЧЕФ Ч ЪБНЛЕ вТБЦЕМПО Ч ПЛТЕУФОПУФСИ ЬФПЗП ЗПТПДБ". ъБФЕН ПО РПУЛБЛБМ РП ДПТПЗЕ Ч вМХБ, ВПМФБС У рМБОЫЕ, ЧЕУШНБ ТБЪЧМЕ- ЛБЧЫЙН ЕЗП Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ДПМЗПЗП РХФЕЫЕУФЧЙС.

XV

дчб боземпюлб дПТПЗБ РТЕДУФПСМБ ДПМЗБС, ОП Д'бТФБОШСОБ ЬФП ОЙЮХФШ ОЕ ФТЕЧПЦЙМП: ПО ЪОБМ, ЮФП ЕЗП МПЫБДЙ ИПТПЫП ПФДПИОХМЙ Х РПМОЩИ СУМЕК ЧМБДЕМШГБ ЪБНЛБ вТБУШЕ. пО УРПЛПКОП РХУФЙМУС Ч ЮЕФЩТЕИДОЕЧОЩК ЙМЙ РСФЙДОЕЧОЩК РХФШ, ЛП- ФПТЩК ЕНХ РТЕДУФПСМП РТПДЕМБФШ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЧЕТОПЗП рМБОЫЕ. лБЛ НЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, ПВБ УРХФОЙЛБ, ЮФПВ ХВЙФШ ДПТПЦОХА УЛХЛХ, ЧУЕ ЧТЕНС ЕИБМЙ ТСДПН, РЕТЕЗПЧБТЙЧБСУШ ДТХЗ У ДТХЗПН. д'бТФБОШСО НБМП-РПНБМХ РЕТЕУФБМ ДЕТЦБФШ УЕВС ВБТЙОПН, Б рМБОЫЕ РПОЕНОПЗХ УВТПУЙМ МЙЮЙОХ МБЛЕС. ьФПФ ФПОЛЙК РМХФ, РТЕЧТБФЙЧЫЙУШ Ч ФПТЗПЧГБ, ОЕ ТБЪ У УПЦБМЕОЙЕН ЧУРПНЙ- ОБМ ВЩМЩЕ РЙТХЫЛЙ Ч РХФЙ, Б ФБЛЦЕ ВЕУЕДЩ Й ВМЕУФСЭЕЕ ПВЭЕУФЧП ДЧПТСО. й, УПЪОБЧБС ЪБ УПВПК ЙЪЧЕУФОЩЕ ДПУФПЙОУФЧБ, УЮЙФБМ, ЮФП ХОЙЦБЕФ УЕВС РПУФП- СООЩН ПВЭЕОЙЕН У ЗТХВЩНЙ МАДШНЙ. чУЛПТЕ ПО УОПЧБ УФБМ РПЧЕТЕООЩН ФПЗП, ЛПЗП РТПДПМЦБМ ЕЭЕ ОБЪЩЧБФШ УЧПЙН ВБТЙОПН. д'бТФБОШСО НОПЗП МЕФ ХЦЕ ОЕ ПФЛТЩЧБМ ОЙЛПНХ УЧПЕЗП УЕТД- ГБ. чЩЫМП ФБЛ, ЮФП ЬФЙ МАДЙ, ЧУФТЕФЙЧЫЙУШ УОПЧБ, ПФМЙЮОП РПМБДЙМЙ НЕЦДХ УПВПК. дБ Й ЧРТБЧДХ УЛБЪБФШ, рМБОЫЕ ВЩМ ОЕРМПИЙН УРХФОЙЛПН Ч РТЙЛМАЮЕОЙСИ. пО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ УНЕФМЙЧЩК; ОЕ ЙЭБ ПУПВЕООП ПРБУОПУФЕК, ПО ОЕ ПФУФХРБМ Ч ВПА, Ч ЮЕН Д'бТФБОШСО ОЕ ТБЪ ЙНЕМ УМХЮБК ХВЕДЙФШУС. оБЛПОЕГ, ПО ВЩМ Ч УЧПЕ ЧТЕНС УПМДБФПН, Б ПТХЦЙЕ ПВМБЗПТБЦЙЧБЕФ. оП ЗМБЧОПЕ ВЩМП Ч ФПН, ЮФП ЕУМЙ рМБОЫЕ ОХЦДБМУС Ч Д'бТФБОШСОЕ, ФП Й УБН ВЩМ ЕНХ ЧЕУШНБ РПМЕЪЕО. фБЛ ЮФП ПОЙ РТЙВЩМЙ Ч вМХБ РПЮФЙ ДТХЪШСНЙ. ч РХФЙ, РПУФПСООП ЧПЪЧТБЭБСУШ Л ЪБОЙНБЧЫЕК ЕЗП НЩУМЙ, Д'бТФБОШСО ЗП- ЧПТЙМ, ЛБЮБС ЗПМПЧПК: - с ЪОБА, ЮФП НПЕ ПВТБЭЕОЙЕ Л бФПУХ ВЕУРПМЕЪОП Й ОЕМЕРП, ОП С ПВСЪБО ПЛБЪБФШ ЬФП ЧОЙНБОЙЕ НПЕНХ ДТХЗХ, ЙНЕЧЫЕНХ ЧУЕ ЪБДБФЛЙ ЮЕМПЧЕЛБ ВМБЗП- ТПДОПЗП Й ЧЕМЙЛПДХЫОПЗП. - юФП Й ЗПЧПТЙФШ! зПУРПДЙО бФПУ ВЩМ ЙУФЙООЩК ДЧПТСОЙО! - УЛБЪБМ рМБО- ЫЕ. - оЕ РТБЧДБ МЙ? - РПДИЧБФЙМ Д'бТФБОШСО. - х ОЕЗП ДЕОШЗЙ УЩРБМЙУШ, ЛБЛ ЗТБД У ОЕВБ, - РТПДПМЦБМ рМБОЫЕ, - Й ЫРБЗХ ПО ПВОБЦБМ, УМПЧОП ЛПТПМШ. рПНОЙФЕ, УХДБТШ, ДХЬМШ У БОЗМЙЮБОБНЙ ЧПЪМЕ НПОБУФЩТС ЛБТНЕМЙФПЛ? бИ, ЛБЛ ИПТПЫ Й ЧЕМЙЛПМЕРЕО ВЩМ Ч ФПФ ДЕОШ ЗПУРПДЙО бФПУ, ЪБСЧЙЧЫЙК УЧПЕНХ РТПФЙЧОЙЛХ: "чЩ РПФТЕВПЧБМЙ, ЮФПВЩ С ОБЪЧБМ ЧБН УЧПЕ ЙНС, УХДБТШ? фЕН ИХЦЕ ДМС ЧБУ, ФБЛ ЛБЛ ФЕРЕТШ НОЕ РТЙ- ДЕФУС ЧБУ ХВЙФШ". с УФПСМ ПЛПМП ОЕЗП Й УМЩЫБМ ЧУЕ УМПЧП Ч УМПЧП. б ЕЗП ЧЪЗМСД, УХДБТШ, ЛПЗДБ ПО РТПОЪЙМ УЧПЕЗП РТПФЙЧОЙЛБ, ЛБЛ ЪБТБОЕЕ РТЕДУЛБ- ЪБМ, Й ФПФ ХРБМ, ОЕ ХУРЕЧ Й ПИОХФШ! бИ, УХДБТШ, ЕЭЕ ТБЪ УЛБЦХ: ЬФП ВЩМ ЙУФЙООЩК ДЧПТСОЙО! - дБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЬФП ЮЙУФЕКЫБС РТБЧДБ, ОП ПДЙО ОЕДПУФБФПЛ РПЗХВЙМ ЧУЕ ЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ. - дБ, РПНОА, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, - ПО МАВЙМ ЧЩРЙФШ, ЙМЙ, УЛБЦЕН РТСНП, ЙЪТСДОП РЙМ. фПМШЛП Й РЙМ ПО ОЕ ЛБЛ ДТХЗЙЕ. еЗП ЗМБЪБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБ- МЙ, ЛПЗДБ ПО РПДОПУЙМ УФБЛБО Л ЗХВБН. рТБЧП, ОЙЛПЗДБ НПМЮБОЙЕ ОЕ ВЩЧБМП ФБЛ ЛТБУОПТЕЮЙЧП. нОЕ ФБЛ Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП С УМЩЫХ, ЛБЛ ПО ВПТНПЮЕФ: "мЕКУС, ЧМБЗБ, Й РТПЗПОЙ НПА РЕЮБМШ!" б ЛБЛ ПО ПФВЙЧБМ ОПЦЛЙ Х ТАНПЛ ЙМЙ ЗПТМЩЫЛЙ Х ВХФЩМПЛ! ч ЬФПН У ОЙН ОЙЛФП ВЩ ОЕ НПЗ РПФСЗБФШУС. - лБЛПЕ ЗТХУФОПЕ ЪТЕМЙЭЕ ОБУ ЦДЕФ УЕЗПДОС! - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО. - вМБЗПТПДОЩК ДЧПТСОЙО У ЗПТДПК ПУБОЛПК, РТЕЛТБУОЩК ВПЕГ, ФБЛ ВМЕУФСЭЕ РТПСЧМСЧЫЙК УЕВС ОБ ЧПКОЕ, ЮФП ЧУЕ ДЙЧЙМЙУШ, РПЮЕНХ ПО ДЕТЦЙФ Ч ТХЛЕ РТПУФХА ЫРБЗХ, Б ОЕ НБТЫБМШУЛЙК ЦЕЪМ, СЧЙФУС ОБН УПЗВЕООЩН УФБТЙЛПН У ЛТБУОЩН ОПУПН Й УМЕЪСЭЙНЙУС ЗМБЪБНЙ. нЩ ОБКДЕН ЕЗП ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ МХЦБКЛЕ Ч УБДХ; ПО ЧЪЗМСОЕФ ОБ ОБУ НХФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ОЕ ХЪОБЕФ ОБУ. вПЗ УЧЙДЕФЕМШ, рМБОЫЕ, С ПИПФОП ЙЪВЕЦБМ ВЩ ЬФПЗП ЗТХУФОПЗП ЪТЕМЙЭБ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - ЕУМЙ ВЩ ОЕ ИПФЕМ ДПЛБЪБФШ УЧПЕ ХЧБЦЕОЙЕ УМБЧ- ОПК ФЕОЙ ДПВМЕУФОПЗП ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, ЛПФПТПЗП НЩ ФБЛ МАВЙН. рМБОЫЕ НПМЮБ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК; ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ТБЪДЕМСЕФ ЧУЕ ПРБУЕ- ОЙС УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ. - чДПВБЧПЛ ЛП ЧУЕНХ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - ДТСИМПУФШ, ЧЕДШ бФПУ ФЕРЕТШ ХЦЕ УФБТ. нПЦЕФ ВЩФШ, Й ВЕДОПУФШ, РПФПНХ ЮФП ПО ОЕ ВЕТЕЗ ФПЗП ОЕНОПЗПЗП, ЮФП ЙНЕМ. й ЪБУБМЕООЩК зТЙНП, ЕЭЕ ВПМЕЕ НПМЮБМЙЧЩК, ЮЕН ТБОШЫЕ, Й ЕЭЕ ВПМЕЕ ЗПТШЛЙК РШСОЙГБ, ЮЕН ЕЗП ИПЪСЙО... бИ, рМБОЫЕ, ЧУЕ ЬФП ТБЪТЩЧБЕФ НОЕ УЕТДГЕ! - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП С ХЦЕ ФБЛ Й ЧЙЦХ, ЛБЛ ПО РПЫБФЩЧБЕФУС, ЕДЧБ ЧПТП- ЮБС СЪЩЛПН, - У УПУФТБДБОЙЕН УЛБЪБМ рМБОЫЕ. - рТЙЪОБАУШ, С РПВБЙЧБАУШ, ЛБЛ ВЩ бФПУ, ПИЧБЮЕООЩК РПД РШСОХА ТХЛХ ЧПЙОУФЧЕООЩН РЩМПН, ОЕ РТЙОСМ ВЩ НПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ. ьФП ВХДЕФ ДМС ОБУ У рПТФПУПН ВПМШЫЙН ОЕУЮБУФШЕН, Б ЗМБЧОПЕ, РТПУФП РПНЕИПК; ОП НЩ ЕЗП ВТПУЙН РПУМЕ РЕТЧПК ЦЕ РПРПКЛЙ, ЧПФ Й ЧУЕ. пО РТПУРЙФУС Й РПКНЕФ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ рМБОЫЕ, - УЛПТП ЧУЕ ЧЩСУОЙФУС. нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧПО ФЕ ЧЩУПЛЙЕ УФЕОЩ, ЛТБУОЩЕ ПФ МХЮЕК ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ, ЬФП ХЦЕ вМХБ. - чПЪНПЦОП, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, - Б ЬФЙ ПУФТПЧЕТИЙЕ, ТЕЪОЩЕ ЛПМПЛП- МЕОЛЙ, ЮФП ЧЙДОЕАФУС ФБН Ч МЕУХ ОБМЕЧП, ОБРПНЙОБАФ, РП ТБУУЛБЪБН, ыБН- ВПТ. - нЩ ЧЯЕДЕН Ч ЗПТПД? - тБЪХНЕЕФУС, ЮФПВ ОБЧЕУФЙ УРТБЧЛЙ. - уПЧЕФХА ЧБН, УХДБТШ, ЕУМЙ НЩ ВХДЕН Ч ЗПТПДЕ, ПФЧЕДБФШ ФБН УМЙЧПЛ Ч НБМЕОШЛЙИ ЗПТЫПЮЛБИ: ЙИ ПЮЕОШ ИЧБМСФ; Л УПЦБМЕОЙА, Ч рБТЙЦ ЙИ ЧПЪЙФШ ОЕМШЪС, Й РТЙИПДЙФУС РЙФШ ФПМШЛП ОБ НЕУФЕ. - оХ ФБЛ НЩ ЙИ ПФЧЕДБЕН, ВХДШ УРПЛПЕО, - ПФЧЕЮБМ Д'бТФБОШСО. ч ЬФХ НЙОХФХ ФСЦЕМЩК, ЪБРТСЦЕООЩК ЧПМБНЙ ЧПЪ, ОБ ЛБЛЙИ ПВЩЮОП ЧПЪСФ Л РТЙУФБОСН ОБ мХБТЕ УТХВМЕООЩЕ Ч ФБНПЫОЙИ ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ МЕУБИ ДЕТЕЧШС, ЧЩ- ЕИБМ У ЙЪТЕЪБООПЗП ЛПМЕСНЙ РТПУЕМЛБ ОБ ВПМШЫХА ДПТПЗХ, РП ЛПФПТПК УЛБЛБ- МЙ ОБЫЙ ЧУБДОЙЛЙ. чПЪ УПРТПЧПЦДБМ ЮЕМПЧЕЛ, ДЕТЦБЧЫЙК Ч ТХЛБИ ДМЙООХА ЦЕТДШ У ЗЧПЪДЕН ОБ ЛПОГЕ, ЬФПК ЦЕТДША ПО РПДВБДТЙЧБМ УЧПЙИ НЕДМЙФЕМШОЩИ ЦЙЧПФОЩИ. - ьК, РТЙСФЕМШ! - ПЛМЙЛОХМ рМБОЫЕ РПЗПОЭЙЛБ. - юФП ХЗПДОП ЧБЫЕК НЙМПУФЙ? - УРТПУЙМ ЛТЕУФШСОЙО ОБ ЮЙУФПН Й РТБ- ЧЙМШОПН СЪЩЛЕ, УЧПКУФЧЕООПН ЦЙФЕМСН ЬФПК НЕУФОПУФЙ Й УРПУПВОПН РТЙУФЩ- ДЙФШ РБТЙЦУЛЙИ ВМАУФЙФЕМЕК ЗТБННБФЙЛЙ У уПТВПООУЛПК РМПЭБДЙ Й хОЙЧЕТУЙ- ФЕФУЛПК ХМЙГЩ. - нЩ ТБЪЩУЛЙЧБЕН ДПН ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - рТЙИПДЙ- МПУШ ЧБН УМЩЫБФШ ЬФП ЙНС УТЕДЙ ЙНЕО ПЛТЕУФОЩИ ЧМБДЕМШГЕЧ? хУМЩЫБ ЬФХ ЖБНЙМЙА, ЛТЕУФШСОЙО УОСМ ЫМСРХ. - вТЕЧОБ, ЮФП С ЧЕЪХ, ЧБЫБ НЙМПУФШ, - ПФЧЕФЙМ ПО, - РТЙОБДМЕЦБФ ЕНХ. с ЧЩТХВЙМ ЙИ Ч ЕЗП ТПЭЕ Й ЧЕЪХ Ч ЕЗП ЪБНПЛ. д'бТФБОШСО ОЕ ЦЕМБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. еНХ ВЩМП ВЩ ОЕРТЙ- СФОП ХУМЩЫБФШ ПФ РПУФПТПООЕЗП ФП, П ЮЕН ПО ЗПЧПТЙМ рМБОЫЕ. "ъБНПЛ! - РПЧФПТЙМ РТП УЕВС д'бТФБОШСО. - ъБНПЛ! б, РПОЙНБА. бФПУ ЫХ- ФЙФШ ОЕ МАВЙФ; ОБЧЕТОП, ПО, ЛБЛ рПТФПУ, ЪБУФБЧЙМ ЛТЕУФШСО ЧЕМЙЮБФШ УЕВС НПОУЕОШЕТПН, Б УЧПК ДПНЙЫЛП - ЪБНЛПН. х НЙМЕКЫЕЗП бФПУБ ТХЛБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ ФСЦЕМБС, Ч ПУПВЕООПУФЙ ЛПЗДБ ПО ЧЩРШЕФ". чПМЩ ЫМЙ НЕДМЕООП. д'бТФБОШСО Й рМБОЫЕ ЕИБМЙ РПЪБДЙ ЧПЪБ. оБЛПОЕГ ФБ- ЛПК БММАТ ЙН ОБУЛХЮЙМ. - фБЛ, ЪОБЮЙФ, ЬФБ ДПТПЗБ ЧЕДЕФ Ч ЪБНПЛ, - УРТПУЙМ д'бТФБОШСО РПЗПО- ЭЙЛБ, - Й НЩ НПЦЕН ЕИБФШ РП ОЕК ВЕЪ ТЙУЛБ ЪБВМХДЙФШУС? - лПОЕЮОП, УХДБТШ, ЛПОЕЮОП, - ПФЧЕЮБМ ФПФ, - НПЦЕФЕ ЕИБФШ РТСНП, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВ УЛХЮБФШ, РМЕФСУШ ЪБ ФБЛЙНЙ НЕДМЙФЕМШОЩНЙ ЦЙЧПФОЩНЙ. оЕ РТПЕДЕФЕ Й РПМХНЙМЙ, ЛБЛ ХЧЙДЙФЕ УРТБЧБ ПФ УЕВС ЪБНПЛ; ПФУАДБ ОЕ ЧЙДОП: ФПРПМС ЕЗП УЛТЩЧБАФ. ьФПФ ЪБНПЛ ЕЭЕ ОЕ вТБЦЕМПО, Б мБЧБМШЕТ. рПЕЪЦБКФЕ ДБМШЫЕ. ч ФТЕИ НХЫЛЕФОЩИ ЧЩУФТЕМБИ ПФФХДБ ВХДЕФ ВПМШЫПК ВЕМЩК ДПН У ЮЕ- ТЕРЙЮОПК ЛТЩЫЕК, РПУФТПЕООЩК ОБ ИПМНЕ РПД ПЗТПНОЩНЙ ЛМЕОБНЙ, - ЬФП Й ЕУФШ ЪБНПЛ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ. - б ЛБЛ ДМЙООБ ЬФБ РПМХНЙМС? - УРТПУЙМ д'бТФБОШСО. - ч ОБЫЕК РТЕЛТБУ- ОПК жТБОГЙЙ ВЩЧБАФ ТБЪОЩЕ НЙМЙ. - дЕУСФШ НЙОХФ ИПДБ ДМС РТПЧПТОЩИ ОПЗ ЧБЫЕК МПЫБДЙ, УХДБТШ. д'бТФБОШСО РПВМБЗПДБТЙМ РПЗПОЭЙЛБ Й ДБМ ЫРПТЩ ЛПОА. рПФПН, ОЕЧПМШОП ЧЪЧПМОПЧБООЩК РТЙ НЩУМЙ, ЮФП УОПЧБ ХЧЙДЙФ ЬФПЗП УФТБООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛП- ФПТЩК ЕЗП ФБЛ МАВЙМ, ЛПФПТЩК ФБЛ РПНПЗ УЧПЙН УМПЧПН Й РТЙНЕТПН ЧПУРЙФБ- ОЙА Ч ОЕН ДЧПТСОЙОБ, ПО НБМП-РПНБМХ УФБМ УДЕТЦЙЧБФШ МПЫБДШ Й РТПДПМЦБМ РХФШ ЫБЗПН, ПРХУФЙЧ Ч ТБЪДХНШЕ ЗПМПЧХ. чУФТЕЮБ У ЛТЕУФШСОЙОПН Й ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ДБМЙ Й рМБОЫЕ РПЧПД Л УЕТШЕЪ- ОЩН ТБЪНЩЫМЕОЙСН. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ, ОЙ Ч оПТНБОДЙЙ, ОЙ ЧП жТБРЫ-лПРФЕ, ОЙ Ч бТФХБ, ОЙ Ч рЙЛБТДЙЙ, - ПВМБУФСИ, ЗДЕ ПО ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ЦЙЧБМ, - ОЕ ЧУФТЕ- ЮБМ ПО Х ЛТЕУФШСО ФБЛПК РТПУФПФЩ Ч ПВТБЭЕОЙЙ, ФБЛПК УФЕРЕООПУФЙ, ФБЛПК ЮЙУФПФЩ СЪЩЛБ. пО ЗПФПЧ ВЩМ ДХНБФШ, ЮФП ЧУФТЕФЙМ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ДЧПТСОЙ- ОБ, ЖТПОДЕТБ, ЛБЛ Й ПО, ЛПФПТЩК РП РПМЙФЙЮЕУЛЙН РТЙЮЙОБН ВЩМ ЧЩОХЦДЕО, ФПЦЕ ЛБЛ ПО, РЕТЕНЕОЙФШ ПВМЙЮЙЕ. чПЪЮЙЛ УЛБЪБМ РТБЧДХ: ЧУЛПТЕ ЪБ РПЧПТПФПН ДПТПЗЙ ЗМБЪБН РХФОЙЛПЧ РТЕДУФБМ ЪБНПЛ мБЧБМШЕТ; Б ЧДБМЙ, ОБ ТБУУФПСОЙЙ РТЙНЕТОП У ЮЕФЧЕТФШ НЙ- МЙ, Ч ЪЕМЕОПК ТБНЛЕ ЗТПНБДОЩИ ЛМЕОПЧ, ОБ ЖПОЕ ЗХУФЩИ ДЕТЕЧШЕЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЕУОБ ЪБРХЫЙМБ УОЕЗПН ГЧЕФПЧ, ЧЩДЕМСМУС ВЕМЩК ДПН. хЧЙДЕЧ ЧУЕ ЬФП, д'бТ- ФБОШСО, ЛПФПТПЗП ОЕМЕЗЛП ВЩМП ТБУФТПЗБФШ, ПЭХФЙМ Ч УЕТДГЕ УЧПЕН УФТБООЩК ФТЕРЕФ: ФБЛХА ЧМБУФШ ЙНЕАФ ОБД ОБНЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕК РБЫЕК ЦЙЪОЙ ЧРЕЮБФМЕ- ОЙС НПМПДПУФЙ. рМБОЫЕ, ОЕ ЙНЕЧЫЙК РПЧПДПЧ ФБЛ ЧПМОПЧБФШУС Й ХДЙЧМЕООЩК ЧПЪВХЦДЕОЙЕН УЧПЕЗП ВБТЙОБ, РПЗМСДЩЧБМ ФП ОБ Д'бТФБОШСОБ, ФП ОБ ДПН. нХЫЛЕФЕТ РТПЕИБМ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ Й ПЮХФЙМУС РЕТЕД ТЕЫЕФЛПК, УДЕ- МБООПК У ВПМШЫЙН ЧЛХУПН, ЛПФПТЩК ПФМЙЮБЕФ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ЙЪДЕМЙС ФПЗП ЧТЕНЕОЙ. ъБ ТЕЫЕФЛПК ЧЙДОЕМЙУШ ПФМЙЮОЩЕ ПЗПТПДЙ Й ДПЧПМШОП РТПУФПТОЩК ДЧПТ, ЗДЕ МБЛЕЙ Ч ТБЪОППВТБЪОЩИ МЙЧТЕСИ ДЕТЦБМЙ РПД ХЪДГЩ ЗПТСЮЙИ ЧЕТИПЧЩИ МП- ЫБДЕК Й УФПСМБ ЛБТЕФБ, ЪБРТСЦЕООБС РБТПК МПЫБДЕК НЕУФОПК РПТПДЩ. - нЩ УВЙМЙУШ У ДПТПЗЙ, ЙМЙ ФПФ ЮЕМПЧЕЛ ПВНБОХМ ОБУ, - УЛБЪБМ д'бТ- ФБОШСО. - оЕ НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФПВЩ ЪДЕУШ ЦЙМ бФПУ. вПЦЕ НПК, ОЕХЦЕМЙ ПО ХНЕТ Й ЬФП ЙНЕОЙЕ РЕТЕЫМП Л ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЗП ТПДУФЧЕООЙЛПЧ! уПКДЙ У МПЫБ- ДЙ, рМБОЫЕ, Й РПКДЙ ТБЪХЪОБК. рТЙЪОБАУШ, Х НЕОС ОЕ ИЧБФБЕФ ИТБВТПУФЙ. рМБОЫЕ УПУЛПЮЙМ У МПЫБДЙ. - фЩ УЛБЦЕЫШ, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - ЮФП ПДЙО ДЧПТСОЙО, ОБИПДСЭЙК- УС ЪДЕУШ РТПЕЪДПН, ЦЕМБЕФ ЪБУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБФШ УЧПЕ РПЮФЕОЙЕ ЗТБЖХ ДЕ мБ жЕТ, Й ЕУМЙ ПФЧЕФ ВХДЕФ ВМБЗПРТЙСФОЩК, ФПЗДБ НПЦЕЫШ ОБЪЧБФШ НПА ЖБНЙМЙА. рМБОЫЕ, ЧЕДС МПЫБДШ РПД ХЪДГЩ, РПДПЫЕМ Л ЧПТПФБН Й РПЪЧПОЙМ. оБ ЪЧП- ОПЛ ФПФЮБУ ЦЕ ЧЩЫЕМ УЕДПК МБЛЕК, ОЕУНПФТС ОБ УЧПК ЧПЪТБУФ ДЕТЦБЧЫЙКУС ЧРПМОЕ РТСНП. - ъДЕУШ ЦЙЧЕФ ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ? - УРТПУЙМ рМБОЫЕ. - дБ, ЪДЕУШ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ УМХЗБ, ФБЛ ЛБЛ рМБОЫЕ ОЕ ВЩ Й ПДЕФ Ч МЙЧТЕА. - пФУФБЧОПК ЧПЕООЩК, ОЕ ФБЛ МЙ? - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. - х ЛПФПТПЗП ВЩМ МБЛЕК РП ЙНЕОЙ зТЙНП? - ТБУУРТБЫЙЧБМ рМБОЫЕ, У ПВЩЮ- ОПК УЧПЕК ПУФПТПЦОПУФША УЮЙФБЧЫЙК, ЮФП МЙЫОСС УРТБЧЛБ ОЕ РПНЕЫБЕФ. - зПУРПДЙО зТЙНП УЕКЮБУ Ч ПФЯЕЪДЕ, - ПФЧЕФЙМ МБЛЕК, ОЕ РТЙЧЩЛЫЙК Л РПДПВОЩН ДПРТПУБН Й ОБЮЙОБЧЫЙК ХЦЕ ПЗМСДЩЧБФШ рМБОЫЕ У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ, - УЛБЪБМ ТБДПУФОП рМБОЫЕ, - С ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ФПФ УБ- НЩК ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ, ЛПФПТПЗП НЩ ЙЭЕН. пФЛТПКФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, С ИПФЕМ ВЩ ДПМПЦЙФШ ЗТБЖХ, ЮФП НПК ЗПУРПДЙО, ЕЗП ДТХЗ, РТЙЕИБМ УАДБ Й ЦЕМБЕФ ЕЗП ЧЙДЕФШ. - юФП ЦЕ ЧЩ ТБОШЫЕ ЬФПЗП ОЕ УЛБЪБМЙ? - ПФЧЕФЙМ МБЛЕК, ПФЧПТСС ЧПТПФБ. - оП ЗДЕ ЦЕ ЧБЫ ЗПУРПДЙО? - пО ЕДЕФ ЪБ НОПК. мБЛЕК ПФЧПТЙМ ЧПТПФБ Й РТПРХУФЙМ рМБОЫЕ. фПФ УДЕМБМ ЪОБЛ Д'бТФБОШСОХ, ЛПФПТЩК ЧЯЕИБМ ЧП ДЧПТ, ЙУРЩФЩЧБС ОЕВЩЧБМПЕ ЧПМОЕОЙЕ. чЪПКДС ОБ ЛТЩМШГП, рМБОЫЕ ХУМЩИБМ, ЛБЛ ЛФП-ФП ЗПЧПТЙМ Ч ОЙЦОЕК ЪБМЕ: - зДЕ ЦЕ ЬФПФ ДЧПТСОЙО? пФЮЕЗП ЧЩ ОЕ РТПЧЕДЕФЕ ЕЗП УАДБ? ьФПФ ЗПМПУ, ДПОЕУЫЙКУС ДП Д'бТФБОШСОБ, РТПВХДЙМ Ч ЕЗП УЕТДГЕ ФЩУСЮХ ПЭХЭЕОЙК, ФЩУСЮХ ЪБВЩФЩИ ЧПУРПНЙОБОЙК. пО РПУРЕЫОП УПУЛПЮЙМ У МПЫБДЙ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ рМБОЫЕ, У ХМЩВЛПК ОБ ЗХВБИ, ХЦЕ РПДИПДЙМ Л ИПЪСЙОХ ДПНБ. - дБ ЧЕДШ С ЪОБА ЬФПЗП НПМПДГБ! - УЛБЪБМ бФПУ, РПСЧМССУШ ОБ РПТПЗЕ. - п ДБ, ЗПУРПДЙО ЗТБЖ, ЧЩ НЕОС ЪОБЕФЕ, Й С ФБЛЦЕ ЧБУ ИПТПЫП ЪОБА. с рМБОЫЕ, ЗПУРПДЙО ЗТБЖ. рМБОЫЕ, РПНОЙФЕ МЙ... оП ФХФ ЮЕУФОЩК УМХЗБ ЪБРОХМУС, РПТБЦЕООЩК ОБТХЦОПУФША бФПУБ. - юФП? рМБОЫЕ? - ЧУЛТЙЮБМ бФПУ. - оЕХЦЕМЙ Д'бТФБОШСО ЪДЕУШ? - с ЪДЕУШ, НПК ДТХЗ! с ЪДЕУШ, ДПТПЗПК бФПУ! - РТПВПТНПФБМ, ЮХФШ ОЕ ЫБФБСУШ, Д'бТФБОШСО. фЕРЕТШ Й РТЕЛТБУОПЕ, УРПЛПКОПЕ МЙГП бФПУБ ЙЪПВТБЪЙМП УЙМШОПЕ ЧПМОЕ- ОЙЕ. оЕ УРХУЛБС ЗМБЪ У Д'бТФБОШСОБ, ПО УДЕМБМ ДЧБ ВЩУФТЩИ ЫБЗБ Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ Й ОЕЦОП ПВОСМ ЕЗП. д'бТФБОШСО, ПРТБЧЙЧЫЙУШ ПФ УНХЭЕОЙС, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УЕТДЕЮОП, УП УМЕЪБНЙ ОБ ЗМБЪБИ, ПВОСМ ДТХЗБ. фПЗДБ бФПУ, ЧЪСЧ ЕЗП ЪБ ТХЛХ Й ЛТЕРЛП УЦЙНБС ЕЕ Ч УЧПЕК, ЧЧЕМ Д'бТ- ФБОШСОБ Ч ЗПУФЙОХА, ЗДЕ ОБИПДЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЗПУФЕК. чУЕ ЧУФБМЙ. - рПЪЧПМШФЕ ЧБН РТЕДУФБЧЙФШ, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ бФПУ, - ЫЕЧБМШЕ Д'бТ- ФБОШСОБ, МЕКФЕОБОФБ НХЫЛЕФЕТПЧ ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ, НПЕЗП ЙУЛТЕООЕЗП ДТХЗБ Й ПДОПЗП ЙЪ ИТБВТЕКЫЙИ Й ВМБЗПТПДОЕКЫЙИ ДЧПТСО, ЛБЛЙИ С ЪОБА. д'бТФБОШСО, ЛБЛ ЧПДЙФУС, ЧЩУМХЫБМ РТЙЧЕФУФЧЙС РТЙУХФУФЧХАЭЙИ, ПФЧЕФЙМ ОБ ОЙИ, ЛБЛ ХНЕМ, Й РТЙУПЕДЙОЙМУС Л ПВЭЕУФЧХ, Б ЛПЗДБ РТЕТЧБООЩК ОБ НЙ- ОХФХ ТБЪЗПЧПТ ЧПЪПВОПЧЙМУС, РТЙОСМУС ТБУУНБФТЙЧБФШ бФПУБ. уФТБООПЕ ДЕМП! бФПУ РПЮФЙ ОЕ РПУФБТЕМ. еЗП РТЕЛТБУОЩЕ ЗМБЪБ, ВЕЪ ФЕН- ОЩИ ЛТХЗПЧ ПФ ВЕУУПООЙГЩ Й РШСОУФЧБ, ЛБЪБМПУШ, УФБМЙ ЕЭЕ ВПМШЫЕ Й ЕЭЕ СУОЕЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ. еА ПЧБМШОПЕ МЙГП, ХФТБФЙЧ ОЕТЧОХА РПДЧЙЦОПУФШ, УФБМП ЧЕМЙЮБЧЕЕ. рТЕЛТБУОЩЕ Й РП-РТЕЦОЕНХ НХУЛХМЙУФЩЕ, ИПФС Й ФПОЛЙЕ ТХЛЙ, Ч РЩЫОЩИ ЛТХЦЕЧОЩИ НБОЦЕФБИ, УЧЕТЛБМЙ ВЕМЙЪОПК, ЛБЛ ТХЛЙ ОБ ЛБТФЙОБИ фЙГЙ- БОБ Й чБО-дЕКЛБ. пО УФБМ УФТПКОЕК, ЮЕН РТЕЦДЕ; ЕЗП ЫЙТПЛЙЕ, ИПТПЫП ТБЪ- ЧЙФЩЕ РМЕЮЙ ЗПЧПТЙМЙ П ОЕПВЩЛОПЧЕООПК УЙМЕ. дМЙООЩЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ У ЮХФШ РТПВЙЧБАЭЕКУС УЕДЙОПК, ЧПМОЙУФЩЕ ПФ РТЙТПДЩ, ЛТБУЙЧП РБДБМЙ ОБ РМЕЮЙ. зПМПУ ВЩМ РП-РТЕЦОЕНХ УЧЕЦ, УМПЧОП бФПУХ ВЩМП ЧУЕ ЕЭЕ ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ. вЕЪХРТЕЮОП УПИТБОЙЧЫЙЕУС РТЕЛТБУОЩЕ ВЕМЩЕ ЪХВЩ РТЙДБЧБМЙ ОЕЧЩТБЪЙНХА РТЕМЕУФШ ХМЩВЛЕ. нЕЦДХ ФЕН ЗПУФЙ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ РП ЮХФШ РТЙНЕФОПК ИПМПДОПУФЙ ТБЪЗПЧПТБ, ЮФП ДТХЪШС УЗПТБАФ ЦЕМБОЙЕН ПУФБФШУС ОБЕДЙОЕ, УФБМЙ У ЙЪЩУЛБООПК ЧЕЦМЙ- ЧПУФША ФПЗП ЧТЕНЕОЙ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН РПДОЙНБФШУС - РТПЭБОШЕ У ИПЪСЙОПН ЧУЕЗДБ ВЩМП ЧБЦОЩН ДЕМПН Х МАДЕК ЧЩУЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ. оП ФХФ УП ДЧПТБ РПУ- МЩЫБМУС ЗТПНЛЙК МБК УПВБЛ, Й ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ Ч ПДЙО ЗПМПУ ЧПУЛМЙЛОХМЙ: - чПФ Й тБХМШ ЧЕТОХМУС! рТЙ ЙНЕОЙ тБХМС бФПУ ЧЪЗМСОХМ ОБ Д'бТФБОШСОБ, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС РПДНЕФЙФШ МАВПРЩФУФЧП, ЛПФПТПЕ ДПМЦОП ВЩМП ЧПЪВХДЙФШ Ч ФПН ЬФП РПЧПЕ ЙНС. оП д'бТ- ФБОШСО ВЩМ ФБЛ РПТБЦЕО ЧУЕН ЧЙДЕООЩН, ЮФП ОЙЮЕЗП ЕЭЕ ФПМЛПН ОЕ РПОЙНБМ; РПЬФПНХ ПО ДПЧПМШОП ВЕЪТБЪМЙЮОП ПВЕТОХМУС, ЛПЗДБ Ч ЗПУФЙОХА ЧПЫЕМ ЛТБУЙ- ЧЩК АОПЫБ МЕФ РСФОБДГБФЙ, РТПУФП, ОП УП ЧЛХУПН ПДЕФЩК, Й ЙЪСЭОП РПЛМП- ОЙМУС, УОСЧ ЫМСРХ У ДМЙООЩНЙ ЛТБУОЩНЙ РЕТШСНЙ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ РТЙИПД ЬФПЗП ОПЧПЗП, УПЧЕТЫЕООП ОЕПЦЙДБООПЗП МЙГБ РПТБ- ЪЙМ Д'бТФБОШСОБ. нОПЦЕУФЧП НЩУМЕК ЪБТПДЙМПУШ Х ОЕЗП Ч ХНЕ, РПДУЛБЪЩЧБС ЕНХ ПВЯСУОЕОЙЕ РЕТЕНЕОЩ Ч бФПУЕ, ЛБЪБЧЫЕКУС ЕНХ ДП УЙИ РПТ ОЕПВЯСУОЙНПК. рПТБЪЙФЕМШОПЕ УИПДУФЧП бФПУБ У НПМПДЩН ЮЕМПЧЕЛПН РТПМЙЧБМП УЧЕФ ОБ ФБКОХ ЕЗП РЕТЕТПЦДЕОЙС. д'бТФБОШСО УФБМ ЧЩЦЙДБФШ, РТЙУНБФТЙЧБСУШ Й РТЙУМХЫЙЧБ- СУШ. - чЩ ХЦЕ ЧЕТОХМЙУШ, тБХМШ? - УЛБЪБМ ЗТБЖ. - дБ, УХДБТШ, - РПЮФЙФЕМШОП ПФЧЕФЙМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, - С ЙУРПМОЙМ ЧБ- ЫЕ РПТХЮЕОЙЕ. - оП ЮФП У ЧБНЙ, тБХМШ? - ЪБВПФМЙЧП УРТПУЙМ бФПУ. - чЩ ВМЕДОЩ Й ЛБЛ ВХДФП ЧЪЧПМОПЧБОЩ. - ьФП РПФПНХ, ЮФП У ОБЫЕК НБМЕОШЛПК УПУЕДЛПК УМХЮЙМПУШ ОЕУЮБУФШЕ. - у НБДЕНХБЪЕМШ мБЧБМШЕТ? - ЦЙЧП УРТПУЙМ бФПУ. - юФП ФБЛПЕ? - ТБЪДБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЗПМПУПЧ. - пОБ ЗХМСМБ УП УЧПЕК нБТУЕМЙОПК Ч МЕУХ, ЗДЕ ДТПЧПУЕЛЙ ПВФЕУЩЧБАФ ВТЕЧОБ; С ХЧЙДЕМ ЕЕ, РТПЕЪЦБС НЙНП, Й ПУФБОПЧЙМУС. пОБ ФПЦЕ НЕОС ХЧЙДЕ- МБ, ИПФЕМБ УРТЩЗОХФШ ЛП НОЕ У ЛХЮЙ ВТЕЧЕО, ОБ ЛПФПТХА ЧЪПВТБМБУШ, ОП ПУ- ФХРЙМБУШ, ВЕДОСЦЛБ, ХРБМБ Й ОЕ НПЗМБ РПДОСФШУС. нОЕ ЛБЦЕФУС, ПОБ ЧЩЧЙИ- ОХМБ УЕВЕ ОПЗХ. - п, ВПЦЕ НПК! - ЧПУЛМЙЛОХМ бФПУ. - б ЗПУРПЦБ ДЬ уЕО-тЕНЙ, ЕЕ НБФШ, ЪОБЕФ ПВ ЬФПН? - оЕФ, ЗПУРПЦБ ДЕ уЕО-тЕНЙ Ч вМХБ, Х ЗЕТГПЗЙОЙ пТМЕБОУЛПК. с РПВПСМ- УС, ЮФП ДЕЧПЮЛЕ ОЕДПУФБФПЮОП ИПТПЫП ПЛБЪБМЙ РЕТЧХА РПНПЭШ, Й РТЙУЛБЛБМ УРТПУЙФШ ЧБЫЕЗП УПЧЕФБ. - рПЫМЙФЕ ЛПЗП-ОЙВХДШ Ч вМХБ, тБХМШ! йМЙ МХЮЫЕ УБДЙФЕУШ ОБ ЛПОС Й УЛБЮЙФЕ ФХДБ УБНЙ. тБХМШ РПЛМПОЙМУС. - б ЗДЕ мХЙЪБ? - РТПДПМЦБМ ЗТБЖ. - с ДПУФБЧЙМ ЕЕ УАДБ, ЗТБЖ, Й РПМПЦЙМ Х ЦЕОЩ ыБТМП, ЛПФПТБС РПЛБНЕУФ ЪБУФБЧМСЕФ ЕЕ ДЕТЦБФШ ОПЗХ Ч ЧПДЕ УП МШДПН. ьФП ЙЪЧЕУФЙЕ РПУМХЦЙМП ЗПУФСН РТЕДМПЗПН ДМС ХИПДБ. пОЙ РПДОСМЙУШ Й УФБМЙ РТПЭБФШУС У бФПУПН. пДЙО ФПМШЛП УФБТЩК ЗЕТГПЗ ДП вБТВШЕ, ДЧБДГБФШ МЕФ ВЩЧЫЙК Ч ДТХЦВЕ У УЕНШЕК мБЧБМШЕТ, РПЫЕМ ОБЧЕУФЙФШ НБМЕОШЛХА мХЙЪХ, ЛПФПТБС ЪБМЙЧБМБУШ УМЕЪБНЙ; РП, ХЧЙДЕЧ тБХМС, ПОБ ПФЕТМБ УЧПЙ РТЕМЕУФОЩЕ ЗМБЪЛЙ Й УЕКЮБУ ЦЕ ХМЩВОХМБУШ. зЕТГПЗ РТЕДМПЦЙМ ПФЧЕЪФЙ ЕЕ Ч вМХБ Ч УЧПЕК ЛБТЕФЕ. - чЩ РТБЧЩ, УХДБТШ, - УПЗМБУЙМУС бФПУ, - ЕК МХЮЫЕ РПУЛПТЕЕ ЕИБФШ Л НБФЕТЙ; ОП С ХЧЕТЕО, тБХМШ, ЮФП ЧП ЧУЕН РПЧЙООП ЧБЫЕ ВЕЪТБУУХДУФЧП. - оЕФ, УХДБТШ, ЛМСОХУШ ЧБН! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ДЕЧПЮЛБ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ АОП- ЫБ РПВМЕДОЕМ ПФ НЩУМЙ, ЮФП, ВЩФШ НПЦЕФ, ПО ЧЙОПЧОЙЛ ФБЛПК ВЕДЩ. - хЧЕТСА ЧБУ, УХДБТШ... - РТПМЕРЕФБМ тБХМШ. - фЕН ОЕ НЕОЕЕ ЧЩ ПФРТБЧЙФЕУШ Ч вМХБ, - ДПВТПДХЫОП РТПДПМЦБМ ЗТБЖ, - Й РПРТПУЙФЕ Х ЗПУРПЦЙ ДЕ уЕО-тЕНЙ РТПЭЕОЙС Й УЕВЕ Й НОЕ, Б РПФПН ЧЕТОЕ- ФЕУШ ПВТБФОП. тХНСОЕГ УОПЧБ ЧЩУФХРЙМ ОБ ЭЕЛБИ АОПЫЙ. пО УРТПУЙМ ЧЪЗМСДПН ТБЪТЕЫЕОЙС Х бФПУБ, РТЙРПДОСМ ХЦЕ АОПЫЕУЛЙ УЙМШОЩНЙ ТХЛБНЙ ЪБРМБЛБООХА Й ХМЩВБАЭХА- УС ДЕЧПЮЛХ, ЛПФПТБС РТЙЦБМБУШ Л ЕЗП РМЕЮХ УЧПЕК ЗПМПЧЛПК, Й ПУФПТПЦОП РПУБДЙМ ЕЕ Ч ЛБТЕФХ; ЪБФЕН ПО ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ У МПЧЛПУФША Й РТП- ЧПТУФЧПН ПРЩФОПЗП ОБЕЪДОЙЛБ Й, РПЛМПОЙЧЫЙУШ бФПУХ Й Д'бТФБОШСОХ, РПУЛБ- ЛБМ ТСДПН У ЛБТЕФПК, ОЕ ПФТЩЧБС ЗМБЪ ПФ ЕЕ ПЛОБ.

XVI

ъбнпл втбцемпо д'бТФБОШСО ЗМСДЕМ ОБ ЬФХ УГЕОХ, ЧЩФБТБЭЙЧ ЗМБЪБ Й ЮХФШ ОЕ ТБЪЙОХЧ ТПФ: ЧУЕ ЬФП ВЩМП ФБЛ ОЕ РПИПЦЕ ОБ ФП, ЮЕЗП ПО ПЦЙДБМ, ЮФП ПО ОЕ НПЗ РТЙКФЙ Ч УЕВС ПФ ЙЪХНМЕОЙС. бФПУ ЧЪСМ ЕЗП РПД ТХЛХ Й ХЧЕМ Ч УБД. - рПЛБ ОБН ЗПФПЧСФ ХЦЙО, ЧЩ НОЕ РПЪЧПМЙФЕ, ОЕ РТБЧДБ МЙ, ДТХЗ НПК, - УЛБЪБМ ПО, ХМЩВБСУШ, - ОЕУЛПМШЛП ТБЪЯСУОЙФШ ЪБЗБДЛХ, ОБД ЛПФПТПК ЧЩ МП- НБЕФЕ УЕВЕ ЗПМПЧХ? - тБЪХНЕЕФУС, ЗПУРПДЙО ЗТБЖ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, ЧОПЧШ РПЮХЧУФЧПЧБЧ ФП ПЗТПНОПЕ РТЕЧПУИПДУФЧП, ЛПФПТПЕ бФПУ ЧУЕЗДБ ЙНЕМ ОБД ОЙН. бФПУ РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП У ДПВТПДХЫОПК ХМЩВЛПК. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, НПК НЙМЩК д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ бФПУ, - ЪДЕУШ ОЕФ ЗТБ- ЖБ. еУМЙ С ОБЪЧБМ ЧБУ ЫЕЧБМШЕ, ФП ДМС ФПЗП МЙЫШ, ЮФПВЩ РТЕДУФБЧЙФШ ЧБУ НПЙН ЗПУФСН Й ЮФПВЩ ПОЙ ЪОБМЙ, ЛФП ЧЩ ФБЛПК; ОП ДМС ЧБУ, д'бТФБОШСО, ОБ- ДЕАУШ, С РП-РТЕЦОЕНХ бФПУ, ЧБЫ ФПЧБТЙЭ Й ДТХЗ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ РТЕДРПЮЙ- ФБЕФЕ ГЕТЕНПООПУФШ, РПФПНХ ЮФП МАВЙФЕ НЕОС НЕОШЫЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ? - хРБУЙ ВПЦЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗБУЛПОЕГ У ЮЕУФОЩН НПМПДЩН РПТЩЧПН, ЛПФП- ТЩЕ ФБЛ ТЕДЛЙ Х МАДЕК ЪТЕМЩИ. - оХ, ФБЛ ЧЕТОЕНУС Л ОБЫЙН УФБТЩН ПВЩЮБСН Й ДМС ОБЮБМБ ВХДЕН ПФЛТП- ЧЕООЩ. чБУ ЧУЕ ЪДЕУШ ХДЙЧМСЕФ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? - юТЕЪЧЩЮБКОП. - й ВПМШЫЕ ЧУЕЗП С УБН? - У ХМЩВЛПК РТЙВБЧЙМ бФПУ. - рТЙЪОБКФЕУШ. - рТЙЪОБАУШ. - с ЕЭЕ НПМПД, ОЕ РТБЧДБ МЙ; ОЕУНПФТС ОБ НПЙ УПТПЛ ДЕЧСФШ МЕФ, НЕОС ЧУЕ ЕЭЕ НПЦОП ХЪОБФШ? - оБРТПФЙЧ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, ЗПФПЧЩК ДП ЛПОГБ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС РТЕДМПЦЕООПК бФПУПН ПФЛТПЧЕООПУФША, - ЧЩ УПЧУЕН ОЕХЪОБЧБЕНЩ. - рПОЙНБА! - УЛБЪБМ бФПУ, УМЕЗЛБ РПЛТБУОЕЧ. - чУЕНХ ВЩЧБЕФ ЛПОЕГ, Д'бТФБОШСО, Й ЬФПНХ УХНБУВТПДУФЧХ, ЛБЛ ЧУЕНХ ДТХЗПНХ. - л ФПНХ ЦЕ Й ЧБЫЙ ДЕОЕЦОЩЕ ДЕМБ ЙЪНЕОЙМЙУШ, ЛБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС. чЩ ЦЙ- ЧЕФЕ Ч ДПЧПМШУФЧЕ, - ЧЕДШ ЬФПФ ДПН ЧБЫ, С РПМБЗБА? - дБ. ьФП ФП УБНПЕ ЙНЕОШЙГЕ, ЛПФПТПЕ, ЛБЛ С ЗПЧПТЙМ ЧБН, ДПУФБМПУШ НОЕ Ч ОБУМЕДУФЧП, ЛПЗДБ С ЧЩЫЕМ Ч ПФУФБЧЛХ. - х ЧБУ ЕУФШ РБТЛ, МПЫБДЙ, ПИПФБ... бФПУ ХМЩВОХМУС. - ч РБТЛЕ ДЧБДГБФШ БЛТПЧ; ОП ЙЪ ОЙИ ЮБУФШ ЧЪСФБ РПД ПЗПТПДЩ Й УМХЦВЩ. мПЫБДЕК Х НЕОС ЧУЕЗП ДЧЕ; С, РПОСФОП, ОЕ УЮЙФБА ЛХТЗХЪПЗП ЛПОШЛБ, РТЙ- ОБДМЕЦБЭЕЗП НПЕНХ МБЛЕА. пИПФБ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ЮЕФЩТШНС ЙЭЕКЛБНЙ, ДЧХНС ВПТЪЩНЙ Й ПДОПК МЕЗБЧПК. дБ Й ЧУС ЬФБ ПИПФОЙЮШС ТПУЛПЫШ ЪБЧЕДЕОБ ОЕ ДМС НЕОС, - РТЙВБЧЙМ бФПУ, ХМЩВБСУШ. - рПОСФОП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЬФП ДМС НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ДМС тБХ- МС. й Д'бТФБОШСО У ОЕЧПМШОПА ХМЩВЛПК РПУНПФТЕМ ОБ бФПУБ. - чЩ ХЗБДБМЙ, НПК ДТХЗ, - ПФЧЕФЙМ РПУМЕДОЙК. - б ЬФПФ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ - ЧБЫ РЙФПНЕГ, ЧБЫ ЛТЕУФОЙЛ, ЧБЫ ТПДУФЧЕО- ОЙЛ, ВЩФШ НПЦЕФ? бИ, ЛБЛ ЧЩ РЕТЕНЕОЙМЙУШ, НПК ДПТПЗПК бФПУ! - ьФПФ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, - УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ бФПУ, - УЙТПФБ, ЛПФПТПЗП НБФШ РПДЛЙОХМБ ПДОПНХ ВЕДОПНХ УЕМШУЛПНХ УЧСЭЕООЙЛХ; С ЧЩТБУФЙМ Й ЧПУРЙ- ФБМ ЕЗП. - й ПО, ЧЕТПСФОП, ПЮЕОШ Л ЧБН РТЙЧСЪБО? - с ДХНБА, ЮФП ПО МАВЙФ НЕОС ЛБЛ ПФГБ. - й, ЛПОЕЮОП, ЙУРПМОЕО РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ? - п, ЮФП ЛБУБЕФУС РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ, ФП ПОБ ДПМЦОБ ВЩФШ ЧЪБЙНОПК: С ПВСЪБО ЕНХ УФПМШЛП ЦЕ, УЛПМШЛП ПО НОЕ. с ОЕ ЗПЧПТА ЕНХ ЬФПЗП, ОП ЧБН, Д'бТФБОШСО, УЛБЦХ РТБЧДХ: Ч УХЭОПУФЙ, С Ч ДПМЗХ Х ОЕЗП. - лБЛ ФБЛ? - ХДЙЧЙМУС НХЫЛЕФЕТ. - лПОЕЮОП, ВПЦЕ НПК, ЛБЛ ЦЕ ЙОБЮЕ! чЕДШ ПО РТЙЮЙОБ РЕТЕНЕОЩ, ЛПФПТХА ЧЩ ЧЙДЙФЕ ЧП НОЕ. с ЪБУЩИБМ, ЛБЛ ЦБМЛПЕ УТХВМЕООПЕ ДЕТЕЧП, МЙЫЕООПЕ ЧУС- ЛПК УЧСЪЙ У ЪЕНМЕК; Й ФПМШЛП УЙМШОБС РТЙЧСЪБООПУФШ НПЗМБ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС РХУФЙФШ ОПЧЩЕ ЛПТОЙ Ч ЦЙЪОШ. мАВПЧОЙГБ? с ВЩМ ДМС ЬФПЗП УФБТ. дТХЪШС? чБУ ХЦЕ ОЕ ВЩМП УП НОПК. й ЧПФ Ч ЬФПН ТЕВЕОЛЕ С ЧОПЧШ ПВТЕМ ЧУЕ, ЮФП РП- ФЕТСМ. оЕ ЙНЕС ВПМЕЕ НХЦЕУФЧБ ЦЙФШ ДМС УЕВС, С УФБМ ЦЙФШ ДМС ОЕЗП. оБУ- ФБЧМЕОЙС РПМЕЪОЩ ДМС ТЕВЕОЛБ, ОП ДПВТЩК РТЙНЕТ ЕЭЕ МХЮЫЕ. с РПДБЧБМ ЕНХ РТЙНЕТ, Д'бТФБОШСО. с ЙЪВБЧЙМУС ПФ УЧПЙИ РПТПЛПЧ Й ПФЛТЩМ Ч УЕВЕ ДПВТП- ДЕФЕМЙ, ЛПФПТЩЕ ТБОШЫЕ ОЕ ЙНЕМ. й РПМБЗБА, ЮФП ОЕ РТЕХЧЕМЙЮЙЧБА, Д'бТ- ФБОШСО. тБХМШ ДПМЦЕО УФБФШ УПЧЕТЫЕООЕКЫЙН ДЧПТСОЙОПН, ЛБЛПЗП ФПМШЛП ОБЫЕ ПВОЙЭБЧЫЕЕ ЧТЕНС УРПУПВОП РПТПДЙФШ. д'бТФБОШСО УНПФТЕМ ОБ бФПУБ У ЧПЪТБУФБАЭЙН ЧПУИЙЭЕОЙЕН. пОЙ РТПЗХМЙ- ЧБМЙУШ Ч РТПИМБДОПК ФЕОЙУФПК БММЕЕ, УЛЧПЪШ МЙУФЧХ ЛПФПТПК РТПВЙЧБМЙУШ ЛПУЩЕ МХЮЙ ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ. пДЙО ЙЪ ЬФЙИ ЪПМПФЩИ МХЮЕК ПУЧЕФЙМ МЙГП бФПУБ, ЗМБЪБ ЛПФПТПЗП, ЛБЪБМПУШ, ЙЪМХЮБМЙ ФБЛПК ЦЕ ФЕРМЩК УРПЛПКОЩК ЧЕ- ЮЕТОЙК УЧЕФ. оЕПЦЙДБООП Д'бТФБОШСО ЧУРПНОЙМ П НЙМЕДЙ. - й ЧЩ УЮБУФМЙЧЩ? - УРТПУЙМ ПО УЧПЕЗП ДТХЗБ. пУФТЩК ЧЪЗМСД бФПУБ РТПОЙЛ Ч УБНХА ЗМХВЙОХ УЕТДГБ Д'бТФБОШСОБ Й УМПЧ- ОП РТПЮЕМ ЕЗП НЩУМЙ. - фБЛ УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ ФПМШЛП НПЦЕФ ВЩФШ ХЮБУФМЙЧ ОБ ЪЕНМЕ ЮЕМПЧЕЛ. оП ДПЗПЧБТЙЧБКФЕ ЧБЫХ НЩУМШ, Д'бТФБОШСО, ЧЕДШ ЧЩ ОЕ ЧУЕ НОЕ УЛБЪБМЙ. - чЩ РТПОЙГБФЕМШОЩ, бФПУ, ПФ ЧБУ ОЙЮЕЗП ОЕЧПЪНПЦОП УЛТЩФШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - дБ, С ИПФЕМ ЧБУ УРТПУЙФШ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБЕФЕ МЙ ЧЩ РПТПК ЧОЕ- ЪБРОЩИ РТЙУФХРПЧ ХЦБУБ, РПИПЦЙИ ОБ... - хЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ? - РПДИЧБФЙМ бФПУ. - с ДПЗПЧБТЙЧБА ЧБЫХ ЖТБЪХ, НПК ДТХЗ. й ДБ Й ОЕФ. с ОЕ ЙУРЩФЩЧБА ХЗТЩЪЕОЙК УПЧЕУФЙ, РПФПНХ ЮФП ЬФБ ЦЕОЭЙОБ, ЛБЛ С РПМБЗБА, ЪБУМХЦЙМБ РПОЕУЕООХА ЕА ЛБТХ. рПФПНХ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ЕЕ ПУФБЧЙМЙ Ч ЦЙЧЩИ, ПОБ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, РТПДПМЦБМБ ВЩ УЧПЕ РБЗХВОПЕ ДЕМП. пДОБЛП, НПК ДТХЗ, ЬФП ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФПВЩ С ВЩМ ХВЕЦДЕО Ч ОБЫЕН РТБЧЕ УДЕМБФШ ФП, ЮФП НЩ УДЕМБМЙ. вЩФШ НПЦЕФ, ЧУСЛБС РТПМЙФБС ЛТПЧШ ФТЕВХЕФ ЙУЛХРМЕОЙС. нЙМЕДЙ ХЦЕ РПРМБФЙМБУШ; НПЦЕФ ВЩФШ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЬФП РТЕДУФПЙФ Й ОБН. - с ЙОПЗДБ ДХНБА ФП ЦЕ УБНПЕ, бФПУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШС. - х ЬФПК ЦЕОЭЙОЩ ВЩМ, ЛБЦЕФУС, УЩО? - дБ. - чЩ УМЩИБМЙ П ОЕН ЮФП-ОЙВХДШ? - оЙЮЕЗП. - еНХ, ДПМЦОП ВЩФШ, ФЕРЕТШ ДЧБДГБФШ ФТЙ ЗПДБ, - РТПЫЕРФБМ бФПУ. - с ЮБУФП ДХНБА ПВ ЬФПН НПМПДПН ЮЕМПЧЕЛЕ, Д'бТФБОШСО. - чПФ УФТБООП. б С УПЧУЕН ЪБВЩМ П ОЕН. бФПУ ЗТХУФОП ХМЩВОХМУС. - б П МПТДЕ чЙОФЕТЕ ЧЩ ЙНЕЕФЕ ЙЪЧЕУФЙС? - с ЪОБА, ЮФП ПО ВЩМ Ч ВПМШЫПК НЙМПУФЙ Х ЛПТПМС лБТМБ рЕТЧПЗП. - й, ЧЕТПСФОП, ТБЪДЕМСЕФ ЕЗП УХДШВХ, Б ПОБ Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ РЕ- ЮБМШОБ. уНПФТЙФЕ, Д'бТФБОШСО, - РТПДПМЦБМ бФПУ, - ЬФП УПЧЕТЫЕООП УПЧРБ- ДБЕФ У ФЕН, ЮФП С УЕКЮБУ УЛБЪБМ. пО РТПМЙМ ЛТПЧШ уФТБЖЖПТДБ. лТПЧШ ФТЕ- ВХЕФ ЛТПЧЙ. б ЛПТПМЕЧБ? - лБЛБС ЛПТПМЕЧБ? - зЕОТЙЕФФБ бОЗМЙКУЛБС, ДПЮШ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП. - пОБ Ч мХЧТЕ, ЛБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП. - дБ, Й ПОБ ПЮЕОШ ОХЦДБЕФУС, ОЕ РТБЧДБ МЙ? чПЧТЕНС УЙМШОЩИ ИПМПДПЧ ОЩОЕЫОЕК ЪЙНПК ЕЕ ВПМШОБС ДПЮШ, ЛБЛ НОЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЧЩОХЦДЕОБ ВЩМБ ПУФБ- ЧБФШУС Ч РПУФЕМЙ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ВЩМП ДТПЧ. рПОЙНБЕФЕ МЙ ЧЩ ЬФП? - УЛБЪБМ бФПУ, РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ. - дПЮШ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП ДТПЦЙФ ПФ ИПМПДБ, ОЕ ЙНЕС ЧСЪБОЛЙ ДТПЧ! ъБЮЕН ОЕ ПВТБФЙМБУШ ПОБ Л МАВПНХ ЙЪ ОБУ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТПУЙФШ ЗПУФЕРТЙЙНУФЧБ Х нБЪБТЙОЙ? пОБ ВЩ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ОХЦДБМБУШ. - фБЛ ЧЩ ЕЕ ЪОБЕФЕ, бФПУ? - оЕФ, ОП НПС НБФШ ЪОБЧБМБ ЕЕ ТЕВЕОЛПН. с ЧБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП НПС НБФШ ВЩМБ УФБФУ-ДБНПК нБТЙЙ нЕДЙЮЙ? - оЙЛПЗДБ. чЩ ЧЕДШ ОЕ МАВЙФЕ ЗПЧПТЙФШ П ФБЛЙИ ЧЕЭБИ, бФПУ. - бИ, ВПЦЕ НПК, УПЧУЕН ОБРТПФЙЧ, ЛБЛ ЧЩ УБНЙ ЧЙДЙФЕ, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. - рТПУФП УМХЮБС ОЕ ВЩМП. - рПТФПУ ОЕ ЦДБМ ВЩ ЕЗП ФБЛ ФЕТРЕМЙЧП, - УЛБЪБМ, ХМЩВБСУШ, Д'бТ- ФБОШСО. - х ЧУСЛПЗП УЧПК ОТБЧ, НЙМЩК Д'бТФБОШСО. рПТФПУ, ЕУМЙ ЪБВЩФШ П ЕЗП ФЭЕУМБЧЙЙ, ПВМБДБЕФ ВПМШЫЙНЙ ДПУФПЙОУФЧБНЙ. чЩ У ОЙН ЧЙДЕМЙУШ У ФЕИ РПТ? - с ТБУУФБМУС У ОЙН РСФШ ДОЕК ФПНХ ОБЪБД, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. й ФПФЮБУ ЦЕ УП УЧПКУФЧЕООЩН ЗБУЛПОГБН ЦЙЧЩН АНПТПН ПО ТБУУЛБЪБМ П ЧЕ- МЙЛПМЕРОПК ЦЙЪОЙ рПТФПУБ Ч ЕЗП ЪБНЛЕ рШЕТЖПО. б ТБЪВЙТБС РП ЛПУФПЮЛБН рПТФПУБ, ПО ЪБДЕМ ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ Й ДПУФПКОПЗП ЗПУРПДЙОБ нХУФПОБ. - ъБНЕЮБФЕМШОП, - ПФЧЕФЙМ бФПУ, ХМЩВБСУШ ЫХФЛБН УЧПЕЗП ДТХЗБ, ОБРПН- ОЙЧЫЙН ЕНХ ЙИ УМБЧОЩЕ ДОЙ, - ЪБНЕЮБФЕМШОП, ЮФП НЩ ФПЗДБ УПЫМЙУШ УМХЮБКОП Й ДП УЙИ РПТ УПЕДЙОЕОЩ УБНПК ФЕУОПК ДТХЦВПК, ОЕЧЪЙТБС ОБ ДЧБДГБФШ МЕФ ТБЪМХЛЙ. ч ВМБЗПТПДОЩИ УЕТДГБИ, Д'бТФБОШСО, ДТХЦВБ РХУЛБЕФ ЗМХВПЛЙЕ ЛПТ- РЙ. рПЧЕТШФЕ, ФПМШЛП ЪМПК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ПФТЙГБФШ ДТХЦВХ, Й МЙЫШ РПФПНХ, ЮФП ПО ЕЕ ОЕ РПОЙНБЕФ. б бТБНЙУ? - с ЕЗП ФПЦЕ ЧЙДЕМ, РП ПО, НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ВЩМ УП НОПК ИПМПДЕО. - фБЛ ЧЩ ЧЙДЕМЙУШ У бТБНЙУПН? - УЛБЪБМ бФПУ, РТЙУФБМШОП ЗМСДС ОБ Д'бТФБОШСОБ. - рТБЧП ЦЕ, ЧЩ РТЕДРТЙОСМЙ РБМПНОЙЮЕУФЧП РП ИТБНБН ДТХЦВЩ, ЗПЧПТС СЪЩЛПН РПЬФПЧ. - оХ, ЛПОЕЮОП, - ПФЧЕФЙМ УНХЭЕООП Д'бТФБОШСО. - бТБНЙУ, ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ, - РТПДПМЦБМ бФПУ, - РП РТЙТПДЕ ИПМПДЕО; Л ФПНХ ЦЕ ПО РПУФПСООП ЪБРХФБО Ч ЙОФТЙЗБИ У ЦЕОЭЙОБНЙ. - х ОЕЗП Й УЕКЮБУ ПЮЕОШ УМПЦОБС ЙОФТЙЗБ, - ЪБНЕФЙМ Д'бТФБОШСО. бФПУ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. "пО ОЕ МАВПРЩФЕО", - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. бФПУ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПФЧЕФЙМ, ОП ДБЦЕ РЕТЕГЕОЙМ ТБЪЗПЧПТ. - чПФ ЧЙДЙФЕ, - УЛБЪБМ ПО, ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙЕ Д'бТФБОШСОБ ОБ ФП, ЮФП ПОЙ ХЦЕ РПДПЫМЙ Л ЪБНЛХ. - рПЗХМСЧ ЮБУПЛ, НЩ ПВПЫМЙ РПЮФЙ ЧУЕ НПЙ ЧМБДЕ- ОЙС. - чУЕ Ч ОЙИ ПЮБТПЧБФЕМШОП, Б Ч ПУПВЕООПУФЙ ФП, ЮФП ЧП ЧУЕН ЮХЧУФЧХЕФ- УС ЙИ ЧМБДЕМЕГ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. ч ЬФХ НЙОХФХ РПУМЩЫБМУС ЛПОУЛЙК ФПРПФ. - ьФП тБХМШ ЧПЪЧТБЭБЕФУС, ПО ОБН ТБУУЛБЦЕФ П ВЕДОПК ЛТПЫЛЕ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЧЕУШ Ч РЩМЙ РПЛБЪБМУС ЪБ ТЕЫЕФЛПК Й УЛПТП ЧЯЕИБМ ЧП ДЧПТ; ПО УПУЛПЮЙМ У МПЫБДЙ Й, РЕТЕДБЧ ЕЕ ЛПОАИХ, РПЛМП- ОЙМУС ЗТБЖХ Й Д'бТФБОШСОХ. - ьФПФ ЗПУРПДЙО, - УЛБЪБМ бФПУ, РПМПЦЙЧ ТХЛХ ОБ РМЕЮП Д'бТФБОШСОБ, - ЫЕЧБМШЕ Д'бТФБОШСО, П ЛПФПТПН С ЧБН ЮБУФП ЗПЧПТЙМ, тБХМШ. - зПУРПДЙО Д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ АОПЫБ, ЛМБОССУШ ЕЭЕ ОЙЦЕ, - ЗТБЖ ЧУЕЗДБ ОБЪЩЧБМ НОЕ ЧБЫЕ ЙНС, ЛПЗДБ ИПФЕМ РТЙЧЕУФЙ Ч РТЙНЕТ ПФЧБЦОПЗП Й ЧЕМЙЛПДХЫОПЗП ДЧПТСОЙОБ. ьФПФ НБМЕОШЛЙК ЛПНРМЙНЕОФ ФТПОХМ УЕТДГЕ Д'бТФБОШСОБ. рТПФСЗЙЧБС ТХЛХ тБХМА, ПО ПФЧЕЮБМ: - нПК АОЩК ДТХЗ, ЧУЕ ФБЛЙЕ РПИЧБМЩ ОБДП ПВТБЭБФШ Л ЗТБЖХ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ПО ЧПУРЙФБМ НЕОС, Й ОЕ ЕЗП ЧЙОБ, ЕУМЙ ХЮЕОЙЛ ФБЛ РМПИП ЙУРПМШЪПЧБМ ЕА ХТПЛЙ. оП ЧЩ ЕЗП ЧПЪОБЗТБДЙФЕ МХЮЫЕ, Ч ЬФПН С ХЧЕТЕО. чЩ ОТБЧЙФЕУШ НОЕ, тБХМШ, Й ЧБЫБ МАВЕЪОПУФШ ФТПОХМБ НЕОС. бФПУХ ВЩМЙ ЮТЕЪЧЩЮБКОП РТЙСФОЩ ЬФЙ УМПЧБ; ПО ВМБЗПДБТОП ЧЪЗМСОХМ ОБ Д'бТФБОШСОБ, РПФПН ХМЩВОХМУС тБХМА ФПК УФТБООПК ХМЩВЛПК, ЛПФПТБС ЪБУФБЧ- МСЕФ ДЕФЕК, ЛПЗДБ ПОЙ ЕЕ ЪБНЕЮБАФ, ЗПТДЙФШУС УПВПК. "фЕРЕТШ, - РПДХНБМ д'бТФБОШСО, ПФ ЛПФПТПЗП ОЕ ХУЛПМШЪОХМБ ОЕНБС ЙЗТБ ЙИ МЙГ, - С Ч ЬФПН ХЧЕТЕО". - оБДЕАУШ, - УЛБЪБМ бФПУ, - ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК ОЕ ЙНЕМ РПУМЕДУФЧЙК? - еЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪЧЕУФОП, УХДБТШ. йЪ-ЪБ ПРХИПМЙ ДПЛФПТ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ ПРТЕДЕМЕООПЗП. пО ПРБУБЕФУС ЧУЕ-ФБЛЙ, ОЕ РПЧТЕЦДЕОП МЙ УХИПЦЙ- МЙЕ. - й ЧЩ ОЕ ПУФБМЙУШ ДПМШЫЕ Х ЗПУРПЦЙ ДЕ уЕО-тЕНЙ? - с ВПСМУС ПРПЪДБФШ Л ХЦЙОХ, УХДБТШ, Й ЪБУФБЧЙФШ ЧБУ ЦДБФШ УЕВС. ч ЬФХ НЙОХФХ ЛТЕУФШСОУЛЙК РБТЕОШ, ЪБНЕОСЧЫЙК МБЛЕС, ДПМПЦЙМ, ЮФП ХЦЙО РПДБО. бФПУ РТПЧПДЙМ ЗПУФС Ч УФПМПЧХА. пОБ ВЩМБ ПВУФБЧМЕОБ ПЮЕОШ РТПУФП, ОП ЕЕ ПЛОБ У ПДОПК УФПТПОЩ ЧЩИПДЙМЙ Ч УБД, Б У ДТХЗПК - Ч ПТБОЦЕТЕА У ЮХ- ДЕУОЩНЙ ГЧЕФБНЙ. д'бТФБОШСО ЧЪЗМСОХМ ОБ УЕТЧЙТПЧЛХ, - ПОБ ВЩМБ ЧЕМЙЛПМЕРОБ; У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ЬФП ЧУЕ УФБТЙООПЕ ЖБНЙМШОПЕ УЕТЕВТП. оБ РПУФБЧГЕ УФПСМ РТЕЧПУИПДОЩК УЕТЕВТСОЩК ЛХЧЫЙО. д'бТФБОШСО РПДПЫЕМ, ЮФПВЩ РПУНПФ- ТЕФШ ОБ ОЕЗП. - лБЛБС ДЙЧОБС ТБВПФБ! - УЛБЪБМ ПО. - дБ, - ПФЧЕФЙМ бФПУ, - ЬФП ПВТБЪГПЧПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ПДОПЗП ЧЕМЙЛПЗП ЖМПТЕОФЙКУЛПЗП НБУФЕТБ, вЕОЧЕОХФП юЕММЙОЙ. - б ЮФП ЪБ ВЙФЧХ ПОП ЙЪПВТБЦБЕФ? - вЙФЧХ РТЙ нБТЙОШСОП, Й ЛБЛ ТБЪ ФП УБНПЕ НЗОПЧЕОЙЕ, ЛПЗДБ ПДЙО ЙЪ НПЙИ РТЕДЛПЧ РПДБЕФ УЧПА ЫРБЗХ жТБОГЙУЛХ рЕТЧПНХ, УМПНБЧЫЕНХ УЧПА. ъБ ЬФП НПК РТБДЕД бОЗЕТТБО ДЕ мБ жПТ РПМХЮЙМ ПТДЕО УЧСФПЗП нЙИБЙМБ лТПНЕ ФПЗП, РСФОБДГБФШ МЕФ УРХУФС ЛПТПМШ, ОЕ ЪБВЩЧЫЙК, ЮФП ПО Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ЮБУПЧ ВЙМУС ЫРБЗПК УЧПЕЗП ДТХЗБ бОЗЕТТБОБ, ОЕ УМПНБЧ ЕЕ, РПДБТЙМ ЕНХ ЬФПФ ЛХЧЫЙО Й ЫРБЗХ, ЛПФПТХА ЧЩ, ЧЕТПСФОП, ЧЙДЕМЙ Х НЕОС РТЕЦДЕ; ФПЦЕ ОЕДХТОБС ЮЕЛБООБС ТБВПФБ. фП ВЩМП ЧТЕНС ЗЙЗБОФПЧ. нЩ ЧУЕ ЛБТМЙЛЙ Ч УТБЧ- ОЕОЙЙ У ФЕНЙ МАДШНЙ. уБДЙФЕУШ, Д'бТФБОШСО, ДБЧБКФЕ РПХЦЙОБЕН. лУФБФЙ, - ПВТБФЙМУС бФПУ Л НПМПДПНХ МБЛЕА, РПДБЧБЧЫЕНХ УХР, - РПЪПЧЙФЕ ыБТМП. рБТЕОЕЛ ЧЩЫЕМ, Й УРХУФС НЙОХФХ ЧПЫЕМ ФПФ УМХЗБ, Й ЛПФПТПНХ ОБЫЙ РХФЕ- ЫЕУФЧЕООЙЛБ ПВТБФЙМЙУШ РП РТЙЕЪДЕ. - мАВЕЪОЩК ыБТМП, - УЛБЪБМ ЕНХ бФПУ, - РПТХЮБА ЧБЫЕНХ ПУПВЕООПНХ ЧОЙ- НБОЙА рМБОЫЕ, МБЛЕС ЗПУРПДЙОБ Д'бТФБОШСОБ, ОБ ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ ПОЙ ЪДЕУШ РТПВХДХФ. пО МАВЙФ ИПТПЫЕЕ ЧЙОП: ЛМАЮЙ ПФ РПЗТЕВПЧ Х ЧБУ. еНХ ЮБУФП РТЙ- ИПДЙМПУШ УРБФШ ОБ ЗПМПК ЪЕНМЕ, Б, ЧЕТПСФОП, ПО РП ПФЛБЦЕФУС ПФ НСЗЛПК РПУФЕМЙ, РПЪБВПФШФЕУШ Й ПВ ЬФПН, РПЦБМХКУФБ. ыБТМП РПЛМПОЙМУС Й ЧЩЫЕМ. - ыБТМП ФПЦЕ НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ, - УЛБЪБМ бФПУ. - чПФ ХЦЕ ЧПУЕНОБДГБФШ МЕЗ, ЛБЛ ПО НОЕ УМХЦЙФ. - чЩ ПЮЕОШ ЪБВПФМЙЧЩ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - вМБЗПДБТА ЧБУ ЪБ рМБОЫЕ, НПК ДПТПЗПК бФПУ. рТЙ ЬФПН ЙНЕОЙ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩМ ЗМБЪБ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЗТБЖБ, ОЕ РПОЙНБС, Л ОЕНХ МЙ ПВТБЭБЕФУС Д'бТФБОШСО. - ьФП ЙНС ЛБЦЕФУС ЧБН УФТБООЩН, тБХМШ? - УЛБЪБМ, ХМЩВБСУШ, бФПУ. - фБЛ ЪЧБМЙ НЕОС ФПЧБТЙЭЙ РП ПТХЦЙА. с ОПУЙМ ЕЗП Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ Д'бТ- ФБОШСО, ЕЭЕ ДЧБ ИТБВТЩИ ДТХЗБ Й С РТПСЧМСМЙ УЧПА ИТБВТПУФШ Х УФЕО мБ-тП- ЫЕМЙ РПД ОБЮБМШУФЧПН РПЛПКОПЗП ЛБТДЙОБМБ Й ДЕ вБУУПНРШЕТБ, ОЩОЕ ФБЛЦЕ ХНЕТЫЕЗП. д'бТФБОШСОХ ОТБЧЙФУС РПУФБТПНХ ЪЧБФШ НЕОС ЬФЙН ДТХЦЕУЛЙН ЙНЕ- ОЕН, Й ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ С ЕЗП УМЩЫХ, НПЕ УЕТДГЕ ФТЕРЕЭЕФ ПФ ТБДПУФЙ. - ьФП ЙНС ВЩМП ЪОБНЕОЙФП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - Й ТБЪ ХДПУФПЙМПУШ ФТЙХНЖБ. - лБЛ ФБЛ, УХДБТШ? - УРТПУЙМ тБХМШ У АОПЫЕУЛЙН МАВПРЩФУФЧПН. - рТБЧП, С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА ПВ ЬФПН, - УЛБЪБМ бФПУ. - чЩ ЪБВЩМЙ П ВБУФЙПОЕ уЕО-цЕТЧЕ, бФПУ, Й П ФПК УБМЖЕФЛЕ, ЛПФПТХА ФТЙ РХМЙ РТЕЧТБФЙМЙ Ч ЪОБНС? х НЕОС РБНСФШ РПМХЮЫЕ, С ЧУЕ РПНОА, Й УЕКЮБУ ЧЩ ХЪОБЕФЕ ПВ ЬФПН, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. й ПО ТБУУЛБЪБМ тБХМА УМХЮБК ОБ ВБУФЙПОЕ, ЛБЛ ТБОШЫЕ бФПУ ТБУУЛБЪЩЧБМ ЙУФПТЙА УЧПЕЗП РТЕДЛБ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ УМХЫБМ Д'бТФБОШСОБ ФБЛ, УМПЧОП РЕТЕД ОЙН ЧППЮЙА РТП- ИПДЙМЙ РПДЧЙЗЙ ЙЪ МХЮЫЙИ ЧТЕНЕО ТЩГБТУФЧБ, П ЛПФПТЩИ РПЧЕУФЧХАФ фБУУП Й бТЙПУФП. - оП Д'бТФБОШСО ОЕ УЛБЪБМ ЧБН, тБХМШ, - ЪБНЕФЙМ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, бФПУ, - ЮФП ПО ВЩМ ПДОЙН ЙЪ МХЮЫЙИ ВПКГПЧ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ: ОПЗЙ ЛТЕРЛЙЕ, ЛБЛ ЦЕМЕЪП, ЛЙУФШ ТХЛЙ ЗЙВЛБС, ЛБЛ УФБМШ, ВЕЪПЫЙВПЮОЩК ЗМБЪПНЕТ Й РМБ- НЕООЩК ЧЪЗМСД, - ЧПФ ЛБЛЙЕ ЛБЮЕУФЧБ ПВОБТХЦЙЧБМЙ Ч ОЕН РТПФЙЧОЙЛЙ! еНХ ВЩМП ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ, ФПМШЛП ОБ ФТЙ ЗПДБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧБН ФЕРЕТШ, тБХМШ, ЛПЗДБ С Ч РЕТЧЩК ТБЪ ХЧЙДБМ ЕЗП Ч ДЕМЕ, Й РТПФЙЧ МАДЕК ВЩЧБМЩИ. - й ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО ПУФБМУС РПВЕДЙФЕМЕН? - УРТПУЙМ ЗПОПЫБ. зМБЪБ ЕЗП ЗПТЕМЙ Й УМПЧОП НПМЙМЙ П РПДТПВОПУФСИ. - лБЦЕФУС, С ПДОПЗП ХВЙМ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, УРТБЫЙЧБС ЗМБЪБНЙ бФП- УБ, - Б ДТХЗПЗП ПВЕЪПТХЦЙМ ЙМЙ ТБОЙМ, ОЕ РПНОА ФПЮОП. - дБ, ЧЩ ЕЗП ТБОЙМЙ. п, ЧЩ ВЩМЙ УФТБЫОЩК УЙМБЮ! - оХ, НОЕ ЛБЦЕФУС, С У ФЕИ РПТ ОЕ ФБЛ ХЦ ПУМБВЕМ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТ- ФБОШСО, ХУНЕИОХЧЫЙУШ У ЗБУЛПОУЛЙН УБНПДПЧПМШУФЧПН. - оЕДБЧОП ЕЭЕ... чЪЗМСД бФПУБ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ХНПМЛОХФШ. - чПФ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, тБХМШ, ЮФП МПЧЛП ЧМБДЕЕФЕ ЫРБЗПК, - УЛБЪБМ бФПУ, - ОП, ЮФПВЩ ЧБН ОЕ РТЙЫМПУШ Ч ФПН ЦЕУФПЛП ТБЪПЮБТПЧБФШУС, С ИПФЕМ ВЩ РП- ЛБЪБФШ ЧБН, ЛБЛ ПРБУЕО ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК У МПЧЛПУФША УПЕДЙОСЕФ ИМБДОПЛТП- ЧЙЕ. с ОЕ НПЗХ РТЙЧЕУФЙ ВПМЕЕ ТБЪЙФЕМШОПЗП РТЙНЕТБ: РПРТПУЙФЕ ЪБЧФТБ ЗПУРПДЙОБ Д'бТФБОШСОБ, ЕУМЙ ПО ОЕ ПЮЕОШ ХУФБМ, ДБФШ ЧБН ХТПЛ. - оП, ЮЕТФ РПВЕТЙ, ЧЩ, НЙМЩК бФПУ, ЧЕДШ Й УБНЙ ИПТПЫЙК ХЮЙФЕМШ Й МХЮ- ЫЕ ЧУЕИ НПЦЕФЕ ПВХЮЙФШ ФПНХ, ЪБ ЮФП ИЧБМЙФЕ НЕОС. оЕ ДБМЕЕ ЛБЛ УЕЗПДОС рМБОЫЕ ОБРПНЙОБМ НОЕ П ЪОБНЕОЙФПН РПЕДЙОЛЕ ЧПЪМЕ НПОБУФЩТС ЛБТНЕМЙФПЛ У МПТДПН чЙОФЕТПН Й ЕЗП РТЙСФЕМСНЙ. бИ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ФБН ОЕ ПВПЫМПУШ ВЕЪ ХЮБУФЙС ВПКГБ, ЛПФПТПЗП С ЮБУФП ОБЪЩЧБМ РЕТЧПК ЫРБЗПК ЛПТПМЕЧУФЧБ. - п, С ЙУРПТФЙМ УЕВЕ ТХЛХ У ЬФЙН НБМШЮЙЛПН, - УЛБЪБМ бФПУ. - еУФШ ТХЛЙ, ЛПФПТЩЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПТФСФУС, НПК ДПТПЗПК бФПУ, ОП ЪБФП ЮБУФП РПТФСФ ТХЛЙ ДТХЗЙН. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЗПФПЧ ВЩМ РТПДПМЦБФШ ТБЪЗПЧПТ ИПФШ ЧУА ОПЮШ, РП бФПУ ЪБНЕФЙМ ЕНХ, ЮФП ЙИ ЗПУФШ, ЧЕТПСФОП, ХФПНМЕО Й ОХЦДБЕФУС Ч ПФДЩИЕ. д'бТ- ФБОШСО ЙЪ ЧЕЦМЙЧПЕ Й РТПФЕУФПЧБМ, ПДОБЛП бФПУ ОБУФПСМ, ЮФПВЩ ПО ЧУФХРЙМ ЧП ЧМБДЕОЙЕ УЧПЕК ЛПНОБФПК. тБХМШ РТПЧПДЙМ ЕЗП ФХДБ. оП ФБЛ ЛБЛ бФПУ РТЕДЧЙДЕМ, ЮФП ПО РПУФБТБЕФУС ФБН ЪБДЕТЦБФШУС, ЮФПВ ЪБУФБЧЙФШ Д'бТ- ФБОШСОБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П МЙИЙИ ДЕМБИ ЙИ НПМПДПУФЙ, ФП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ПО ЪБ- ЫЕМ ЪБ ОЙН УБН Й ЪБЛПОЮЙМ ЬФПФ УМБЧОЩК ЧЕЮЕТ ДТХЦЕУЛЙН ТХЛПРПЦБФЙЕН Й РПЦЕМБОЙЕН УРПЛПКОПК ОПЮЙ НХЫЛЕФЕТХ.

XVII

дйрмпнбфйс бфпуб д'бТФБОШСО МЕЗ Ч РПУФЕМШ, ЦЕМБС ОЕ УФПМШЛП ХУОХФШ, УЛПМШЛП ПУФБФШУС Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ Й ПВДХНБФШ ЧУЕ УМЩЫБООПЕ Й ЧЙДЕООПЕ ЪБ ЬФПФ ЧЕЮЕТ. вХДХЮЙ ДПВТЩН РП РТЙТПДЕ Й ПЭХФЙЧ Л бФПУХ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ЙОУФЙОЛ- ФЙЧОХА РТЙЧСЪБООПУФШ, РЕТЕЫЕДЫХА ЧРПУМЕДУФЧЙЙ Ч ЙУЛТЕООАА ДТХЦВХ, ПО ФЕ- РЕТШ ВЩМ Ч ЧПУИЙЭЕОЙЙ, ЮФП ОБЫЕМ ОЕ ПРХУФЙЧЫЕЗПУС РШСОЙГХ, РПФСЗЙЧБАЭЕЗП ЧЙОП, Ч ЗТСЪЙ Й ВЕДОПУФЙ, Б ЮЕМПЧЕЛБ ВМЕУФСЭЕЗП ХНБ Й Ч ТБУГЧЕФЕ УЙМ. пО У ЗПФПЧОПУФША РТЙЪОБМ ПВЩЮОПЕ РТЕЧПУИПДУФЧП ОБД УПВПА бФПУБ Й, ЧНЕУФП ЪБЧЙУФЙ Й ТБЪПЮБТПЧБОЙС, ЛПФПТЩЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ ВЩ ОБ ЕЗП НЕУФЕ НЕОЕЕ ЧЕ- МЙЛПДХЫОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ПЭХФЙМ ФПМШЛП ЙУЛТЕООАА, ВМБЗПТПДОХА ТБДПУФШ, РПДЛ- ТЕРМСЧЫХА УБНЩЕ ТБДХЦОЩЕ ОБДЕЦДЩ ОБ ЙУИПД ЕЗП РТЕДРТЙСФЙС. пДОБЛП ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП бФПУ ВЩМ ОЕ ЧРПМОЕ РТСН Й ПФЛТПЧЕОЕО. лФП ФБЛПК ЬФПФ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ? рП УМПЧБН бФПУБ, ЕЗП РТЙЕНЩЫ, Б НЕЦДХ ФЕН ПО ФБЛ РПТБЪЙФЕМШОП РПИПЦ ОБ УЧПЕЗП РТЙЕНОПЗП ПФГБ. юФП ПЪОБЮБМП ЧПЪЧТБЭЕ- ОЙЕ Л УЧЕФУЛПК ЦЙЪОЙ Й ЮТЕЪНЕТОБС ЧПЪДЕТЦБООПУФШ, ЛПФПТХА ПО ЪБНЕФЙМ ЪБ УФПМПН? дБЦЕ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПЕ, РПЧЙДЙНПНХ, ПВУФПСФЕМШУФЧП - ПФУХФУФЧЙЕ зТЙНП, У ЛПФПТЩН: бФПУ ВЩМ РТЕЦДЕ ОЕТБЪМХЮЕО Й П ЛПФПТПН ДБЦЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧУРПНОЙМ, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП РПЧПДПЧ Л ФПНХ ВЩМП ДПЧПМШОП, - ЧУЕ ЬФП ВЕУРПЛПЙМП Д'бТФБОШСОБ. пЮЕЧЙДОП, ПО ОЕ РПМШЪПЧБМУС ВПМШЫЕ ДПЧЕТЙЕН УЧП- ЕЗП ДТХЗБ; ВЩФШ НПЦЕФ, бФПУ ВЩМ ЮЕН-ОЙВХДШ УЧСЪБО ЙМЙ ДБЦЕ ВЩМ ЪБТБОЕЕ РТЕДХРТЕЦДЕО П ЕЗП РПУЕЭЕОЙЙ. д'бТФБОШСОХ ОЕЧПМШОП ЧУРПНОЙМУС тПЫЖПТ Й УМПЧБ ЕЗП Ч УПВПТЕ вПЗПНБФЕ- ТЙ. оЕХЦЕМЙ тПЫЖПТ ПРЕТЕДЙМ ЕЗП Х бФПУБ? тБЪВЙТБФШУС Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ. д'бТФБОШСО ТЕЫЙМ ЪБЧФТБ ЦЕ РТЙУ- ФХРЙФШ Л ЧЩСУОЕОЙА. оЕДПУФБФПЛ УТЕДУФЧ, ФБЛ МПЧЛП УЛТЩЧБЕНЩК бФПУПН, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ П ЦЕМБОЙЙ ЕЗП ЛБЪБФШУС ВПЗБЮЕ Й ЧЩДБЧБМ Ч ОЕН ПУФБФЛЙ ВЩМПЗП ЮЕУФПМАВЙС, ТБЪВХДЙФШ ЛПФПТПЕ ОЕ ВХДЕФ УФПЙФШ ВПМШЫПЗП ФТХДБ. уЙ- МБ ХНБ Й СУОПУФШ НЩУМЙ бФПУБ ДЕМБМЙ ЕЗП ЮЕМПЧЕЛПН ВПМЕЕ ЧПУРТЙЙНЮЙЧЩН, ЮЕН ДТХЗЙЕ. пО УПЗМБУЙФУС ОБ РТЕДМПЦЕОЙЕ НЙОЙУФТБ У ФЕН ВПМШЫЕК ЗПФПЧ- ОПУФША, ЮФП УФТЕНМЕОЙЕ Л ОБЗТБДЕ ХДЧПЙФ ЕЗП РТЙТПДОХА РПДЧЙЦОПУФШ. ьФЙ НЩУМЙ ОЕ ДБЧБМЙ Д'бТФБОШСОХ ХУОХФШ, ОЕУНПФТС ОБ ХУФБМПУФШ. пО ПВ- ДХНЩЧБМ РМБО БФБЛЙ, Й ИПФС ЪОБМ, ЮФП бФПУ УЙМШОЩК РТПФЙЧОЙЛ, ФЕН ОЕ НЕ- ОЕЕ ТЕЫЙМ ПФЛТЩФШ ОБУФХРБФЕМШОЩЕ ДЕКУФЧЙС ОБ УМЕДХАЭЙК ЦЕ ДЕОШ, РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ. пДОБЛП ЦЕ ПО ДХНБМ Й П ФПН, ЮФП РТЙ УФПМШ ОЕСУОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ УМЕДХЕФ РТПДЧЙЗБФШУС ЧРЕТЕД У ПУФПТПЦОПУФША, ЙЪХЮБФШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУ- ЛПМШЛЙИ ДОЕК ЪОБЛПНЩИ бФПУБ, УМЕДЙФШ ЪБ ЕЗП ОПЧЩНЙ РТЙЧЩЮЛБНЙ, ИПТП- ЫЕОШЛП РПОСФШ ЙИ Й РТЙ ЬФПН РПУФБТБФШУС ЙЪЧМЕЮШ ЙЪ РТПУФПДХЫОПЗП АОПЫЙ, У ЛПФПТЩН ПО ВХДЕФ ЖЕИФПЧБФШ ЙМЙ ПИПФЙФШУС, ДПВБЧПЮОЩЕ УЧЕДЕОЙС, ОЕДПУ- ФБАЭЙЕ ЕНХ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБКФЙ УЧСЪШ НЕЦДХ РТЕЦОЙН Й ФЕРЕТЕЫОЙН бФП- УПН. ьФП ВХДЕФ ОЕФТХДОП, РПФПНХ ЮФП МЙЮОПУФШ ОБУФБЧОЙЛБ, ОБЧЕТОПЕ, ПУФБ- ЧЙМБ УМЕД Ч УЕТДГЕ Й ХНЕ ЧПУРЙФБООЙЛБ. оП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС Д'бТФБОШСО, УБН ВХДХЮЙ ЮЕМПЧЕЛПН РТПОЙГБФЕМШОЩН, РПОЙНБМ, Ч ЛБЛПН ОЕЧЩЗПДОПН РПМПЦЕОЙЙ ПО НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС, ЕУМЙ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ОЕПУФПТПЦОПУФШ ЙМЙ ОЕМПЧЛПУФШ У ЕЗП УФПТПОЩ РПЪЧПМЙФ ПРЩФОПНХ ЗМБЪХ бФПУБ ЪБНЕФЙФШ ЕЗП ХМПЧЛЙ. лТПНЕ ФПЗП, ОБДП УЛБЪБФШ, ЮФП Д'бТФБОШСО, ПИПФОП ИЙФТЙЧЫЙК У МХЛБЧЩН бТБНЙУПН Й ФЭЕУМБЧОЩН рПТФПУПН, УФЩДЙМУС ЛТЙЧЙФШ ДХЫПК РЕТЕД бФПУПН, ЮЕ- МПЧЕЛПН РТСНЩН Й ЮЕУФОЩН. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ПО РЕТЕИЙФТЙМ бТБНЙ- УБ Й рПТФПУБ, ЬФП ЪБУФБЧЙМП ВЩ ЙИ ФПМШЛП У ВПМШЫЙН ХЧБЦЕОЙЕН ПФОПУЙФШУС Л ОЕНХ, ФПЗДБ ЛБЛ бФПУ, ОБРТПФЙЧ ФПЗП, УФБМ ВЩ ЕЗП НЕОШЫЕ ХЧБЦБФШ. - бИ, ЪБЮЕН ЪДЕУШ РЕФ зТЙНП, НПМЮБМЙЧПЗП зТЙНП! - ЗПЧПТЙМ Д'бТФБОШСО. - с ВЩ НОПЗПЕ РПОСМ ЙЪ ЕЗП НПМЮБОЙС. зТЙНП НПМЮБМ ФБЛ ЛТБУОПТЕЮЙЧП! нЕЦДХ ФЕН Ч ДПНЕ РПОЕНОПЗХ ЧУЕ ЪБФЙИБМП. д'бТФБОШСО УМЩЫБМ ИМПРБОШЕ ЪБРЙТБЕНЩИ ДЧЕТЕК П УФБЧЕО. рПФПН ЪБНПМЛМЙ УПВБЛЙ, ПФЧЕЮБЧЫЙЕ МБЕН ОБ МБК ДЕТЕЧЕОУЛЙИ УПВБЛ; УПМПЧЕК, РТЙФБЙЧЫЙКУС Ч ЗХУФПК МЙУФЧЕ ДЕТЕЧШЕЧ Ч ТБУУЩРБЧЫЙК УТЕДЙ ОПЮЙ УЧПЙ НЕМПДЙЮОЩЕ ФТЕМЙ, ФПЦЕ ОБЛПОЕГ ХУОХМ. ч ДПНЕ УМЩЫБМЙУШ ФПМШЛП ПДОППВТБЪОЩЕ ЪЧХЛЙ ТБЪНЕТЕООЩИ ЫБЗПЧ ОБД ЛПНОБФПК Д'бТ- ФБОШСОБ: ДПМЦОП ВЩФШ, ФБН РПНЕЭБМБУШ УРБМШОС бФПУБ. "пО ИПДЙФ Й ТБЪНЩЫМСЕФ, - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. - оП П ЮЕН? хЪОБФШ ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. нПЦОП ХЗБДБФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП, ОП ФПМШЛП ОЕ ЬФП". оБЛПОЕГ бФПУ, РП-ЧЙДЙНПНХ, МЕЗ Ч РПУФЕМШ, РПФПНХ ЮФП Й ЬФЙ РПУМЕДОЙЕ ЪЧХЛЙ ЪБФЙИМЙ. фЙЫЙОБ Й ХУФБМПУФШ ПДПМЕМЙ ОБЛПОЕГ Д'бТФБОШСОБ; ПО ФПЦЕ ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й ФПФЮБУ ЦЕ РПЗТХЪЙМУС Ч УПО. д'бТФБОШСО ОЕ МАВЙМ ДПМЗП УРБФШ. еДЧБ ЪБТС РПЪПМПФЙМБ ЪБОБЧЕУЛЙ, ЛБЛ ПО УПУЛПЮЙМ У ЛТПЧБФЙ Й ПФЛТЩМ ПЛОБ. уЛЧПЪШ ЦБМАЪЙ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ЛФП-ФП ВТПДЙФ РП ДЧПТХ, УФБТБСУШ ДЧЙЗБФШУС ВЕУЫХНОП. рП УЧПЕК РТЙЧЩЮЛЕ ОЕ ПУ- ФБЧМСФШ ОЙЮЕЗП ВЕЪ ЧОЙНБОЙС, Д'бТФБОШСО УФБМ ПУФПТПЦОП Й ЧОЙНБФЕМШОП ЧУНБФТЙЧБФШУС Й ХЪОБМ ЗТБОБФПЧЩК ЛПМЕФ Й ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ тБХМС. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ - ФБЛ ЛБЛ ЬФП ВЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПО - ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ ЛПОАЫОЙ, ЧЩЧЕМ ЗОЕДХА МПЫБДШ, ОБ ЛПФПТПК ЕЪДЙМ ОБЛБОХОЕ, ЧЪОХЪДБМ Й ПУЕДМБМ ЕЕ У РТПЧПТУФЧПН Й МПЧЛПУФША УБНПЗП ПРЩФОПЗП ЛПОАИБ, ЪБФЕН РТП- ЧЕМ МПЫБДШ РП РТБЧПК БММЕЕ РМПДПЧПЗП УБДБ, ПФЧПТЙМ ВПЛПЧХА ЛБМЙФЛХ, ЧЩ- ИПДЙЧЫХА ОБ ФТПРЙОЛХ, ЧЩЧЕМ МПЫБДШ, ЪБРЕТ ЛБМЙФЛХ ЪБ УПВПК, Й Д'бТФБОШСО ХЧЙДБМ, РПЧЕТИ УФЕОЩ, ЛБЛ ПО РПМЕФЕМ УФТЕМПК, РТЙЗЙВБСУШ РПД ОЙЪЛЙНЙ ГЧЕФХЭЙНЙ ЧЕФЧСНЙ БЛБГЙК Й ЛМЕОПЧ. д'бТФБОШСО ЕЭЕ ЧЮЕТБ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЬФБ ФТПРЙОЛБ ЧЕМБ Ч вМХБ. "ьЗЕ, - РПДХНБМ ЗБУЛПОЕГ, - ЬФПФ ЧЕФТЕОЙЛ ХЦЕ РПЫБМЙЧБЕФ! чЙДОП, ПО ОЕ ТБЪДЕМСЕФ ОЕОБЧЙУФЙ бФПУБ Л РТЕЛТБУОПНХ РПМХ. пО ОЕ НПЗ РПЕИБФШ ОБ ПИПФХ ВЕЪ ТХЦШС Й ВЕЪ УПВБЛ; ЕДЧБ МЙ ПО ЕДЕФ РП ДЕМХ, ПО ВЩ ФПЗДБ ОЕ УЛТЩЧБМУС. пФ ЛПЗП ПО РТСЮЕФУС?.. пФ НЕОС ЙМЙ ПФ ПФГБ?.. с ХЧЕТЕО, ЮФП ЗТБЖ - ПФЕГ ЕНХ... юЕТФ ЧПЪШНЙ! хЦ ЬФП-ФП С ХЪОБА, РПЗПЧПТА ОБЮЙУФПФХ У УБНЙН бФПУПН". хФТП ТБЪЗПТБМПУШ. д'бТФБОШСО УОПЧБ ХУМЩЫБМ ЧУЕ ФЕ ЪЧХЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЪБ- НЙТБМЙ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН, - ЧУЕ ОБЮЙОБМП РТПВХЦДБФШУС: ПЦЙМЙ РФЙГЩ ОБ ЧЕФЧСИ, УПВБЛЙ Ч ЛПОХТБИ, ПЧГЩ ОБ РБУФВЙЭЕ; ПЦЙМЙ, ЛБЪБМПУШ, ДБЦЕ РТЙЧСЪБООЩЕ Л ВЕТЕЗХ ВБТЛЙ ОБ мХБТЕ Й, ПФДЕМСУШ ПФ ВЕТЕЗПЧ, РПРМЩМЙ ЧОЙЪ РП ФЕЮЕОЙА. д'бТФБОШСО, ЮФПВ ОЙЛПЗП ОЕ ВХДЙФШ, ПУФБЧБМУС Х УЧПЕЗП ПЛОБ, ОП, ЪБУМЩЫБЧ Ч ЪБНЛЕ ЫХН ПФЧПТСЕНЩИ ДЧЕТЕК Й УФБЧЕО, ПО ЕЭЕ ТБЪ РТЙЗМБДЙМ ЧПМПУЩ, РПДЛТХФЙМ ХУЩ, РП РТЙЧЩЮЛЕ РПЮЙУФЙМ ТХЛБЧПН УЧПЕА ЛП- МПФБ РПМС ЫМСРЩ Й УПЫЕМ ЧОЙЪ. уРХУФЙЧЫЙУШ У РПУМЕДОЕК УФХРЕОШЛЙ ЛТЩМШГБ, ПО ЪБНЕФЙМ бФПУБ, ОБЛМПОЙЧЫЕЗПУС Л ЪЕНМЕ Ч РПЪЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЙЭЕФ ЪБФЕТСООХА Ч РЕУЛЕ НПОЕФХ. - у ДПВТЩН ХФТПН, ДПТПЗПК ИПЪСЙО! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - у ДПВТЩН ХФТПН, НЙМЩК ДТХЗ. лБЛ РТПЧЕМЙ ОПЮШ? - рТЕЧПУИПДОП, НПК ДТХЗ; ДБ Й ЧУЕ Х ЧБУ ФХФ РТЕЧПУИПДОП: Й ЛТПЧБФШ, Й ЧЮЕТБЫОЙК ХЦЙО, Й ЧЕУШ ЧБЫ РТЙЕН. оП ЮФП ЧЩ ФБЛ ХУЕТДОП ТБУУНБФТЙЧБЕФЕ? хЦ ОЕ УДЕМБМЙУШ МЙ ЧЩ, ЮЕЗП ДПВТПЗП, МАВЙФЕМЕН ФАМШРБОПЧ? - оБД ЬФЙН, НПК ДТХЗ, ОЕ УМЕДХЕФ УНЕСФШУС. ч ДЕТЕЧОЕ ЧЛХУЩ ПЮЕОШ НЕ- ОСАФУС, Й, УБН ФПЗП ОЕ ЪБНЕЮБС, ОБЮЙОБЕЫШ МАВЙФШ ЧУЕ ФП РТЕЛТБУОПЕ, ЮФП РТЙТПДБ ЧЩЧПДЙФ ОБ УЧЕФ ЙЪ-РПД ЪЕНМЙ Й ЮЕН ФБЛ РТЕОЕВТЕЗБАФ Ч ЗПТПДБИ. с РТПУФП УНПФТЕМ ОБ ЙТЙУЩ: С РПУБДЙМ ЙИ ЧЮЕТБ Х ВБУУЕКОБ, Б УЕЗПДОС ХФТПН ЙИ ЪБФПРФБМЙ. ьФЙ УБДПЧОЙЛЙ ФБЛПК ОЕХЛМАЦЙК ОБТПД. еЪДЙМЙ ЪБ ЧПДПК Й ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП МПЫБДШ УФХРБЕФ РП ЗТСДЛЕ. д'бТФБОШСО ХМЩВОХМУС. - чЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? - УРТПУЙМ ПО. й ПО РПЧЕМ ДТХЗБ Ч БММЕА, ЗДЕ ПФРЕЮБФБМПУШ ОЕНБМП УМЕДПЧ, РПДПВОЩИ ФЕН, ПФ ЛПФПТЩИ РПУФТБДБМЙ ЙТЙУЩ. - чПФ, ЛБЦЕФУС, ЕЭЕ УМЕДЩ, РПУНПФТЙФЕ, бФПУ, - ТБЧОПДХЫОП УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - ч УБНПН ДЕМЕ. й ЕЭЕ УПЧУЕН УЧЕЦЙЕ! - уПЧУЕН УЧЕЦЙЕ, - РПДФЧЕТДЙМ д'бТФБОШСО. - лФП НПЗ ЧЩЕИБФШ УЕЗПДОС ХФТПН? - УРТПУЙМ У ФТЕЧПЗПК бФПУ. - оЕ ЧЩТ- ЧБМБУШ МЙ МПЫБДШ ЙЪ ЛПОАЫОЙ? - оЕ РПИПЦЕ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, - ЫБЗЙ ПЮЕОШ ТПЧОЩЕ Й УРПЛПКОЩЕ. - зДЕ тБХМШ? - ЧПУЛМЙЛОХМ бФПУ. - й ЛБЛ НПЗМП УМХЮЙФШУС, ЮФП С ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ! - ы-Ы, - ПУФБОПЧЙМ ЕЗП д'бТФБОШСО, РТЙМПЦЙЧ У ХМЩВЛПК РБМЕГ Л ЗХВБН. - юФП ЪДЕУШ РТПЙЪПЫМП? - УРТПУЙМ бФПУ. д'бТФБОШСО ТБУУЛБЪБМ ЧУЕ, ЮФП ЧЙДЕМ, РТЙУФБМШОП УМЕДС ЪБ МЙГПН ИПЪСЙ- ОБ. - б, ФЕРЕТШ С ДПЗБДЩЧБАУШ, Ч ЮЕН ДЕМП, - ПФЧЕФЙМ бФПУ, УМЕЗЛБ РПЦБЧ РМЕЮБНЙ. - вЕДОЩК НБМШЮЙЛ РПЕИБМ Ч вМХБ. - ъБЮЕН? - дБ ЪБФЕН, ВПЗ НПК, ЮФПВЩ ХЪОБФШ П ЪДПТПЧШЕ НБМЕОШЛПК мБЧБМШЕТ. рПН- ОЙФЕ, ФПК ДЕЧПЮЛЙ, ЛПФПТБС ЧЩЧЙИОХМБ УЕВЕ ОПЗХ? - чЩ ДХНБЕФЕ? - ОЕДПЧЕТЮЙЧП УРТПУЙМ д'бТФБОШСО. - оЕ ФПМШЛП ДХНБА, ОП ХЧЕТЕО Ч ЬФПН, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП тБХМШ ЧМАВМЕО? - юФП ЧЩ? ч ЛПЗП? ч УЕНЙМЕФОАА ДЕЧПЮЛХ? - нЙМЩК ДТХЗ, Ч ЧПЪТБУФЕ тБХМС УЕТДГЕ ВЩЧБЕФ ФБЛ РПМОП, ЮФП ОЕПВИПДЙ- НП ЙЪМЙФШ ЕЗП ОБ ЮФП-ОЙВХДШ, ВХДШ ФП НЕЮФБ ЙМЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ. оХ, Б ЕЗП МАВПЧШ, - ФП Й ДТХЗПЕ ЧНЕУФЕ. - чЩ ЫХФЙФЕ! лБЛ? ьФБ ЛТПЫЛБ? - тБЪЧЕ ЧЩ ЕЕ ОЕ ЧЙДБМЙ? ьФП РТЕМЕУФОЕКЫЕЕ УПЪДБОЙЕ. уЕТЕВТЙУФП-ВЕМП- ЛХТЩЕ ЧПМПУЩ Й ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ, ХЦЕ УЕКЮБУ ЪБДПТОЩЕ Й ФПНОЩЕ. - б ЮФП УЛБЦЕФЕ ЧЩ РТП ЬФХ МАВПЧШ? - с ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТА, УНЕАУШ Й РПДЫХЮЙЧБА ОБД тБХМЕН; ОП РЕТЧЩЕ РПФ- ТЕВОПУФЙ УЕТДГБ ФБЛ ОЕПДПМЙНЩ, РПТЩЧЩ МАВПЧОПК ФПУЛЙ Х НПМПДЩИ МАДЕК ФБЛ УМБДЛЙ Й ФБЛ ЗПТШЛЙ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС, ЮФП ЮБУФП ОПУСФ ЧУЕ РТЙЪОБЛЙ ОБУФПС- ЭЕК УФТБУФЙ. с РПНОА, ЮФП УБН Ч ЧПЪТБУФЕ тБХМС ЧМАВЙМУС Ч ЗТЕЮЕУЛХА УФБ- ФХА, ЛПФПТХА ДПВТЩК ЛПТПМШ зЕОТЙИ юЕФЧЕТФЩК РПДБТЙМ НПЕНХ ПФГХ. с ДХНБМ, ЮФП УПКДХ У ХНБ ПФ ЗПТС, ЛПЗДБ ХЪОБМ, ЮФП ЙУФПТЙС рЙЗНБМЙПОБ - РХУФПК ЧЩНЩУЕМ. - ьФП ПФ ВЕЪДЕМШС. чЩ ОЕ УФБТБЕФЕУШ ОЙЮЕН ЪБОСФШ тБХМС, Й ПО УБН ЙЭЕФ УЕВЕ ЪБОСФЙК. - йНЕООП. с ХЦ РПДХНЩЧБА ХДБМЙФШ ЕЗП ПФУАДБ. - й ИПТПЫП УДЕМБЕФЕ. - тБЪХНЕЕФУС. оП ЬФП ЪОБЮЙМП ВЩ ТБЪВЙФШ ЕЗП УЕТДГЕ, Й ПО УФТБДБМ ВЩ, ЛБЛ ПФ ОБУФПСЭЕК МАВЧЙ. хЦЕ ЗПДБ ФТЙЮЕФЩТЕ ФПНХ ОБЪБД, ЛПЗДБ ПО УБН ВЩМ ТЕВЕОЛПН, ПО ОБЮБМ ЧПУИЙЭБФШУС ЬФПК НБМЕОШЛПК ВПЗЙОЕК Й ХЗПЦДБФШ ЕК, Б ФЕРЕТШ ДПКДЕФ ДП ПВПЦБОЙС, ЕУМЙ ПУФБОЕФУС ЪДЕУШ. дЕФЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧНЕУФЕ УФТПСФ ЧУСЛЙЕ РМБОЩ Й ВЕУЕДХАФ П НОПЦЕУФЧЕ УЕТШЕЪОЩИ ЧЕЭЕК, УМПЧОП ЙН РП ДЧБДГБФШ МЕФ Й ПОЙ ОБУФПСЭЙЕ ЧМАВМЕООЩЕ. тПДОЩЕ НБМЕОШЛПК мБЧБМШЕТ УОБ- ЮБМБ ЧУЕ РПУНЕЙЧБМЙУШ, ОП Й ПОЙ, ЛБЦЕФУС, ОБЮЙОБАФ ИНХТЙФШ ВТПЧЙ. - тЕВСЮЕУФЧП. оП тБХМА ОЕПВИПДЙНП ТБУУЕСФШУС. пФПЫМЙФЕ ЕЗП РПУЛПТЕК ПФУАДБ, ОЕ ФП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ПО Х ЧБУ ОЙЛПЗДБ ОЕ УФБОЕФ НХЦЮЙОПК. - с ДХНБА РПУМБФШ ЕЗП Ч рБТЙЦ, - УЛБЪБМ бФПУ. - б, - ПФПЪЧБМУС Д'бТФБОШСО Й РПДХНБМ, ЮФП ОБУФБМБ ХДПВОБС НЙОХФБ ДМС ОБРБДЕОЙС. - еУМЙ ИПФЙФЕ, - УЛБЪБМ ПО, - НЩ НПЦЕН ХУФТПЙФШ УХДШВХ ЬФПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. - б, - Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УЛБЪБМ бФПУ. - с ДБЦЕ ИПЮХ У ЧБНЙ РПУПЧЕФПЧБФШУС ПФОПУЙФЕМШОП ПДОПК ЧЕЭЙ, РТЙЫЕД- ЫЕК НОЕ ОБ ХН. - йЪЧПМШФЕ. - лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ОЕ РПТБ МЙ ОБН РПУФХРЙФШ ПРСФШ ОБ УМХЦВХ? - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ УПУФПЙФЕ ЧУЕ ЧТЕНС ОБ УМХЦВЕ, Д'бТФБОШСО? - уЛБЦХ ФПЮОЕЕ: ТЕЮШ ЙДЕФ П ДЕСФЕМШОПК УМХЦВЕ. тБЪЧЕ РТЕЦОСС ЦЙЪОШ ЧБУ ВПМШЫЕ ОЕ УПВМБЪОСЕФ Й, ЕУМЙ ВЩ ЧБУ ПЦЙДБМЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОЩЕ ЧЩЗПДЩ, ОЕ ВЩМЙ ВЩ ЧЩ ТБДЩ ЧПЪПВОПЧЙФШ Ч ЛПНРБОЙЙ УП НОПК Й ОБЫЙН ДТХЗПН рПТФП- УПН ВЩМЩЕ РПИПЦДЕОЙС? - лБЦЕФУС, ЧЩ НОЕ ЬФП РТЕДМБЗБЕФЕ? - УРТПУЙМ бФПУ. - рТСНП Й ЮЙУФПУЕТДЕЮОП. - уОПЧБ ЧЪСФШУС ЪБ ПТХЦЙЕ? - дБ. - ъБ ЛПЗП Й РТПФЙЧ ЛПЗП? - УРТПУЙМ ЧДТХЗ бФПУ, ХУФТЕНЙЧ ОБ ЗБУЛПОГБ УЧПК СУОЩК Й ДПВТПЦЕМБФЕМШОЩК ЧЪЗМСД. - бИ, ЮЕТФ! чЩ УМЙЫЛПН ФПТПРМЙЧЩ. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП С ФПЮЕО. рПУМХЫБКФЕ, Д'бТФБОШСО, ЕУФШ ФПМШЛП ПДОП МЙ- ГП, ЙМЙ, МХЮЫЕ УЛБЪБФШ, ПДОП ДЕМП, ЛПФПТПНХ ЮЕМПЧЕЛ, РПДПВОЩК НОЕ, НПЦЕФ ВЩФШ РПМЕЪЕО: ДЕМП ЛПТПМС. - чПФ ЬФП УЛБЪБОП ФПЮОП, - УЛБЪБМ НХЫЛЕФЕТ. - дБ, ОП РТЕЦДЕ ХУМПЧЙНУС, - РТПДПМЦБМ УЕТШЕЪОП бФПУ. - еУМЙ УФБФШ ОБ УФПТПОХ ЛПТПМС, РП-ЧБЫЕНХ, ЪОБЮЙФ УФБФШ ОБ УФПТПОХ нБЪБТЙОЙ, НЩ У ЧБНЙ ОЕ УПКДЕНУС. - с ОЕ УЛБЪБМ ЬФПЗП, - ПФЧЕФЙМ, УНХФЙЧЫЙУШ, ЗБУЛПОЕГ. - ъОБЕФЕ ЮФП, Д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ бФПУ, - ОЕ ВХДЕН ИЙФТЙФШ ДТХЗ У ДТХЗПН. чБЫЙ ХНПМЮБОЙС Й ХЧЕТФЛЙ ПФМЙЮОП ПВЯСУОСАФ НОЕ, РП ЮШЕНХ РПТХЮЕ- ОЙА ЧЩ УАДБ СЧЙМЙУШ. п ФБЛПН ДЕМЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ТЕЫБАФУС ЗПЧПТЙФШ ЗТПНЛП Й ПИПФОЙЛПЧ ОБ ОЕЗП ЧЕТВХАФ ЧФЙИПНПМЛХ, РПФХРЙЧ ЗМБЪБ. - бИ, НЙМЩК бФПУ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - чЩ РПОЙНБЕФЕ, - РТПДПМЦБМ бФПУ, - ЮФП С ЗПЧПТА ОЕ РТП ЧБУ - ЧЩ МХЮ- ЫЙК ЙЪ ЧУЕИ ИТБВТЩИ Й ПФЧБЦОЩИ МАДЕК, - С ЗПЧПТА ПВ ЬФПН УЛБТЕДОПН ЙФБМШСОГЕ-ЙОФТЙЗБОЕ, ПВ ЬФПН ИПМПРЕ, РЩФБАЭЕНУС ОБДЕФШ ОБ ЗПМПЧХ ЛПТПОХ, ХЛТБДЕООХА ЙЪ-РПД РПДХЫЛЙ, ПВ ЬФПН ЫХФЕ, ОБЪЩЧБАЭЕН УЧПА РБТФЙА РБТФЙЕК ЛПТПМС Й ЪБРЙТБАЭЕН Ч ФАТШНЩ РТЙОГЕЧ ЛТПЧЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ОЕ УНЕЕФ ЛБЪ- ОЙФШ ЙИ, ЛБЛ ДЕМБМ ОБЫ ЛБТДЙОБМ, ЧЕМЙЛЙК ЛБТДЙОБМ. фЕРЕТШ ОБ ЬФПН НЕУФЕ ТПУФПЧЭЙЛ, ЛПФПТЩК ЧЪЧЕЫЙЧБЕФ ЪПМПФП Й, ПВТЕЪБС НПОЕФЩ, РТСЮЕФ ПВТЕЪЛЙ, ПРБУБСУШ ЕЦЕНЙОХФОП, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ ЫХМЕТУФЧП, ЪБЧФТБ РТПЙЗТБФШ; УМП- ЧПН, С ЗПЧПТА П ОЕЗПДСЕ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ЗПЧПТСФ, ОЙ Ч ЗТПЫ ОЕ УФБЧЙФ ЛПТП- МЕЧХ. юФП Ц, ФЕН ИХЦЕ ДМС ОЕЕ! ьФПФ ОЕЗПДСК ЮЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ ЧЩЪПЧЕФ НЕЦДПХУПВОХА ЧПКОХ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ УЧПЙ ДПИПДЩ. й Л ФБ- ЛПНХ-ФП ЮЕМПЧЕЛХ ЧЩ РТЕДМБЗБЕФЕ НОЕ РПУФХРЙФШ ОБ УМХЦВХ, Д'бТФБОШСО? вМБЗПДБТА! - рПНЙМХК ВПЗ, ДБ ЧЩ УФБМЙ ЕЭЕ ЧУРЩМШЮЙЧЕК, ЮЕН РТЕЦДЕ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - зПДЩ ТБЪПЦЗМЙ ЧБЫХ ЛТПЧШ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПИМБДЙФШ ЕЕ. лФП ЗПЧПТЙФ ЧБН, ЮФП С УМХЦХ ЬФПНХ ЗПУРПДЙОХ Й ЧБУ УЛМПОСА Л ФПНХ ЦЕ? "юЕТФ ЧПЪШНЙ, - РПДХНБМ ПО, - ОЕМШЪС ЧЩДБЧБФШ ФБКОХ ЮЕМПЧЕЛХ, ФБЛ ЧТБЦДЕВОП ОБУФТПЕООПНХ". - оП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ, НПК ДТХЗ, - ЧПЪТБЪЙМ бФПУ, - ЮФП ЦЕ ПЪОБЮБЕФ ЧБ- ЫЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ? - бИ, ВПЦЕ НПК, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РТПЭЕ. чЩ ЦЙЧЕФЕ Ч УПВУФЧЕООПН ЙНЕОЙЙ Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, УПЧЕТЫЕООП УЮБУФМЙЧЩ Ч УЧПЕК ЪПМПФПК ХНЕТЕООПУФЙ. х рПТФПУБ РСФШДЕУСФ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЫЕУФШДЕУСФ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ДПИПДБ. х бТБНЙУБ РП-РТЕЦОЕНХ РПМФПТБ ДЕУСФЛБ ЗЕТГПЗЙОШ, ЛПФПТЩЕ ПУРБТЙЧБАФ ДТХЗ Х ДТХЗБ РТЕМБФБ, ЛБЛ ПУРБТЙЧБМЙ РТЕЦДЕ НХЫЛЕФЕТБ; ЬФП ЧЕЮОЩК ВБМПЧЕОШ УХДШВЩ. оП С, ЮФП С ЙЪ УЕВС РТЕДУФБЧМСА? дЧБДГБФШ МЕФ ОПЫХ МБФЩ Й ТЕКФХ- ЪЩ, Б ЧУЕ УЙЦХ Ч ФПН ЦЕ, РТЙФПН ОЕЪБЧЙДОПН, ЮЙРЕ, ОЕ ДЧЙЗБАУШ ОЙ ЧЪБД, ОЙ ЧРЕТЕД, ОЕ ЦЙЧХ. пДОЙН УМПЧПН, С НЕТФЧ. й ЧПФ, ЛПЗДБ НОЕ РТЕДУФБЧМС- ЕФУС ЧПЪНПЦОПУФШ ИПФШ ЮХФПЮЛХ ПЦЙФШ, ЧЩ ЧУЕ РПДЩНБЕФЕ ЛТЙЛ: "ьФП РПДМЕГ! ыХФ! пВНБОЭЙЛ! лБЛ НПЦОП УМХЦЙФШ ФБЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ?" ьИ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! с УБН ДХНБА ФБЛ ЦЕ, ОП УЩЭЙФЕ НОЕ ЛПЗП-ОЙВХДШ РПМХЮЫЕ ЙМЙ РМБФЙФЕ НОЕ РЕО- УЙА. бФПУ ЪБДХНБМУС ОБ ФТЙ УЕЛХОДЩ Й Ч ЬФЙ ФТЙ УЕЛХОДЩ РПОСМ ИЙФТПУФШ Д'бТФБОШСОБ, ЛПФПТЩК, УМЙЫЛПН ЪБТЧБЧЫЙУШ УОБЮБМБ, ФЕРЕТШ ПВТЩЧБМ ЧУЕ ТБ- ЪПН, ЮФПВЩ УЛТЩФШ УЧПА ЙЗТХ. пО СУОП ЧЙДЕМ, ЮФП РТЕДМПЦЕОЙЕ УДЕМБОП ВЩМП ЕНХ УЕТШЕЪОП Й ВЩМП ВЩ ЙЪМПЦЕОП РПМОПУФША, ЕУМЙ ВЩ ПО ЧЩЛБЪБМ ЦЕМБОЙЕ ЧЩУМХЫБФШ ЕЗП. "фБЛ! - РПДХНБМ ПО. - ъОБЮЙФ, Д'бТФБОШСО - УФПТПООЙЛ нБЪБТЙОЙ". й У ЬФПК НЙОХФЩ бФПУ УДЕМБМУС ЛТБКОЕ УДЕТЦБО. д'бТФБОШСО, УП УЧПЕК УФПТПОЩ, УФБМ ЕЭЕ ПУФПТПЦОЕЕ. - оП ЧЕДШ Х ЧБУ, ОБЧЕТОПЕ, ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ФП ОБНЕТЕОЙС? - РТПДПМЦБМ УРТБ- ЫЙЧБФШ бФПУ. - тБЪХНЕЕФУС. с ИПФЕМ РПУПЧЕФПЧБФШУС УП ЧУЕНЙ ЧБНЙ Й РТЙДХНБФШ УТЕДУФЧП ЮФП-ОЙВХДШ УДЕМБФШ, РПФПНХ ЮФП ЛБЦДПНХ ЙЪ ОБУ ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ОЕ- ДПУФБЧБФШ ДТХЗЙИ. - ьФП РТБЧДБ. чЩ ЗПЧПТЙМЙ НОЕ П рПТФПУЕ. оЕХЦЕМЙ ЧЩ УЛМПОЙМЙ ЕЗП ЙУ- ЛБФШ ВПЗБФУФЧБ? нОЕ ЛБЦЕФУС, ПО ДПУФБФПЮОП ВПЗБФ. - дБ, ПО ВПЗБФ. оП ЮЕМПЧЕЛ ФБЛ УПЪДБО, ЮФП ЕНХ ЧУЕЗДБ РЕ ИЧБФБЕФ ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ. - юЕЗП ЦЕ ОЕ ИЧБФБЕФ рПТФПУХ? - вБТПОУЛПЗП ФЙФХМБ. - дБ, РТБЧДБ, С Й ЪБВЩМ, - ЪБУНЕСМУС бФПУ. "рТБЧДБ! - РПДХНБМ Д'бТФБОШСО. - б ПФЛХДБ ПО ЪОБЕФ? хЦ ОП РЕТЕРЙУЩЧБ- ЕФУС МЙ ПО У бТБНЙУПН? бИ, ЕУМЙ ВЩ НОЕ ФПМШЛП ЬФП ХЪОБФШ, С ВЩ ХЪОБМ Й ЧУЕ ПУФБМШОПЕ". фХФ ТБЪЗПЧПТ ПВПТЧБМУС, ФБЛ ЛБЛ ЧПЫЕМ тБХМШ. бФПУ ИПФЕМ МБУЛПЧП РПВ- ТБОЙФШ ЕЗП, РП АОПЫБ ВЩМ ФБЛ РЕЮБМЕО, ЮФП Х бФПУБ ОЕ ИЧБФЙМП ДХИХ, ПО УНПМЮБМ Й УФБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, Ч ЮЕН ДЕМП. - оЕ ИХЦЕ МЙ РБЫЕК НБМЕОШЛПК УПУЕДЛЕ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - бИ, УХДБТШ, - РПЮФЙ ЪБДЩИБСУШ ПФ ЗПТС, ПФЧЕЮБМ тБХМШ, - ХЫЙВ ПЮЕОШ ПРБУЕО, Й, ИПФС ЧЙДЙНЩИ РПЧТЕЦДЕОЙЙ ОЕФ, ДПЛФПТ ВПЙФУС, ЛБЛ ВЩ ДЕЧПЮЛБ ОЕ ПУФБМБУШ ИТПНПК ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. - ьФП ВЩМП ВЩ ХЦБУОП! - УЛБЪБМ бФПУ. х Д'бТФБОШСОБ ЧЕТФЕМБУШ ОБ СЪЩЛЕ ЫХФЛБ, ОП, ХЧЙДЕЧ, ЛБЛПЕ ХЮБУФЙЕ РТЙОЙНБЕФ бФПУ Ч ЬФПН ЗПТЕ, ПО УДЕТЦБМУС. - бИ, УХДБТШ, НЕОС УПЧЕТЫЕООП РТЙЧПДЙФ Ч ПФЮБСОЙЕ, - УЛБЪБМ тБХМШ, - ФП, ЮФП С УБН ЧЙОПЧБФ ЧП ЧУЕН ЬФПН. - чЩ? лБЛЙН ПВТБЪПН, тБХМШ? - УРТПУЙМ бФПУ. - лПОЕЮОП, ЧЕДШ ПОБ УПУЛПЮЙМБ У ВТЕЧОБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ВЕЦБФШ ЛП НОЕ. - чБН ПУФБЕФУС ФПМШЛП ПДОП УТЕДУФЧП, НЙМЩК тБХМШ: ЦЕОЙФШУС ОБ ОЕК Й ЬФЙН ЙУЛХРЙФШ УЧПА ЧЙОХ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - бИ, УХДБТШ, ЧЩ УНЕЕФЕУШ ОБД ЙУЛТЕООЙН ЗПТЕН, ЬФП ПЮЕОШ ДХТОП, - ПФ- ЧЕФЙМ тБХМШ. й, ЮХЧУФЧХС РПФТЕВОПУФШ ПУФБФШУС ПДОПНХ, ЮФПВЩ ЧЩРМБЛБФШУС, ПО ХЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ПФЛХДБ ЧЩЫЕМ ФПМШЛП Л ЪБЧФТБЛХ. дТХЦЕУЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС ПВПЙИ РТЙСФЕМЕК ОЙУЛПМШЛП ОЕ РПУФТБДБМЙ ПФ ХФТЕО- ОЕК УФЩЮЛЙ, Б РПФПНХ ПОЙ ЪБЧФТБЛБМЙ У ВПМШЫЙН БРРЕФЙФПН, ЙЪТЕДЛБ РПУНБФ- ТЙЧБС ОБ тБХМС, ЛПФПТЩК УЙДЕМ ЪБ УФПМПН У ЧМБЦОЩНЙ ПФ УМЕЪ ЗМБЪБНЙ, У ФСЦЕУФША ОБ УЕТДГЕ Й РПЮФЙ ОЕ НПЗ ЕУФШ. л ЛПОГХ ЪБЧФТБЛБ ВЩМП РПДБОП ДЧБ РЙУШНБ, ЛПФПТЩЕ бФПУ РТПЮЕМ У ЧЕМЙ- ЮБКЫЙН ЧОЙНБОЙЕН, ОЕЧПМШОП ЧЪДТПЗОХЧ ФЗТЙ ЬФПН ОЕУЛПМШЛП ТБЪ. д'бТ- ФБОШСО, УЙДЕЧЫЙК ОБ ДТХЗПН ЛПОГЕ УФПМБ Й ПФМЙЮБЧЫЙКУС РТЕЛТБУОЩН ЪТЕОЙ- ЕН, ЗПФПЧ ВЩМ РПЛМСУФШУС, ЮФП ХЪОБМ НЕМЛЙК РПЮЕТЛ бТБНЙУБ. дТХЗПЕ РЙУШНП ВЩМП ОБРЙУБОП ЦЕОУЛЙН ТБУФСОХФЩН Й ОЕТПЧОЩН РПЮЕТЛПН. - рПКДЕНФЕ ЖЕИФПЧБФШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО тБХМА, ЧЙДС, ЮФП бФПУ ЦЕМБ- ЕФ ПУФБФШУС ПДЙО, ЮФПВЩ ПФЧЕФЙФШ ОБ РЙУШНБ ЙМЙ ПВДХНБФШ ЙИ. - рПКДЕНФЕ, ЬФП ТБЪЧМЕЮЕФ ЧБУ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЧЪЗМСОХМ ОБ бФПУБ; ФПФ ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. пОЙ РТПЫМЙ Ч ОЙЦОАА ЪБМХ, Ч ЛПФПТПК ВЩМЙ ТБЪЧЕЫБОЩ ТБРЙТЩ, НБУЛЙ, РЕТЮБФЛЙ, ОБЗТХДОЙЛЙ Й РТПЮЙЕ ЖЕИФПЧБМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ. - оХ ЛБЛ? - УРТПУЙМ бФПУ, РТЙДС Л ОЙН ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ. - х ОЕЗП УПЧУЕН ЧБЫБ ТХЛБ, ДПТПЗПК бФПУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, Б ЕУМЙ ВЩ Х ОЕЗП ВЩМП ЧДПВБЧПЛ Й ЧБЫЕ ИМБДОПЛТПЧЙЕ, ОЕ ПУФБЧБМПУШ ВЩ ЦЕМБФШ ОЙ- ЮЕЗП МХЮЫЕЗП... нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС РТЙУФЩЦЕООЩН. еУМЙ ПО ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ Й ЪБДЕМ ТХЛХ ЙМЙ ВЕДТП Д'бТФБОШСОБ, ФП РПУМЕДОЙК ТБЪ ДЧБДГБФШ ЛПМШОХМ ЕЗП РТСНП Ч ЗТХДШ. фХФ ЧПЫЕМ ыБТМП Й РПДБМ Д'бТФБОШСОХ ПЮЕОШ УРЕЫОПЕ РЙУШНП, ФПМШЛП ЮФП РТЙУМБООПЕ У ОБТПЮОЩН. фЕРЕТШ РТЙЫМБ ПЮЕТЕДШ бФПУБ ХЛТБДЛПК РПЗМСДЩЧБФШ ОБ РЙУШНП. д'бТФБОШСО РТПЮЕМ ЕЗП, РП-ЧЙДЙНПНХ, ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧПМОЕОЙС Й УЛБЪБМ, УМЕЗЛБ РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК: - чПФ ЮФП ЪОБЮЙФ УМХЦВБ. еК-ВПЗХ, ЧЩ УФП ТБЪ РТБЧЩ, ЮФП ОЕ ИПФЙФЕ ВПМШЫЕ УМХЦЙФШ! фТЕЧЙМШ ЪБВПМЕМ, Й ВЕЪ НЕОС ОЕ НПЗХФ ПВПКФЙУШ Ч РПМЛХ. чЙДОП, РТПРБМ НПК ПФРХУЛ. - чЩ ЧПЪЧТБЭБЕФЕУШ Ч рБТЙЦ? - ЦЙЧП УРТПУЙМ бФПУ. - дБ, ЛПОЕЮОП, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - б ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЕДЕФЕ ФХДБ ЦЕ? - еУМЙ С РПРБДХ Ч рБТЙЦ, ФП ПЮЕОШ ТБД ВХДХ У ЧБНЙ ХЧЙДЕФШУС, - УМЕЗЛБ РПЛТБУОЕЧ, ПФЧЕФЙМ бФПУ. - ьК, рМБОЫЕ! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО Ч ДЧЕТШ. - юЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ НЩ ХЕЪЦБЕН. ъБДБК ПЧУБ МПЫБДСН. й, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л бФПУХ, РТЙВБЧЙМ: - нОЕ ЧУЕ ЛБЦЕФУС, ВХДФП НОЕ ЮЕЗП ФП ОЕ ИЧБФБЕФ, Й С ПЮЕОШ ЦБМЕА, ЮФП ХЕЪЦБА ПФ ЧБУ, ОЕ РПЧЙДБЧЫЙУШ У ДПВТЩН зТЙНП. - зТЙНП? - УЛБЪБМ бФПУ. - дЕКУФЧЙФЕМШОП, С ФПЦЕ ХДЙЧМСАУШ, ПФЮЕЗП ЧЩ П ОЕН ОЕ УРТБЫЙЧБЕФЕ. с ХУФХРЙМ ЕЗП ПДОПНХ ЙЪ НПЙИ ДТХЪЕК. - лПФПТЩК РПОЙНБЕФ ЕЗП ЪОБЛЙ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - оБДЕАУШ, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. дТХЪШС УЕТДЕЮОП ПВОСМЙУШ. д'бТФБОШСО РПЦБМ ТХЛХ тБХМА, ЧЪСМ ПВЕЭБОЙЕ У бФПУБ, ЮФП ФПФ ЪБКДЕФ Л ОЕНХ, ЕУМЙ ВХДЕФ Ч рБТЙЦЕ, ЙМЙ ОБРЙЫЕФ, ЕУМЙ ОЕ РПЕДЕФ ФХДБ, Й ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ. рМБОЫЕ, ЙУРТБЧОЩК, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ВЩМ ХЦЕ Ч УЕДМЕ. - оЕ ИПФЙФЕ МЙ РТПЕИБФШУС УП НОПК? - УНЕСУШ, УРТПУЙМ тБХМС д'бТ- ФБОШСО. - с ЕДХ ЮЕТЕЪ вМХБ. тБХМШ ЧЪЗМСОХМ ОБ бФПУБ; ФПФ ХДЕТЦБМ ЕЗП ЕДЧБ ЪБНЕФОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ЗП- МПЧЩ. - оЕФ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, - С ПУФБОХУШ У ЗТБЖПН. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ РТПЭБКФЕ, ДТХЪШС НПЙ, УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РПЦЙНБС ЙН ТХЛЙ. дБ ИТБОЙФ ЧБУ ВПЗ, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМЙ НЩ, ТБУУФБЧБСУШ Ч УФБТЙОХ РТЙ РПЛПКОПН ЛБТДЙОБМЕ. бФПУ НБИОХМ ТХЛПК ОБ РТПЭБОЙЕ, тБХМШ РПЛМПОЙМУС, Й д'бТФБОШСО У рМБО- ЫЕ ХЕИБМЙ. зТБЖ УМЕДЙМ ЪБ ОЙНЙ ЗМБЪБНЙ, ПРЕТЫЙУШ ОБ РМЕЮП АОПЫЙ, ЛПФПТЩК ВЩМ РПЮФЙ ПДОПЗП У ОЙН ТПУФБ. оП ЕДЧБ д'бТФБОШСО ЙУЮЕЪ ЪБ УФЕОПК, ПО УЛБЪБМ: - тБХМШ, УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН НЩ ЕДЕН Ч рБТЙЦ. - лБЛ! - ЧПУЛМЙЛОХМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ВМЕДОЕС. - чЩ НПЦЕФЕ УЯЕЪДЙФШ РПРТПЭБФШУС У ЗПУРПЦПК ДЕ уЕО-тЕНЙ Й РЕТЕДБФШ ЕК НПК РТПЭБМШОЩК РТЙЧЕФ. с ВХДХ ЦДБФШ ЧБУ ПВТБФОП Л УЕНЙ ЮБУБН. уП УНЕЫБООЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН ЗТХУФЙ Й ВМБЗПДБТОПУФЙ ОБ МЙГЕ НПМПДПК ЮЕМП- ЧЕЛ РПЛМПОЙМУС Й РПЫЕМ УЕДМБФШ МПЫБДШ. б д'бТФБОШСО, ЕДЧБ УЛТЩЧЫЙУШ ЙЪ РПМС ЙИ ЪТЕОЙС, ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЛБТНБОБ РЙУШНП Й РЕТЕЮЕМ ЕЗП: "чПЪЧТБЭБКФЕУШ ОЕНЕДМЕООП Ч рБТЙЦ. дЦ. н." - уХИПЕ РЙУШНП, - РТПЧПТЮБМ д'бТФБОШСО, - Й ОЕ ВХДШ РТЙРЙУЛЙ, С, НП- ЦЕФ ВЩФШ, ОЕ РПОСМ ВЩ ЕЗП; ОП, Л УЮБУФША, РТЙРЙУЛБ ЕУФШ. й ПО РТПЮЕМ РТЙРЙУЛХ, РТЙНЙТЙЧЫХА ЕЗП У УХИПУФША РЙУШНБ: "т.S. рПЕЪЦБКФЕ Л ЛПТПМЕЧУЛПНХ ЛБЪОБЮЕА Ч вМХБ, ОБЪПЧЙФЕ ЕНХ ЧБЫХ ЖБ- НЙМЙА Й РПЛБЦЙФЕ ЬФП РЙУШНП: ЧЩ РПМХЮЙФЕ ДЧЕУФЙ РЙУФПМЕК". - тЕЫЙФЕМШОП, ФБЛБС РТПЪБ НОЕ ОТБЧЙФУС, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - лБТДЙ- ОБМ РЙЫЕФ МХЮЫЕ, ЮЕН С ДХНБМ. еДЕН, рМБОЫЕ, УДЕМБЕН ЧЙЪЙФ ЛПТПМЕЧУЛПНХ ЛБЪОБЮЕА Й ЪБФЕН РПУЛБЮЕН ДБМШЫЕ. - ч рБТЙЦ, УХДБТШ? - ч рБТЙЦ. й ПВБ РПЕИБМЙ УБНПК ЛТХРОПК ТЩУША, ОБ ЛБЛХА ФПМШЛП ВЩМЙ УРПУПВОЩ ЙИ МПЫБДЙ.

XVIII

зетгпз де впжпт чПФ ЮФП УМХЮЙМПУШ, Й ЧПФ ЛБЛПЧЩ ВЩМЙ РТЙЮЙОЩ, РПФТЕВПЧБЧЫЙЕ ЧПЪЧТБЭЕ- ОЙС Д'бТФБОШСОБ Ч рБТЙЦ. пДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН нБЪБТЙОЙ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, РПЫЕМ Л ЛПТПМЕЧЕ, ЛПЗДБ ЧУЕ ХЦЕ ХДБМЙМЙУШ ПФ ОЕЕ, Й, РТПИПДС НЙНП ЛБТБХМШОПК ЛПНОБФЩ, ЙЪ ЛПФПТПК ДЧЕТШ ЧЩИПДЙМБ Ч ПДОХ ЙЪ ЕЗП РТЙЕНОЩИ, ХУМЩИБМ ЗТПНЛЙК ТБЪЗПЧПТ. цЕМБС ХЪОБФШ, П ЮЕН ЗПЧПТСФ УПМДБФЩ, ПО, РП УЧПЕК РТЙЧЩЮЛЕ, РПДЛТБМУС Л ДЧЕТЙ, РТЙПФЛТЩМ ЕЕ Й РТПУХОХМ ЗПМПЧХ Ч ЭЕМШ. нЕЦДХ ЛБТБХМШОЩНЙ ЫЕМ УРПТ. - б С ЧБН УЛБЦХ, - ЗПЧПТЙМ ПДЙО ЙЪ ОЙИ, - ЮФП ЕУМЙ лХБЪЕМШ РТЕДУЛБ- ЪБМ, ФП, ЪОБЮЙФ, ДЕМП ФБЛПЕ ЦЕ ЧЕТОПЕ, ЛБЛ ЕУМЙ В ПОП ХЦЕ УВЩМПУШ. с УБН ЕЗП ОЕ ЪОБА, ОП УМЩЫБМ, ЮФП ПО ОЕ ФПМШЛП ЪЧЕЪДПЮЕФ, ОП Й ЛПМДХО. - юЕТФ ЧПЪШНЙ, ЕУМЙ ФЩ ЕЗП РТЙСФЕМШ, ФБЛ ВХДШ РППУФПТПЦОЕЕ! фЩ ПЛБЪЩ- ЧБЕЫШ ЕНХ РМПИХА ХУМХЗХ. - рПЮЕНХ? - дБ РПФПНХ, ЮФП ЕЗП НПЗХФ РТЙФСОХФШ Л УХДХ. - чПФ ЕЭЕ! фЕРЕТШ ЛПМДХОПЧ ОЕ УЦЙЗБАФ! - фБЛ-ФП ПОП ФБЛ, РП НОЕ УДБЕФУС, ЮФП ЕЭЕ ПЮЕОШ ОЕДБЧОП РПЛПКОЩК ЛБТ- ДЙОБМ РТЙЛБЪБМ УЦЕЮШ хТВЕОМ зТБОДШЕ. хЦ С-ФП ЪОБА ПВ ЬФПН: УБН УФПСМ ОБ ЮБУБИ Х ЛПУФТБ Й ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЕЗП ЦБТЙМЙ. - ьИ, НЙМЩК НПК! хТВЕО зТБОДШЕ ВЩМ ОЕ ЛПМДХО, Б ХЮЕОЩК, - ЬФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП. хТВЕО зТБОДШЕ ВХДХЭЕЗП ОЕ РТЕДУЛБЪЩЧБМ. пО ЪОБМ РТПЫМПЕ, Б ЬФП ЙОПК ТБЪ ВЩЧБЕФ ЗПТБЪДП ИХЦЕ. нБЪБТЙОЙ ПДПВТЙФЕМШОП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК; ПДОБЛП, ЦЕМБС ХЪОБФШ, ЮФП ЬФП ЪБ РТЕДУЛБЪБОЙЕ, П ЛПФПТПН ЫЕМ УРПТ, ПО ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ. - с ОЕ УРПТА: НПЦЕФ ВЩФШ, лХБЪЕМШ Й ЛПМДХО, - ЧПЪТБЪЙМ ДТХЗПК ЛБТБ- ХМШОЩК, - ОП С ЗПЧПТА ФЕВЕ, ЮФП ЕУМЙ ПО ПЗМБЫБЕФ ОБРЕТЕД УЧПЙ РТЕДУЛБЪБ- ОЙС, ПОЙ НПЗХФ Й ОЕ УВЩФШУС. - рПЮЕНХ? - пЮЕОШ РПРСФОП. чЕДШ ЕУМЙ НЩ УФБОЕН ВЙФШУС ОБ ЫРБЗБИ Й С ФЕВЕ УЛБЦХ: "с УДЕМБА РТСНПК ЧЩРБД", ФЩ, РПОСФОП, РБТЙТХЕЫШ ЕЗП. фБЛ Й ФХФ. еУМЙ лХ- БЪЕМШ ЗПЧПТЙФ ФБЛ ЗТПНЛП Й ДП ХЫЕК ЛБТДЙОБМБ ДПКДЕФ, ЮФП "Л ФБЛПНХ-ФП ДОА ФБЛПК-ФП ХЪОЙЛ УВЕЦЙФ", ЛБТДЙОБМ, ПЮЕЧЙДОП, РТЙНЕФ НЕТЩ, Й ХЪОЙЛ ОЕ УВЕЦЙФ. - рПМОПФЕ, - ЪБЗПЧПТЙМ УПМДБФ, ЛБЪБМПУШ, ДТЕНБЧЫЙК ОБ УЛБНШЕ, ОП, ОЕУНПФТС ОБ ПДПМЕЧБАЭХА ЕЗП ДТЕНПФХ, ОП РТПРХУФЙЧЫЙК ОЙ УМПЧБ ЙЪ ЧУЕЗП ТБЪЗПЧПТБ. - пФ УХДШВЩ ОЕ ХКДЕЫШ. еУМЙ ЗЕТГПЗХ ДЕ вПЖПТХ УХЦДЕОП ХДТБФШ, ЗЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ ХДЕТЕФ, Й ОЙЛБЛЙЕ НЕТЩ ЛБТДЙОБМБ ФХФ РП РПНПЗХФ. нБЪБТЙОЙ ЧЪДТПЗОХМ. пО ВЩМ ЙФБМШСОЕГ Й, ЪОБЮЙФ, УХЕЧЕТЕО; ПО РПУРЕЫОП ЧПЫЕМ Л ЗЧБТДЕКГБН, ЛПФПТЩЕ РТЙ ЕЗП РПСЧМЕОЙЙ РТЕТЧБМЙ УЧПК ТБЪЗПЧПТ. - п ЮЕН ЧЩ ФПМЛХЕФЕ, ЗПУРПДБ? - УРТПУЙМ ПО МБУЛПЧП. - лБЦЕФУС, П ФПН, ЮФП ЗЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ ХВЕЦБМ? - п ОЕФ, НПОУЕОШЕТ, - ЪБЗПЧПТЙМ УПМДБФ-УЛЕРФЙЛ. - уЕКЮБУ ПО Й ОЕ РП- НЩЫМСЕФ ПВ ЬФПН. зПЧПТСФ ФПМШЛП, ЮФП ЕНХ УХЦДЕОП УВЕЦБФШ. - б ЛФП ЬФП ЗПЧПТЙФ? - оХ-ЛБ, ТБУУЛБЦЙФЕ ЕЭЕ ТБЪ ЧБЫХ ЙУФПТЙА, уЕО-мПТБО, - ПВТБФЙМУС УПМ- ДБФ Л ТБУУЛБЪЮЙЛХ. - нПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ ЗЧБТДЕЕГ, - С РТПУФП У ЮХЦЙИ УМПЧ ТБУУЛБЪБМ ЬФЙН ЗПУРПДБН П РТЕДУЛБЪБОЙЙ ОЕЛПЕЗП лХБЪЕМС, ЛПФПТЩК ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЛБЛ ОЙ ЛТЕРЛП УФЕТЕЗХФ ЗЕТГПЗБ ДЕ вПЖПТБ, Б ПО ХВЕЦЙФ ЕЭЕ ДП ФТПЙГЩОБ ДОС. - б ЬФПФ лХБЪЕМШ АТПДЙЧЩК РМЙ УХНБУЫЕДЫЙК? - УРТПУЙМ ЛБТДЙОБМ, ЧУЕ ЕЭЕ ХМЩВБСУШ. - оЙУЛПМШЛП, - ПФЧЕФЙМ ФЧЕТДП ЧЕТЙЧЫЙК Ч РТЕДУЛБЪБОЙЕ ЗЧБТДЕЕГ. - пО РТЕДУЛБЪБМ НОПЗП ЧЕЭЕК, ЛПФПТЩЕ УВЩМЙУШ: ОБРТЙНЕТ, ЮФП ЛПТПМЕЧБ ТПДЙФ УЩОБ, ЮФП лПМЙОШЙ ВХДЕФ ХВЙФ ОБ ДХЬМЙ ЗЕТГПЗПН зЙЪПН, ОБЛПОЕГ, ЮФП ЛП- БДЯАФПТ ВХДЕФ ЛБТДЙОБМПН. й ЮФП ЦЕ, ЛПТПМЕЧБ ТПДЙМБ ОЕ ФПМШЛП ПДОПЗП УЩ- ОБ, ОП ЮЕТЕЪ ДЧБ ЗПДБ ЕЭЕ ЧФПТПЗП, Б лПМЙОШЙ ВЩМ ХВЙФ. - дБ, - ПФЧЕФЙМ нБЪБТЙОЙ, - РП ЛПБДЯАФПТ ЕЭЕ ОЕ ЛБТДЙОБМ. - оЕФ ЕЭЕ, НПОУЕОШЕТ, ОП ПО ЙН ВХДЕФ. нБЪБТЙОЙ РПНПТЭЙМУС, УМПЧОП ЦЕМБС УЛБЪБФШ: "оХ, ЫБРЛЙ-ФП Х ОЕЗП ЕЭЕ ОЕФ". рПФПН ДПВБЧЙМ: - йФБЛ, ЧЩ ХЧЕТЕОЩ, НПК ДТХЗ, ЮФП ЗПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ ХВЕЦЙФ? - фБЛ ХЧЕТЕО, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ УПМДБФ, - ЮФП ЕУМЙ ЧБЫЕ РТЕПУЧС- ЭЕОУФЧП РТЕДМПЦЙФ НОЕ УЕКЮБУ ДПМЦОПУФШ ЗПУРПДЙОБ ДЕ ыБЧЙОШЙ, ЛПНЕОДБОФБ чЕОУЕОУЛПЗП ЪБНЛБ, ФП С ЕЕ ОЕ РТЙНХ. чПФ РПУМЕ ФТПЙГЩ - ЬФП ДЕМП ДТХЗПЕ. оЙЮФП ФБЛ ОЕ ХВЕЦДБЕФ ОБУ, ЛБЛ ЗМХВПЛБС ЧЕТБ ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. пОБ ЧМЙСЕФ ДБЦЕ ОБ МАДЕК ОЕЧЕТХАЭЙИ; Б нБЪБТЙОЙ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ВЩМ ОЕЧЕТХАЭЙН, ОП ДБЦЕ ВЩМ, ЛБЛ НЩ УЛБЪБМЙ, УХЕЧЕТОЩН. й РПФПНХ ПО ХЫЕМ ЧЕУШНБ ПЪБВП- ЮЕООЩК. - уЛТСЗБ! - УЛБЪБМ ЗЧБТДЕЕГ, ЛПФПТЩК УФПСМ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ Л УФЕОЕ. - пО РТЙФЧПТСЕФУС, ВХДФП ОЕ ЧЕТЙФ ЧБЫЕНХ ЛПМДХОХ, уЕО-мПТБО, ЮФПВЩ ФПМШЛП ОЙЮЕЗП ЧБН ОЕ ДБФШ; ПО ЕЭЕ Й Л УЕВЕ ОЕ ДПВЕТЕФУС, ЛБЛ ЪБТБВПФБЕФ ОБ ЧБ- ЫЕН РТЕДУЛБЪБОЙЙ. ч УБНПН ДЕМЕ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТПКФЙ Ч РПЛПЙ ЛПТПМЕЧЩ, нБЪБТЙОЙ ЧЕТОХМУС Ч ЛБВЙОЕФ Й, РПЪЧБЧ вЕТОХЙОБ, ПФДБМ РТЙЛБЪ ЪБЧФТБ У ТБУУЧЕФПН РПУМБФШ ЪБ ОБДЪЙТБФЕМЕН, ЛПФПТПЗП ПО РТЙУФБЧЙМ Л ДЕ вПЖПТХ, Й ТБЪВХДЙФШ УЕВС ОЕНЕДМЕООП, ЛБЛ ФПМШЛП ФПФ РТЙЕДЕФ. уПМДБФ, УБН ФПЗП ОЕ ЪОБС, ТБЪВЕТЕДЙМ УБНХА ВПМШОХА ТБРХ ЛБТДЙОБМБ. ч РТПДПМЦЕОЙЕ РСФЙ МЕФ, ЛПФПТЩЕ вПЖПТ РТПУЙДЕМ Ч ФАТШНЕ, ОЕ РТПИПДЙМП ДОС, ЮФПВЩ нБЪБТЙОЙ ЕЕ ДХНБМ П ФПН, ЮФП ТБОП МЙ, РПЪДОП МЙ, Б вПЖПТ ПФФХДБ ЧЩКДЕФ. чОХЛБ зЕОТЙИБ IV Ч ЪБФПЮЕОЙЙ ЧУА ЦЙЪОШ ОЕ РТПДЕТЦЙЫШ, Ч ПУПВЕО- ОПУФЙ ЛПЗДБ ЬФПНХ ЧОХЛХ зЕОТЙИБ IV ЕДЧБ ФТЙДГБФШ МЕФ ПФ ТПДХ. оП ЛБЛЙН ВЩ РХФЕН ПО ОЙ ЧЩЫЕМ ЙЪ ФАТШНЩ, - УЛПМШЛП ОЕОБЧЙУФЙ ПО ДПМЦЕО ВЩМ УЛП- РЩФШ ЪБ ЧТЕНС ЪБЛМАЮЕОЙС Л ФПНХ, ЛФП ВЩМ Ч ЬФПН РПЧЙОЕО; Л ФПНХ, ЛФП РТЙЛБЪБМ УИЧБФЙФШ ЕЗП, ВПЗБФПЗП, УНЕМПЗП, ХЧЕОЮБООПЗП УМБЧПК, МАВЙНПЗП ЦЕОЭЙОБНЙ Й ЗТПЪОПЗП ДМС НХЦЮЙО; Л ФПНХ, ЛФП ПФОСМ Х ОЕЗП МХЮЫЙЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙ - ЧЕДШ ОЕМШЪС ЦЕ ОБЪЧБФШ ЦЙЪОША РТПЪСВБОЙЕ Ч ФАТШНЕ! рПЛБ ЮФП нБ- ЪБТЙОЙ ЧУЕ ХУЙМЙЧБМ ОБДЪПТ ЪБ вПЖПТПН. оП ПО РПИПДЙМ ОБ УЛХРГБ ЙЪ ВБУОЙ, ЛПФПТПНХ ОЕ УРБМПУШ ЧПЪМЕ УЧПЕЗП УПЛТПЧЙЭБ. оЕ ТБЪ ЕНХ УОЙМПУШ, ЮФП Х ОЕЗП РПИЙФЙМЙ вПЖПТБ, Й ПО ЧУЛБЛЙЧБМ РП ОПЮБН. фПЗДБ ПО ПУЧЕДПНМСМУС П ОЕН Й ЧУСЛЙК ТБЪ, Л УЧПЕНХ ПЗПТЮЕОЙА, УМЩЫБМ, ЮФП ХЪОЙЛ УБНЩН ВМБЗПРП- МХЮОЩН ПВТБЪПН РШЕФ, ЕУФ, ЙЗТБЕФ Й УТЕДЙ ЙЗТ, ЧЙОБ Й РЕУЕО ОЕ РЕТЕУФБЕФ ЛМСУФШУС, ЮФП нБЪБТЙОЙ ДПТПЗП ЪБРМБФЙФ ЪБ ЧУЕ ФЕ ХДПЧПМШУФЧЙС, ЛПФПТЩЕ ОБУЙМШОП ДПУФБЧМСАФ ЕНХ Ч чЕРУЕРЕ. ьФБ НЩУМШ ФТЕЧПЦЙМБ НЙОЙУФТБ ДБЦЕ ЧП УОЕ, ФБЛ ЮФП, ЛПЗДБ Ч УЕНШ ЮБУПЧ вЕТОХЙО ЧПЫЕМ ТБЪВХДЙФШ ЕЗП, РЕТЧЩНЙ ЕЗП УМПЧБНЙ ВЩМЙ: - б? юФП УМХЮЙМПУШ? оЕХЦЕМЙ ЗПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ ВЕЦБМ ЙЪ чЕОУЕОБ? - оЕ ДХНБА, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ вЕТОХЙО, ЛПФПТПНХ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙЪНЕОС- МБ ЕЗП ЧЩДЕТЦЛБ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧЩ УЕКЮБУ ХЪОБЕФЕ ЧУЕ ОПЧПУФЙ, РП- ФПНХ ЮФП ОБДЪЙТБФЕМШ мБ тБНЕ, ЪБ ЛПФПТЩН ЧЩ РПУМБМЙ УЕЗПДОС ХФТПН Ч чЕО- УЕОУЛЙК ЪБНПЛ, РТЙВЩМ Й ПЦЙДБЕФ ЧБЫЙИ РТЙЛБЪБОЙК. - пФЛТПКФЕ ДЧЕТШ Й ЧЧЕДЙФЕ ЕЗП УАДБ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, РПРТБЧМСС РП- ДХЫЛЙ, ЮФПВЩ РТЙОСФШ мБ тБНЕ, УЙДС Ч РПУФЕМЙ. пЖЙГЕТ ЧПЫЕМ. ьФП ВЩМ ЧЩУПЛЙК Й РПМОЩК НХЦЮЙОБ, ФПМУФПЭЕЛЙК Й РТЕДУ- ФБЧЙФЕМШОЩК. пО ЙНЕМ ФБЛПК ВЕЪНСФЕЦОЩК ЧЙД, ЮФП нБЪБТЙОЙ ЧУФТЕЧПЦЙМУС. - ьФПФ РБТЕОШ, РП-НПЕНХ, ПЮЕОШ УНБИЙЧБЕФ ОБ ДХТБЛБ, - РТПВПТНПФБМ ПО. оБДЪЙТБФЕМШ НПМЮБ ПУФБОПЧЙМУС Х ДЧЕТЕК. - рПДПКДЙФЕ, УХДБТШ! - РТЙЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. оБДЪЙТБФЕМШ РПЧЙОПЧБМУС. - ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, П ЮЕН ЪДЕУШ ВПМФБАФ? - оЕФ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП. - юФП ЗЕТГПЗ вПЖПТ ХВЕЦЙФ ЙЪ чЕОУЕОБ, ЕУМЙ ЕЭЕ ОЕ УДЕМБМ ЬФПЗП. оБ МЙГЕ ПЖЙГЕТБ ЧЩТБЪЙМПУШ ЧЕМЙЮБКЫЕЕ ЙЪХНМЕОЙЕ. пО ЫЙТПЛП ТБУЛТЩМ УЧПЙ НБМЕОШЛЙЕ ЗМБЪЛЙ Й ВПМШЫПК ТПФ, УМПЧОП ЧРЙЧБС ЫХФЛХ, ЛПФПТПК ХДПУ- ФПЙМ ЕЗП ЛБТДЙОБМ. ъБФЕН, ОП Ч УЙМБИ ХДЕТЦБФШУС ПФ УНЕИБ РТЙ РПДПВЙЕН РТЕДРПМПЦЕОЙЙ, ТБУИПИПФБМУС, ДБ ФБЛ, ЮФП ЕЗП ФПМУФПЕ ФЕМП ЪБФТСУМПУШ, ЛБЛ ПФ УЙМШОПЗП ПЪОПВБ. нБЪБТЙОЙ РПТБДПЧБМУС ЬФПК ДПЧПМШОП ОЕРПЮФЙФЕМШОПК ОЕУДЕТЦБООПУФЙ, ОП ФЕН ОЕ НЕОЕЕ УПИТБОЙМ УЧПК УЕТШЕЪОЩК ЧЙД. чДПЧПМШ ОБУНЕСЧЫЙУШ Й ЧЩФЕТЕЧ ЗМБЪБ, мБ тБНЕ ТЕЫЙМ, ЮФП РПТБ ОБЛПОЕГ ЪБЗПЧПТЙФШ Й ЙЪЧЙОЙФШУС ЪБ УЧПА ОЕРТЙМЙЮОХА ЧЕУЕМПУФШ. - хВЕЦЙФ, НПОУЕОШЕТ! хВЕЦЙФ! - УЛБЪБМ ПО. - оП ТБЪЧЕ ЧБЫЕНХ РТЕПУЧС- ЭЕОУФЧХ ОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЗДЕ ОБИПДЙФУС ЗЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ? - тБЪХНЕЕФУС, С ЪОБА, ЮФП ПО Ч чЕОУЕОУЛПН ЪБНЛЕ. - дБ, НПОУЕОШЕТ, Й Ч ЕЗП ЛПНОБФЕ УФЕОЩ Ч УЕНШ ЖХФПЧ ФПМЭЙОПК, ПЛОБ У ЦЕМЕЪОЩНЙ ТЕЫЕФЛБНЙ, Й ЛБЦДБС РЕТЕЛМБДЙОБ Ч ТХЛХ ФПМЭЙОПК. - рПНОЙФЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЮФП РТЙ ОЕЛПФПТПН ФЕТРЕОЙЙ НПЦОП РТП- ДПМВЙФШ МАВХА УФЕОХ Й РЕТЕРЙМЙФШ ТЕЫЕФЛХ ЮБУПЧПК РТХЦЙОПК. - чБН, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕЙЪЧЕУФОП, НПОУЕОШЕТ, ЮФП РТЙ ХЪОЙЛЕ УПУФПСФ ЧП- УЕНШ ЛБТБХМШОЩИ: ЮЕФЧЕТП Ч ЕЗП ЛПНОБФЕ Й ЮЕФЧЕТП Ч УПУЕДОЕК, Й ПОЙ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ПУФБЧМСАФ ЕЗП. - оП ЧЕДШ ПО ЧЩИПДЙФ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ЙЗТБЕФ Ч ЫБТЩ Й Ч НСЮ. - нПОУЕОШЕТ, ЧУЕ ЬФЙ ТБЪЧМЕЮЕОЙС ДПЪЧПМЕОЩ ЪБЛМАЮЕООЩН. чРТПЮЕН, ЕУМЙ ЧБН ХЗПДОП, ЕЗП НПЦОП МЙЫЙФШ ЙИ. - оЕФ, ОЕФ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ВПСУШ, ЮФПВЩ ЕЗП ХЪОЙЛ, МЙЫЕООЩК Й ЬФЙИ ХДПЧПМШУФЧЙК, ОЕ ЧЩЫЕМ ЙЪ ЪБНЛБ (ЕУМЙ ПО ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЙЪ ОЕЗП ЧЩК- ДЕФ) ЕЭЕ ВПМЕЕ ПЪМПВМЕООЩН РТПФЙЧ ОЕЗП. - с ФПМШЛП УРТБЫЙЧБА, У ЛЕН ПО ЙЗТБЕФ. - пО ЙЗТБЕФ У ЛБТБХМШОЩН ПЖЙГЕТПН, НПОУЕОШЕТ, УП НОПК ЙМЙ У ДТХЗЙНЙ ЪБЛМАЮЕООЩНЙ. - б ОЕ РПДИПДЙФ МЙ ПО ВМЙЪЛП Л УФЕОБН ЧП ЧТЕНС ЙЗТЩ? - тБЪЧЕ ЧБЫЕНХ РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ ОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЛБЛЙЕ ЬФП УФЕОЩ? рПЮФЙ ЫЕУФШДЕУСФ ЖХФПЧ ЧЩУПФЩ. еДЧБ МЙ ЗЕТГПЗХ вПЖПТХ ФБЛ ОБДПЕМБ ЦЙЪОШ, ЮФПВЩ ПО ТЙУЛОХМ УМПНБФШ УЕВЕ ЫЕА, УРТЩЗОХЧ У ФБЛПК УФЕОЩ. - зН! - ПФПЪЧБМУС ЛБТДЙОБМ, ОБЮЙОБС ХУРПЛБЙЧБФШУС. - йФБЛ, ЧЩ РПМБЗБ- ЕФЕ, НПК НЙМЩК ЗПУРПДЙО мБ тБНЕ, ЮФП... - юФП РПЛБ ЗЕТГПЗ ОЕ ХИЙФТЙФУС РТЕЧТБФЙФШУС Ч РФЙЮЛХ, С ЪБ ОЕЗП ТХЮБ- АУШ. - уНПФТЙФЕ ОЕ ХЧМЕЛБКФЕУШ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - зПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ УЛБЪБМ ЛПОЧПКОЩН, ПФЧПДЙЧЫЙН ЕЗП Ч ЪБНПЛ, ВХДФП ПО ОЕ ТБЪ ДХНБМ П ФПН, ЮФП НПЦЕФ ВЩФШ БТЕУФПЧБО, Й РПФПНХ ДЕТЦЙФ Ч ЪБРБУЕ УПТПЛ УРПУПВПЧ ВЕЦБФШ ЙЪ ФАТШНЩ. - нПОУЕОШЕТ, ЕУМЙ ВЩ ЙЪ ЬФЙИ УПТПЛБ УРПУПВПЧ ВЩМ ИПФШ ПДЙО ЗПДОЩК, - ПФЧЕФЙМ мБ тБНЕ, - ПО ВЩ ДБЧОП ВЩМ ОБ УЧПВПДЕ. "зН, ФЩ ОЕ ФБЛ ЗМХР, ЛБЛ С ДХНБМ", - РТПВПТНПФБМ РТП УЕВС нБЪБТЙОЙ. - л ФПНХ ЦЕ ОЕ ЪБВЩЧБКФЕ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП ЛПНЕОДБОФ чЕОУЕОУЛПЗП ЪБНЛБ - ЗПУРПДЙО ДЕ ыБЧЙОШЙ, - РТПДПМЦБМ мБ тБНЕ, - Б ПО ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ Л ДТХЪШСН ЗЕТГПЗБ ДЕ вПЖПТБ. - дБ, ОП ЗПУРПДЙО ДЕ ыБЧЙОШЙ ЙОПЗДБ ПФМХЮБЕФУС. - лПЗДБ ПО ПФМХЮБЕФУС, ПУФБАУШ С. - оХ Б ЛПЗДБ ЧЩ УБНЙ ПФМХЮБЕФЕУШ? - п, ОБ ЬФПФ УМХЮБК Х НЕОС ЕУФШ ПДЙО НБМЩК, ЛПФПТЩК НЕФЙФ УДЕМБФШУС ЛПТПМЕЧУЛЙН ОБДУНПФТЭЙЛПН. ьФПФ, ТХЮБАУШ ЧБН, УФЕТЕЦЕФ ОБ УПЧЕУФШ. чПФ ФТЙ ОЕДЕМЙ, ЛБЛ ПО Х НЕОС УМХЦЙФ, Й С МЙЫШ Ч ПДОПН НПЗХ ХРТЕЛОХФШ ЕЗП, - ПО УМЙЫЛПН УХТПЧ Л ХЪОЙЛХ. - лФП ЦЕ ЬФПФ ГЕТВЕТ? - УРТПУЙМ ЛБТДЙОБМ. - оЕЛЙК ЗПУРПДЙО зТЙНП, НПОУЕОШЕТ. - б ЮФП ПО ДЕМБМ ДП ФПЗП, ЛБЛ РПУФХРЙМ Л ЧБН ОБ УМХЦВХ Ч ЪБНПЛ? - пО ЦЙМ Ч РТПЧЙОГЙЙ, ОБВЕДПЛХТЙМ ФБН РП ЗМХРПУФЙ Й ФЕРЕТШ, ЛБЦЕФУС, ТБД ХЛТЩФШУС ПФ ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ, ОБДЕЧ ЛПТПМЕЧУЛЙК НХОДЙТ. - б ЛФП ТЕЛПНЕОДПЧБМ ЧБН ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? - хРТБЧЙФЕМШ ЗЕТГПЗБ ДЕ зТБННПОБ. - фБЛ, РП-ЧБЫЕНХ, ОБ ОЕЗП НПЦОП РПМПЦЙФШУС? - лБЛ ОБ НЕОС УБНПЗП, НПОУЕОШЕТ. - й ПО ОЕ ВПМФХО? - зПУРПДЙ йЙУХУЕ! с ДПМЗП ДХНБМ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП ПО ОЕНПК: ПО Й ЗПЧП- ТЙФ Й ПФЧЕЮБЕФ ФПМШЛП ЪОБЛБНЙ. лБЦЕФУС, ЕЗП РТЕЦОЙК ЗПУРПДЙО РТЙХЮЙМ ЕЗП Л ЬФПНХ. - фБЛ УЛБЦЙФЕ ЕНХ, НЙМЩК ЗПУРПДЙО мБ тБНЕ, - РТПДПМЦБМ ЛБТДЙОБМ, - ЮФП ЕУМЙ ПО ВХДЕФ ИПТПЫЙН Й ЧЕТОЩН УФПТПЦЕН, НЩ ЪБЛТПЕН ЗМБЪБ ОБ ЕЗП ЫБ- МПУФЙ Ч РТПЧЙОГЙЙ, ОБДЕОЕН ОБ ОЕЗП НХОДЙТ, ЛПФПТЩК ЪБУФБЧЙФ ЧУЕИ ПФОП- УЙФШУС Л ОЕНХ У ХЧБЦЕОЙЕН Б Ч ЛБТНБОЩ НХОДЙТБ РПМПЦЙН ОЕУЛПМШЛП РЙУФП- МЕК, ЮФПВЩ ПО ЧЩРЙМ ЪБ ЪДПТПЧШЕ ЛПТПМС. нБЪБТЙОЙ ВЩМ ЭЕДТ ОБ ПВЕЭБОЙС - РПМОБС РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ УМБЧОПНХ зТЙНП, ЛПФПТПЗП ФБЛ ТБУИЧБМЙМ мБ тБНЕ: ФПФ ЗПЧПТЙМ НБМП, РП ДЕМБМ НОПЗП. лБТДЙОБМ ЪБВТПУБМ мБ тБНЕ ЕЭЕ ЛХЮЕК ЧПРТПУПЧ ПВ ХЪОЙЛЕ, П ЕЗП РПНЕЭЕ- ОЙЙ, П ФПН, ЛБЛ ПО УРЙФ, ЛБЛ ЕЗП ЛПТНСФ. оБ ЬФЙ ЧПРТПУЩ мБ тБНЕ ДБМ ФБ- ЛЙЕ ЙУЮЕТРЩЧБАЭЙЕ ПФЧЕФЩ, ЮФП ЛБТДЙОБМ ПФРХУФЙМ ЕЗП РПЮФЙ УПЧУЕН ХУРПЛП- ЕООЩК. ъБФЕН, ФБЛ ЛБЛ ВЩМП ХЦЕ ДЕЧСФШ ЮБУПЧ ХФТБ, ПО ЧУФБМ, ОБДХЫЙМУС, ПДЕМ- УС Й РТПЫЕМ Л ЛПТПМЕЧЕ, ЮФПВЩ УППВЭЙФШ ЕК П РТЙЮЙОБИ, ЪБДЕТЦБЧЫЙИ ЕЗП. лПТПМЕЧБ, ВПСЧЫБСУС ДЕ вПЖПТБ ОЕ НЕОШЫЕ УБНПЗП ЛБТДЙОБМБ Й РПЮФЙ УФПМШ ЦЕ УХЕЧЕТОБС, ЪБУФБЧЙМБ ЕЗП РПЧФПТЙФШ УМПЧП Ч УМПЧП ЧУЕ ХЧЕТЕОЙС мБ тБНЕ Й ЧУЕ РПИЧБМЩ, ЛПФПТЩЕ ФПФ ТБУФПЮБМ УЧПЕНХ РПНПЭОЙЛХ; ЪБФЕН, ЛПЗДБ ЛБТ- ДЙОБМ ЛПОЮЙМ, УЛБЪБМБ ЧРПМЗПМПУБ: - лБЛ ЦБМШ, ЮФП Х ОБУ ОЕФ ФБЛПЗП зТЙНП ДМС ЛБЦДПЗП РТЙОГБ. - фЕТРЕОЙЕ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ УП УЧПЕК ЙФБМШСОУЛПК ХМЩВЛПК, - ВЩФШ НПЦЕФ, ЛПЗДБ-ОЙВХДШ НЩ ЬФПЗП Й ДПВШЕНУС, Б РПЛБ... - б РПЛБ?.. - с ЧУЕ ЦЕ РТЙНХ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ НЕТЩ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ. й ПО ОБРЙУБМ Д'бТФБОШСОХ, ЮФПВЩ ФПФ ОЕНЕДМЕООП ЧПЪЧТБФЙМУС.

XIX

юен тбъчмелбмус зетгпз впжпт ч чеоуеоулпн ъбнле хЪОЙЛ, ОБЧПДЙЧЫЙК ФБЛПК УФТБИ ОБ ЛБТДЙОБМБ Й УНХЭБЧЫЙК РПЛПК ЧУЕЗП ДЧПТБ УЧПЙНЙ УПТПЛБ УРПУПВБНЙ РПВЕЗБ, ОЙНБМП ОЕ РПДПЪТЕЧБМ П УФТБИБИ, ЛПФПТЩЕ ЧОХЫБМБ Ч рБМЕ-тПСМЕ ЕЗП ПУПВБ. еЗП УФЕТЕЗМЙ ФБЛ ПУОПЧБФЕМШОП, ЮФП ПО РПОСМ ЧУА ОЕЧПЪНПЦОПУФШ ЧЩТ- ЧБФШУС ОБ УЧПВПДХ, Й НЕУФШ ЕЗП ЪБЛМАЮБМБУШ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ПО ЧУСЮЕУЛЙ РПОПУЙМ Й РТПЛМЙОБМ нБЪБТЙОЙ. пО ДБЦЕ РПРТПВПЧБМ ВЩМП УПЮЙОСФШ ОБ ОЕЗП УФЙИЙ, РП УЛПТП РТЙОХЦДЕО ВЩМ ПФЛБЪБФШУС ПФ ЬФПЗП. ч УБНПН ДЕМЕ, З Й ДЕ вПЖПТ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПВМБДБМ РПЬФЙЮЕУЛЙН ДБТПН, ОП ДБЦЕ Й РТПЪПК ЙЪЯСУОСМУС У ЧЕМЙЮБКЫЙН ФТХДПН. оЕ- ДБТПН вМП, ЙЪЧЕУФОЩК УПЮЙОЙФЕМШ УБФЙТЙЮЕУЛЙИ РЕУЕОПЛ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, УЛБ- ЪБМ РТП ОЕЗП: зТЕНЙФ ПО Й УЧЕТЛБЕФ Ч УЕЮЕ, уЧПЙН ЧТБЗБН ЧОХЫБС УФТБИ; лПЗДБ Ц ЕЗП НЩ УМЩЫЙН ТЕЮЙ, х ЧУЕИ ХУНЕЫЛБ ОБ ХУФБИ. зБУФПО Л УТБЦЕОШСН ОЕРТЙЧЩЮЕО, ъБФП УМПЧБ ЕНХ МЕЗЛЙ. ъБЮЕН вПЖПТ ЛПУОПСЪЩЮЕО? ъБЮЕН зБУФПО МЙЫЕО ТХЛЙ? рПУМЕ ЬФПЗП РПОСФОП, РПЮЕНХ вПЖПТ ПЗТБОЙЮЙЧБМУС ФПМШЛП ВТБОША Й РТПЛ- МСФЙСНЙ. зЕТГПЗ вПЖПТ ВЩМ ЧОХЛ зЕОТЙИБ IV Й зБВТЙЬМЙ Д'ьУФТЕ, ФБЛПК ЦЕ ДПВТЩК, ИТБВТЩК Й ЗПТСЮЙК, Б ЗМБЧОПЕ, ФБЛПК ЦЕ ЗБУЛПОЕГ, ЛБЛ ЕЗП ДЕД, ОП ДБМЕЛП ОЕ ФБЛПК ПВТБЪПЧБООЩК. рПУМЕ УНЕТФЙ мАДПЧЙЛБ XIV ПО ВЩМ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС МАВЙНГЕН Й ДПЧЕТЕООЩН МЙГПН ЛПТПМЕЧЩ Й ЙЗТБМ РЕТЧХА ТПМШ РТЙ ДЧПТЕ; РП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ЕНХ РТЙЫМПУШ ХУФХРЙФШ РЕТЧПЕ НЕУФП нБЪБТЙОЙ Й РЕ- ТЕКФЙ ОБ ЧФПТПЕ. б ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, ФБЛ ЛБЛ ПО ВЩМ ОБУФПМШЛП ОЕВМБЗПТБЪХ- НЕО, ЮФП ТБУУЕТДЙМУС, Й ОБУФПМШЛП ОЕПУФПТПЦЕО, ЮФП ЧЩУЛБЪБМ ЗТПНЛП УЧПЕ ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЛПТПМЕЧБ ЧЕМЕМБ БТЕУФПЧБФШ ЕЗП Й ПФРТБЧЙФШ Ч чЕОУЕО, ЮФП Й ВЩМП РПТХЮЕОП зЙФП, ФПНХ УБНПНХ зЙФП, У ЛПФПТЩН ЮЙФБФЕМШ РПЪОБЛПНЙМУС Ч ОБЮБМЕ ОБЫЕК РПЧЕУФЙ Й У ЛПФПТЩН ПО ВХДЕФ ЙНЕФШ УМХЮБК ЕЭЕ ЧУФТЕ- ФЙФШУС. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП, ЗПЧПТС "ЛПТПМЕЧБ", НЩ ИПФЙН УЛБЪБФШ "нБЪБТЙОЙ". фБЛЙН ПВТБЪПН ОЕ ФПМШЛП ЙЪВБЧЙМЙУШ ПФ вПЖПТБ Й ЕЗП РТЙФСЪБ- ОЙК, ОП Й УПЧУЕН РЕТЕУФБМЙ УЮЙФБФШУС У ОЙН, ОЕЧЪЙТБС ОБ ЕЗП ВЩМХА РПРХ- МСТОПУФШ, Й ЧПФ ПО ХЦЕ ЫЕУФПК ЗПД ЦЙМ Ч чЕОУЕОУЛПН ЪБНЛЕ, Ч ЛПНОБФЕ, ЧЕУШНБ НБМП РПДИПДСЭЕК ДМС РТЙОГБ. ьФЙ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ, Ч ФЕЮЕОЙЕ ЛПФПТЩИ НПЗ ВЩ ПДХНБФШУС ЧУСЛЙК ДТХЗПК ЮЕ- МПЧЕЛ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ РПЧМЙСМЙ ОБ вПЖПТБ. ч УБНПН ДЕМЕ, ЧУСЛЙК ДТХЗПК УП- ПВТБЪЙМ ВЩ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ПО ОЕ ХРПТУФЧПЧБМ Ч УЧПЕН ОБНЕТЕОЙЙ ФСЗБФШУС У ЛБТДЙОБМПН, РТЕОЕВТЕЗБФШ РТЙОГБНЙ Й ДЕКУФЧПЧБФШ Ч ПДЙОПЮЛХ, ВЕЪ РПНПЭОЙ- ЛПЧ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН - РП ЧЩТБЦЕОЙА ЛБТДЙОБМБ ДЕ тЕГБ - ОЕУЛПМШЛЙИ НЕМБО- ИПМЙЛПЧ, РПИПЦЙИ ОБ РХУФЩИ НЕЮФБФЕМЕК, ФП ХЦ ДБЧОП УХНЕМ ВЩ МЙВП ЧЩКФЙ ОБ УЧПВПДХ, МЙВП РТЙПВТЕУФЙ УФПТПООЙЛПЧ. оП ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ РТЙИПДЙ- МП Ч ЗПМПЧХ ЗЕТГПЗХ вПЖПТХ. дПМЗПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ ФПМШЛП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПЪМПВЙМП ЕЗП РТПФЙЧ нБЪБТЙОЙ, ЛПФПТЩК РПМХЮБМ П ОЕН ЕЦЕДОЕЧОП ОЕ УМЙЫЛПН РТЙСФОЩЕ ДМС УЕВС ЙЪЧЕУФЙС. рПФЕТРЕЧ ОЕХДБЮХ Ч УФЙИПФЧПТУФЧЕ, вПЖПТ ПВТБФЙМУС Л ЦЙЧПРЙУЙ Й ОБТЙ- УПЧБМ ХЗМЕН ОБ УФЕОЕ РПТФТЕФ ЛБТДЙОБМБ. оП ФБЛ ЛБЛ ЕЗП ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ФБМБОФ ВЩМ ЧЕУШНБ ОЕЧЕМЙЛ Й ОЕ РПЪЧПМСМ ЕНХ ДПУФЙЗОХФШ ВПМШЫПЗП УИПДУФЧБ, ФП ПО, ЧП ЙЪВЕЦБОЙЕ ЧУСЛЙИ УПНОЕОЙК ПФОПУЙФЕМШОП ПТЙЗЙОБМБ, РПДРЙУБМ ЧОЙЪХ: "Ritratto dell'illustrissimo facchino Mazarini" [11]. лПЗДБ З-ОХ ДЕ ыБЧЙОШЙ ДПМПЦЙМЙ ПВ ЬФПН, ПО СЧЙМУС У ЧЙЪЙФПН Л ЗЕТГПЗХ Й РПРТПУЙМ ЕЗП ЧЩВТБФШ УЕВЕ ЛБЛПЕОЙВХДШ ДТХЗПЕ ЪБОСФЙЕ ЙМЙ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ТЙУПЧБФШ РПТФТЕФЩ, ОЕ ДЕМБС РПД ОЙНЙ РПДРЙУЕК. оБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ ЧУЕ УФЕОЩ Ч ЛПНОБФЕ ВЩМЙ ЙУРЕЭТЕОЩ Й РПДРЙУСНЙ Й РПТФТЕФБНЙ. зЕТГПЗ вП- ЖПТ, ЛБЛ, ЧРТПЮЕН, Й ЧУЕ ЪБЛМАЮЕООЩЕ, ВЩМ РПИПЦ ОБ ТЕВЕОЛБ, ЛПФПТПЗП ЧУЕЗДБ ФСОЕФ Л ФПНХ, ЮФП ЕНХ ЪБРТЕЭБАФ. зПУРПДЙОХ ДЕ ыБЧЙОШЙ ДПМПЦЙМЙ П РТЙТПУФЕ РТПЖЙМЕК. оЕДПУФБФПЮОП ДПЧЕ- ТСС УЧПЕНХ ХНЕОЙА Й ОЕ РЩФБСУШ ТЙУПЧБФШ МЙГП БОЖБУ, вПЖПТ ОЕ РПУЛХРЙМУС ОБ РТПЖЙМЙ Й РТЕЧТБФЙМ УЧПА ЛПНОБФХ Ч ОБУФПСЭХА РПТФТЕФОХА ЗБМЕТЕА. оБ ЬФПФ ТБЪ ЛПНЕОДБОФ РТПНПМЮБМ; ОП ПДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ЗЕТГПЗ ЙЗТБМ ЧП ДЧПТЕ Ч НСЮ, ПО ЧЕМЕМ УФЕТЕФШ ЧУЕ ТЙУХОЛЙ Й ЪБОПЧП РПВЕМЙФШ УФЕОЩ. вПЖПТ ВМБЗПДБТЙМ ыБЧЙОШЙ ЪБ ЧОЙНБФЕМШОПУФШ, У ЛБЛПК ФПФ РПЪБВПФЙМУС РТЙЗПФПЧЙФШ ЕНХ РПВПМШЫЕ НЕУФБ ДМС ТЙУПЧБОЙС. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО ТБЪДЕМЙМ ЛПНОБФХ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУФЕК Й ЛБЦДХА ЙЪ ОЙИ РПУЧСФЙМ ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ ЬРЙ- ЪПДХ ЙЪ ЦЙЪОЙ нБЪБТЙОЙ. рЕТЧБС ЛБТФЙОБ ДПМЦОБ ВЩМБ ЙЪПВТБЦБФШ УЧЕФМЕКЫЕЗП ОЕЗПДСС нБЪБТЙОЙ РПД ЗТБДПН РБМПЮОЩИ ХДБТПЧ ЛБТДЙОБМБ вЕОФЙЧПМЙП, Х ЛПФПТПЗП ПО ВЩМ МБЛЕ- ЕН. чФПТБС - УЧЕФМЕКЫЕЗП ОЕЗПДСС нБЪБТЙОЙ, ЙЗТБАЭЕЗП ТПМШ йЗОБФЙС мПКПМЩ Ч ФТБЗЕДЙЙ ФПЗП ЦЕ ЙНЕОЙ. фТЕФШС - УЧЕФМЕКЫЕЗП ОЕЗПДСС нБЪБТЙОЙ, ЛТБДХЭЕЗП РПТФЖЕМШ РЕТЧПЗП НЙ- ОЙУФТБ Х ыБЧЙОШЙ, ЛПФПТЩК ЧППВТБЦБМ, ЮФП ХЦЕ ДЕТЦЙФ ЕЗП Ч УЧПЙИ ТХЛБИ. оБЛПОЕГ, ЮЕФЧЕТФБС - УЧЕФМЕКЫЕЗП ОЕЗПДСС нБЪБТЙОЙ, ПФЛБЪЩЧБАЭЕЗПУС ЧЩДБФШ ЮЙУФЩЕ РТПУФЩОЙ ЛБНЕТДЙОЕТХ мАДПЧЙЛБ XIV мБ рПТФХ, РПФПНХ ЮФП ЖТБОГХЪУЛПНХ ЛПТПМА ДПУФБФПЮОП НЕОСФШ РТПУФЩОЙ ТБЪ Ч ФТЙ НЕУСГБ. ьФЙ ЛБТФЙОЩ ВЩМЙ ЪБДХНБОЩ УМЙЫЛПН ЫЙТПЛП, УПЧУЕН ОЕ РП УЛТПНОПНХ ФБ- МБОФХ ИХДПЦОЙЛБ. б РПФПНХ ПО РПЛБ ПЗТБОЙЮЙМУС ФПМШЛП ФЕН, ЮФП ОБНЕФЙМ ТБНЛЙ Й УДЕМБМ РПДРЙУЙ. рП ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ЧЩЪЧБФШ ТБЪДТБЦЕОЙЕ УП УФПТПОЩ З-ОБ ДЕ ыБЧЙОШЙ, ДПУФБФПЮОП ВЩМП Й ПДОЙИ ТБНПЛ У РПДРЙУСНЙ. пО ЧЕМЕМ РТЕДХРТЕДЙФШ ЪБЛМА- ЮЕООПЗП, ЮФП ЕУМЙ ФПФ ОЕ ПФЛБЦЕФУС ПФ НЩУМЙ ТЙУПЧБФШ ЪБДХНБООЩЕ ЙН ЛБТ- ФЙОЩ, ФП ПО ПФОЙНЕФ Х ОЕЗП ЧУСЛХА ЧПЪНПЦОПУФШ ТБВПФБФШ ОБД ОЙНЙ. вПЖПТ ПФЧЕФЙМ, ЮФП, ОЕ ЙНЕС УТЕДУФЧ УФСЦБФШ УЕВЕ ЧПЕООХА УМБЧХ, ПО ИПЮЕФ РТПУ- МБЧЙФШУС ЛБЛ ИХДПЦОЙЛ. ъБ ОЕЧПЪНПЦОПУФША УДЕМБФШУС вБСТДПН ЙМЙ фТЙ- ВХМШГЙЕН ПО ЦЕМБЕФ УФБФШ ЧФПТЩН тБЖБЬМЕН ЙМЙ нЙЛЕМБОДЦЕМП. оП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ З-О ДЕ вПЖПТ ЗХМСМ Ч ФАТЕНОПН ДЧПТЕ, ЙЪ ЕЗП ЛПНОБФЩ ВЩМЙ ЧЩОЕУЕОЩ ДТПЧБ, Й ОЕ ФПМШЛП ДТПЧБ, ОП Й ХЗМЙ, Й ОЕ ФПМШЛП ХЗМЙ, ОП ДБЦЕ ЪПМБ, ФБЛ ЮФП, ЧЕТОХЧЫЙУШ, ПО ОЕ ОБЫЕМ ТЕЫЙФЕМШОП ОЙЮЕЗП, ЮФП НПЗМП ВЩ ЪБНЕОЙФШ ЕНХ ЛБТБОДБЫ. зЕТГПЗ ТХЗБМУС, РТПЛМЙОБМ, ВХЫЕЧБМ, ЛТЙЮБМ, ЮФП ЕЗП ИПФСФ ХНПТЙФШ ИП- МПДПН Й УЩТПУФША, ЛБЛ ХНПТЙМЙ рАЙМПТБОУБ, НБТЫБМБ пТОБОП Й ЧЕМЙЛПЗП РТЙ- ПТБ чБОДПНУЛПЗП. рБ ЬФП ыБЧЙОШЙ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЗЕТГПЗХ УФПЙФ ФПМШЛП ДБФШ УМПЧП ВТПУЙФШ ЦЙЧПРЙУШ ЙМЙ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПВЕЭБФШ ОЕ ТЙУПЧБФШ ЙУФПТЙ- ЮЕУЛЙИ ЛБТФЙО, Й ЕНХ УЙА ЦЕ НЙОХФХ РТЙОЕУХФ ДТПЧБ Й ЧУЕ ОЕПВИПДЙНПЕ ДМС ФПРЛЙ. оП ЗЕТГПЗ ОЕ РПЦЕМБМ ДБФШ ЬФПЗП УМПЧБ Й РТПЧЕМ ПУФБФПЛ ЪЙНЩ Ч ОЕ- ФПРМЕОПК ЛПНОБФЕ. вПМШЫЕ ФПЗП, ПДОБЦДЩ, ЛПЗДБ вПЖПТ ПФРТБЧЙМУС ОБ РТПЗХМЛХ, ЧУЕ ЕЗП ОБДРЙУЙ УПУЛПВМЙМЙ, Й ЛПНОБФБ УФБМБ ВЕМПК Й ЮЙУФПК, Б ПФ ЖТЕУПЛ ОЕ ПУФБ- МПУШ Й УМЕДБ. фПЗДБ ЗЕТГПЗ ЛХРЙМ Х ПДОПЗП ЙЪ УФПТПЦЕК УПВБЛХ РП ЙНЕОЙ рЙУФБЫ. фБЛ ЛБЛ ЪБЛМАЮЕООЩН ОЕ ЪБРТЕЭБМПУШ ЙНЕФШ УПВБЛ, ФП ыБЧЙОШЙ ТБЪТЕЫЙМ, ЮФПВЩ УПВБЛБ РЕТЕЫМБ ЧП ЧМБДЕОЙЕ ДТХЗПЗП ИПЪСЙОБ. зЕТГПЗ РП ГЕМЩН ЮБУБН УЙДЕМ У ОЕК ЧЪБРЕТФЙ. рПДПЪТЕЧБМЙ, ЮФП ПО ЪБОЙНБЕФУС ЕЕ ПВХЮЕОЙЕН, ОП ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЮЕНХ ПО ЕЕ ХЮЙФ. оБЛПОЕГ, ЛПЗДБ УПВБЛБ ВЩМБ ДПУФБФПЮОП ЧЩДТЕУУЙТП- ЧБОБ, З-О ДЕ вПЖПТ РТЙЗМБУЙМ З-ОБ ДЕ ыБЧЙОШЙ Й ДТХЗЙИ ДПМЦОПУФОЩИ МЙГ чЕОУЕОБ ОБ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ОБНЕТЕЧБМУС ДБФШ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. рТЙЗМБЫЕООЩЕ СЧЙМЙУШ. лПНОБФБ ВЩМБ СТЛП ПУЧЕЭЕОБ; ЗЕТГПЗ ЪБЦЕЗ чУЕ УЧЕ- ЮЙ, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП ЕНХ ХДБМПУШ ТБЪДПВЩФШ. уРЕЛФБЛМШ ОБЮБМУС. ъБЛМАЮЕООЩК ЧЩМПНЙМ ЙЪ УФЕОЩ ЛХУПЛ ЫФХЛБФХТЛЙ Й РТПЧЕМ ЙН РП РПМХ ДМЙООХА ЮЕТФХ, ЛПФПТБС ДПМЦОБ ВЩМБ ЙЪПВТБЦБФШ ЧЕТЕЧЛХ. рЙУФБЫ, РП РЕТЧП- НХ УМПЧХ ИПЪСЙОБ, ЧУФБМ ПЛПМП ЮЕТФЩ, РПДОСМУС ОБ ЪБДОЙЕ МБРЩ Й, ДЕТЦБ Ч РЕТЕДОЙИ ЛБНЩЫЙОЛХ, РПЫЕМ РП ЮЕТФЕ, ЛТЙЧМССУШ, ЛБЛ ОБУФПСЭЙК ЛБОБФОЩК РМСУХО. рТПКДС ТБЪБ ДЧБ-ФТЙ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ПО ПФДБМ РБМЛХ ЗЕТГПЗХ Й РТП- ДЕМБМ ФП ЦЕ УБНПЕ ВЕЪ ВБМБОУЙТБ. хНОХА УПВБЛХ ОБЗТБДЙМЙ ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ. рТЕДУФБЧМЕОЙЕ УПУФПСМП ЙЪ ФТЕИ ПФДЕМЕОЙК. рЕТЧПЕ ЛПОЮЙМПУШ, ОБЮБМПУШ ЧФПТПЕ. фЕРЕТШ рЙУФБЫ ДПМЦЕО ВЩМ ПФЧЕФЙФШ ОБ ЧПРТПУ: ЛПФПТЩК ЮБУ? ыБЧЙОШЙ РПЛБЪБМ ЕНХ УЧПЙ ЮБУЩ. вЩМП РПМПЧЙОБ УЕДШНПЗП. рЙУФБЫ ЫЕУФШ ТБЪ РПДОСМ Й ПРХУФЙМ МБРХ, ЪБФЕН Ч УЕДШНПК ТБЪ РПДОСМ ЕЕ Й ХДЕТЦБМ ОБ ЧЕУХ. пФЧЕФЙФШ СУОЕЕ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП: Й УПМОЕЮОЩЕ ЮБУЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩ РПЛБ- ЪБФШ ЧТЕНС ФПЮОЕЕ. х ОЙИ Л ФПНХ ЦЕ, ЛБЛ ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП, ЕУФШ ПДЙО ВПМШЫПК ОЕДПУФБФПЛ: РП ОЙН ОЙЮЕЗП ОП ХЪОБЕЫШ, ЛПЗДБ ОЕ УЧЕФЙФ УПМОГЕ. ъБФЕН рЙУФБЫ ДПМЦЕО ВЩМ ПВЯСЧЙФШ ЧУЕНХ ПВЭЕУФЧХ, ЛФП МХЮЫЙК ФАТЕНЭЙЛ ЧП жТБОГЙЙ. уПВБЛБ ПВПЫМБ ФТЙ ТБЪБ ЧУЕИ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ Й РПЮФЙФЕМШОЕКЫЕ ХМЕЗМБУШ Х ОПЗ ыБЧЙОШЙ. фПФ УДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ОБИПДЙФ ЫХФЛХ РТЕМЕУФОПК, Й РПУНЕСМУС УЛЧПЪШ ЪХ- ВЩ, Б ЛПОЮЙЧ УНЕСФШУС, ЪБЛХУЙМ ЗХВЩ Й ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ. оБЛПОЕГ, ЗЕТГПЗ ЪБДБМ рОУФБЫХ ПЮЕОШ НХДТЕОЩК ЧПРТПУ: ЛФП ЧЕМЙЮБКЫЙК ЧПТ ОБ УЧЕФЕ? рЙУФБЫ ПВПЫЕМ ЛПНОБФХ Й, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ ОЙ РЕТЕД ЛЕН ЙЪ РТЙ- УХФУФЧХАЭЙИ, РПДВЕЦБМ Л ДЧЕТЙ Й У ЦБМПВОЩН ЧПЕН УФБМ Ч ОЕЕ ГБТБРБФШУС. - чЙДЙФЕ, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - ьФП ЙЪХНЙФЕМШОПЕ ЦЙЧПФОПЕ, ОЕ ОБКДС ЪДЕУШ ФПЗП, П ЛПН С ЕЗП УРТБЫЙЧБА, ИПЮЕФ ЧЩКФЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ. оП ВХДШФЕ РПЛПКОЩ, ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РПМХЮЙФЕ ПФЧЕФ. рЙУФБЫ, ДТХЗ НПК, - РТПДПМ- ЦБМ ЗЕТГПЗ, - РПДПКДЙФЕ ЛП НОЕ. уПВБЛБ РПЧЙОПЧБМБУШ. - фБЛ ЛФП ЦЕ ЧЕМЙЮБКЫЙК ЧПТ ОБ УЧЕФЕ? хЦ ОЕ ЛПТПМЕЧУЛЙК МЙ УЕЛТЕФБТШ мЕ лБНА, ЛПФПТЩК СЧЙМУС Ч рБТЙЦ У ДЧБДГБФША МЙЧТБНЙ, Б ФЕРЕТШ ЙНЕЕФ ДЕ- УСФШ НЙММЙПОПЧ? уПВБЛБ ПФТЙГБФЕМШОП НПФОХМБ ЗПМПЧПК. - фПЗДБ, ВЩФШ НПЦЕФ, НЙОЙУФТ ЖЙОБОУПЧ ьНЕТР, РПДБТЙЧЫЙК УЧПЕНХ УЩОХ, ЗПУРПДЙОХ фПТЕ, Л УЧБДШВЕ ТЕОФХ Ч ФТЙУФБ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ Й ДПН, РП УТБЧОЕ- ОЙА У ЛПФПТЩН фАОМШТЙ - ЫБМБЫ, Б мХЧТ - МБЮХЗБ? уПВБЛБ ПФТЙГБФЕМШОП НПФОХМБ ЗПМПЧПК. - ъОБЮЙФ, ОЕ ПО, - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ. - оХ, РПЙЭЕН ЕЭЕ. хЦ ОЕ УЧЕФМЕК- ЫЙК МЙ ЬФП ОЕЗПДСК нБЪБТЙОЙ ДЙ рЙЫЙОБ, УЛБЦЙ-ЛБ! рЙУФБЫ У ДЕУСФПЛ ТБЪ РПДОСМ Й ПРХУФЙМ ЗПМПЧХ, ЮФП ДПМЦОП ВЩМП ПЪОБ- ЮБФШ "ДБ". - чЩ ЧЙДЙФЕ, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, ПВТБЭБСУШ Л РТЙУХФУФЧХАЭЙН, ЛПФПТЩЕ ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ ПУНЕМЙМЙУШ ХУНЕИОХФШУС ДБЦЕ ЛТЙЧП, - ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧЕМЙЮБКЫЙН ЧПТПН ОБ УЧЕФЕ ПЛБЪБМУС УЧЕФМЕКЫЙК ОЕЗПДСК нБЪБТЙОЙ ДЙ рЙЫЙРБ. фБЛ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ХЧЕТСЕФ рЙУФБЫ. рТЕДУФБЧМЕОЙЕ РТПДПМЦБМПУШ. - чЩ, ЛПОЕЮОП, ЪОБЕФЕ, ЗПУРПДБ, - РТПДПМЦБМ ДЕ вПЖПТ, РПМШЪХСУШ ЗТП- ВПЧЩН НПМЮБОЙЕН, ЮФПВЩ ПВЯСЧЙФШ РТПЗТБННХ ФТЕФШЕЗП ПФДЕМЕОЙС, - ЮФП ЗЕТ- ГПЗ ДЕ зЙЪ ЧЩХЮЙМ ЧУЕИ РБТЙЦУЛЙИ УПВБЛ РТЩЗБФШ ЮЕТЕЪ РБМЛХ Ч ЮЕУФШ ЗПУ- РПЦЙ ДЕ рПОУ, ЛПФПТХА РТПЧПЪЗМБУЙМ РЕТЧПК ЛТБУБЧЙГЕК Ч НЙТЕ. фБЛ ЧПФ, ЗПУРПДБ, ЬФП РХУФСЛЙ, РПФПНХ ЮФП УПВБЛЙ ОЕ ХНЕМЙ ДЕМБФШ ТБЪДЕМЕОЙС (З-О ДЕ вПЖПТ ИПФЕМ УЛБЪБФШ "ТБЪМЙЮЙС") НЕЦДХ ФПК, ТБДЙ ЛПЗП ОБДП РТЩЗБФШ, Й ФПК, ТБДЙ ЛПЗП ОЕ ОБДП. рЙУФБЫ УЕКЮБУ ДПЛБЦЕФ ЗПУРПДЙОХ ЛПНЕОДБОФХ, ТБЧ- ОП ЛБЛ Й ЧУЕН ЧБН, ЗПУРПДБ, ЮФП ПО УФПЙФ ОЕУТБЧОЕООП ЧЩЫЕ УЧПЙИ УПВ- ТБФШЕЧ. пДПМЦЙФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, ЧБЫХ ФТПУФПЮЛХ, ЗПУРПДЙО ДЕ ыБЧЙОШЙ. ыБЧЙОШЙ РПДБМ ФТПУФШ З-ОХ ДЕ вПЖПТХ. вПЖПТ УЛБЪБМ, ДЕТЦБ ФТПУФШ ЗПТЙЪПОФБМШОП ОБ ЖХФ ПФ ЪЕНМЙ: - рЙУФБЫ, ДТХЗ НПК, ВХДШФЕ ДПВТЩ РТЩЗОХФШ Ч ЮЕУФШ ЗПУРПЦЙ ДЕ нПОВБ- ЪПО. чУЕ ТБУУНЕСМЙУШ: ВЩМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП РЕТЕД УЧПЙН ЪБЛМАЮЕОЙЕН ЗЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ ПФЛТЩФП УПУФПСМ МАВПЧОЙЛПН ЗПУРПЦЙ ДЕ нПОВБЪПО. рЙУФБЫ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ЪБФТХДОЕОЙК ЧЕУЕМП РЕТЕУЛПЮЙМ ЮЕТЕЪ РБМЛХ. - оП рЙУФБЫ, ЛБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС, ДЕМБЕФ ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП Й ЕЗП УПВТБФШС, РТЩЗБЧЫЙЕ Ч ЮЕУФШ ЗПУРПЦЙ ДЕ рПОУ, - ЪБНЕФЙМ ыБЧЙОШЙ. - рПЗПДЙФЕ, - УЛБЪБМ ДЕ вПЖПТ. - рЙУФБЫ, ДТХЗ НПК, РТЩЗОЙФЕ Ч ЮЕУФШ ЛПТПМЕЧЩ! й ПО РПДОСМ ФТПУФШ ДАКНПЧ ОБ ЫЕУФШ ЧЩЫЕ. уПВБЛБ РПЮФЙФЕМШОП РЕТЕУЛПЮЙМБ ЮЕТЕЪ ОЕЕ. - рЙУФБЫ, ДТХЗ НПК, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, РПДОЙНБС ФТПУФШ ЕЭЕ ОБ ЫЕУФШ ДАКНПЧ, - РТЩЗОЙФЕ Ч ЮЕУФШ ЛПТПМС! уПВБЛБ ТБЪВЕЦБМБУШ Й, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП ФТПУФШ ВЩМБ ДПЧПМШОП ЧЩУПЛП ПФ РПМХ, МЕЗЛП РЕТЕРТЩЗОХМБ ЮЕТЕЪ ОЕЕ. - фЕРЕТШ ЧОЙНБОЙЕ, ЗПУРПДБ! - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ, ПРХУЛБС ФТПУФШ ЮХФШ ОЕ ДП УБНПЗП РПМБ. - рЙУФБЫ, ДТХЗ НПК, РТЩЗОЙФЕ Ч ЮЕУФШ УЧЕФМЕКЫЕЗП ОЕ- ЗПДСС нБЪБТЙОЙ ДЙ рЙЫЙОБ. уПВБЛБ РПЧЕТОХМБУШ ЪБДПН Л ФТПУФЙ. - юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, ПВИПДС УПВБЛХ Й УОПЧБ РПДУФБЧМСС ЕК ФТПУФПЮЛХ. - рТЩЗБКФЕ ЦЕ, ЗПУРПДЙО рЙУФБЫ! оП УПВБЛБ УОПЧБ УДЕМБМБ РПМХПВПТПФ Й УФБМБ ЪБДПН Л ФТПУФЙ. зЕТГПЗ РТПДЕМБМ ФПФ ЦЕ НБОЕЧТ Й РПЧФПТЙМ УЧПЕ РТЙЛБЪБОЙЕ. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ рЙУФБЫ ЧЩЫЕМ ЙЪ ФЕТРЕОЙС. пО СТПУФОП ВТПУЙМУС ОБ ФТПУФШ, ЧЩТЧБМ ЕЕ ЙЪ ТХЛ ЗЕТГПЗБ Й РЕТЕЗТЩЪ РПРПМБН. вПЖПТ ЧЪСМ ЙЪ ЕЗП РБУФЙ ПВМПНЛЙ Й У УБНЩН УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН РПДБМ ЙИ З-ОХ ДЕ ыБЧЙОШЙ, ТБУУЩРБСУШ Ч ЙЪЧЙОЕОЙСИ Й ЗПЧПТС, ЮФП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПЛПОЮЕОП, ОП ЮФП НЕУСГБ ЮЕТЕЪ ФТЙ, ЕУМЙ ЕНХ ХЗПДОП ВХДЕФ РПУЕФЙФШ РТЕДУ- ФБЧМЕОЙЕ, рЙУФБЫ ЧЩХЮЙФУС ОПЧЩН ЫФХЛБН. юЕТЕЪ ФТЙ ДОС УПВБЛХ ПФТБЧЙМЙ. йУЛБМЙ ЧЙОПЧОПЗП, ОП, ЛПОЕЮОП, ФБЛ Й ОЕ ОБЫМЙ. вПЖПТ ЧЕМЕМ ЧПЪДЧЙЗОХФШ ОБ НПЗЙМЕ УПВБЛЙ РБНСФОЙЛ У ОБДРЙУША: "ъдеуш мецйф рйуфбы, убнбс хнобс йъ чуеи упвбл об учефе". рТПФЙЧ ФБЛПК ИЧБМЩ ЧПЪТБЪЙФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП, Й ыБЧЙОШЙ ОЕ РТПФЕУФПЧБМ. фПЗДБ ЗЕТГПЗ УФБМ ЗПЧПТЙФШ ЧП ЧУЕХУМЩЫБОШЕ, ЮФП ОБ ЕЗП УПВБЛЕ РТПЧЕ- ТСМЙ СД, РТЙЗПФПЧМЕООЩК ДМС ОЕЗП УБНПЗП; Й ПДОБЦДЩ, РПУМЕ ПВЕДБ, ЛЙОХМУС Ч РПУФЕМШ, ЛТЙЮБ, ЮФП Х ОЕЗП ЛПМЙЛЙ Й ЮФП нБЪБТЙОЙ ЧЕМЕМ ЕЗП ПФТБЧЙФШ. хЪОБЧ ПВ ЬФПК ОПЧПК РТПДЕМЛЕ вПЖПТБ, ЛБТДЙОБМ УФТБЫОП РЕТЕРХЗБМУС. чЕОУЕОУЛБС ЛТЕРПУФШ УЮЙФБМБУШ ПЮЕОШ ОЕЪДПТПЧЩН НЕУФПН: З-ЦБ ДЕ тБНВХМШЕ УЛБЪБМБ ЛБЛФП, ЮФП ЛБНЕТБ, Ч ЛПФПТПК ХНЕТМЙ рАЙМПТБОУ, НБТЫБМ пТОБОП Й ЧЕМЙЛЙК РТЙПТ чБОДПНУЛЙК, ГЕОЙФУС ОБ ЧЕУ НЩЫШСЛБ, Й ЬФЙ УМПЧБ РПЧФПТС- МЙУШ ОБ ЧУЕ МБДЩ. б РПФПНХ нБЪБТЙОЙ ТБУРПТСДЙМУС, ЮФПВЩ ЛХЫБОШС Й ЧЙОП, ЛПФПТЩЕ РПДБЧБМЙУШ ЪБЛМАЮЕООПНХ, РТЕДЧБТЙФЕМШОП РТПВПЧБМЙУШ РТЙ ОЕН. чПФ ФПЗДБ-ФП Й РТЙУФБЧЙМЙ Л ЗЕТГПЗХ ПЖЙГЕТБ мБ тБНЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ДЕЗХУФБФПТБ. лПНЕОДБОФ, ПДОБЛП, ОЕ РТПУФЙМ ЗЕТГПЗХ ЕЗП ДЕТЪПУФЕК, ЪБ ЛПФПТЩЕ ХЦЕ РПРМБФЙМУС ОЙ Ч ЮЕН ОЕ РПЧЙООЩК рЙУФБЫ. ыБЧЙОШЙ ВЩМ МАВЙНГЕН РПЛПКОПЗП ЛБТДЙОБМБ; ХЧЕТСМЙ ДБЦЕ, ЮФП ПО ЕЗП УЩО, Б РПФПНХ РТЙФЕУОСФШ ХНЕМ ОБ УМБЧХ. пО ОБЮБМ НУФЙФШ вПЖПТХ Й РТЕЦДЕ ЧУЕА ЧЕМЕМ ЪБНЕОЙФШ ЕЗП УЕТЕВТС- ОЩЕ ЧЙМЛЙ ДЕТЕЧСООЩНЙ, Б УФБМШОЩЕ ОПЦЙ - УЕТЕВТСОЩНЙ. вПЖПТ ЧЩЛБЪБМ ЕНХ УЧПЕ ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ. ыБЧЙОШЙ ЧЕМЕМ ЕНХ РЕТЕДБФШ, ЮФП ФБЛ ЛБЛ ЛБТДЙОБМ ОБ ДОСИ УППВЭЙМ З-ЦЕ ДЕ чБОДПН, ЮФП ЕЕ УЩО ЪБЛМАЮЕО Ч ЪБНПЛ РПЦЙЪОЕООП, ФП ПО, ыБЧЙОШЙ, ВПЙФУС, ЛБЛ ВЩ ЗЕТГПЗ, ХЪОБЧ ЬФХ ЗПТЕУФОХА ОПЧПУФШ, ОЕ ЧЪДХНБМ РПУСЗОХФШ ОБ УЧПА ЦЙЪОШ. оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ РПУМЕ ЬФПЗП вПЖПТ ХЧЙ- ДЕМ, ЮФП ДПТПЗБ Л ФПНХ НЕУФХ, ЗДЕ ПО ЙЗТБМ Ч НСЮ, ХУБЦЕОБ ДЧХНС ТСДБНЙ ЧЕФПЛ, ФПМЭЙОПК Ч НЙЪЙОЕГ. лПЗДБ ПО УРТПУЙМ, ДМС ЮЕЗП ЙИ ОБУБДЙМЙ, ЕНХ ПФЧЕФЙМЙ, ЮФП ЪДЕУШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ТБЪТБУФХФУС ДМС ОЕЗП ФЕОЙУФЩЕ ДЕТЕЧШС. оБЛПОЕГ, ТБЪ ХФТПН Л вПЖПТХ РТЙЫЕМ УБДПЧОЙЛ Й, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС ПВТБДПЧБФШ ЕЗП, ПВЯСЧЙМ, ЮФП РПУБДЙМ ДМС РЕЗП УРБТЦХ. уРБТЦБ, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ЧЩТБУ- ФБЕФ ДБЦЕ ФЕРЕТШ ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ, Б Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ УБДПЧПДУФЧП ВЩМП НЕОЕЕ УПЧЕТЫЕООЩН, ОБ ЬФП ФТЕВПЧБМПУШ РСФШ МЕФ. фБЛБС МАВЕЪОПУФШ РТЙЧЕМБ ЗЕТГПЗБ Ч СТПУФШ. пО РТЙЫЕМ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП ДМС ОЕЗП ОБУФХРЙМБ РПТБ' РТЙВЕЗОХФШ Л ПД- ОПНХ ЙЪ УЧПЙИ УПТПЛБ УРПУПВПЧ ВЕЗУФЧБ ЙЪ ФАТШНЩ, Й ЧЩВТБМ ДМС ОБЮБМБ УБ- НЩК РТПУФПК ЙЪ ОЙИ - РПДЛХР мБ тБНЕ. оП мБ тБНЕ, ЪБРМБФЙЧЫЙК ЪБ УЧПК ПЖЙГЕТУЛЙК ЮЙО РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ ЬЛА, ПЮЕОШ ДПТПЦЙМ ЙН. б РПФПНХ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РПНПЮШ ЪБЛМАЮЕООПНХ, ПО ЛЙОХМУС У ДПЛМБДПН Л ыБЧЙОШЙ, Й ФПФ ОЕНЕДМЕООП ТБУРПТСДЙМУС ХДЧПЙФШ ЮЙУМП ЮБУПЧЩИ, ХФТПЙФШ РПУФЩ Й РПНЕУФЙФШ ЧПУЕНШ УФПТПЦЕК Ч ЛПНОБФЕ вПЖПТБ. у ЬФЙИ РПТ ЗЕТГПЗ ИПДЙМ УП УЧЙФПК, ЛБЛ ФЕБФТБМШОЩК ЛПТПМШ ОБ УГЕОЕ: ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ ЧРЕТЕДЙ Й ЮЕФЩТЕ РПЪБДЙ, ОЕ УЮЙФБС ЪБНЩЛБАЭЙИ. чОБЮБМЕ вПЖПТ УНЕСМУС ОБД ЬФПК УФТПЗПУФША: ПОБ ЪБВБЧМСМБ ЕЗП. "ьФП РТЕХНПТЙФЕМШОП, - ЗПЧПТЙМ ПО, - ЬФП НЕОС ТБЪОППВТБЪЙФ (З-О ДЕ вПЖПТ ИП- ФЕМ УЛБЪБФШ: "НЕОС ТБЪЧМЕЛБЕФ", ОП, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ЪОБЕН, ПО ЗПЧПТЙМ ОЕ ЧУЕЗДБ ФП, ЮФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ). л ФПНХ ЦЕ, - ДПВБЧМСМ ПО, - ЛПЗДБ НОЕ ОБУЛХЮБФ ЧУЕ ЬФЙ РПЮЕУФЙ Й С ЪБИПЮХ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЙИ, ФП РХЭХ Ч ИПД ПДЙО ЙЪ ПУФБЧЫЙИУС ФТЙДГБФЙ ДЕЧСФЙ УРПУПВПЧ". оП УЛПТП ЬФП ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ УФБМП ДМС ОЕЗП НХЛПК. йЪ ВБИЧБМШУФЧБ ПО ЧЩ- ДЕТЦЙЧБМ ИБТБЛФЕТ У РПМЗПДБ; ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, РПУФПСООП ЧЙДС ЧПЪМЕ УЕ- ВС ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩЕ УБДЙМЙУШ, ЛПЗДБ ПО УБДЙМУС, ЧУФБЧБМЙ, ЛПЗДБ ПО ЧУФБЧБМ, ПУФБОБЧМЙЧБМЙУШ, ЛПЗДБ ПО ПУФБОБЧМЙЧБМУС, ЗЕТГПЗ ОБЮБМ ИНХ- ТЙФШУС Й УЮЙФБФШ ДОЙ. ьФП ОПЧПЕ УФЕУОЕОЙЕ ЕЭЕ ХУЙМЙМП ОЕОБЧЙУФШ ЗЕТГПЗБ Л нБЪБТЙОЙ. пО РТПЛМЙОБМ ЕЗП У ХФТБ ДП ОПЮЙ Й ФЧЕТДЙМ, ЮФП ПВТЕЦЕФ ЕНХ ХЫЙ. рПМПЦЙ- ФЕМШОП, УФТБЫОП ВЩМП УМХЫБФШ ЕЗП. й нБЪБТЙОЙ, ЛПФПТПНХ ДПОПУЙМЙ ПВП ЧУЕН, РТПЙУИПДЙЧЫЕН Ч чЕОУЕОЕ, ОЕЧПМШОП РПЗМХВЦЕ ОБФСЗЙЧБМ УЧПА ЛБТДЙ- ОБМШУЛХА ЫБРЛХ. тБЪ ЗЕТГПЗ УПВТБМ ЧУЕИ УФПТПЦЕК Й, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ ОЕХНЕОШЕ ЧЩТБ- ЦБФШУС ФПМЛПЧП Й УЧСЪОП (ОЕХНЕОШЕ, ЧПЫЕДЫЕЕ ДБЦЕ Ч РПЗПЧПТЛХ), ПВТБФЙМУС Л ОЙН У ТЕЮША, ЛПФПТБС, УЛБЪБФШ РТБЧДХ, ВЩМБ РТЙЗПФПЧМЕОБ ЪБТБОЕЕ. - зПУРПДБ! - УЛБЪБМ ПО. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ РПФЕТРЙФЕ, ЮФПВЩ ПУЛПТВМСМЙ Й РПДЧЕТЗБМЙ ОЙЪПУФСН (ПО ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "ХОЙЦЕОЙСН") ЧОХЛБ ДПВТПЗП ЛПТПМС зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП? юЕТФ Т-ТБЪДЕТЙ, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМ НПК ДЕД. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП С РПЮФЙ ГБТУФЧПЧБМ Ч рБТЙЦЕ? рПД НПЕК ПИТБОПК ОБИПДЙМЙУШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ГЕМПЗП ДОС ЛПТПМШ Й ЗЕТГПЗ пТМЕБОУЛЙК. лПТПМЕЧБ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ВЩМБ ПЮЕОШ НЙМПУФЙЧБ ЛП НОЕ Й ОБЪЩЧБМБ НЕОС ЮЕУФОЕКЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН Ч ЗПУХДБТУФЧЕ. фЕ- РЕТШ, ЗПУРПДБ, ЧЩРХУФЙФЕ НЕОС ОБ УЧПВПДХ. с РПКДХ Ч мХЧТ, УЧЕТОХ ЫЕА нБ- ЪБТЙОЙ, Б ЧБУ УДЕМБА УЧПЙНЙ ЗЧБТДЕКГБНЙ, РТПЙЪЧЕДХ ЧУЕИ Ч ПЖЙГЕТЩ Й ОБЪ- ОБЮХ ИПТПЫЕЕ ЦБМПЧБОШЕ. юЕТФ Т-ТБЪДЕТЙ! чРЕТЕД, НБТЫ! оП ЛБЛ ОЙ ФТПЗБФЕМШОП ВЩМП ЛТБУОПТЕЮЙЕ ЧОХЛБ зЕОТЙИБ IV, ПОП ОЕ ФТП- ОХМП ЬФЙ ЛБНЕООЩЕ УЕТДГБ. оЙЛФП ЙЪ УФПТПЦЕК Й ОЕ ЫЕМПИОХМУС. фПЗДБ вПЖПТ ПВПЪЧБМ ЙИ ВПМЧБОБНЙ Й УДЕМБМ ЙИ ЧУЕИ УЧПЙНЙ УНЕТФЕМШОЩНЙ ЧТБЗБНЙ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ыБЧЙОШЙ РТЙИПДЙМ Л ЗЕТГПЗХ, - Б ПО СЧМСМУС Л ОЕНХ ТБЪБ ДЧБ-ФТЙ Ч ОЕДЕМА, - ФПФ ОЕ ХРХУЛБМ УМХЮБС РПУФТБЭБФШ ЕЗП. - юФП УДЕМБЕФЕ ЧЩ, - ЗПЧПТЙМ ПО, - ЕУМЙ Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ УАДБ СЧЙФУС БТНЙС ЪБЛПЧБООЩИ Ч ЦЕМЕЪП Й ЧППТХЦЕООЩИ НХЫЛЕФБНЙ РБТЙЦБО, ЮФПВЩ ПУЧПВПДЙФШ НЕОС? - чБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - ПФЧЕЮБМ У ОЙЪЛЙН РПЛМПОПН ыБЧЙОШЙ, - Х НЕОС ОБ ЧБМХ ДЧБДГБФШ РХЫЕЛ, Б Ч ЛБЪЕНБФБИ ФТЙДГБФШ ФЩУСЮ ЪБТСДПЧ. с РПУФБТБАУШ УФТЕМСФШ ЛБЛ НПЦОП МХЮЫЕ. - б ЛПЗДБ ЧЩ ЧЩРХУФЙФЕ ЧУЕ УЧПЙ ЪБТСДЩ, ПОЙ ЧУЕФБЛЙ ЧПЪШНХФ ЛТЕРПУФШ, Й НОЕ РТЙДЕФУС ТБЪТЕЫЙФШ ЙН РПЧЕУЙФШ ЧБУ, ЮФП НОЕ, ЛПОЕЮОП, ВХДЕФ ЛТБКОЕ РТЙУЛПТВОП. й ЗЕТГПЗ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ПФЧЕЫЙЧБМ УБНЩК ЙЪЩУЛБООЩК РПЛМПО. - б С, ЧБФЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - ЧПЪТБЦБМ ыБЧЙОШЙ, - ЛБЛ ФПМШЛП РЕТЧЩК ЙЪ ЬФЙИ ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ ЧЪВЕТЕФУС ОБ ЧБМ ЙМЙ УФХРЙФ Ч РПДЪЕНОЩК ИПД, ВХДХ РТЙ- ОХЦДЕО, Л НПЕНХ ЧЕМЙЮБКЫЕНХ УПЦБМЕОЙА, УПВУФЧЕООПТХЮОП ХВЙФШ ЧБУ, ФБЛ ЛБЛ ЧЩ РПТХЮЕОЩ НПЕНХ ПУПВПНХ ОБДЪПТХ Й С ПВСЪБО УПИТБОЙФШ ЧБУ ЦЙЧПЗП ЙМЙ НЕТФЧПЗП. фХФ ПО УОПЧБ ЛМБОСМУС ЕЗП УЧЕФМПУФЙ. - дБ, - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ. - оП ФБЛ ЛБЛ ЬФЙ НПМПДГЩ, УПВЙТБСУШ ЙДФЙ УАДБ, РТЕДЧБТЙФЕМШОП, ЛПОЕЮОП, ЧЪДЕТОХФ ОБ ЧЙУЕМЙГХ дЦХМЙП нБЪБТЙОЙ, ФП ЧЩ ОЕ РПУНЕЕФЕ ЛП НОЕ РТЙЛПУОХФШУС Й ПУФБЧЙФЕ НЕОС Ч ЦЙЧЩИ ЙЪ УФТБИБ, ЛБЛ ВЩ РБТЙЦБОЕ ОЕ РТЙЧСЪБМЙ ЧБУ ЪБ ТХЛЙ Й ЪБ ОПЗЙ Л ЮЕФЧЕТЛЕ МПЫБДЕК Й ОЕ ТБЪПТЧБМЙ ОБ ЮБУФЙ, ЮФП ВХДЕФ, РПЦБМХК, ЕЭЕ РПИХЦЕ ЧЙУЕМЙГЩ. фБЛЙЕ ЛЙУМП-УМБДЛЙЕ ЫХФПЮЛЙ РТПДПМЦБМЙУШ НЙОХФ ДЕУСФШ, ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, УБНПЕ ВПМШЫЕЕ ДЧБДГБФШ НЙОХФ. оП ЪБЛБОЮЙЧБМУС ТБЪЗПЧПТ ЧУЕЗДБ ПДЙОБЛПЧП. - ьК, мБ тБНЕ! - ЛТЙЮБМ ыБЧЙОШЙ, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л ДЧЕТЙ. мБ тБНЕ ЧИПДЙМ. - рПТХЮБА ЧБЫЕНХ ПУПВПНХ ЧОЙНБОЙА ЗЕТГПЗБ ДЕ вПЖПТБ, мБ тБНЕ, - ЗПЧП- ТЙМ ыБЧЙОШЙ. - пВТБЭБКФЕУШ У ОЙН УП ЧУЕН ХЧБЦЕОЙЕН, РТЙМЙЮЕУФЧХАЭЙН ЕЗП ЙНЕОЙ Й ЧЩУПЛПНХ УБРХ, Й РПФПНХ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ФЕТСКФЕ ЕЗП ЙЪ ЧЙДХ. й ПО ХДБМСМУС У ЙТПОЙЮЕУЛЙН РПЛМПОПН, РТЙЧПДЙЧЫЙН ЗЕТГПЗБ Ч УФТБЫОХА СТПУФШ. фБЛЙН ПВТБЪПН, мБ тБНЕ УДЕМБМУС ОЕРТЕНЕООЩН УПВЕУЕДОЙЛПН ЗЕТГПЗБ, ЕЗП ВЕУУНЕООЩН УФТБЦЕН, ЕЗП ФЕОША. оП ОБДП УЛБЪБФШ, ЮФП ПВЭЕУФЧП мБ тБНЕ, ТБЪВЙФОПЗП НБМПЗП, ЧЕУЕМПЗП УПВЕУЕДОЙЛБ Й УПВХФЩМШОЙЛБ, РТЕЛТБУОПЗП ЙЗ- ТПЛБ Ч НСЮ Й, Ч УХЭОПУФЙ, УМБЧОПЗП РБТОС, ЙНЕЧЫЕЗП, У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС З-ОБ ДЕ вПЖПТБ, ФПМШЛП ПДЙО УЕТШЕЪОЩК ОЕДПУФБФПЛ - ОЕРПДЛХРОПУФШ, ЧПЧУЕ ОЕ УФЕУОСМП ЗЕТГПЗБ Й ДБЦЕ УМХЦЙМП ЕНХ ТБЪЧМЕЮЕОЙЕН. л ОЕУЮБУФША, УБН мБ тБНЕ ПФОПУЙМУС Л ЬФПНХ ЙОБЮЕ. иПФШ ПО Й ГЕОЙМ ЮЕУФШ УЙДЕФШ ЧЪБРЕТФЙ У ФБЛЙН ЧБЦОЩН ХЪОЙЛПН, ОП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЙНЕФШ УЧП- ЙН РТЙСФЕМЕН ЧОХЛБ зЕОТЙИБ IV ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ НПЗМП ЪБНЕОЙФШ ЕНХ ХДП- ЧПМШУФЧЙЕ ОБЧЕЭБФШ ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ УЧПА УЕНША. нПЦОП ВЩФШ РТЕЛТБУОЩН УМХЗПК ЛПТПМС Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ИПТПЫЙН НХЦЕН Й ПФГПН. б мБ тБНЕ ЗПТСЮП МАВЙМ УЧПА ЦЕОХ Й ДЕФЕК, ЛПФПТЩИ ЧЙДБМ ФПМШЛП У ЛТЕРПУФОЩИ УФЕО, ЛПЗДБ ПОЙ, ЦЕМБС ДПУФБЧЙФШ ЕНХ ХФЕЫЕОЙЕ ЛБЛ ПФГХ Й УХР- ТХЗХ, РТПИБЦЙЧБМЙУШ РП ФХ УФПТПОХ ТЧБ. ьФПЗП, ЛПОЕЮОП, ВЩМП УМЙЫЛПН НБ- МП, Й мБ тБНЕ ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕЗП ЦЙЪОЕТБДПУФОПУФЙ (ЛПФПТХА ПО РТЙЧЩЛ УЮЙФБФШ РТЙЮЙОПК УЧПЕЗП РТЕЛТБУОПЗП ЪДПТПЧШС, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ ОБД ФЕН, ЮФП ПОБ УЛПТЕЕ СЧМСМБУШ ЕЗП УМЕДУФЧЙЕН) ИЧБФЙФ ОЕОБДПМЗП РТЙ ФБЛПН ПВТБ- ЪЕ ЦЙЪОЙ. лПЗДБ ЦЕ ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ЗЕТГПЗПН Й ыБЧЙОШЙ ПВПУФТЙМЙУШ ДП ФП- ЗП, ЮФП ПОЙ УПЧУЕН РЕТЕУФБМЙ ЧЙДБФШУС, мБ тБНЕ РТЙЫЕМ Ч ПФЮБСОЙЕ: ФЕРЕТШ ЧУС ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ вПЖПТБ МЕЗМБ ОБ ОЕЗП ПДОПЗП. б ФБЛ ЛБЛ ЕНХ, ЛБЛ НЩ ЗПЧПТЙМЙ, ИПФЕМПУШ ЙНЕФШ ИПФШ ЙЪТЕДЛБ УЧПВПДОЩК ДЕОЕЛ, ФП ПО У ЧПУ- ФПТЗПН ПФОЕУУС Л РТЕДМПЦЕОЙА УЧПЕЗП РТЙСФЕМС, ХРТБЧЙФЕМС НБТЫБМБ зТБННП- ОБ, РПТЕЛПНЕОДПЧБФШ ЕНХ РПНПЭОЙЛБ. ыБЧЙОШЙ, Л ЛПФПТПНХ мБ тБНЕ ПВТБФЙМУС ЪБ ТБЪТЕЫЕОЙЕН, УЛБЪБМ, ЮФП ПИПФОП ДБУФ ЕЗП, ЕУМЙ, ТБЪХНЕЕФУС, ЛБОДЙДБФ ПЛБЦЕФУС РПДИПДСЭЙН. нЩ УЮЙФБЕН ЙЪМЙЫОЙН ПРЙУЩЧБФШ ЮЙФБФЕМСН ОБТХЦОПУФШ Й ИБТБЛФЕТ зТЙНП. еУМЙ, ЛБЛ НЩ ОБДЕЕНУС, ПОЙ ОЕ ЪБВЩМЙ РЕТЧПК ЮБУФЙ ОБЫЕК ЙУФПТЙЙ, Х ОЙИ, ОБЧЕТОПЕ, УПИТБОЙМПУШ ДПЧПМШОП СУОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПВ ЬФПН ДПУФПКОПН ЮЕ- МПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК ЙЪНЕОЙМУС ФПМШЛП ФЕН, ЮФП РПУФБТЕМ ОБ ДЧБДГБФШ МЕФ Й ВМБЗПДБТС ЬФПНХ УФБМ ЕЭЕ ХЗТАНЕЕ Й НПМЮБМЙЧЕЕ. иПФС бФПУ, У ФЕИ РПТ ЛБЛ Ч ОЕН УПЧЕТЫЙМБУШ РЕТЕНЕОБ, Й РПЪЧПМЙМ зТЙНП ЗПЧПТЙФШ, ОП ФПФ, ПВЯСУОСЧ- ЫЙКУС ЪОБЛБНЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЕУСФЙ ЙМЙ РСФОБДГБФЙ МЕФ, ФБЛ РТЙЧЩЛ Л НПМЮБ- ОЙА, ЮФП ЬФБ РТЙЧЩЮЛБ УФБМБ ЕЗП ЧФПТПК ОБФХТПК.

XX

зтйнп рпуфхрбеф об умхцвх йФБЛ, ПВМБДБАЭЙК УФПМШ ВМБЗПРТЙСФОПК ЧОЕЫОПУФША зТЙНП СЧЙМУС Ч чЕО- УЕОУЛХА ЛТЕРПУФШ. ыБЧЙОШЙ НОЙМ УЕВС ОЕРПЗТЕЫЙНЩН Ч ХНЕОШЕ ТБУРПЪОБЧБФШ МАДЕК, Й ЬФП НПЗМП, РПЦБМХК, УМХЦЙФШ ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН, ЮФП ПО ДЕКУФЧЙ- ФЕМШОП ВЩМ УЩОПН тЙЫЕМШЕ, ЛПФПТЩК ФПЦЕ УЮЙФБМ УЕВС ЪОБФПЛПН Ч ЬФЙИ ДЕ- МБИ. пО ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ РТПУЙФЕМС Й РТЙЫЕМ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП УТПУ- ЫЙЕУС ВТПЧЙ, ФПОЛЙЕ ЗХВЩ, ЛТАЮЛПЧБФЩК ОПУ Й ЧЩДБАЭЙЕУС УЛХМЩ зТЙНП УЧЙ- ДЕФЕМШУФЧХАФ ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМШЫЕ Ч ЕЗП РПМШЪХ. тБУУРТБЫЙЧБС ЕЗП, ыБЧЙОШЙ РТПЙЪОЕУ ДЧЕОБДГБФШ УМПЧ; зТЙНП ПФЧЕЮБМ ЧУЕЗП ЮЕФЩТШНС. - чПФ ТБЪХНОЩК НБМЩК, С ЬФП УТБЪХ ЪБНЕФЙМ, - УЛБЪБМ ыБЧЙОШЙ. - уФХ- РБКФЕ ФЕРЕТШ Л ЗПУРПДЙОХ мБ тБНЕ Ч РПУФБТБКФЕУШ ЪБУМХЦЙФШ ЕЗП ПДПВТЕОЙЕ. нПЦЕФЕ УЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП С ОБИПЦХ ЧБУ РПДИПДСЭЙН ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ. зТЙНП РПЧЕТОХМУС ОБ ЛБВМХЛБИ Й ПФРТБЧЙМУС Л мБ тБНЕ, ЮФПВЩ РПДЧЕТЗ- ОХФШУС ВПМЕЕ УФТПЗПНХ ПУНПФТХ. рПОТБЧЙФШУС мБ тБНЕ ВЩМП ЗПТБЪДП ФТХДОЕК. лБЛ ыБЧЙОШЙ ЧУЕГЕМП РПМБЗБМУС ОБ мБ тБНЕ, ФБЛ Й РПУМЕДОЕНХ ИПФЕМПУШ ОБК- ФЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ОБ ЛПФПТПЗП НПЗ ВЩ РПМПЦЙФШУС ПО УБН. оП зТЙНП ПВМБДБМ ЛБЛ ТБЪ ЧУЕНЙ ЛБЮЕУФЧБНЙ, ЛПФПТЩНЙ НПЦОП РТЕМШУФЙФШ ФАТЕНОПЗП ОБДЪЙТБФЕМС, ЧЩВЙТБАЭЕЗП УЕВЕ РПНПЭОЙЛБ. й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, РПУМЕ НОПЦЕУФЧБ ЧПРТПУПЧ, ОБ ЛПФПТЩЕ ВЩМП ДБОП ЧЮЕФЧЕТП НЕОШЫЕ ПФЧЕФПЧ, мБ тБНЕ, ЧПУИЙЭЕООЩК ФБЛПК ХНЕТЕООПУФША Ч УМПЧБИ, ЧЕУЕМП РПФЕТ УЕВЕ ТХЛЙ Й РТЙОСМ зТЙНП ОБ УМХЦВХ. - рТЕДРЙУБОЙС? - УРТПУЙМ зТЙНП. - чПФ: ОЙЛПЗДБ ОЕ ПУФБЧМСФШ ЪБЛМАЮЕООПЗП ПДОПЗП, ПФВЙТБФШ Х ОЕЗП ЧУЕ ЛПМАЭЕЕ ЙМЙ ТЕЦХЭЕЕ, ОЕ РПЪЧПМСФШ ЕНХ РПДБЧБФШ ЪОБЛЙ РПУФПТПООЙН МЙГБН ЙМЙ УМЙЫЛПН ДПМЗП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ УП УФПТПЦБНЙ. - чУЕ? - УРТПУЙМ зТЙНП. - рПЛБ ЧУЕ, - ПФЧЕФЙМ мБ тБНЕ. - йЪНЕОСФУС ПВУФПСФЕМШУФЧБ, ЙЪНЕОСФУС Й РТЕДРЙУБОЙС. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ зТЙНП. й ПО ЧПЫЕМ Л ЗЕТГПЗХ ДЕ вПЖПТХ. фПФ Ч ЬФП ЧТЕНС РТЙЮЕУЩЧБМУС. цЕМБС ДПУБДЙФШ нБЪБТЙОЙ, ПО ОЕ УФТЙЗ ЧПМПУ Й ПФРХУФЙМ ВПТПДХ, ЧЩУФБЧМСС ОБРПЛБЪ, ЛБЛ ЕНХ ИХДП ЦЙЧЕФУС Й ЛБЛ ПО ОЕУЮБУФЕО. оП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ФПНХ ОБЪБД, ЗМСДС У ЧЩУПЛПК ВБЫОЙ, ПО ЛБЛ ВХДФП ТБЪПВТБМ Ч ПЛОЕ РТПЕЪЦБЧЫЕК НЙНП ЛБТЕФЩ ЮЕТФЩ РТЕЛТБУОПК З-ЦЙ ДЕ нПОВБЪПО, РБНСФШ П ЛПФПТПК ВЩМБ ЕНХ ЧУЕ ЕЭЕ ДПТПЗБ. й ФБЛ ЛБЛ ЕНХ ИП- ФЕМПУШ РТПЙЪЧЕУФЙ ОБ ОЕЕ УПЧУЕН ДТХЗПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮЕН ОБ нБЪБТЙОЙ, ФП ПО, Ч ОБДЕЦДЕ ЕЭЕ ТБЪ ХЧЙДЕФШ ЕЕ, ЧЕМЕМ РПДБФШ УЕВЕ УЧЙОГПЧХА ЗТЕВЕОЛХ, ЮФП Й ВЩМП ЙУРПМОЕОП. зПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ РПФТЕВПЧБМ ЙНЕООП УЧЙОГПЧХА ЗТЕВЕОЛХ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП, ЛБЛ Й Х ЧУЕИ ВМПОДЙОПЧ, ВПТПДБ ВЩМБ ОЕУЛПМШЛП ТЩЦЕЧБФБ: ТБУЮЕУЩ- ЧБС, ПО ЕЕ ПДОПЧТЕНЕООП ЛТБУЙМ. зТЙНП, ЧПКДС Л ОЕНХ, ХЧЙДЕМ ЗТЕВЕОЛХ, ЛПФПТХА ЗЕТГПЗ ФПМШЛП ЮФП РПМП- ЦЙМ ОБ УФПМ; зТЙНП ОЙЪЛП РПЛМПОЙМУС Б ЧЪСМ ЕЕ. зЕТГПЗ У ХДЙЧМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМ ОБ ЬФХ УФТБООХА ЖЙЗХТХ. жЙЗХТБ РПМПЦЙМБ ЗТЕВЕОЛХ Ч ЛБТНБО. - ьК, ФБН! лФП-ОЙВХДШ! юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - ЛТЙЛОХМ вПЖПТ. - пФЛХДБ ЧЪСМУС ЬФПФ ДХТЕОШ? зТЙНП, ОЕ ПФЧЕЮБС, ЕЭЕ ТБЪ РПЛМПОЙМУС. - оЕНПК ФЩ, ЮФП МЙ? - ЪБЛТЙЮБМ ЗЕТГПЗ. зТЙНП ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - лФП ЦЕ ФЩ? пФЧЕЮБК УЕКЮБУ! с РТЙЛБЪЩЧБА! - уФПТПЦ, - УЛБЪБМ зТЙНП. - уФПТПЦ! - РПЧФПТЙМ ЗЕТГПЗ. - фПМШЛП ФБЛПЗП ЧЙУЕМШОЙЛБ Й ОЕДПУФБЧБМП Ч НПЕК ЛПММЕЛГЙЙ! ьК! мБ тБНЕ... ЛФП-ОЙВХДШ! мБ тБНЕ ФПТПРМЙЧП ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ. л ОЕУЮБУФША ДМС ЗЕТГПЗБ, мБ тБНЕ, ЧРПМОЕ РПМБЗБСУШ ОБ зТЙНП, УПВТБМУС ЕИБФШ Ч рБТЙЦ; ПО ВЩМ ХЦЕ ЧП ДЧПТЕ Й ЧЕТОХМУС У ВПМШЫЙН ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН. - юФП УМХЮЙМПУШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - УРТПУЙМ ПО. - юФП ЬФП ЪБ ВЕЪДЕМШОЙЛ? ъБЮЕН ПО ЧЪСМ НПА ЗТЕВЕОЛХ Й РПМПЦЙМ Л УЕВЕ Ч ЛБТНБО? - УРТПУЙМ ДЕ вПЖПТ. - пО ПДЙО ЙЪ ЧБЫЙИ УФПТПЦЕК, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, Й ПЮЕОШ ДПУФПКОЩК ЮЕМП- ЧЕЛ. оБДЕАУШ, ЧЩ ПГЕОЙФЕ ЕЗП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ЗПУРПДЙО ДЕ ыБЧЙОШЙ... - ъБЮЕН ПО ЧЪСМ Х НЕОС ЗТЕВЕОЛХ? - ч УБНПН ДЕМЕ, У ЛБЛПК УФБФЙ ЧЪСМЙ ЧЩ ЗТЕВЕОЛХ Х ЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ? - УРТПУЙМ мБ тБНЕ. зТЙНП ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЗТЕВЕОЛХ, РТПЧЕМ РП ОЕК РБМШГБНЙ Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ ЛТБКОЙК ЪХВЕГ, ПФЧЕФЙМ ФПМШЛП: - лПМЕФ. - чЕТОП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - юФП ЗПЧПТЙФ ЬФБ УЛПФЙОБ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - юФП ЛПТПМШ ОЕ ТБЪТЕЫЙМ ДБЧБФШ ЧБЫЕНХ ЧЩУПЮЕУФЧХ ПУФТЩЕ РТЕДНЕФЩ. - юФП ЧЩ, У ХНБ УПЫМЙ, мБ тБНЕ? чЕДШ ЧЩ ЦЕ УБНЙ РТЙОЕУМЙ НОЕ ЬФХ ЗТЕ- ВЕОЛХ. - й ОБРТБУОП. дБЧБС ЕЕ ЧБН, С УБН ОБТХЫЙМ УЧПК РТЙЛБЪ. зЕТГПЗ Ч ВЕЫЕОУФЧЕ РПЗМСДЕМ ОБ зТЙНП, ЛПФПТЩК ПФДБМ ЗТЕВЕОЛХ мБ тБНЕ. - с ЮХЧУФЧХА, ЮФП УЙМШОП ЧПЪОЕОБЧЙЦХ ЬФПЗП НПЫЕООЙЛБ, - РТПВПТНПФБМ ДЕ вПЖПТ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, Ч ФАТШНЕ ЧУСЛПЕ ЮХЧУФЧП ДПИПДЙФ ДП ЛТБКОПУФЙ. чЕДШ ФБН ЧУЕ - Й МАДЙ Й ЧЕЭЙ - МЙВП ЧТБЗЙ РБЫЙ, МЙВП ДТХЪШС, РПЬФПНХ ФБН ЙМЙ МА- ВСФ, ЙМЙ ОЕОБЧЙДСФ, ЙОПЗДБ ЙНЕС ПУОПЧБОЙС, Б ЮБЭЕ ЙОУФЙОЛФЙЧОП. йФБЛ, РП ФПК РТПУФПЙ РТЙЮЙОЕ, ЮФП зТЙНП У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ РПОТБЧЙМУС ыБЧЙОШЙ Й мБ тБНЕ, ПО ДПМЦЕО ВЩМ ОЕ РПРТБЧЙФШУС вПЖПТХ, ЙВП ДПУФПЙОУФЧБ, ЛПФПТЩНЙ ПО ПВМБДБМ Ч ЗМБЪБИ ЛПНЕОДБОФБ Й ОБДЪЙТБФЕМС, ВЩМЙ ОЕДПУФБФЛБНЙ Ч ЗМБЪБИ ХЪОЙЛБ. пДОБЛП зТЙНП ОЕ ИПФЕМ У РЕТЧПЗП ДОС УУПТЙФШУС У ЪБЛМАЮЕООЩН: ЕНХ ОХЦ- ОЩ ВЩМЙ ОЕ ЗОЕЧОЩЕ ЧУРЩЫЛЙ УП УФПТПОЩ ЗЕТГПЗБ, Б ХРПТОБС, ДМЙФЕМШОБС ОЕ- ОБЧЙУФШ. й ПО ХДБМЙМУС, ХУФХРЙЧ УЧПЕ НЕУФП ЮЕФЩТЕН УФПТПЦБН, ЛПФПТЩЕ, РПЛПОЮЙЧ У ЪБЧФТБЛПН, ЧЕТОХМЙУШ ЛБТБХМЙФШ ХЪОЙЛБ. зЕТГПЗ, УП УЧПЕК УФПТПОЩ, ЗПФПЧЙМ ОПЧХА РТПДЕМЛХ, ОБ ЛПФПТХА ПЮЕОШ ТБУУЮЙФЩЧБМ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПО ЪБЛБЪБМ Л ЪБЧФТБЛХ ТБЛПЧ Й ИПФЕМ УПП- ТХДЙФШ Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ НБМЕОШЛХА ЧЙУЕМЙГХ, ЮФПВЩ РПЧЕ- УЙФШ ОБ ОЕК УБНПЗП МХЮЫЕЗП ТБЛБ. рП ЛТБУОПНХ ГЧЕФХ ЧБТЕОПЗП ТБЛБ ЧУСЛЙК РПКНЕФ ОБНЕЛ, Й ЗЕТГПЗ ВХДЕФ ЙНЕФШ ХДПЧПМШУФЧЙЕ РТПЙЪЧЕУФЙ ЪБПЮОХА ЛБЪОШ ОБД ЛБТДЙОБМПН, РПЛБ ОЕ СЧЙФУС ЧПЪНПЦОПУФШ РПЧЕУЙФШ ЕЗП Ч ДЕКУФЧЙ- ФЕМШОПУФЙ. рТЙ ЬФПН ЗЕТГПЗБ НПЦОП ВХДЕФ ХРТЕЛОХФШ ТБЪЧЕ МЙЫШ Ч ФПН, ЮФП ПО РПЧЕУЙМ ТБЛБ. гЕМЩК ДЕОШ ДЕ вПЖПТ ЪБОЙНБМУС РТЙЗПФПЧМЕОЙСНЙ Л ЛБЪОЙ. ч ФАТШНЕ ЛБЦ- ДЩК УФБОПЧЙФУС ТЕВЕОЛПН, Б ЗЕТГПЗ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЛФП-МЙВП ДТХЗПК, ВЩМ УЛМП- ОЕО Л ЬФПНХ. чП ЧТЕНС УЧПЕК ПВЩЮОПК РТПЗХМЛЙ ПО УМПНБМ ОХЦОЩЕ ЕНХ ДЧЕ-ФТЙ ФПОЕОШЛЙЕ ЧЕФПЮЛЙ Й РПУМЕ ДПМЗЙИ РПЙУЛПЧ ОБЫЕМ ПУЛПМПЛ УФЕЛМБ, - ОБИПДЛБ, ДПУФБЧЙЧЫБС ЕНХ ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, - Б ЧЕТОХЧЫЙУШ Л УЕВЕ, ЧЩДЕТОХМ ОЕУЛПМШЛП ОЙФПЛ ЙЪ ОПУПЧПЗП РМБФЛБ. оЙ ПДОБ ЙЪ ЬФЙИ РПДТПВОПУФЕК ОЕ ХУЛПМШЪОХМБ ПФ РТПОЙГБФЕМШОПЗП ЧЪЗМС- ДБ зТЙНП. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ХФТПН ЧЙУЕМЙГБ ВЩМБ ЗПФПЧБ, Й, ЮФПВЩ ХУФБОПЧЙФШ ЕЕ ОБ РПМХ, ЗЕТГПЗ УФБМ ПВУФТХЗЙЧБФШ ЕЕ ОЙЦОЙК ЛПОЕГ УЧПЙН ПУЛПМЛПН. мБ тБНЕ УМЕДЙМ ЪБ ОЙН У МАВПРЩФУФЧПН ПФГБ УЕНЕКУФЧБ, ТБУУЮЙФЩЧБАЭЕЗП ХЧЙДБФШ ЪБВБЧХ, ЛПФПТПК ЧРПУМЕДУФЧЙЙ НПЦОП ВХДЕФ РПФЕЫЙФШ ДЕФЕК, Б ЮЕФЩ- ТЕ УФПТПЦБ - У ФЕН РТБЪДОЩН ЧЙДПН, ЛБЛПК ЧП ЧУЕ ЧТЕНЕОБ УМХЦЙМ Й УМХЦЙФ ПФМЙЮЙФЕМШОЩН РТЙЪОБЛПН УПМДБФБ. зТЙНП ЧПЫЕМ Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ЗЕТГПЗ, ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН ПВУФТХЗБЧ ЛПОЕГ УЧПЕК ЧЙУЕМЙГЩ, ПФМПЦЙМ УФЕЛМП Й УФБМ РТЙЧСЪЩЧБФШ Л РЕТЕЛМБДЙОЕ ОЙФЛХ. пО ПТПУЙМ ОБ ЧПЫЕДЫЕЗП зТЙНП ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД, Ч ЛПФПТПН ЕЭЕ ВЩМП ЪБ- НЕФОП ЧЮЕТБЫОЕЕ ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ, ОП ФПФЮБУ ЦЕ ЧЕТОХМУС Л УЧПЕК ТБВПФЕ, ЪБТБОЕЕ ОБУМБЦДБСУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕН, ЛБЛПЕ РТПЙЪЧЕДЕФ ЕЗП ОПЧБС ЧЩДХНЛБ. уДЕМБЧ ОБ ПДОПН ЛПОГЕ ОЙФЛЙ НЕТФЧХА РЕФМА, Б ОБ ДТХЗПН УЛПМШЪСЭХА, ЗЕТГПЗ ПУНПФТЕМ ТБЛПЧ, ЧЩВТБМ ОБ ЗМБЪ УБНПЗП ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП Й ПВЕТОХМУС, ЮФПВЩ ЧЪСФШ УФЕЛМП. уФЕЛМП ЙУЮЕЪМП. - лФП ЧЪСМ НПЕ УФЕЛМП? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ, ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ. зТЙНП РПЛБЪБМ ОБ УЕВС. - лБЛ, ПРСФШ ФЩ? - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗЕТГПЗ. - ъБЮЕН ЦЕ ФЩ ЧЪСМ ЕЗП? - дБ, - УРТПУЙМ мБ тБНЕ, - ЪБЮЕН ЧЩ ЧЪСМЙ УФЕЛМП Х ЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ? зТЙНП РТПЧЕМ РБМШГЕН РП УФЕЛМХ Й ПЗТБОЙЮЙМУС ПДОЙН УМПЧПН: - тЕЦЕФ! - б ЧЕДШ ПО РТБЧ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - бИ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! дБ ЬФПНХ РБТОА ГЕОЩ ОЕФ! - зПУРПДЙО зТЙНП, РТПЫХ ЧБУ, Ч ЧБЫЙИ УПВУФЧЕООЩЕ ЙОФЕТЕУБИ, ДЕТЦБФШУС ПФ НЕОС ОБ ФБЛПН ТБУУФПСОЙЙ, ЮФПВЩ С ОЕ НПЗ ЧБУ ДПУФБФШ ТХЛПК, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. зТЙНП РПЛМПОЙМУС Й ПФПЫЕМ Ч ДБМШОЙК ХЗПМ ЛПНОБФЩ. - рПМОПФЕ, РПМОПФЕ, НПОУЕОШЕТ! - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - дБКФЕ НОЕ ЧБЫХ ЧЙ- УЕМЙГХ, Й С ПВУФТХЗБА ЕЕ УЧПЙН ОПЦПН. - чЩ? - УП УНЕИПН УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - дБ, С. чЕДШ ЬФП ЧЩ Й ИПФЕМЙ УДЕМБФШ? - лПОЕЮОП. йЪЧПМШФЕ, НПК НЙМЩК мБ тБНЕ. ьФП ЧЩКДЕФ ЕЭЕ ЪБВБЧОЕЕ. мБ тБНЕ, ОЕ РПОСЧЫЙК ЧПУЛМЙГБОЙС ЗЕТГПЗБ, УБНЩН ФЭБФЕМШОЩН ПВТБЪПН ПВУФТХЗБМ ОПЦЛХ ЧЙУЕМЙГЩ. - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - фЕРЕТШ РТПУЧЕТМЙ ДЩТПЮЛХ Ч РПМХ, Б С РТЙЗПФПЧМА РТЕУФХРОЙЛБ. мБ тБНЕ ПРХУФЙМУС ОБ ПДОП ЛПМЕОП Й УФБМ ЛПЧЩТСФШ РПМ. зЕТГПЗ Ч ЬФП ЧТЕНС РПЧЕУЙМ ТБЛБ ОБ ОЙФЛХ. рПФПН ПО У ЗТПНЛЙН УНЕИПН ЧПДТХЪЙМ ЧЙУЕМЙГХ РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ. мБ тБНЕ ФПЦЕ ПФ ДХЫЙ УНЕСМУС, УБН ОЕ ЪОБС ЮЕНХ, Й УФПТПЦБ ЧФПТЙМЙ ЕНХ. оЕ УНЕСМУС ПДЙО ФПМШЛП зТЙНП. пО РПДПЫЕМ Л мБ тБНЕ Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ ТБЛБ, ЛТХФЙЧЫЕЗПУС ОБ ОЙФЛЕ, УЛБЪБМ: - лБТДЙОБМ? - рПЧЕЫЕООЩК ЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧПН ЗЕТГПЗПН ДЕ вПЖПТПН, - РПДИЧБФЙМ ЗЕТГПЗ, ИПИПЮБ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ, - Й ЛПТПМЕЧУЛЙН ПЖЙГЕТПН цБЛПН-лТЙЪПУФПНПН мБ тБНЕ! мБ тБНЕ У ЛТЙЛПН ХЦБУБ ВТПУЙМУС Л ЧЙУЕМЙГЕ, ЧЩТЧБМ УЕ ЙЪ РПМБ Й, ТБЪ- МПНБЧ ОБ НЕМЛЙЕ ЛХУПЮЛЙ, ЧЩВТПУЙМ Ч ПЛОП. чФПТПРСИ ПО ЮХФШ ОЕ ВТПУЙМ ФХ- ДБ ЦЕ Й ТБЛБ, ОП зТЙНП ЧЪСМ ЕЗП Х ОЕЗП ЙЪ ТХЛ. - нПЦОП УЯЕУФШ, - УЛБЪБМ ПО, ЛМБДС ТБЛБ УЕВЕ Ч ЛБТНБО. чУС ЬФБ УГЕОБ ДПУФБЧЙМБ ЗЕТГПЗХ ФБЛПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЮФП ПО РПЮФЙ РТПУФЙМ зТЙНП ТПМШ, ЛПФПТХА ФПФ Ч ОЕК УЩЗТБМ. оП ЪБФЕН, РПДХНБЧ ИПТП- ЫЕОШЛП П ОБНЕТЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ РПВХДЙМЙ УФПТПЦБ ФБЛ РПУФХРЙФШ, Й РТЙЪОБЧ ЙИ ДХТОЩНЙ, ПО РТПОЙЛУС Л ОЕНХ ЕЭЕ ВПМШЫЕК ОЕОБЧЙУФША. л ЧЕМЙЮБКЫЕНХ ПЗПТЮЕОЙА мБ тБНЕ, ЙУФПТЙС ЬФБ РПМХЮЙМБ ПЗМБУЛХ ОЕ ФПМШЛП Ч УБНПК ЛТЕРПУФЙ, ОП Й ЪБ ЕЕ РТЕДЕМБНЙ. з-О ДЕ ыБЧЙОШЙ, Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ОЕОБЧЙДЕЧЫЙК ЛБТДЙОБМБ, УЮЕМ ДПМЗПН ТБУУЛБЪБФШ ЬФПФ ЪБВБЧОЩК УМХЮБК ДЧХН-ФТЕН ВМБЗПОБНЕТЕООЩН УЧПЙН РТЙСФЕМСН, Б ФЕ ЕЗП ОЕНЕДМЕООП ТБЪЗМБУЙ- МЙ. вМБЗПДБТС ЬФПНХ ЗЕТГПЗ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЧРПМОЕ УЮБУФМЙЧЩН Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ДОЕК. нЕЦДХ ФЕН ЗЕТГПЗ ХУНПФТЕМ УТЕДЙ УЧПЙИ УФПТПЦЕК ЮЕМПЧЕЛБ У ДПЧПМШОП ДПВТПДХЫОЩН МЙГПН Й РТЙОСМУС ЕЗП ЪБДБВТЙЧБФШ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП зТЙНП ПО ОЕ- ОБЧЙДЕМ У ЛБЦДЩН ДОЕН ЧУЕ ВПМШЫЕ. пДОБЦДЩ РПХФТХ ЗЕТГПЗ, УМХЮБКОП ПУФБЧ- ЫЙУШ ОБЕДЙОЕ У ЬФЙН УФПТПЦЕН, ОБЮБМ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ОЙН, ЛБЛ ЧДТХЗ ЧПЫЕМ зТЙНП, РПЗМСДЕМ ОБ УПВЕУЕДОЙЛПЧ, ЪБФЕН РПЮФЙФЕМШОП РПДПЫЕМ Л ОЙН Й ЧЪСМ УФПТПЦБ ЪБ ТХЛХ. - юФП ЧБН ПФ НЕОС ОХЦОП? - ТЕЪЛП УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. зТЙНП ПФЧЕМ УФПТПЦБ Ч УФПТПОХ Й ХЛБЪБМ ЕНХ ОБ ДЧЕТШ. - уФХРБКФЕ! - УЛБЪБМ ПО. уФПТПЦ РПЧЙОПЧБМУС. - чЩ ОЕУОПУОЩ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗЕТГПЗ. - с ЧБУ РТПХЮХ! зТЙНП РПЮФЙФЕМШОП РПЛМПОЙМУС. - зПУРПДЙО ЫРЙПО, С РЕТЕМПНБА ЧБН ЧУЕ ЛПУФЙ! - ЪБЛТЙЮБМ ТБЪЗОЕЧБООЩК ЗЕТГПЗ. зТЙНП УОПЧБ РПЛМПОЙМУС Й ПФУФХРЙМ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ. - зПУРПДЙО ЫРЙПО! с ЪБДХЫХ ЧБУ УПВУФЧЕООЩНЙ ТХЛБНЙ! зТЙНП У ОПЧЩН РПЛМПОПН УДЕМБМ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ОБЪБД. - й УЕКЮБУ ЦЕ... УЙА ЦЕ НЙОХФХ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗЕТГПЗ, ОБИПДС, ЮФП МХЮ- ЫЕ РПЛПОЮЙФШ ТБЪПН. пО ВТПУЙМУС, УЦБЧ ЛХМБЛЙ, Л зТЙНП, ЛПФПТЩК РПУРЕЫОП ЧЩФПМЛОХМ УФПТПЦБ Й ЪБРЕТ ЪБ ОЙН ДЧЕТШ. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ТХЛЙ ЗЕТГПЗБ ФСЦЕМП ПРХУФЙМЙУШ ОБ ЕЗП РМЕЮЙ Й УЦБМЙ ЙИ, ЛБЛ ФЙУЛЙ. оП зТЙНП, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УПРТПФЙЧМСФШУС ЙМЙ РПЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ, ОЕФПТПРМЙЧП РТЙМПЦЙМ РБМЕГ Л ЗХВБН Й У УБНПК РТЙСФОПК ХМЩВЛПК РТПЙЪОЕУ ЧРПМЗПМПУБ: - фЕ! хМЩВЛБ, ЦЕУФ Й УМПЧП ВЩМЙ ФБЛПК ТЕДЛПУФША Х зТЙНП, ЮФП ЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧП ПФ ЙЪХНМЕОЙС ЪБНЕТ ОБ НЕУФЕ. зТЙНП РПУРЕЫЙМ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЬФЙН. пО ЧЩФБЭЙМ ЙЪ-ЪБ РПДЛМБДЛЙ УЧПЕК ЛХТФЛЙ ЙЪСЭОЩК ЛПОЧЕТФ У РЕЮБФША, ЛПФПТЩК ДБЦЕ РПУМЕ ДПМЗПЗП РТЕВЩЧБОЙС РПД ПДЕЦДПК З-ОБ зТЙНП ОЕ ПЛПОЮБФЕМШОП ХФТБФЙМ УЧПК РЕТЧПОБЮБМШОЩК БТП- НБФ, Й, ОЕ РТПЙЪОЕУС ОЙ УМПЧБ, РПДБМ ЕЗП ЗЕТГПЗХ. рПТБЦЕООЩК ЕЭЕ ВПМЕЕ, ЗЕТГПЗ ЧЩРХУФЙМ зТЙНП Ч ЧЪСМ РЙУШНП. - пФ ЗПУРПЦЙ ДЕ нПОВБЪПО! - ЧУЛТЙЮБМ ПО, ХЪОБЧ ЪОБЛПНЩК РПЮЕТЛ. зТЙНП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПА. зЕТГПЗ, УПЧЕТЫЕООП ПЫЕМПНМЕООЩК, РТПЧЕМ ТХЛПК РП ЗМБЪБН, РПУРЕЫОП ТБ- ЪПТЧБМ ЛПОЧЕТФ Й РТПЮЙФБМ РЙУШНП: "дПТПЗПК ЗЕТГПЗ! чЩ НПЦЕФЕ ЧРПМОЕ ДПЧЕТЙФШУС ЮЕУФОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК РЕТЕДБУФ ЧБН НПЕ РЙУШНП. ьФП УМХЗБ ПДОПЗП ЙЪ ОБЫЙИ УФПТПООЙЛПЧ, ЛПФПТЩК ТХЮБЕФУС ЪБ ОЕЗП, ФБЛ ЛБЛ ЙУРЩФБМ ЕЗП ЧЕТОПУФШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧБДГБФЙМЕФОЕК УМХЦВЩ. пР УПЗМБУЙМУС РПУФХРЙФШ РПНПЭОЙЛПН Л ОБДЪЙТБФЕМА, РТЙУФБЧМЕООПНХ Л ЧБН, ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПДЗПФПЧЙФШ Й ПВМЕЗЮЙФШ ЧБЫ РПВЕЗ ЙЪ чЕОУЕОУЛПК ЛТЕРПУФЙ, ЛПФПТЩК НЩ ЪБФЕЧБЕН. юБУ ЧБЫЕЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС ВМЙЪЙФУС. пВПДТЙФЕУШ ЦЕ Й ВХДШФЕ ФЕТРЕМЙЧЩ. ъОБКФЕ, ЮФП ДТХЪШС ЧБЫЙ, ОЕУНПФТС ОБ ДПМЗХА ТБЪМХЛХ, УПИТБОЙМЙ Л ЧБН РТЕЦОЙЕ ЮХЧУФЧБ. чБЫБ ОЕЙЪНЕООП РТЕДБООБС ЧБН нБТЙС ДЕ нПОВБЪПО. рПДРЙУЩЧБАУШ РПМОЩН ЙНЕОЕН. вЩМП ВЩ УМЙЫЛПН УБНПХЧЕТЕООП У НПЕК УФП- ТПОЩ ДХНБФШ, ЮФП ЧЩ ТБЪЗБДБЕФЕ РПУМЕ РСФЙМЕФОЕК ТБЪМХЛЙ НПЙ ЙОЙГЙБМЩ". зЕТГПЗ У НЙОХФХ УФПСМ УПЧЕТЫЕООП РПФТСУЕООЩК. рСФШ МЕФ ФЭЕФОП ЙУЛБМ ПО ДТХЗБ Й РПНПЭОЙЛБ, Й ОБЛПОЕГ, Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ПО НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ПЦЙ- ДБМ ЬФПЗП, РПНПЭОЙЛ УЧБМЙМУС Л ОЕНХ ФПЮОП У ОЕВБ. пО У ХДЙЧМЕОЙЕН ЧЪЗМС- ОХМ ОБ зТЙНП Й ЕЭЕ ТБЪ РЕТЕЮЕМ РЙУШНП. - нЙМБС нБТЙС! - РТПЫЕРФБМ ПО. - ъОБЮЙФ, С ОЕ ПЫЙВУС, ЬФП ДЕКУФЧЙ- ФЕМШОП ПОБ РТПЕЪЦБМБ Ч ЛБТЕФЕ. й ПОБ ОЕ ЪБВЩМБ НЕОС РПУМЕ РСФЙМЕФОЕК ТБЪМХЛЙ! юЕТФ ЧПЪШНЙ! фБЛПЕ РПУФПСОУФЧП ЧУФТЕЮБЕЫШ ФПМШЛП ОБ УФТБОЙГБИ "бУФТЕЙ". йФБЛ, ФЩ УПЗМБУЕО РПНПЮШ НОЕ, НПК НЙМЩК? - РТЙВБЧЙМ ПО, ПВТБ- ЭБСУШ Л зТЙНП. фПФ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПА. - й ДМС ЬФПЗП ФЩ Й РПУФХРЙМ УАДБ? зТЙНП ЛЙЧОХМ ЕЭЕ ТБЪ. - б С-ФП ИПФЕМ ЪБДХЫЙФШ ФЕВС! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗЕТГПЗ. зТЙНП ХМЩВОХМУС. - оП РПЗПДЙ-ЛБ! - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. й ПО УХОХМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО. - рПЗПДЙ! - РПЧФПТСМ ПО, ФЭЕФОП ЫБТС РП ЧУЕН ЛБТНБОБН. - фБЛБС РТЕ- ДБООПУФШ ЧОХЛХ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП ОЕ ДПМЦОБ ПУФБФШУС ВЕЪ ОБЗТБДЩ. х ЗЕТГПЗБ вПЖПТБ ВЩМП, ПЮЕЧЙДОП, РТЕЛТБУОПЕ ОБНЕТЕОЙЕ, ОП Ч чЕОУЕОЕ Х ЪБЛМАЮЕООЩИ РТЕДХУНПФТЙФЕМШОП ПФВЙТБМЙУШ ЧУЕ ДЕОШЗЙ. чЙДС УНХЭЕОЙЕ ЗЕТГПЗБ, зТЙНП ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ОБВЙФЩК ЪПМПФПН ЛПЫЕМЕЛ Й РПДБМ ЕНХ. - чПФ ЮФП ЧЩ ЙЭЕФЕ, - УЛБЪБМ ПО. зЕТГПЗ ПФЛТЩМ ЛПЫЕМЕЛ Й ИПФЕМ ВЩМП ЧЩУЩРБФШ ЧУЕ ЪПМПФП Ч ТХЛЙ зТЙНП, РП ФПФ ПУФБОПЧЙМ ЕЗП. - вМБЗПДБТА ЧБУ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ ПО, - НОЕ ХЦЕ ЪБРМБЮЕОП. зЕТГПЗХ ПУФБЧБМПУШ ФПМШЛП ЕЭЕ ВПМЕЕ ЙЪХНЙФШУС. пО РТПФСОХМ зТЙНП ТХЛХ. фПФ РПДПЫЕМ Й РПЮФЙФЕМШОП РПГЕМПЧБМ ЕЕ. бТЙУ- ФПЛТБФЙЮЕУЛЙЕ НБОЕТЩ бФПУБ ПФЮБУФЙ РЕТЕЫМЙ Л зТЙНП. - б ФЕРЕТШ ЮФП НЩ ВХДЕН ДЕМБФШ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - у ЮЕЗП ОБЮОЕН? - уЕКЮБУ ПДЙООБДГБФШ ЮБУПЧ ХФТБ, - УЛБЪБМ зТЙНП. - ч ДЧБ ЮБУБ РПРП- МХДОЙ ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП ЧЩТБЪЙФ ЦЕМБОЙЕ УЩЗТБФШ РБТФЙА Ч НСЮ У ЗПУРПДЙОПН мБ тБНЕ Й ЪБВТПУЙФ ДЧБ-ФТЙ НСЮБ ЮЕТЕЪ ЧБМ. - иПТПЫП. б ДБМШЫЕ? - дБМШЫЕ ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП РПДПКДЕФ Л ЛТЕРПУФОПК УФЕОЕ Й ЛТЙЛОЕФ ЮЕМП- ЧЕЛХ, ЛПФПТЩК ВХДЕФ ТБВПФБФШ ЧП ТЧХ, ЮФПВЩ ПО ВТПУЙМ ЧБН НСЮ ПВТБФОП. - рПОЙНБА, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. мЙГП зТЙНП РТПУЙСМП. у ОЕРТЙЧЩЮЛЙ ЕНХ ВЩМП ФТХДОП ЗПЧПТЙФШ. пО ДЧЙОХМУС Л ДЧЕТЙ. - рПУФПК! - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - фБЛ ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮЕЫШ? - с ВЩ РПРТПУЙМ ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП ДБФШ НОЕ ПДОП ПВЕЭБОЙЕ. - лБЛПЕ? зПЧПТЙ. - лПЗДБ НЩ ВХДЕН УРБУБФШУС ВЕЗУФЧПН, С ЧЕЪДЕ Й ЧУЕЗДБ ВХДХ ЙДФЙ ЧРЕ- ТЕДЙ. еУМЙ РПКНБАФ ЧБУ, НПОУЕОШЕТ, ФП ДЕМП ПЗТБОЙЮЙФУС ФПМШЛП ФЕН, ЮФП ЧБУ УОПЧБ РПУБДСФ Ч ЛТЕРПУФШ; ЕУМЙ ЦЕ РПРБДХУШ С, НЕОС УБНПЕ НЕОШЫЕЕ РП- ЧЕУСФ. - фЩ РТБЧ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - вХДЕФ РП-ФЧПЕНХ - УМПЧП ДЧПТСОЙОБ! - б ФЕРЕТШ С РПРТПЫХ ЧБУ, НПОУЕОШЕТ, ФПМШЛП ПВ ПДОПН: УДЕМБКФЕ НОЕ ЮЕУФШ ОЕОБЧЙДЕФШ НЕОС РП-РТЕЦОЕНХ. - рПУФБТБАУШ, - ПФЧЕФЙМ ЗЕТГПЗ. ч ДЧЕТШ РПУФХЮБМЙУШ. зЕТГПЗ РПМПЦЙМ РЙУШНП Й ЛПЫЕМЕЛ Ч ЛБТНБО Й ВТПУЙМУС ОБ РПУФЕМШ: ЧУЕ ЪОБМЙ, ЮФП ПО ДЕМБМ ЬФП, ЛПЗДБ ОБ ОЕЗП ОБРБДБМБ ФПУЛБ. зТЙНП ПФРЕТ ДЧЕТШ. чПЫЕМ мБ тБНЕ, ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХЧЫЙКУС ПФ ЛБТДЙОБМБ РПУМЕ ПРЙУБО- ОПЗП ОБНЙ ТБЪЗПЧПТБ. вТПУЙЧ ЧПЛТХЗ УЕВС РЩФМЙЧЩК ЧЪЗМСД, мБ тБНЕ ХДПЧМЕФЧПТЕООП ХМЩВОХМУС: ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ЪБЛМАЮЕООЩН Й ЕЗП УФПТПЦЕН, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЙЪНЕОЙМЙУШ Л МХЮЫЕНХ. - рТЕЛТБУОП, РТЕЛТБУОП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, ПВТБЭБСУШ Л зТЙНП. - б С ФПМШЛП ЮФП ЗПЧПТЙМ П ЧБУ Ч ПДОПН НЕУФЕ. оБДЕАУШ, ЮФП ЧЩ УЛПТП РПМХЮЙФЕ ЙЪЧЕУФЙС, ЛПФПТЩЕ ОЕ ВХДХФ ЧБН ОЕРТЙСФОЩ. зТЙНП РПЛМПОЙМУС, УФБТБСУШ ЧЩТБЪЙФШ ВМБЗПДБТОПУФШ, Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБ- ФЩ, ЮФП ДЕМБМ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ СЧМСМУС ЕЗП ОБЮБМШОЙЛ. - чЩ, ЛБЦЕФУС, ЧУЕ ЕЭЕ УЕТДЙФЕУШ ОБ ВЕДОПЗП РБТОС, НПОУЕОШЕТ? - УРТП- УЙМ мБ тБНЕ У ЗТПНЛЙН УНЕИПН. - бИ, ЬФП ЧЩ, мБ тБНЕ? - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗЕТГПЗ. - дБЧОП РПТБ! с ХЦЕ МЕЗ ОБ ЛТПЧБФШ Й РПЧЕТОХМУС ОПУПН Л УФЕОЕ, ЮФПВЩ ОЕ РПДДБФШУС ЙУЛХЫЕОЙА ЧЩ- РПМОЙФШ УЧПЕ ПВЕЭБОЙЕ Й ОЕ УЧЕТОХФШ ЫЕА ЬФПНХ ОЕЗПДСА зТЙНП. - оЕ ДХНБА, ПДОБЛП, ЮФПВЩ ПО УЛБЪБМ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕРТЙСФОПЕ ЧБЫЕНХ ЧЩ- УПЮЕУФЧХ? - УРТПУЙМ мБ тБНЕ, ФПОЛП ОБНЕЛБС ОБ НПМЮБМЙЧПУФШ УЧПЕЗП РПНПЭ- ОЙЛБ. - еЭЕ ВЩ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! оЕНПК ЬЖЙПР! еК-ВПЗХ, ЧЩ ЧЕТОХМЙУШ ЛБЛ ТБЪ ЧПЧТЕНС, мБ тБНЕ. нОЕ ОЕ ФЕТРЕМПУШ ЧБУ ХЧЙДЕФШ! - чЩ УМЙЫЛПН ДПВТЩ ЛП НОЕ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, РПМШЭЕООЩК ЕЗП УМПЧБНЙ. - оЙУЛПМШЛП. лУФБФЙ, С УЕЗПДОС ЮХЧУФЧХА УЕВС ПЮЕОШ ОЕМПЧЛЙН, ЮФП, ЛП- ОЕЮОП, ВХДЕФ ЧБН ОБ ТХЛХ. - тБЪЧЕ НЩ ВХДЕН ЙЗТБФШ Ч НСЮ? - ЧЩТЧБМПУШ Х мБ тБНЕ. - еУМЙ ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕЕФЕ РТПФЙЧ. - с ЧУЕЗДБ Л ХУМХЗБН ЧБЫЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ. - рПЙУФЙОЕ ЧЩ ПЮБТПЧБФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ, мБ тБНЕ, Й С ПИПФОП ПУФБМУС ВЩ Ч чЕОУЕОЕ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, МЙЫШ ВЩ ОЕ ТБУУФБЧБФШУС У ЧБНЙ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, - ОЕ ЛБТДЙОБМ ВХДЕФ ЧЙОПЧБФ, ЕУМЙ ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ ОЕ ЙУРПМОЙФУС. - лБЛ ФБЛ? чЩ ЧЙДЕМЙУШ У ОЙН? - пО РТЙУЩМБМ ЪБ НОПК УЕЗПДОС ХФТПН. - чПФ ЛБЛ! юФПВЩ РПФПМЛПЧБФШ ПВП НОЕ? - п ЮЕН ЦЕ ЕНХ ВПМШЫЕ Й ЗПЧПТЙФШ УП НОПК? чЩ НХЮЙФЕ ЕЗП, ЛБЛ ЛПЫНБТ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. зЕТГПЗ ЗПТШЛП ХМЩВОХМУС. - бИ, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ УПЗМБУЙМЙУШ ОБ НПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ, мБ тБНЕ! - УЛБЪБМ ПО. - рПМОПФЕ, РПМОПФЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. чПФ ЧЩ ПРСФШ ЪБЗПЧБТЙЧБЕФЕ ПВ ЬФПН. чЙДЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ ОЕВМБЗПТБЪХНОЩ. - с ХЦЕ ЗПЧПТЙМ ЧБН, - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ, - Й ПРСФШ РПЧФПТСА, ЮФП ПЪП- МПЮХ ЧБУ. - лБЛЙН ПВТБЪПН? оЕ ХУРЕЕФЕ ЧЩ ЧЩКФЙ ЙЪ ЛТЕРПУФЙ, ЛБЛ ЧУЕ ЧБЫЕ ЙНХ- ЭЕУФЧП ЛПОЖЙУЛХАФ. - оЕ ХУРЕА С ЧЩКФЙ ПФУАДБ, ЛБЛ УФБОХ ЧМБДЩЛПК рБТЙЦБ. - фЙЫЕ, ФЙЫЕ! оХ, НПЦОП МЙ НОЕ УМХЫБФШ РПДПВОЩЕ ТЕЮЙ? иПТПЫ ТБЪЗПЧПТ ДМС ЛПТПМЕЧУЛПЗП ЮЙОПЧОЙЛБ! чЙЦХ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП РТЙДЕФУС НОЕ ЪБРБУФЙУШ ЧФПТЩН зТЙНП. - оХ, ИПТПЫП, ПУФБЧЙН ЬФП. ъОБЮЙФ, ФЩ ФПМЛПЧБМ ПВП НОЕ У ЛБТДЙОБМПН? ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ, ЛБЛ ПО РТЙЫМЕФ ЪБ ФПВПК, РПЪЧПМШ НОЕ РЕТЕПДЕФШУС Ч ФЧПЕ РМБФШЕ, мБ тБНЕ. с ПФРТБЧМАУШ Л ОЕНХ ЧНЕУФП ФЕВС, УЧЕТОХ ЕНХ ЫЕА Й, ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ЕУМЙ ФЩ РПУФБЧЙЫШ ЬФП ХУМПЧЙЕН, ЧЕТОХУШ ОБЪБД Ч ЛТЕРПУФШ. - чЙДОП, РТЙДЕФУС НОЕ РПЪЧБФШ зТЙНП, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - оХ, ОЕ УЕТДЙУШ. фБЛ ЮФП ЦЕ ЗПЧПТЙМБ ФЕВЕ ЬФБ ЗОХУОБС ТПЦБ? - с УРХЭХ ЧБН ЬФП УМПЧЕЮЛП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ У ИЙФТЩН ЧЙДПН, - РПФПНХ ЮФП ПОП ТЙЖНХЕФУС УП УМПЧПН ЧЕМШНПЦБ. юФП ПО НОЕ ЗПЧПТЙМ? чЕМЕМ НОЕ ИП- ТПЫЕОШЛП УФЕТЕЮШ ЧБУ. - б РПЮЕНХ ОБДП УФПТПЦЙФШ НЕОС? - У ВЕУРПЛПКУФЧПН УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - рПФПНХ ЮФП ЛБЛПК-ФП ЪЧЕЪДПЮЕФ РТЕДУЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ ХДЕТЕФЕ. - б, ФБЛ ЪЧЕЪДПЮЕФ РТЕДУЛБЪБМ ЬФП! - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, ОЕЧПМШОП ЧЪДТПЗ- ОХЧ. - дБ, ЮЕУФОПЕ УМПЧП! ьФЙ РТПЛМСФЩЕ ЛПМДХОЩ УБНЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ЧЩДХ- НБФШ, МЙЫШ ВЩ РХЗБФШ ДПВТЩИ МАДЕК. - юФП ЦЕ ПФЧЕЮБМ ФЩ УЧЕФМЕКЫЕНХ ЛБТДЙОБМХ? - юФП ЕУМЙ ЬФПФ ЪЧЕЪДПЮЕФ УПУФБЧМСЕФ ЛБМЕОДБТЙ, ФП С ОЕ РПУПЧЕФПЧБМ ВЩ ЕЗП ЧЩУПЛПРТЕПУЧСЭЕОУФЧХ РПЛХРБФШ ЙИ. - рПЮЕНХ? - рПФПНХ ЮФП УРБУФЙУШ ПФУАДБ ЧБН ХДБУФУС ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ЧЩ ПВТБФЙФЕУШ Ч ЪСВМЙЛБ ЙМЙ ЛПТПМШЛБ. - л ОЕУЮБУФША, ФЩ РТБЧ, мБ тБНЕ. оХ, РПКДЕН ЙЗТБФШ Ч НСЮ. - рТПЫХ ЙЪЧЙОЕОЙС Х ЧБЫЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ, ОП НОЕ ВЩ ИПФЕМПУШ ПФМПЦЙФШ ОБЫХ ЙЗТХ ОБ РПМЮБУБ. - б РПЮЕНХ? - рПФПНХ ЮФП нБЪБТЙОЙ ДЕТЦЙФ УЕВС ОЕ ФБЛ РТПУФП, ЛБЛ ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ИПФШ ПО Й ОЕ ФБЛПЗП ЪОБФОПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. пО РПЪБВЩМ РТЙЗМБУЙФШ НЕОС Л ЪБЧФТБЛХ. - иПЮЕЫШ, С РТЙЛБЦХ РПДБФШ ФЕВЕ ЪБЧФТБЛ УАДБ? - оЕФ, ОЕ ОБДП, НПОУЕОШЕТ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП РЙТПЦОЙЛ, ЦЙЧЫЙК ОБРТПФЙЧ ЪБНЛБ, РП ЙНЕОЙ нБТФП... - оХ? - у ОЕДЕМА ФПНХ ОБЪБД РТПДБМ УЧПЕ ЪБЧЕДЕОЙЕ РБТЙЦУЛПНХ ЛПОДЙФЕТХ, ЛП- ФПТПНХ ДПЛФПТБ, ЛБЦЕФУС, РПУПЧЕФПЧБМЙ ЦЙФШ Ч ДЕТЕЧОЕ. - нОЕ-ФП ЮФП ЪБ ДЕМП? - тБЪТЕЫЙФЕ ДПУЛБЪБФШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. х ЬФПЗП ОПЧПЗП РЙТПЦОЙЛБ ЧЩУ- ФБЧМЕОЩ Ч ПЛОБИ ФБЛЙЕ ЧЛХУОЩЕ ЧЕЭЙ, ЮФП РТПУФП УМАОЛЙ ФЕЛХФ. - бИ ФЩ, ПВЦПТБ! - вПЦЕ НПК, НПОУЕОШЕТ! юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК МАВЙФ ИПТПЫП РПЕУФШ, ЕЭЕ ОЕ ПВЦПТБ. рП УБНПК УЧПЕК РТЙТПДЕ ЮЕМПЧЕЛ ЙЭЕФ УПЧЕТЫЕОУФЧБ ЧП ЧУЕН, ДБЦЕ Ч РЙТПЦЛБИ. фБЛ ЧПФ ЬФПФ РМХФ ЛПОДЙФЕТ, ХЧЙДБЧ, ЮФП С ПУФБОПЧЙМУС ПЛПМП ЕЗП ЧЩУФБЧЛЙ, ЧЩЫЕМ ЛП НОЕ, ЧЕУШ Ч НХЛЕ, Й ЗПЧПТЙФ: "х НЕОС Л ЧБН РТПУШВБ, ЗПУРПДЙО мБ тБНЕ: ДПУФБЧШФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, РПЛХРБФЕМЕК ЙЪ ЪБЛМАЮЕООЩИ Ч ЛТЕРПУФЙ. нПК РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛ, нБТФП, ХЧЕТСМ НЕОС, ЮФП ПО ВЩМ РПУФБЧЭЙЛПН ЧУЕЗП ЪБНЛБ, РПФПНХ С Й ЛХРЙМ ЕЗП ЪБЧЕДЕОЙЕ. б НЕЦДХ ФЕН С ЧПДЧПТЙМУС ЪДЕУШ ХЦЕ ОЕДЕМА ОБЪБД, Й, ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ЗПУРПДЙО ыБЧЙОШЙ ОЕ ЛХРЙМ Х НЕОС ДП УЙИ РПТ ОЙ ПДОПЗП РЙТПЦЛБ". - "дПМЦОП ВЩФШ, ЗПУРПДЙО ыБЧЙОШЙ ДХНБЕФ, ЮФП Х ЧБУ РЙТПЦЛЙ ОЕЧЛХУОЩЕ", - УЛБЪБМ С. "оЕЧЛХУОЩЕ? нПЙ РЙТПЦЛЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - вХДШФЕ ЦЕ УБНЙ УХДШЕК, ЗПУРПДЙО мБ тБНЕ. ъБЮЕН ПФЛМБДЩЧБФШ?" - "оЕ НПЗХ, - УЛБЪБМ С, - НОЕ ОЕПВИПДЙНП ЧЕТОХФШУС Ч ЛТЕРПУФШ". - "иПТПЫП, ЙДЙФЕ РП ЧБЫЙН ДЕМБН, ЧЩ, ЛБЦЕФУС, Й ЧРТСНШ ФПТП- РЙФЕУШ, ОП РТЙИПДЙФЕ ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ". - "юЕТЕЪ РПМЮБУБ?" - "дБ. чЩ ХЦЕ ЪБЧФТБЛБМЙ?" - "й ОЕ ДХНБМ". - "фБЛ С РТЙЗПФПЧМА ЧБН РЙТПЗ Й ВХФЩМЛХ УФБТПЗП ВХТЗХОДУЛПЗП", - УЛБЪБМ ПО. чЩ РПОЙНБЕФЕ, НПОУЕОШЕТ, С ЧЩЕИБМ ОБФПЭБЛ Й, У РПЪЧПМЕОЙС ЧБЫЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ, С ИПФЕМ... - мБ тБНЕ РПЛМП- ОЙМУС. - оХ УФХРБК, УЛПФЙОБ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, - ОП РПНОЙ, ЮФП С ДБА ФЕВЕ ФПМШЛП РПМЮБУБ. - б НПЗХ С ПВЕЭБФШ РТЕЕНОЙЛХ ДСДАЫЛЙ нБТФП, ЮФП ЧЩ УФБОЕФЕ ЕЗП РПЛХ- РБФЕМЕН? - дБ, ОП У ХУМПЧЙЕН, ЮФПВЩ ПО ОЕ РТЙУЩМБМ НОЕ РЙТПЦЛПЧ У ЗТЙВБНЙ. фЩ ЪОБЕЫШ ЧЕДШ, ЮФП ЗТЙВЩ чЕОУЕОУЛПЗП МЕУБ УНЕТФЕМШОЩ ДМС ОБЫЕК УЕНШЙ. мБ тБНЕ УДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ОЕ РПОСМ ОБНЕЛБ, Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ. б РСФШ НЙОХФ УРХУФС РПУМЕ ЕЗП ХИПДБ СЧЙМУС ЛБТБХМШОЩК ПЖЙГЕТ, ВХДФП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ ДБФШ ЗЕТГПЗХ УПУЛХЮЙФШУС, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПЗ- МБУОП РТЙЛБЪБОЙА ЛБТДЙОБМБ, ОЕ ФЕТСФШ ЙЪ ЧЙДХ ЪБЛМАЮЕООПЗП. оП ЪБ РСФШ НЙОХФ, РТПЧЕДЕООЩИ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, ЗЕТГПЗ ХУРЕМ ЕЭЕ ТБЪ РЕ- ТЕЮЕУФШ РЙУШНП З-ЦЙ ДЕ нПОВБЪПО, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБЧЫЕЕ, ЮФП ДТХЪШС ОЕ ЪБ- ВЩМЙ ЕЗП Й УФБТБАФУС ЕЗП ПУЧПВПДЙФШ. лБЛЙН ПВТБЪПН? пО ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП Й ТЕЫЙМ, ОЕУНПФТС ОБ НПМЮБМЙЧПУФШ зТЙНП, ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ТБЪЗПЧПТЙФШУС. дПЧЕТЙЕ, ЛПФПТПЕ ЗЕТГПЗ ЮХЧУФЧПЧБМ Л ОЕНХ, ЕЭЕ ЧПЪТПУМП, ЙВП ПО РПОСМ, РПЮЕНХ ФПФ ЧЕМ УЕВС ФБЛ УФТБООП ЧОБЮБМЕ. пЮЕЧЙДОП, зТЙНП ЙЪПВТЕФБМ НЕМ- ЛЙЕ РТЙДЙТЛЙ У ГЕМША ЪБЗМХЫЙФШ Ч ФАТЕНОПН ОБЮБМШУФЧЕ ЧУСЛПЕ РПДПЪТЕОЙЕ П ЧПЪНПЦОПУФЙ УЗПЧПТБ НЕЦДХ ОЙН Й ЪБЛМАЮЕООЩН. фБЛБС ИЙФТБС ХМПЧЛБ УПЪДБМБ Х ЗЕТГПЗБ ЧЩУПЛПЕ НОЕОЙЕ ПВ ХНЕ зТЙНП, Й ПО ТЕЫЙМ ЧРПМОЕ ДПЧЕТЙФШУС ЕНХ.

XXI

лблбс вщмб обюйолб ч рйтпзби ртеенойлб дсдаылй нбтфп мБ тБНЕ ЧЕТОХМУС ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ, ПЦЙЧМЕООЩК Й ЧЕУЕМЩК, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ИПТПЫП РПЕМ, Б ЗМБЧОПЕ, ИПТПЫП ЧЩРЙМ. рЙТПЦЛЙ ПЛБЪБМЙУШ ЧЕМЙЛП- МЕРОЩНЙ, ЧЙОП РТЕЧПУИПДОЩН. дЕОШ ВЩМ СУОЩК, Й РТЕДРПМБЗБЕНБС РБТФЙС Ч НСЮ НПЗМБ УПУФПСФШУС. ч чЕОУЕОУЛПК ЛТЕРПУФЙ ЙЗТБМЙ ОБ ПФЛТЩФПН ЧПЪДХИЕ, Й ЗЕТГПЗХ, ЙУРПМОСС УП- ЧЕФ зТЙНП, ОЕФТХДОП ВЩМП ЪБВТПУЙФШ ОЕУЛПМШЛП НСЮЕК Ч ТПЧ. чРТПЮЕН, ДП ДЧХИ ЮБУПЧ - ХУМПЧМЕООПЗП УТПЛБ - ПО ЙЗТБМ ЕЭЕ ДПЧПМШОП УОПУОП. оП ЧУЕ ЦЕ ПО РТПЙЗТЩЧБМ ЧУЕ РБТФЙЙ, РПД ЬФЙН РТЕДМПЗПН РТЙЛЙОХМ- УС ТБУУЕТЦЕООЩН, ОБЮБМ ЗПТСЮЙФШУС Й, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ, ДЕМБМ РТПНБИ ЪБ РТПНБИПН. лБЛ ФПМШЛП РТПВЙМП ДЧБ ЮБУБ, НСЮЙ РПУЩРБМЙУШ Ч ТПЧ, Л ЧЕМЙЛПК ТБДПУФЙ мБ тБНЕ, ЛПФПТЩК ОБУЮЙФЩЧБМ УЕВЕ РП РСФОБДГБФЙ ПЮЛПЧ ЪБ ЛБЦДЩК РТПНБИ ЗЕТГПЗБ. оБЛПОЕГ РТПНБИЙ ФБЛ ХЮБУФЙМЙУШ, ЮФП УФБМП ОЕ ИЧБФБФШ НСЮЕК. мБ тБНЕ РТЕДМПЦЙМ РПУМБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЪБ ОЙНЙ. зЕТГПЗ ЧЕУШНБ ПУОПЧБФЕМШОП ЪБНЕ- ФЙМ, ЮФП ЬФП ВХДЕФ МЙЫОСС ФТБФБ ЧТЕНЕОЙ, Й, РПДПКДС Л ЛТБА УФЕОЩ, ЛПФП- ТБС, ЛБЛ ЧЕТОП ЗПЧПТЙМ ЛБТДЙОБМХ мБ тБНЕ, ЙНЕМБ ОЕ НЕОЕЕ ЫЕУФЙДЕУСФЙ ЖХ- ФПЧ ЧЩУПФЩ, ХЧЙДЕМ ЛБЛПЗП-ФП ЮЕМПЧЕЛБ, ТБВПФБЧЫЕЗП Ч ПДОПН ЙЪ ФЕИ ЛТП- ЫЕЮОЩИ ПЗПТПДПЧ, ЛБЛЙЕ ТБЪЧПДСФ ЛТЕУФШСОЕ РП ЛТБА ТЧПЧ. - ьК, РТЙСФЕМШ! - ЛТЙЛОХМ ЗЕТГПЗ. юЕМПЧЕЛ РПДОСМ ЗПМПЧХ, Й ЗЕТГПЗ ЮХФШ ОЕ ЧУЛТЙЛОХМ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЬФПФ ЛТЕУФШСОЙО, ЬФПФ ПЗПТПДОЙЛ - ВЩМ тПЫЖПТ, ЛПФПТЩК, РП НОЕ- ОЙА ЗЕТГПЗБ, УЙДЕМ Ч вБУФЙМЙЙ. - оХ, ЮЕЗП ОХЦОП? - УРТПУЙМ ЮЕМПЧЕЛ. - вХДШФЕ МАВЕЪОЩ, РЕТЕВТПУШФЕ ОБН НСЮЙ. пЗПТПДОЙЛ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПА Й УФБМ ЛЙДБФШ НСЮЙ, ЛПФПТЩЕ ЪБФЕН РПДПВТБМЙ УФПТПЦБ Й мБ тБНЕ. пДЙО ЙЪ ЬФЙИ НСЮЕК ХРБМ РТСНП Л ОПЗБН ЗЕТГПЗБ, Й ФБЛ ЛБЛ ПО, ПЮЕЧЙД- ОП, РТЕДОБЪОБЮБМУС ЕНХ, ФП ПО РПДОСМ ЕЗП Й РПМПЦЙМ Ч ЛБТНБО. рПФПН, РПВМБЗПДБТЙЧ ЛТЕУФШСОЙОБ, ЗЕТГПЗ РТПДПМЦБМ ЙЗТХ. вПЖПТХ Ч ЬФПФ ДЕОШ ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ЧЕЪМП. нСЮЙ МЕФБМЙ ЛБЛ РПРБМП Й ДЧБ ЙМЙ ФТЙ ЙЪ ОЙИ УОПЧБ ХРБМЙ Ч ТПЧ. оП ФБЛ ЛБЛ ПЗПТПДОЙЛ ХЦЕ ХЫЕМ Й ОЕЛПНХ ВЩМП РЕТЕВТБУЩЧБФШ ЙИ ПВТБФОП, ФП ПОЙ ФБЛ Й ПУФБМЙУШ ЧП ТЧХ. зЕТГПЗ ЪБС- ЧЙМ, ЮФП ЕНХ УФЩДОП ЪБ УЧПА ОЕМПЧЛПУФШ, Й, РТЕЛТБФЙМ ЙЗТХ. мБ тБНЕ ВЩМ Ч РПМОПН ЧПУФПТЗЕ: ЕНХ ХДБМПУШ ПВЩЗТБФШ РТЙОГБ ЛПТПМЕЧУ- ЛПК ЛТПЧЙ! чЕТОХЧЫЙУШ Л УЕВЕ, ЗЕТГПЗ МЕЗ Ч РПУФЕМШ. пО РТПМЕЦЙЧБМ РПЮФЙ ГЕМЩЕ ДОЙ ОБРТПМЕФ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ Х ОЕЗП ПФПВТБМЙ ЛОЙЗЙ. мБ тБНЕ ЧЪСМ РМБФШЕ ЗЕТГПЗБ РПД ФЕН РТЕДМПЗПН, ЮФП ПОП ЪБРЩМЙМПУШ Й ЕЗП ОХЦОП ЧЩЮЙУФЙФШ; ОБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ ПО ИПФЕМ ВЩФШ ХЧЕТЕООЩН, ЮФП ЪБЛ- МАЮЕООЩК ОЕ ФТПОЕФУС У НЕУФБ. чПФ ДП ЮЕЗП РТЕДХУНПФТЙФЕМЕО ВЩМ мБ тБНЕ! л УЮБУФША, ЗЕТГПЗ ЕЭЕ ТБОШЫЕ ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ НСЮ Й УРТСФБМ ЕЗП РПД РПДХЫЛХ. лБЛ ФПМШЛП мБ тБНЕ ЧЩЫЕМ Й ЪБФЧПТЙМ ЪБ УПВПА ДЧЕТШ, ЗЕТГПЗ ТБЪПТЧБМ РПЛТЩЫЛХ НСЮБ ЪХВБНЙ: ЕНХ ОЕЮЕН ВЩМП ЕЕ ТБЪТЕЪБФШ. еНХ ДБЦЕ Л УФПМХ РП- ДБЧБМЙ УЕТЕВТСОЩЕ ОПЦЙ, ЛПФПТЩЕ ЗОХМЙУШ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ТЕЪБМЙ. ч НСЮЕ ПЛБЪБМБУШ ЪБРЙУЛБ УМЕДХАЭЕЗП УПДЕТЦБОЙС: "чБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП! дТХЪШС ЧБЫЙ ВПДТУФЧХАФ, Й ЮБУ ЧБЫЕЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС ВМЙЪЙФУС. рТЙЛБЦЙФЕ ДПУФБЧЙФШ ЧБН РПУМЕЪБЧФТБ РЙТПЗ ПФ ОПЧПЗП ЛПОДЙФЕТБ, ЛХРЙЧЫЕЗП ЪБЧЕДЕОЙЕ Х РТЕЦОЕЗП РЙТПЦОЙЛБ нБТФП. ьФПФ ОПЧЩК ЛПОДЙФЕТ - ОЕ ЛФП ЙОПК, ЛБЛ ЧБЫ ДЧПТЕГЛЙК оХБТНПО. тБЪТЕЦШФЕ РЙТПЗ, ЛПЗДБ ВХДЕФЕ ПДОЙ. оБДЕАУШ, ЮФП ЧЩ ПУФБОЕФЕУШ ДПЧПМШОЩ ЕЗП ОБЮЙОЛПК. зМХВПЛП РТЕДБООЩК УМХЗБ ЧБЫЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ ЛБЛ Ч вБУФЙМЙЙ, ФБЛ Й РПЧ- УАДХ, ЗТБЖ тПЫЖПТ. чЩ НПЦЕФЕ ЧРПМОЕ ДПЧЕТЙФШУС зТЙНП, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП: ЬФП ПЮЕОШ УНЩЫМЕ- ОЩК Й РТЕДБООЩК ОБН ЮЕМПЧЕЛ". зЕТГПЗ, Х ЛПФПТПЗП УФБМЙ ФПРЙФШ РЕЮШ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО ПФЛБЪБМУС ПФ ХРТБЦОЕОЙК Ч ЦЙЧПРЙУЙ, УЦЕЗ РЙУШНП тПЫЖПТБ, ЛБЛ ТБОШЫЕ, ИПФС У ЗПТБЪДП ВПМШЫЙН УПЦБМЕОЙЕН, УЦЕЗ ЪБРЙУЛХ З-ЦЙ ДЕ нПОВБЪПО. пО ИПФЕМ ВЩМП ВТПУЙФШ Ч РЕЮЛХ Й НСЮ, ОП РПФПН ЕНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ПО ЕЭЕ НПЦЕФ РТЙЗП- ДЙФШУС ДМС РЕТЕДБЮЙ ПФЧЕФБ тПЫЖПТХ. зЕТГПЗБ УФЕТЕЗМЙ ОБ УПЧЕУФШ: РПДУМХЫБЧ, ЮФП ПО ДЧЙЗБЕФУС Х УЕВС, Ч ЛПНОБФХ ЧПЫЕМ мБ тБНЕ. - юФП ХЗПДОП ЧБЫЕНХ ЧЩУПЮЕУФЧХ? - УРТПУЙМ мБ тБНЕ. - с ПЪСВ Й РПНЕЫБМ ДТПЧБ, ЮФПВЩ ПОЙ ИПТПЫЕОШЛП ТБЪЗПТЕМЙУШ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - чЩ ЪОБЕФЕ, НПК НЙМЩК, ЮФП ЛБНЕТЩ чЕОУЕОУЛПЗП ЪБНЛБ УМБЧСФУС УЧПЕК УЩТПУФША. ъДЕУШ ПЮЕОШ ХДПВОП УПИТБОСФШ МЕД Й ДПВЩЧБФШ УЕМЙФТХ. б ФЕ ЛБНЕТЩ, Ч ЛПФПТЩИ ХНЕТМЙ рАЙМПТБОУ, НБТЫБМ пТОБОП Й НПК ДСДС, ЧЕМЙЛЙК РТЙПТ, УРТБЧЕДМЙЧП ГЕОСФУС ОБ ЧЕУ НЩЫШСЛБ, ЛБЛ ЧЩТБЪЙМБУШ ЗПУРПЦБ ДЕ тБНВХМШЕ. й ЗЕТГПЗ УОПЧБ МЕЗ Ч РПУФЕМШ, ЪБУХОХЧ НСЮ ЕЭЕ ЗМХВЦЕ РПД РПДХЫЛХ. мБ тБНЕ ХУНЕИОХМУС. пО ВЩМ, Ч УХЭОПУФЙ, ОЕРМПИПК Й ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ЗПТС- ЮП РТЙЧСЪБМУС Л УЧПЕНХ ЪОБФОПНХ ХЪОЙЛХ Й ВЩМ ВЩ Ч ПФЮБСОЙЙ, ЕУМЙ ВЩ У ФЕН РТЙЛМАЮЙМБУШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ВЕДБ. б ФП, ЮФП ЗПЧПТЙМ ЗЕТГПЗ РТП УЧПЕЗП ДСДА Й ДЧХИ ДТХЗЙИ ЪБЛМАЮЕООЩИ, ВЩМБ ЙУФЙООБС РТБЧДБ. - оЕ УМЕДХЕФ РТЕДБЧБФШУС НТБЮОЩН НЩУМСН, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - фБЛЙЕ НЩУМЙ ХВЙЧБАФ УЛПТЕЕ УЕМЙФТЩ. - чБН ИПТПЫП ЗПЧПТЙФШ ФБЛ, мБ тБНЕ. еУМЙ ВЩ С НПЗ ИПДЙФШ РП ЛПОДЙ- ФЕТУЛЙН, ЕУФШ РЙТПЦЛЙ Х РТЕЕНОЙЛБ ДСДАЫЛЙ нБТФП Й ЪБРЙЧБФШ ЙИ ВХТ- ЗХОДУЛЙН, ЛБЛ ЧЩ, С ВЩ ФПЦЕ ОЕ УЛХЮБМ. - дБ ХЦ, ЮФП РТБЧДБ, ФП РТБЧДБ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП: РЙТПЗЙ Х ОЕЗП РТЕ- ЧПУИПДОЩЕ, ДБ Й ЧЙОП РТЕЛТБУОПЕ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЕЗП ЛХИОС Й РПЗТЕВ ДПМЦОЩ ВЩФШ РПМХЮЫЕ, ЮЕН Х ЗПУРПДЙОБ ДЕ ыБЧЙОШЙ. - б ЛФП НЕЫБЕФ ЧБН РПРТПВПЧБФШ ЕЗП УФТСРОА, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, РПРБДБСУШ Ч МПЧХЫЛХ. - лУФБФЙ, С ПВЕЭБМ ЕНХ, ЮФП ЧЩ УФБОЕФЕ ЕЗП РПЛХРБФЕМЕН. - иПТПЫП, - УПЗМБУЙМУС ЗЕТГПЗ. - еУМЙ ХЦ НОЕ УХЦДЕОП РТПУЙДЕФШ Ч ЪБЛ- МАЮЕОЙЙ ДП УБНПК УНЕТФЙ, ЛБЛ РПЪБВПФЙМУС ДПЧЕУФЙ ДП НПЕЗП УЧЕДЕОЙС НЙ- МЕКЫЙК нБЪБТЙОЙ, ФП ОХЦОП ЦЕ НОЕ РТЙДХНБФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ РПД УФБТПУФШ. рПУФБТБАУШ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ УДЕМБФШУС МБЛПНЛПК. - рПУМХЫБКФЕУШ ДПВТПЗП УПЧЕФБ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ОЕ ПФЛМБДЩЧБКФЕ ЬФПЗП ДП УФБТПУФЙ. "лБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ЧЙДОП, ОБ РПЗЙВЕМШ ДХЫЙ Й ФЕМБ ОЕВП ОБДЕМЙМП ИПФШ ПДОЙН ЙЪ УЕНЙ УНЕТФОЩИ ЗТЕИПЧ, ЕУМЙ ОЕ ДЧХНС УТБЪХ, - РПДХНБМ ЗЕТ- ГПЗ. - юТЕЧПХЗПДЙЕ - УМБВПУФШ мБ тБНЕ. юФП Ц, ЧПУРПМШЪХЕНУС ЬФЙН". - рПУМЕЪБЧФТБ, ЛБЦЕФУС, РТБЪДОЙЛ, НЙМЩК мБ тБНУ? - УРТПУЙМ ПО. - дБ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ФТПЙГЩО ДЕОШ. - оЕ ЦЕМБЕФЕ МЙ ДБФШ НОЕ РПУМЕЪБЧФТБ ХТПЛ? - юЕЗП? - зБУФТПОПНЙЙ. - у ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. - оП ДМС ЬФПЗП НЩ ДПМЦОЩ ПУФБФШУС ЧДЧПЕН. пФПЫМЕН УФПТПЦЕК ПВЕДБФШ Ч УФПМПЧХА ЗПУРПДЙОБ ДЕ ыБЧЙОШЙ Й ХУФТПЙН УЕВЕ ХЦЙО, ЪБЛБЪБФШ ЛПФПТЩК С РПРТПЫХ ЧБУ. - зН! - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. рТЕДМПЦЕОЙЕ ВЩМП ПЮЕОШ УПВМБЪОЙФЕМШОП, ОП мБ тБНЕ, ОЕУНПФТС ОБ ОЕЧЩ- ЗПДОПЕ НОЕОЙЕ П ОЕН нБЪБТЙОЙ, ВЩМ ЧУЕФБЛЙ ЮЕМПЧЕЛ ВЩЧБМЩК Й ЪОБМ ЧУЕ МП- ЧХЫЛЙ, ЛПФПТЩЕ ХНЕАФ РПДУФТБЙЧБФШ ХЪОЙЛЙ УЧПЙН ОБДЪЙТБФЕМСН. зЕТГПЗ ИЧБУФБМ ОЕ ТБЪ, ЮФП Х ОЕЗП ЙНЕЕФУС УПТПЛ УРПУПВПЧ РПВЕЗБ ЙЪ ЛТЕРПУФЙ. хЦ ОЕФ МЙ ФХФ ЛБЛПК ИЙФТПУФЙ? мБ тБНЕ ЪБДХНБМУС ОБ НЙОХФХ, ОП ЪБФЕН ТБУУХДЙМ, ЮФП ТБЪ ПВЕД ПО ЪБЛБ- ЦЕФ УБН, ЪОБЮЙФ, ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ РПДУЩРБОП Ч ЛХЫБОШС ЙМЙ РПДМЙФП Ч ЧЙОП. б ОБРПЙФШ ЕЗП РШСОЩН ЗЕТГПЗХ, ЛПОЕЮОП, ОЕЮЕЗП Й ОБДЕСФШУС; мБ тБНЕ ДБЦЕ ТБУУНЕСМУС РТЙ ФБЛПН РТЕДРПМПЦЕОЙЙ. оБЛПОЕГ ЕНХ РТЙЫМБ ОБ ХН ЕЭЕ ПДОБ НЩУМШ, ТЕЫЙЧЫБС ЧПРТПУ. зЕТГПЗ УМЕДЙМ У ФТЕЧПЗПК ЪБ ПФТБЦЕОЙЕН ЬФПЗП ЧОХФТЕООЕЗП НПОПМПЗБ ОБ ЖЙЪЙПОПНЙЙ мБ тБНЕ. оБЛПОЕГ МЙГП ОБДЪЙТБФЕМС РТПУЙСМП. - оХ ЮФП Ц, ЙДЕФ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - йДЕФ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ОП У ПДОЙН ХУМПЧЙЕН. - у ЛБЛЙН? - зТЙНП ВХДЕФ ОБН РТЙУМХЦЙЧБФШ ЪБ УФПМПН. ьФП ВЩМП ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМЕЕ ЛУФБФЙ ДМС ЗЕТГПЗБ. пДОБЛП Х ОЕЗП ИЧБФЙМП УЙМ УЛТЩФШ УЧПА ТБДПУФШ, Й ПО ОЕДПЧПМШОП ОБИНХ- ТЙМУС. - л ЮЕТФХ ЧБЫЕЗП зТЙНП! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - пО ЙУРПТФЙФ НОЕ ЧЕУШ РТБЪДОЙЛ. - с РТЙЛБЦХ ЕНХ УФПСФШ ЪБ ЧБЫЙН УФХМПН, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, Б ФБЛ ЛБЛ ПО ПВЩЮОП ОЕ ЗПЧПТЙФ ОЙ УМПЧБ, ФП ЧЩ ЕЗП ОЕ ВХДЕФЕ ОЙ ЧЙДЕФШ, ОЙ УМЩЫБФШ. й РТЙ ЦЕМБОЙЙ НПЦЕФЕ ЧППВТБЦБФШ, ЮФП ПО ОБИПДЙФУС ЪБ УФП НЙМШ ПФ ЧБУ. - б ЪОБЕФЕ, НПК НЙМЩК, ЮФП С ЪБЛМАЮБА ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП? - УЛБЪБМ ЗЕТ- ГПЗ. - чЩ НОЕ ОЕ ДПЧЕТСЕФЕ. - чЕДШ РПУМЕЪБЧФТБ ФТПЙГЩО ДЕОШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. - фБЛ ЮФП Ц ЙЪ ФПЗП? лБЛПЕ НОЕ ДЕМП ДП ФТПЙГЩ? йМЙ ЧЩ ВПЙФЕУШ, ЮФП УЧСФПК ДХИ УПКДЕФ ОБ ЪЕНМА Ч ЧЙДЕ ПЗОЕООЩИ СЪЩЛПЧ, ЮФПВЩ ПФЧПТЙФШ НОЕ ДЧЕТЙ ФАТШНЩ? - лПОЕЮОП, ОЕФ, ЧБЫБ УЧЕФМПУФШ. оП С ЧЕДШ ЗПЧПТЙМ ЧБН, ЮФП РТЕДУЛБЪБМ ЬФПФ РТПЛМСФЩК ЪЧЕЪДПЮЕФ. - б ЮФП ФБЛПЕ? - юФП ЧЩ ХВЕЦЙФЕ ЙЪ ЛТЕРПУФЙ РТЕЦДЕ, ЮЕН РТПКДЕФ ФТПЙГЩО ДЕОШ. - фБЛ ФЩ ЧЕТЙЫШ ЛПМДХОБН? зМХРЕГ! - нОЕ ЙИ РТЕДУЛБЪБОЙС ОЕ УФТБЫОЕК ЧПФ ЬФПЗП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, ЭЕМЛ- ОХЧ РБМШГБНЙ. - оП НПОУЕОШЕТ дЦХМЙП Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПВБЙЧБЕФУС. пО ЙФБМШСОЕГ Й, ЪОБЮЙФ, УХЕЧЕТЕО. зЕТГПЗ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - оХ, ФБЛ Й ВЩФШ, УПЗМБУЕО, - УЛБЪБМ ПО У РТЕЛТБУОП ТБЪЩЗТБООЩН ДПВ- ТПДХЫЙЕН. - фБЭЙФЕ ЧБЫЕЗП зТЙНП, ЕУМЙ ХЦ ВЕЪ ЬФПЗП ОЕМШЪС ПВПКФЙУШ, ОП ЛТПНЕ ОЕЗП - ОЙ ПДОПК ДХЫЙ, ЪБВПФШФЕУШ ПВП ЧУЕН УБНЙ. ъБЛБЦЙФЕ ХЦЙО ЛБ- ЛПК ИПФЙФЕ, С ЦЕ УФБЧМА ФПМШЛП ПДОП ХУМПЧЙЕ: ЮФПВ ВЩМ РЙТПЗ, П ЛПФПТПН ЧЩ НОЕ УФПМШЛП ОБЗПЧПТЙМЙ. ъБЛБЦЙФЕ ЕЗП ДМС НЕОС, Й РХУФШ РТЕЕНОЙЛ нБТФП РПУФБТБЕФУС. рППВЕЭБКФЕ ЕНХ, ЮФП С УДЕМБА ЕЗП УЧПЙН РПУФБЧЭЙЛПН ОЕ ФПМШЛП ОБ ЧУЕ ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ РТПУЙЦХ Ч ЛТЕРПУФЙ, ОП Й РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧЩКДХ ПФУАДБ. - чЩ ЧУЕ ЕЭЕ ОБДЕЕФЕУШ ЧЩКФЙ? - УРТПУЙМ мБ тБНЕ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЗЕТГПЗ. - ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ ИПФШ РПУМЕ УНЕТФЙ нБЪБТЙОЙ. чЕДШ С ОБ РСФОБДГБФШ МЕФ НПМПЦЕ ЕЗП. рТБЧДБ, - У ХУНЕЫ- ЛПК ДПВБЧЙМ ПО, - Ч чЕОУЕОЕ ЗПДЩ НЮБФУС УЛПТЕЕ. - нПОУЕОШЕТ! - ЧПУЛМЙЛОХМ мБ тБНЕ. - нПОУЕОШЕТ! - йМЙ ЦЕ ЪДЕУШ ХНЙТБАФ ТБОШЫЕ, - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ, - ЮФП УЧПДЙФУС Л ФПНХ ЦЕ. - фБЛ С ЪБЛБЦХ ХЦЙО, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - й ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЧБН ХДБУФУС ДПВЙФШУС ХУРЕИПЧ ПФ ЧБЫЕЗП ХЮЕОЙЛБ? - пЮЕОШ ОБДЕАУШ, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ мБ тБНЕ. - еУМЙ ФПМШЛП ХУРЕЕФЕ, - РТПВПТНПФБМ ЗЕТГПЗ. - юФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - нПЕ ЧЩУПЮЕУФЧП РТПУЙФ ЧБУ ОЕ ЦБМЕФШ ЛПЫЕМШЛБ ЛБТДЙОБМБ, ЛПФПТЩК УПВМБЗПЧПМЙМ РТЙОСФШ ОБ УЕВС ТБУИПДЩ РП ОБЫЕНХ УПДЕТЦБОЙА. мБ тБНЕ ПУФБОПЧЙМУС Ч ДЧЕТСИ. - лПЗП РТЙЛБЦЕФЕ РТЙУМБФШ Л ЧБН, НПОУЕОШЕТ? - УРТПУЙМ ПО. - лПЗП ИПФЙФЕ, ФПМШЛП ОЕ зТЙНП. - лБТБХМШОПЗП ПЖЙГЕТБ? - дБ, У ЫБИНБФБНЙ. - иПТПЫП. й мБ тБНЕ ХЫЕМ. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ СЧЙМУС ЛБТБХМШОЩК ПЖЙГЕТ, Й ЗЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ, ЛБЪБ- МПУШ, УПЧЕТЫЕООП РПЗТХЪЙМУС Ч ЗМХВПЛЙЕ ТБУЮЕФЩ ЫБИПЧ Й НБФПЧ. уФТБООБС ЧЕЭШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС НЩУМШ! лБЛЙЕ РЕТЕЧПТПФЩ РТПЙЪЧПДЙФ Ч ОЕК ЙОПЗДБ ПДОП ДЧЙЦЕОЙЕ, ПДОП УМПЧП, ПДЙО РТПВМЕУЛ ОБДЕЦДЩ! зЕТГПЗ РТПВЩМ Ч ЪБЛМАЮЕОЙЙ РСФШ МЕФ, ЛПФПТЩЕ ФСОХМЙУШ ДМС ОЕЗП УФТБЫ- ОП НЕДМЕООП. фЕРЕТШ ЦЕ, ЛПЗДБ ПО ЧУРПНЙОБМ П РТПЫМПН, ЬФЙ РСФШ МЕФ ЛБЪБ- МЙУШ ЕНХ ОЕ ФБЛЙНЙ ДМЙООЩНЙ, ЛБЛ ФЕ ДЧБ ДОС, ФЕ УПТПЛ ЧПУЕНШ ЮБУПЧ, ЛП- ФПТЩЕ ПУФБЧБМЙУШ ДП ПУЧПВПЦДЕОЙС. оП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ИПФЕМ ВЩ ПО ХЪОБФШ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН УПУФПЙФУС ЕЗП ПУЧП- ВПЦДЕОЙЕ. еНХ РПДБМЙ ОБДЕЦДХ, ОП ПФ ОЕЗП УЛТЩМЙ, ЮФП ЦЕ ВХДЕФ Ч ФБ- ЙОУФЧЕООПН РЙТПЗЕ, ЮФП ЪБ ДТХЪШС ВХДХФ ЦДБФШ ЕЗП? ъОБЮЙФ, ОЕУНПФТС ОБ РСФШ МЕФ, РТПЧЕДЕООЩЕ Ч ФАТШНЕ, Х ОЕЗП ЕЭЕ ЕУФШ ДТХЪШС? ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ РТЙОГЕН У ПЮЕОШ ВПМШЫЙНЙ РТЙЧЙМЕЗЙСНЙ. пО ЪБВЩМ, ЮФП Ч ЮЙУМЕ ЕЗП ДТХЪЕК (ЮФП ВЩМП ХЦ ЧПЧУЕ ОЕПВЩЛОПЧЕООП) ЙНЕМБУШ ЦЕОЭЙОБ. вЩФШ НПЦЕФ, ПОБ Й ОП ПФМЙЮБМБУШ ПУПВЕООПК ЧЕТОПУФША ЕНХ ЧП ЧТЕНС ТБЪМХЛЙ; ОП ПОБ ОЕ ЪБВЩМБ П ОЕН, Б ЬФП ХЦЕ ПЮЕОШ НОПЗП. фХФ ВЩМП ОБД ЮЕН РТЙЪБДХНБФШУС. б РПФПНХ РТЙ ЙЗТЕ Ч ЫБИНБФЩ ЧЩЫМП ФП ЦЕ, ЮФП РТЙ ЙЗТЕ Ч НСЮ. вПЖПТ ДЕМБМ РТПНБИ ЪБ РТПНБИПН Й РТПЙЗТЩЧБМ ПЖЙ- ГЕТХ ЧЕЮЕТПН ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ХФТПН РТПЙЗТБМ мБ тБНЕ. пДОБЛП ПЮЕТЕДОЩЕ РПТБЦЕОЙС ДБЧБМЙ ЧПЪНПЦОПУФШ ЗЕТГПЗХ ДПФСОХФШ ДП ЧПУШНЙ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ Й ЛПЕ-ЛБЛ ХВЙФШ ФТЙ ЮБУБ. рПФПН РТЙДЕФ ОПЮШ, Б У ОЕК Й УПО. фБЛ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, РПМБЗБМ ЗЕТГПЗ. оП УПО - ПЮЕОШ ЛБРТЙЪОПЕ ВП- ЦЕУФЧП, ЛПФПТПЕ ОЕ РТЙИПДЙФ ЙНЕООП ФПЗДБ ЛПЗДБ ЕЗП РТЙЪЩЧБАФ. зЕТГПЗ РТПЦДБМ ЕЗП ДП РПМХОПЮЙ, ЧПТПЮБСУШ У ВПЛХ ОБ ВПЛ ОБ УЧПЕК РПУФЕМЙ, ЛБЛ УЧСФПК мБЧТЕОФЙК ОБ ТБУЛБМЕООПК ТЕЫЕФЛЕ. оБЛПОЕГ ПО ЪБУОХМ. оП ОБ ТБУУЧЕФЕ ПО РТПУОХМУС. чУА ОПЮШ НХЮЙМЙ ЕЗП УФТБЫОЩЕ УОЩ. еНХ УОЙМПУШ, ЮФП Х ОЕЗП ЧЩТПУМЙ ЛТЩМШС. чРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООП, ЮФП ПО РПРТПВП- ЧБМ РПМЕФЕФШ, Й УОБЮБМБ ЛТЩМШС ПФМЙЮОП ЕЗП ДЕТЦБМЙ. оП РПДОСЧЫЙУШ ДП- ЧПМШОП ЧЩУПЛП, ПО ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ ВПМШЫЕ ДЕТЦБФШУС Ч ЧПЪДХИЕ. лТЩМШС ЕЗП УМПНБМЙУШ, ПО РПМЕФЕМ ЧОЙЪ, Ч ВЕЪДПООХА РТПРБУФШ, Й РТПУОХМУС У ИПМПДОЩН РПФПН ОБ МВХ, УПЧЕТЫЕООП ТБЪВЙФЩК, УМПЧОП Й ЧРТСНШ ТХИОХМ У ЧЩУПФЩ. рПФПН ПО УОПЧБ ЪБУОХМ Й ПРСФШ РПЗТХЪЙМУС Ч МБВЙТЙОФ ОЕМЕРЩИ, ВЕУУЧСЪ- ОЩИ УОПЧ. еДЧБ ПО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ЛБЛ ЕЗП ЧППВТБЦЕОЙЕ, ОБРТБЧМЕООПЕ Л ЕДЙ- ОПК ГЕМЙ - ВЕЗУФЧХ ЙЪ ФАТШНЩ, УОПЧБ УФБМП ТЙУПЧБФШ РПРЩФЛЙ ПУХЭЕУФЧЙФШ ЕЗП. оБ ЬФПФ ТБЪ ЧУЕ ЫМП РП-ДТХЗПНХ. вПЖПТХ УОЙМПУШ, ЮФП ПО ПФЛТЩМ РПД- ЪЕНОЩК ИПД ЙЪ чЕОУЕОБ. пО УРХУФЙМУС Ч ЬФПФ ИПД, Б зТЙНП ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ У ЖПОБТЕН Ч ТХЛБИ. оП НБМПРПНБМХ РТПИПД УФБМ УХЦЙЧБФШУС. уОБЮБМБ ЕЭЕ ЧУЕ-ФБЛЙ НПЦОП ВЩМП ЙДФЙ, ОП РПФПН РПДЪЕНОЩК ИПД УФБМ ФБЛ ХЪПЛ, ЮФП ВЕЗ- МЕГ ХЦЕ ФЭЕФОП РЩФБМУС РТПДЧЙОХФШУС ЧРЕТЕД. уФЕОЩ РПДЪЕНОПЗП ИПДБ ЧУЕ УВМЙЦБМЙУШ, ЧУЕ УЦЙНБМЙУШ, ЗЕТГПЗ ДЕМБМ ОЕУМЩИБООЩЕ ХУЙМЙС Й ЧУЕ ЦЕ ОЕ НПЗ ДЧЙОХФШУС У НЕУФБ. б НЕЦДХ ФЕН ЧДБМЙ ЧЙДОЕМУС ЖПОБТШ зТЙНП, ОЕХЛМПО- ОП ЫЕДЫЕЗП ЧРЕТЕД. й УЛПМШЛП ЗЕТГПЗ ОЙ УФБТБМУС РПЪЧБФШ ЕЗП ОБ РПНПЭШ, ПО ОЕ НПЗ ЧЩНПМЧЙФШ ОЙ УМПЧБ, РПДЪЕНЕМШЕ ДХЫЙМП ЕЗП. й ЧДТХЗ, Ч ОБЮБМЕ ЛПТЙДПТБ, ФБН, ПФЛХДБ ПО ЧПЫЕМ, РПУМЩЫБМЙУШ РПУРЕЫОЩЕ ЫБЗЙ РТЕУМЕДПЧБФЕ- МЕК, ПОЙ ЧУЕ РТЙВМЙЦБМЙУШ; ЕЗП ЪБНЕФЙМЙ, ОБДЕЦДБ ОБ УРБУЕОШЕ РТПРБМБ. б УФЕОЩ УМПЧОП УЗПЧПТЙМЙУШ У ЧТБЗБНЙ, Й ЮЕН ОБУФПСФЕМШОЕК ВЩМБ ОЕПВИПДЙ- НПУФШ ВЕЦБФШ, ФЕН ВПМШЫЕ ПОЙ ФЕУОЙМЙ ЕЗП. оБЛПОЕГ ПО ХУМЩЫБМ ЗПМПУ мБ тБНЕ, ХЧЙДБМ ЕЗП. мБ тБНЕ РТПФСОХМ ТХЛХ Й, ЗТПНЛП ТБУИПИПФБЧЫЙУШ, УИЧБ- ФЙМ ЗЕТГПЗБ ЪБ РМЕЮП. еЗП РПФБЭЙМЙ ОБЪБД, РТЙЧЕМЙ Ч ОЙЪЛХА УЧПДЮБФХА ЛБ- НЕТХ, ЗДЕ ХНЕТМЙ НБТЫБМ пТОБОП, рАЙМПТБОУ Й ЕЗП ДСДС. фТЙ ИПМНЙЛБ ПФНЕ- ЮБМЙ ЙИ НПЗЙМЩ, ЮЕФЧЕТФБС ЪЙСМБ ФХФ ЦЕ, ПЦЙДБС ЕЭЕ ПДЙО ФТХР. рТПУОХЧЫЙУШ, ЗЕТГПЗ ХЦЕ ОБРТСЗБМ ЧУЕ УЙМЩ, ЮФПВЩ ПРСФШ ОЕ ЪБУОХФШ, ЛБЛ ТБОШЫЕ ОБРТСЗБМ ЙИ, ЮФПВЩ ЪБУОХФШ. пО ВЩМ ФБЛ ВМЕДЕО, ЛБЪБМУС ФБЛЙН УМБВЩН, ЮФП мБ тБНЕ, ЧПЫЕДЫЙК Л ОЕНХ, УРТПУЙМ, ОЕ ВПМЕО МЙ ПО. - зЕТГПЗ РТПЧЕМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ ФТЕЧПЦОХА ОПЮШ, - УЛБЪБМ ПДЙР ЙЪ УФПТПЦЕК, ОЕ УРБЧЫЙК ЧУЕ ЧТЕНС, ФБЛ ЛБЛ Х ОЕЗП ПФ УЩТПУФЙ ТБЪВПМЕМЙУШ ЪХВЩ. - пО ВТЕДЙМ Й ТБЪБ ДЧБ-ФТЙ ЪЧБМ ОБ РПНПЭШ. - юФП ЦЕ ЬФП У ЧБНЙ, НПОУЕОШЕТ? - УРТПУЙМ мБ тБНЕ. - ьФП ЧУЕ ФЧПС ЧЙОБ, ДХТБЛ! - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - фЩ УЧПЙНЙ ЗМХРЩНЙ ТПУУЛБЪОСНЙ П ВЕЗУФЧЕ УПЧУЕН ЧУЛТХЦЙМ НОЕ ЗПМПЧХ, Й НОЕ ЧУА ОПЮШ УОЙ- МПУШ, ЮФП С, РЩФБСУШ ВЕЦБФШ, МПНБА УЕВЕ ЫЕА. мБ тБНЕ ТБУИПИПФБМУС. - чПФ ЧЙДЙФЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ ПО. - ьФП РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙЕ УЧЩЫЕ. с ХЧЕТЕО, ЮФП ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ФБЛ ОЕПУНПФТЙФЕМШОЩ ОБСЧХ, ЛБЛ ЧП УОЕ. - фЩ РТБЧ, МАВЕЪОЩК мБ тБНЕ, - ПФЧЕФЙМ ЗЕТГПЗ, ПФЙТБС УП МВБ ИПМПДОЩК РПФ, ЧУЕ ЕЭЕ УФТХСЭЙКУС, ИПФШ ПО Й ДБЧОП РТПУОХМУС. - с ОЕ ИПЮХ ВПМШЫЕ ДХНБФШ ОЙ П ЮЕН, ЛТПНЕ ЕДЩ Й РЙФШС. - фЕ! - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. й РПД ТБЪОЩНЙ РТЕДМПЗБНЙ ПО РПУРЕЫЙМ ХДБМЙФШ, ПДОПЗП ЪБ ДТХЗЙН, УФП- ТПЦЕК. - оХ ЮФП? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ, ЛПЗДБ ПОЙ ПУФБМЙУШ ПДОЙ. - хЦЙО ЪБЛБЪБО, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - лБЛЙЕ ЦЕ ВХДХФ ВМАДБ, ЗПУРПДЙО ДЧПТЕГЛЙК? - чЕДШ ЧЩ ПВЕЭБМЙ РПМПЦЙФШУС ОБ НЕОС, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП! - б РЙТПЗ ВХДЕФ? - еЭЕ ВЩ. лБЛ ВБЫОС! - йЪЗПФПЧМЕООЩК РТЕЕНОЙЛПН нБТФП? - ъБЛБЪБО ЕНХ. - б ФЩ УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП ДМС НЕОС? - уЛБЪБМ. - юФП ЦЕ ПО ПФЧЕФЙМ? - юФП РПУФБТБЕФУС ХЗПДЙФШ ЧБЫЕНХ ЧЩУПЮЕУФЧХ. - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, ЧЕУЕМП РПФЙТБС ТХЛЙ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ мБ тБНЕ. - лБЛЙЕ, ПДОБЛП, ХУРЕИЙ ДЕМБЕФЕ ЧЩ РП ЮБУФЙ ЮТЕЧПХЗПДЙС, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП! оЙ ТБЪХ ЪБ РСФШ МЕФ С ОЕ ЧЙДБМ Х ЧБУ ФБЛПЗП УЮБУФМЙЧПЗП МЙГБ. зЕТГПЗ РПОСМ, ЮФП РМПИП ЧМБДЕЕФ УПВПК. оП Ч ЬФХ НЙОХФХ зТЙНП, ДПМЦОП ВЩФШ РПДУМХЫБЧ ТБЪЗПЧПТ Й УППВТБЪЙЧ, ЮФП ОБДП ЮЕН-ОЙВХДШ ПФЧМЕЮШ ЧОЙНБ- ОЙЕ мБ тБНЕ, ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ Й УДЕМБМ ЪОБЛ УЧПЕНХ ОБЮБМШОЙЛХ, УМПЧОП ЦЕ- МБС ЕНХ ЮФП-ФП УППВЭЙФШ. фПФ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ, Й ПОЙ ЪБЗПЧПТЙМЙ ЧРПМЗПМПУБ. зЕТГПЗ ЪБ ЬФП ЧТЕНС ПРПНОЙМУС. - с, ПДОБЛП, ЪБРТЕФЙМ ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ЧИПДЙФШ УАДБ ВЕЪ НПЕЗП ТБЪТЕЫЕ- ОЙС, - УЛБЪБМ ПО. - рТПУФЙФЕ ЕЗП, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, - ЬФП С ЧЕМЕМ ЕНХ РТЙКФЙ. - б ЪБЮЕН ЧЩ ЪПЧЕФЕ ЕЗП, ЪОБС, ЮФП ПО НОЕ ОЕРТЙСФЕО? - оП ЧЕДШ, ЛБЛ НЩ ХУМПЧЙМЙУШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ПО ВХДЕФ РТЙУМХЦЙЧБФШ ЪБ ОБЫЙН УМБЧОЩН ХЦЙОПН! чЩ ЪБВЩМЙ РТП ХЦЙО, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - оЕФ, ОП С ЪБВЩМ РТП ЗПУРПДЙОБ зТЙНП. - чБЫЕНХ ЧЩУПЮЕУФЧХ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ВЕЪ зТЙНП ОЕ ВХДЕФ Й ХЦЙОБ. - оХ ИПТПЫП, ДЕМБКФЕ, ЛБЛ ИПФЙФЕ. - рПДПКДЙФЕ УАДБ, МАВЕЪОЩК, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, - Й РПУМХЫБКФЕ, ЮФП С УЛБЦХ. зТЙНП, УНПФТЕЧЫЙК ЕЭЕ ХЗТАНЕЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП, РПДПЫЕМ РПВМЙЦЕ. - еЗП ЧЩУПЮЕУФЧП, - РТПДПМЦБМ мБ тБНЕ, - ПЛБЪБМ НОЕ ЮЕУФШ РТЙЗМБУЙФШ НЕОС ЪБЧФТБ ОБ ХЦЙО. зТЙНП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП У ОЕДПХНЕОЙЕН, УМПЧОП ОЕ РПОЙНБС, ЛБЛЙН ПВТБ- ЪПН ЬФП НПЦЕФ ЛБУБФШУС ЕЗП. - дБ, ДБ, ЬФП ЛБУБЕФУС Й ЧБУ, - ПФЧЕФЙМ мБ тБНЕ ОБ ЬФПФ ОЕНПК ЧПРТПУ. - чЩ ВХДЕФЕ ЙНЕФШ ЮЕУФШ РТЙУМХЦЙЧБФШ ОБН, Б ФБЛ ЛБЛ, ОЕУНПФТС ОБ ЧЕУШ ОБЫ БРРЕФЙФ Й ЦБЦДХ, ОБ ВМАДБИ Й Ч ВХФЩМЛБИ ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЮФП ПУФБОЕФУС, ФП ИЧБФЙФ Й ОБ ЧБЫХ ДПМА. зТЙНП РПЛМПОЙМУС Ч ЪОБЛ ВМБЗПДБТОПУФЙ. - б ФЕРЕТШ С РПРТПЫХ Х ЧБУ РПЪЧПМЕОЙС ХДБМЙФШУС, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - зПУРПДЙО ДЕ ыБЧЙОШЙ, ЛБЦЕФУС, ХЕЪЦБЕФ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК Й РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ЦЕМБЕФ ПФДБФШ НОЕ РТЙЛБЪБОЙС. зЕТГПЗ ЧПРТПУЙФЕМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ зТЙНП, ОП ФПФ ТБЧОПДХЫОП УНПФТЕМ Ч УФПТПОХ. - иПТПЫП, УФХРБКФЕ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, - ФПМШЛП ЧПЪЧТБЭБКФЕУШ РПУЛПТЕЕ. - чЕТПСФОП, ЧБЫЕНХ ЧЩУПЮЕУФЧХ ХЗПДОП ПФЩЗТБФШУС РПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕК ОЕХ- ДБЮЙ? зТЙНП ЮХФШ ЪБНЕФОП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. - тБЪХНЕЕФУС, ХЗПДОП, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - й ВЕТЕЗЙФЕУШ, мБ тБНЕ, ДЕОШ ОБ ДЕОШ ОЕ РТЙИПДЙФУС: УЕЗПДОС С ОБНЕТЕО ТБЪВЙФШ ЧБУ Ч РХИ Й РТБИ. мБ тБНЕ ХЫЕМ. зТЙНП, ОЕ ЫЕМПИОХЧЫЙУШ, РТПЧПДЙМ ЕЗП ЗМБЪБНЙ, Й, ЛБЛ ФПМШЛП ДЧЕТШ ЪБФЧПТЙМБУШ, ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЛБТБОДБЫ Й ЮЕФЧЕТФХЫЛХ ВХ- НБЗЙ. - рЙЫЙФЕ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ ПО. - юФП РЙУБФШ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. зТЙНП РПДХНБМ ОЕНОПЗП Й РТПДЙЛФПЧБМ: - "чУЕ ЗПФПЧП Л ЪБЧФТБЫОЕНХ ЧЕЮЕТХ. цДЙФЕ ОБУ У УЕНЙ ДП ДЕЧСФЙ ЮБУПЧ У ДЧХНС ПУЕДМБООЩНЙ МПЫБДШНЙ. нЩ УРХУФЙНУС ЙЪ РЕТЧПЗП ПЛОБ ЗБМЕТЕЙ". - дБМШЫЕ? - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - дБМШЫЕ, НПОУЕОШЕТ? - ХДЙЧМЕООП РПЧФПТЙМ зТЙНП. - дБМШЫЕ РПДРЙУШ. - й ЧУЕ? - юЕЗП ЦЕ ВПМШЫЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - УЛБЪБМ зТЙНП, РТЕДРПЮЙФБЧЫЙК УБ- НЩК УЦБФЩК УМПЗ. зЕТГПЗ РПДРЙУБМУС. - б ЧЩ ХОЙЮФПЦЙМЙ НСЮ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - лБЛПК НСЮ? - ч ЛПФПТПН ВЩМП РЙУШНП. - оЕФ, С ДХНБМ, ЮФП ПО ЕЭЕ НПЦЕФ ОБН РТЙЗПДЙФШУС. чПФ ПО. й, ЧЩОХЧ ЙЪ-РПД РПДХЫЛЙ НСЮ, ЗЕТГПЗ РПДБМ ЕЗП зТЙНП. фПФ РПУФБТБМУС ХМЩВОХФШУС ЛБЛ НПЦОП РТЙСФОЕЕ. - оХ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - с ЪБЫША ЪБРЙУЛХ Ч НСЮ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ зТЙНП, - Й ЧЩ ЧП ЧТЕНС ЙЗТЩ ВТПУЙФЕ ЕЗП Ч ТПЧ. - б ЕУМЙ ПО РПФЕТСЕФУС? - оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ. фБН ВХДЕФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК РПДОЙНЕФ ЕЗП. - пЗПТПДОЙЛ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. зТЙНП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПА. - фПФ ЦЕ, ЧЮЕТБЫОЙК? зТЙНП УОПЧБ ЛЙЧОХМ. - ъОБЮЙФ, ЗТБЖ тПЫЖПТ? зТЙНП ФТЙЦДЩ ЛЙЧОХМ. - пВЯСУОЙ ЦЕ НОЕ ИПФШ ЧЛТБФГЕ РМБО ОБЫЕЗП ВЕЗУФЧБ. - нОЕ ЧЕДЕОП НПМЮБФШ ДП РПУМЕДОЕК НЙОХФЩ. - лФП ВХДЕФ ЦДБФШ НЕОС РП ФХ УФПТПОХ ТЧБ? - оЕ ЪОБА, НПОУЕОШЕТ. - фБЛ УЛБЦЙ НОЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЮФП РТЙЫМАФ ОБН Ч РЙТПЗЕ, ЕУМЙ ОЕ ИПЮЕЫШ УЧЕУФЙ НЕОС У ХНБ. - ч ОЕН ВХДХФ, НПОУЕОШЕТ, ДЧБ ЛЙОЦБМБ, ЧЕТЕЧЛБ У ХЪМБНЙ Й ЗТХЫБ. - иПТПЫП, РПОЙНБА. - лБЛ ЧЙДЙФЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ОБ ЧУЕИ ИЧБФЙФ. - лЙОЦБМЩ Й ЧЕТЕЧЛХ НЩ ЧПЪШНЕН УЕВЕ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - б ЗТХЫХ ЪБУФБЧЙН УЯЕУФШ мБ тБНЕ, - ДПВБЧЙМ зТЙНП. - нПК НЙМЩК зТЙНП, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, - ОХЦОП ПФДБФШ ФЕВЕ ДПМЦОПЕ: ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ОЕ ЮБУФП, ОП ХЦ ЕУМЙ ЪБЗПЧПТЙЫШ, ФП УМПЧБ ФЧПЙ - ЮЙУФПЕ ЪПМПФП.

XXII

пдоп йъ ртйлмаюеойк нбтй нйыпо ч ФП УБНПЕ ЧТЕНС, ЛБЛ ЗЕТГПЗ вПЖПТ Й зТЙНП ЪБНЩЫМСМЙ РПВЕЗ ЙЪ чЕОУЕ- РБ, ДЧБ ЧУБДОЙЛБ, Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ УМХЗЙ, ЧЯЕЪЦБМЙ Ч рБТЙЦ ЮЕТЕЪ РТЕД- НЕУФШЕ уЕО-нБТУЕМШ. ьФП ВЩМЙ ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ Й ЧЙЛПОФ ДЕ вТБЦЕМПО. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РЕТЧЩК ТБЪ ВЩМ Ч рБТЙЦЕ, Й, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, бФПУ, ЧЯЕЪЦБС У ОЙН ЮЕТЕЪ ЬФХ ЪБУФБЧХ, ОЕ РПЪБВПФЙМУС П ФПН, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ У УБНПК МХЮЫЕК УФПТПОЩ ЗПТПД, У ЛПФПТЩН ВЩМ ЛПЗДБ-ФП Ч ВПМШЫПК ДТХЦВЕ. оБ- ЧЕТОПЕ, ДБЦЕ РПУМЕДОСС ДЕТЕЧХЫЛБ фХТЕОЙ ВЩМБ РТЙСФОЕЕ ОБ ЧЙД, ЮЕН ЮБУФШ рБТЙЦБ, ПВТБЭЕООБС Ч УФПТПОХ вМХБ. й ОХЦОП УЛБЪБФШ, Л УФЩДХ ЬФПЗП УФПМШ РТПУМБЧМЕООПЗП ЗПТПДБ, ЮФП ПО РТПЙЪЧЕМ ЧЕУШНБ РПУТЕДУФЧЕООПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ОБ АОПЫХ. бФПУ ЛБЪБМУС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, УРПЛПКОЩН Й ВЕЪЪБВПФОЩН. дПЕИБЧ ДП уЕО-нЕДБТУЛПЗП РТЕДНЕУФШС, бФПУ, УМХЦЙЧЫЙК Ч ЬФПН МБВЙТЙОФЕ РТПЧПДОЙЛПН УЧПЙН УРХФОЙЛБН, УЧЕТОХМ ОБ рПЮФПЧХА ХМЙГХ, РПФПН ОБ ХМЙГХ рЩФПЛ, РПФПН Л ТЧБН уЧСФПЗП нЙИБЙМБ, РПФПН ОБ ХМЙГХ чПЦЙТБТ. дПВТБЧЫЙУШ ДП ХМЙГЩ жПТХ, ПОЙ РПЕИБМЙ РП ОЕК. оБ УЕТЕДЙОЕ ЕЕ бФПУ У ХМЩВЛПК ЧЪЗМС- ОХМ ОБ ПДЙО ЙЪ ДПНПЧ, У ЧЙДХ ЛХРЕЮЕУЛЙК, Й РПЛБЪБМ ОБ ОЕЗП тБХМА. - чПФ Ч ЬФПН ДПНЕ, тБХМШ, - УЛБЪБМ ПО, - С РТПЦЙМ УЕНШ УБНЩИ УЮБУФМЙ- ЧЩИ Й УБНЩИ ЦЕУФПЛЙИ МЕФ НПЕК ЦЙЪОЙ. тБХМШ ФПЦЕ ХМЩВОХМУС Й, УОСЧ ЫМСРХ, ОЙЪЛП РПЛМПОЙМУС ДПНХ. пО ВМБЗП- ЗПЧЕМ РЕТЕД бФПУПН, Й ЬФП РТПСЧМСМПУШ ЧП ЧУЕИ ЕЗП РПУФХРЛБИ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ДП УБНПЗП бФПУБ, ФП, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, тБХМШ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП УТЕДПФПЮЙЕН ЕЗП ЦЙЪОЙ, ЧП, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН УФБТЩИ РПМЛПЧЩИ ЧПУ- РПНЙОБОЙК, Й ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООПК РТЙЧСЪБООПУФША. йЪ ЬФПЗП НПЦОП РПОСФШ ЛБЛ ЗМХВПЛП Й ОЕЦОП МАВЙМ тБХМС бФПУ. рХФОЙЛЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ Ч ЗПУФЙОЙГЕ "ъЕМЕОБС МЙУЙГБ", ОБ ХМЙГЕ уФБТПК зПМХВСФОЙ. бФПУ ИПТПЫП ЪОБМ ЕЕ, ФБЛ ЛБЛ УПФОЙ ТБЪ ВЩЧБМ ЪДЕУШ УП УЧПЙНЙ ДТХЪШСНЙ. оП ЪБ ДЧБДГБФШ МЕФ ФХФ ЙЪНЕОЙМПУШ ЧУЕ, ОБЮЙОБС У ИПЪСЕЧ. оБЫЙ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛЙ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПЪБВПФЙМЙУШ П УЧПЙИ МПЫБДСИ. рПТХ- ЮБС ЙИ УМХЗБН, ПОЙ РТЙЛБЪБМЙ РПДПУФМБФШ ЙН УПМПНЩ, ДБФШ ПЧУБ Й ЧЩФЕТЕФШ ОПЗЙ Й ЗТХДШ ФЕРМЩН ЧЙОПН, ФБЛ ЛБЛ ЬФЙ РПТПДЙУФЩЕ МПЫБДЙ УДЕМБМЙ ЪБ ПДЙО ДЕОШ ДЧБДГБФШ НЙМШ. фПМШЛП РПУМЕ ЬФПЗП, ЛБЛ ОБДМЕЦЙФ ИПТПЫЙН ЕЪДПЛБН, ПОЙ УРТПУЙМЙ ДЧЕ ЛПНОБФЩ ДМС УЕВС. - чБН ОЕПВИПДЙНП РЕТЕПДЕФШУС, тБХМШ, - УЛБЪБМ бФПУ. - с ИПЮХ ЧБУ РТЕДУФБЧЙФШ ЛПК-ЛПНХ. - уЕЗПДОС? - УРТПУЙМ АОПЫБ. - дБ, ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ. тБХМШ РПЛМПОЙМУС. оЕ УФПМШ ОЕХФПНЙНЩК, ЛБЛ бФПУ, ЛПФПТЩК ВЩМ ФПЮОП ЧЩЛПЧБО ЙЪ ЦЕМЕЪБ, тБХМШ ЗПТБЪДП ПИПФОЕЕ ЧЩЛХРБМУС ВЩ УЕКЮБУ Ч уЕОЕ - ПО УФПМШЛП П ОЕК ОБУ- МЩЫБМУС, ИПФШ Й УЛМПОЕО ВЩМ ЪБТБОЕЕ РТЙЪОБФШ ЕЕ ИХЦЕ мХБТЩ, - Б РПФПН МЕЮШ Ч РПУФЕМШ. оП ЗТБЖ УЛБЪБМ, Й ПО РПЧЙОПЧБМУС. - лУФБФЙ, ПДЕОШФЕУШ РПМХЮЫЕ, тБХМШ, - УЛБЪБМ бФПУ. - нОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ЧЩ ЛБЪБМЙУШ ЛТБУЙЧЩН. - оБДЕАУШ, ЗТБЖ, ЮФП ДЕМП ЙДЕФ ОЕ П УЧБФПЧУФЧЕ, - У ХМЩВЛПК УЛБЪБМ тБХМШ, - ЧЕДШ ЧЩ ЪОБЕФЕ НПЙ ПВСЪБФЕМШУФЧБ РП ПФОПЫЕОЙА Л мХЙЪЕ. бФПУ ФПЦЕ ХМЩВОХМУС. - оЕФ, ВХДШФЕ РПЛПКОЩ, ИПФШ С Й РТЕДУФБЧМА ЧБУ ЦЕОЭЙОЕ. - цЕОЭЙОЕ? - РЕТЕУРТПУЙМ тБХМШ. - дБ, Й НОЕ ДБЦЕ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ РПМАВЙМЙ ЕЕ. тБХМШ У ОЕЛПФПТПК ФТЕЧПЗПК ЧЪЗМСОХМ ОБ ЗТБЖБ, РП, ХЧЙДБЧ, ЮФП ФПФ ХМЩВБЕФУС, ХУРПЛПЙМУС. - б УЛПМШЛП ЕК МЕФ? - УРТПУЙМ ПО. - нЙМЩК тБХМШ, ЪБРПНОЙФЕ ТБЪ ОБЧУЕЗДБ, - УЛБЪБМ бФПУ, - П ФБЛЙИ ЧЕЭБИ ОЕ УРТБЫЙЧБАФ. еУМЙ ЧЩ НПЦЕФЕ ХЗБДБФШ РП МЙГХ ЦЕОЭЙОЩ ЕЕ ЧПЪТБУФ - УП- ЧЕТЫЕООП МЙЫОЕЕ УРТБЫЙЧБФШ ПВ ЬФПН, ЕУМЙ ЦЕ ОЕ НПЦЕФЕ - ЧБЫ ЧПРТПУ ОЕУЛ- ТПНЕО. - пОБ ЛТБУЙЧБ? - ыЕУФОБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД ПОБ УЮЙФБМБУШ ОП ФПМШЛП УБНПК ЛТБУЙЧПК, ОП Й УБНПК ПЮБТПЧБФЕМШОПК ЦЕОЭЙОПК ЧП жТБОГЙЙ. ьФЙ УМПЧБ УПЧЕТЫЕООП ХУРПЛПЙМЙ тБХМС. оЕЧЕТПСФОП ВЩМП, ЮФПВЩ бФПУ УП- ВЙТБМУС ЦЕОЙФШ ЕЗП ОБ ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТБС УЮЙФБМБУШ ЛТБУЙЧПК ЪБ ЗПД ДП ФП- ЗП, ЛБЛ тБХМШ РПСЧЙМУС ОБ УЧЕФ. пО РТПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й У ЛПЛЕФУФЧПН, УЧПКУФЧЕООЩН АОПУФЙ, ЙУРПМ- ОСС РТПУШВХ бФПУБ, РПУФБТБМУС РТЙДБФШ УЕВЕ УБНЩК ЙЪСЭОЩК ЧЙД. рТЙ ЕЗП РТЙТПДОПК ЛТБУПФЕ ЬФП ВЩМП УПЧУЕН ОЕ ФТХДОП. лПЗДБ ПО ЧПЫЕМ Л бФПУХ, ФПФ ПЗМСДЕМ ЕЗП У ПФЕЮЕУЛПК ХМЩВЛПК, У ЛПФП- ТПК Ч НЙОХЧЫЙЕ ЗПДЩ ЧУФТЕЮБМ Д'бТФБОШСОБ. фПМШЛП Ч ХМЩВЛЕ ЬФПК ВЩМП ФЕ- РЕТШ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ОЕЦОПУФЙ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП бФПУ РПУНПФТЕМ ОБ ЧПМПУЩ тБХМС Й ОБ ЕЗП ТХЛЙ Й ОПЗЙ - ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ П ВМБЗПТПДОПН РТПЙУИПЦДЕОЙЙ. уМЕДХС ФПЗДБЫОЕК НПДЕ, тБХМШ РТЙЮЕУБМУС ОБ РТСНПК РТПВПТ, Й ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ МПЛПОБНЙ РБДБМЙ ЕНХ ОБ РМЕ- ЮЙ, ПВТБНМСС НБФПЧП ВМЕДОПЕ МЙГП. уЕТЩЕ ЪБНЫЕЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ, ПДОПЗП ГЧЕФБ УП ЫМСРПК, ПВТЙУПЧЩЧБМЙ ЕЗП ФПОЛЙЕ ЙЪСЭОЩЕ ТХЛЙ, Б УБРПЗЙ, ФПЦЕ УЕТЩЕ, ЛБЛ РЕТЮБФЛЙ Й ЫМСРБ, МПЧЛП ПВФСЗЙЧБМЙ НБМЕОШЛЙЕ, ЛБЛ Х ДЕУСФЙМЕФОЕЗП ТЕВЕОЛБ, ОПЗЙ. "еУМЙ ПОБ ОЕ ВХДЕФ ЗПТДЙФШУС ЙН, - РПДХНБМ бФПУ, - ФП ОБ ОЕЕ ПЮЕОШ ФТХДОП ХЗПДЙФШ". вЩМП ФТЙ ЮБУБ РПРПМХДОЙ - УБНПЕ РПДИПДСЭЕЕ ЧТЕНС ДМС ЧЙЪЙФПЧ. оБЫЙ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛЙ ПФРТБЧЙМЙУШ РП ХМЙГЕ зТЕРЕМШ, УЧЕТОХМЙ ОБ ХМЙГХ тПЪЩ, ЧЩЫМЙ; ОБ ХМЙГХ уЧСФПЗП дПНЙОЙЛБ Й ПУФБОПЧЙМЙУШ Х ЧЕМЙЛПМЕРОПЗП ДПНБ, ТБУРПМПЦЕООПЗП РТПФЙЧ сЛПВЙОУЛПЗП НПОБУФЩТС Й ХЛТБЫЕООПЗП ЗЕТВБНЙ УЕНШЙ ДЕ мАЙОШ. - ъДЕУШ, - УЛБЪБМ бФПУ. пО ЧПЫЕМ Ч ДПН ФЧЕТДЩН, ХЧЕТЕООЩН ЫБЗПН, ЛПФПТЩК УТБЪХ ДБЕФ РПОСФШ РТЙЧТБФОЙЛХ, ЮФП ЧИПДСЭЙК ЙНЕЕФ ОБ ЬФП РТБЧП, РПДОСМУС ОБ ЛТЩМШГП Й, ПВ- ТБФЙЧЫЙУШ Л МБЛЕА Ч ВПЗБФПК МЙЧТЕЕ, РПУМБМ ЕЗП ХЪОБФШ, НПЦЕФ МЙ ЗЕТГПЗЙ- ОС ДЕ ыЕЧТЕЪ РТЙОСФШ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ. юЕТЕЪ НЙОХФХ МБЛЕК ЧЕТОХМУС У ПФЧЕФПН: ИПФС ЗЕТГПЗЙОС Й ОЕ ЙНЕЕФ ЮЕУ- ФЙ ЪОБФШ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, ПОБ РТПУЙФ ЕЗП ЧПКФЙ. бФПУ РПУМЕДПЧБМ ЪБ МБЛЕЕН ЮЕТЕЪ ДМЙООХА БОЖЙМБДХ ЛПНОБФ Й ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ЪБЛТЩФПК ДЧЕТША. пО УДЕМБМ ЧЙЛПОФХ ДЕ вТБЦЕМПОХ ЪОБЛ, ЮФПВЩ ФПФ РПДПЦДБМ ЕЗП ЪДЕУШ. мБЛЕК ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ Й ДПМПЦЙМ П ЗТБЖЕ ДЕ мБ жЕТ. зЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ, П ЛПФПТПК НЩ ЮБУФП ХРПНЙОБМЙ Ч ОБЫЕН ТПНБОЕ "фТЙ НХЫЛЕФЕТБ", ОЙ ТБЪХ ОЕ ЙНЕС УМХЮБС ЧЩЧЕУФЙ ЕЕ ОБ УГЕОХ, УЮЙФБМБУШ ЕЭЕ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧПК ЦЕОЭЙОПК. оБ ЧЙД ЕК НПЦОП ВЩМП ДБФШ ОЕ ВПМШЫЕ ФТЙДГБФЙ ЧПУШНЙ - ФТЙДГБФЙ ДЕЧСФЙ МЕФ, ФПЗДБ ЛБЛ ОБ УБНПН ДЕМЕ ЕК ХЦЕ НЙОХМП УП- ТПЛ РСФШ. х ОЕЕ ВЩМЙ ЧУЕ ФЕ ЦЕ ЮХДЕУОЩЕ ВЕМПЛХТЩЕ ЧПМПУЩ, ЦЙЧЩЕ ХНОЩЕ ЗМБЪБ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ ЮБУФП ЫЙТПЛП ТБУЛТЩЧБМЙУШ, ЛПЗДБ ЗЕТГПЗЙОС ЧЕМБ ЛБ- ЛХА-МЙВП ЙОФТЙЗХ, Й ЛПФПТЩЕ ФБЛ ЮБУФП УНЩЛБМБ МАВПЧШ, Й ФБМЙС ФПОЛБС, ЛБЛ Х ОЙНЖЩ, ФБЛ ЮФП ЗЕТГПЗЙОА, ЕУМЙ ОЕ ЧЙДЕФШ ЕЕ МЙГБ, НПЦОП ВЩМП РТЙ- ОСФШ ЪБ УПЧУЕН НПМПДЕОШЛХА ДЕЧХЫЛХ, ЛБЛПК ПОБ ВЩМБ Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ РТЩЗБМБ У бООПК бЧУФТЙКУЛПК ЮЕТЕЪ ФАЙМШТЙКУЛЙК ТПЧ, МЙЫЙЧЫЙК Ч 1633 ЗПДХ жТБОГЙА ОБУМЕДОЙЛБ РТЕУФПМБ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЬФП ВЩМП ЧУЕ ФП ЦЕ УХНБУВТПДОПЕ УХЭЕУФЧП, ХНЕЧЫЕЕ РТЙ- ДБЧБФШ УЧПЙН МАВПЧОЩН РТЙЛМАЮЕОЙСН ФБЛХА ПТЙЗЙОБМШОПУФШ, ЮФП ПОЙ УМХЦЙМЙ РПЮФЙ Л УМБЧЕ УЕНШЙ. зЕТГПЗЙОС УЙДЕМБ Ч ОЕВПМШЫПН ВХДХБТЕ, ПЛОБ ЛПФПТПЗП ЧЩИПДЙМЙ Ч УБД. вХДХБТ ЬФПФ РП ФПЗДБЫОЕК НПДЕ, ЛПФПТХА ЧЧЕМБ З-ЦБ ДЕ тБНВХМШЕ, ПФДЕМЩЧБС УЧПК ПУПВОСЛ, ВЩМ ПВФСОХФ ЗПМХВПК ЫЕМЛПЧПК НБФЕТЙЕК У ТПЪПЧБФЩНЙ ГЧЕФБНЙ Й ЪПМПФЩНЙ МЙУФШСНЙ. фПМШЛП ЙЪТСДОБС ЛПЛЕФЛБ ТЕЫЙМБУШ ВЩ Ч МЕФБ ЗЕТГПЗЙ- ОЙ ДЕ ыЕЧТЕЪ УЙДЕФШ Ч ФБЛПН ВХДХБТЕ. б ПОБ ДБЦЕ ОЕ УЙДЕМБ, Б РПМХМЕЦБМБ ОБ ЛХЫЕФЛЕ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ ЗПМПЧПА Л ЧЩЫЙФПНХ ЛПЧТХ, ЧЙУЕЧЫЕНХ ОБ УФЕОЕ. пРЕТЫЙУШ МПЛФЕН ОБ РПДХЫЛХ, ПОБ ДЕТЦБМБ Ч ТХЛЕ ТБУЛТЩФХА ЛОЙЗХ. лПЗДБ МБЛЕК ДПМПЦЙМ П ЗТБЖЕ ДЕ мБ жЕТ, ЗЕТГПЗЙОС УМЕЗЛБ РТЙРПДОСМБУШ Й У МАВПРЩФУФЧПН РПУНПФТЕМБ ОБ ДЧЕТШ. чПЫЕМ бФПУ. оБ ОЕН ВЩМ МЙМПЧЩК ВБТИБФОЩК ЛПУФАН, ПФДЕМБООЩК ЫОХТЛБНЙ ФПЗП ЦЕ ГЧЕ- ФБ У УЕТЕВТСОЩНЙ ЧПТПОЕОЩНЙ ОБЛПОЕЮОЙЛБНЙ, РМБЭ ВЕЪ ЪПМПФПЗП ЫЙФШС Й ЮЕТОБС ЫМСРБ У РТПУФЩН МЙМПЧЩН РЕТПН. пФМПЦОПК ЧПТПФОЙЛ ЕЗП ТХВБЫЛЙ ВЩМ ЙЪ ДПТПЗПЗП ЛТХЦЕЧБ; ФБЛЙЕ ЦЕ ЛТХ- ЦЕЧБ УРХУЛБМЙУШ ОБ ПФЧПТПФЩ ЕЗП ЮЕТОЩИ ЛПЦБОЩИ УБРПЗ, Б ОБ ВПЛХ ЧЙУЕМБ ЫРБЗБ У ЧЕМЙЛПМЕРОЩН ЬЖЕУПН, ЛПФПТПК ОБ ХМЙГЕ жЕТХ ФБЛ ЧПУИЙЭБМУС ЛПЗ- ДБ-ФП рПТФПУ Й ЛПФПТХА бФПУ ФБЛ ОЙ ТБЪХ Й ОЕ ПДПМЦЙМ ЕНХ. ч МЙГЕ Й НБОЕТБИ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, ЙНС ЛПФПТПЗП ФПМШЛП ЮФП РТПЪЧХЮБМП ЛБЛ УПЧЕТЫЕООП ОЕЙЪЧЕУФОПЕ ДМС ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ВЩМП УФПМШЛП ВМБЗП- ТПДУФЧБ Й ЙЪСЭЕУФЧБ, ЮФП ПОБ УМЕЫБ РТЙЧУФБМБ Й РТЕДМПЦЙМБ ЕНХ ЪБОСФШ НЕУФП ЧПЪМЕ УЕВС. бФПУ РПЛМПОЙМУС Й УЕМ. мБЛЕК ИПФЕМ ВЩМП ХКФЙ, ОП бФПУ ЪОБЛПН ХДЕТЦБМ ЕЗП. - с ЙНЕМ УНЕМПУФШ СЧЙФШУС Л ЧБН Ч ДПН, ЗЕТГПЗЙОС, - УЛБЪБМ ПО, - ОЕУ- НПФТС ОБ ФП ЮФП НЩ ОЕЪОБЛПНЩ. уНЕМПУФШ НПС ХЧЕОЮБМБУШ ХУРЕИПН, ФБЛ ЛБЛ ЧЩ УПВМБЗПЧПМЙМЙ РТЙОСФШ НЕОС. фЕРЕТШ С РТПЫХ ЧБУ ХДЕМЙФШ НОЕ РПМЮБУБ ДМС ВЕУЕДЩ. - с ЗПФПЧБ ЙУРПМОЙФШ ЧБЫХ РТПУШВХ, ЗТБЖ, - У МАВЕЪОПК ХМЩВЛПК ПФЧЕФЙ- МБ ЗЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ. - оП ЬФП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. рТПУФЙФЕ, С ЪОБА Й УБН, ЮФП ФТЕВХА УМЙЫЛПН НОП- ЗПЗП. с РТПЫХ Х ЧБУ ВЕУЕДЩ ВЕЪ УЧЙДЕФЕМЕК, Й НОЕ ВЩ ОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ОБУ РТЕТЩЧБМЙ. - нЕОС ОЙ ДМС ЛПЗП ОЕФ ДПНБ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС МБЛЕА. - нПЦЕФЕ ЙД- ФЙ. мБЛЕК ЧЩЫЕМ. оБ НЙОХФХ ОБУФХРЙМП НПМЮБОЙЕ. зЕТГПЗЙОС Й ЕЕ ЗПУФШ, У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ХЧЙДЕЧЫЙЕ, ЮФП РТЙОБДМЕЦБФ Л ПДОПНХ ЛТХЗХ МАДЕК, УРПЛПКОП УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. зЕТГПЗЙОС РЕТЧБС РТЕТЧБМБ НПМЮБОЙЕ. - оХ ЮФП ЦЕ, ЗТБЖ? - УЛБЪБМБ ПОБ, ХМЩВБСУШ. - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЧЙДЙФЕ, У ЛБЛЙН ОЕФЕТРЕОЙЕН С ЦДХ? - б С, ЗЕТГПЗЙОС, С УНПФТА Й ЧПУИЙЭБАУШ, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. - йЪЧЙОЙФЕ НЕОС, - РТПДПМЦБМБ ЗЕТГПЗЙОС, - ОП НОЕ ИПЮЕФУС РПУЛПТЕЕ ХЪОБФШ, У ЛЕН С ЙНЕА ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЗПЧПТЙФШ. оЕФ ОЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС, ЮФП ЧЩ ВЩЧБЕФЕ РТЙ ДЧПТЕ. рПЮЕНХ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМБ ЧБУ ФБН? нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ФПМШЛП ЮФП ЧЩЫМЙ ЙЪ вБУФЙМЙЙ? - оЕФ, ЗЕТГПЗЙОС, - У ХМЩВЛПК УЛБЪБМ бФПУ, - ОП, НПЦЕФ ВЩФШ, С УФПА ОБ ДПТПЗЕ, ЛПФПТБС ФХДБ ЧЕДЕФ. - дБ? ч ФБЛПН УМХЮБЕ УЛБЦЙФЕ НОЕ РПУЛПТЕЕ, ЛФП ЧЩ, Й ХИПДЙФЕ, - ЧПУЛ- МЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС У ФПК ЦЙЧПУФША, ЛПФПТБС ВЩМБ Ч ОЕК ФБЛ РМЕОЙФЕМШОБ. - с Й ВЕЪ ФПЗП ХЦЕ ДПУФБФПЮОП УЛПНРТПНЕФЙТПЧБМБ УЕВС, ЮФПВЩ ЪБРХФЩЧБФШУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ. - лФП С, ЗЕТГПЗЙОС? чБН ДПМПЦЙМЙ ПВП НОЕ ЛБЛ П ЗТБЖЕ ДЕ мБ жЕТ, РП ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩИБМЙ ЬФПЗП ЙНЕОЙ. ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС С ОПУЙМ ДТХЗПЕ ЙНС, ЛП- ФПТПЕ ЧЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЪОБМЙ, ОП, ЛПОЕЮОП, ЪБВЩМЙ ХЦЕ. - чУЕ ТБЧОП, УЛБЦЙФЕ ЕЗП НОЕ, ЗТБЖ. - лПЗДБ-ФП НЕОС ЪЧБМЙ бФПУПН. зЕТГПЗЙОС ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП ХДЙЧМЕООЩНЙ, ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. вЩМП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ЬФП ЙНС ОЕ ЧРПМОЕ ЙЪЗМБДЙМПУШ Х ОЕЕ ЙЪ РБНСФЙ, ИПФС Й ЪБФЕТСМПУШ УТЕДЙ УФБТЩИ ЧПУРПНЙОБОЙК. - бФПУ? - УЛБЪБМБ ПОБ. - рПУФПКФЕ... пОБ РТЙМПЦЙМБ ПВЕ ТХЛЙ ЛП МВХ, ЛБЛ ВЩ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБДЕТЦБФШ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ НОПЦЕУФЧП НЕМШЛБАЭЙИ НЩУМЕК Й ТБЪПВТБФШУС Ч ЙИ УЧЕТЛБАЭЕН Й РЕУФТПН ТПЕ. - оЕ РПНПЮШ МЙ ЧБН, ЗЕТГПЗЙОС? - У ХМЩВЛПК УРТПУЙМ бФПУ. - дБ, ДБ, - УЛБЪБМБ З-ЦБ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ХЦЕ ХФПНМЕООБС ЬФЙНЙ РПЙУЛБНЙ, - ЧЩ УДЕМБЕФЕ НОЕ ВПМШЫПЕ ПДПМЦЕОЙЕ. - ьФПФ бФПУ ВЩМ ПЮЕОШ ДТХЦЕО У ФТЕНС НПМПДЩНЙ НХЫЛЕФЕТБНЙ: Д'бТ- ФБОШСОПН, рПТФПУПН Й... бФПУ ПУФБОПЧЙМУС. - й бТБНЙУПН, - ВЩУФТП ДПЗПЧПТЙМБ ЗЕТГПЗЙОС. - й бТБНЙУПН, УПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. ъОБЮЙФ, ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ЪБВЩМЙ ЬФПЗП ЙНЕОЙ? - оЕФ, - ПФЧЕФЙМБ ПОБ, - ОЕФ. вЕДОЩК бТБНЙУ! пО ВЩМ ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК, ЙЪСЭОЩК Й УЛТПНОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, РЙУБЧЫЙК РТЕМЕУФОЩЕ УФЙИЙ. зПЧПТСФ, ПО РМПИП ЛПОЮЙМ? - уПЧУЕН РМПИП. пО УДЕМБМУС БВВБФПН. - бИ, ЛБЛБС ЦБМПУФШ! - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС, ОЕВТЕЦОП ЙЗТБС УЧПЙН ЧЕЕ- ТПН. - оП С, РТБЧП, ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОБ ЧБН, ЗТБЖ. - ъБ ЮФП ЦЕ? - ъБ ФП, ЮФП ЧЩ ЧЩЪЧБМЙ ПДОП ЙЪ УБНЩИ РТЙСФОЩИ ЧПУРПНЙОБОЙК НПЕК НП- МПДПУФЙ. - б НПЗХ С ОБРПНОЙФШ ЧБН ДТХЗПЕ? - йНЕАЭЕЕ УЧСЪШ У ЬФЙН? - й ДБ Й ОЕФ. - юФП Ц, - УЛБЪБМБ З-ЦБ ДЕ ыЕЧТЕЪ, - ЗПЧПТЙФЕ. у ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛБЛ ЧЩ, НПЦОП ОЙЮЕЗП ОЕ ВПСФШУС. бФПУ РПЛМПОЙМУС. - бТБНЙУ ВЩМ Ч ПЮЕОШ ВМЙЪЛЙИ ПФОПЫЕОЙСИ У ПДОПК НПМПДЕОШЛПК ВЕМПЫЧЕК- ЛПК ЙЪ фХТБ, - УЛБЪБМ ПО. - у ВЕМПЫЧЕКЛПК ЙЪ фХТБ? - дБ. еЕ ЪЧБМЙ нБТЙ нЙЫПО, Й ПОБ РТЙИПДЙМБУШ ЕНХ ЛХЪЙОПК. - бИ, С ЪОБА ЕЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС. - ьФП ФБ, ЛПФПТПК ПО РЙУБМ ЧП ЧТЕНС ПУБДЩ мБ-тПЫЕМЙ, РТЕДХРТЕЦДБС ЕЕ П ЪБЗПЧПТЕ РТПФЙЧ ВЕДОПЗП вЕ- ЛЙОЗЬНБ! - пОБ УБНБС. рПЪЧПМШФЕ НОЕ ЗПЧПТЙФШ П ОЕК? зЕТГПЗЙОС ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП. - дБ, ЕУМЙ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ПФЪЩЧБФШУС П РЕК УМЙЫЛПН ДХТОП, - УЛБЪБМБ ПОБ. - ьФП ВЩМП ВЩ ЮЕТОПК ОЕВМБЗПДБТОПУФША У НПЕК УФПТПОЩ, - УЛБЪБМ бФПУ. - б, РП-НПЕНХ, ОЕВМБЗПДБТОПУФШ ОЕ ОЕДПУФБФПЛ Й ОЕ ЗТЕИ, Б РПТПЛ, ЮФП ЗП- ТБЪДП ИХЦЕ. - оЕВМБЗПДБТОПУФШ РП ПФОПЫЕОЙА Л нБТЙ нЙЫПО? й У ЧБЫЕК УФПТПОЩ, ЗТБЖ? - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС, РТЙУФБМШОП УНПФТС ОБ бФПУБ Й ЛБЛ ВЩ УФБТБСУШ РТПЮЕУФШ ЕЗП ФБКОЩЕ НЩУМЙ. - оП ТБЪЧЕ ЬФП ЧПЪНПЦОП? чЕДШ ЧЩ ДБЦЕ ОЕ ВЩМЙ ЪОБЛПНЩ У ОЕК. - лФП ЪОБЕФ, УХДБТЩОС? нПЦЕФ ВЩФШ, Й ВЩМ, - УЛБЪБМ бФПУ. - оБТПДОБС РПУМПЧЙГБ ЗМБУЙФ, ЮФП ФПМШЛП ЗПТБ У ЗПТПК ОЕ УИПДЙФУС, Б ОБТПДОЩЕ РПУМП- ЧЙГЩ ЙОПК ТБЪ ЙЪХНЙФЕМШОП ЧЕТОЩ. - п, РТПДПМЦБКФЕ, РТПДПМЦБКФЕ, - ВЩУФТП РТПЗПЧПТЙМБ ЗЕТГПЗЙОС. - чЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, У ЛБЛЙН МАВПРЩФУФЧПН С ЧБУ УМХЫБА. - чЩ РТЙДБЕФЕ НОЕ УНЕМПУФЙ, УХДБТЩОС, - С ВХДХ РТПДПМЦБФШ. ьФБ ЛХЪЙОБ бТБНЙУБ, ЬФБ нБТЙ нЙЫПО, ЬФБ НПМПДЕОШЛБС ВЕМПЫЧЕКЛБ, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ ОЙЪЛПЕ ПВЭЕУФЧЕООПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ВЩМБ ЪОБЛПНБ У ВМЕУФСЭЕК ЪОБФША. уБНЩЕ ЧБЦОЩЕ РТЙДЧПТОЩЕ ДБНЩ УЮЙФБМЙ ЕЕ УЧПЙН ДТХЗПН, Б ЛПТПМЕЧБ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУА УЧПА ЗПТДПУФШ - ДЧПКОХА ЗПТДПУФШ ЙУРБОЛЙ Й БЧУФТЙСЮЛЙ, - ОБЪЩЧБМБ ЕЕ УЧПЕК УЕУФТПА. - хЧЩ! - РТПЗПЧПТЙМБ ЗЕТГПЗЙОС У МЕЗЛЙН ЧЪДПИПН Й ЮХФШ ЪБНЕФОЩН, УЧПКУФЧЕООЩН ЕК ПДОПК, ДЧЙЦЕОЙЕН ВТПЧЕК. - у ФЕИ РПТ НОПЗПЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. - й ЛПТПМЕЧБ ВЩМБ РТБЧБ, - РТПДПМЦБМ бФПУ. - нБТЙ нЙЫПО ВЩМБ ДЕКУФЧЙ- ФЕМШОП ЗМХВПЛП РТЕДБОБ ЕК, РТЕДБОБ ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФП ТЕЫЙМБУШ ВЩФШ РПУТЕДОЙГЕК НЕЦДХ ОЕА Й ЕЕ ВТБФПН, ЙУРБОУЛЙН ЛПТПМЕН. - б ФЕРЕТШ ЬФП ЧНЕОСАФ ЕК Ч РТЕУФХРМЕОЙЕ, - ЪБНЕФЙМБ ЗЕТГПЗЙОС. - фПЗДБ ЛБТДЙОБМ - ОБУФПСЭЙК ЛБТДЙОБМ, ОЕ ЬФПФ - ТЕЫЙМ Ч ПДЙО РТЕЛ- ТБУОЩК ДЕОШ БТЕУФПЧБФШ ВЕДОХА нБТЙ нЙЫПО Й ПФРТБЧЙФШ ЕЕ Ч ЪБНПЛ мПЫ. л УЮБУФША, ПВ ЬФПН ЪБНЩУМЕ ХЪОБМЙ ЧПЧТЕНС. еЗП ДБЦЕ РТЕДЧЙДЕМЙ Й ЪБТБОЕЕ ХУМПЧЙМЙУШ: ЛПТПМЕЧБ ДПМЦОБ ВЩМБ РТЙУМБФШ нБТЙ нЙЫПО НПМЙФЧЕООЙЛ Ч ЪЕМЕ- ОПН ВБТИБФОПН РЕТЕРМЕФЕ, ЕУМЙ ФПК ВХДЕФ ЗТПЪЙФШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ПРБУОПУФШ. - дБ, ЙНЕООП ФБЛ, ЧЩ ИПТПЫП ПУЧЕДПНМЕОЩ. - пДОБЦДЩ ХФТПН РТЙОГ ДЕ нБТУЙМШСЛ РТЙОЕУ нБТЙ ЛОЙЗХ Ч ЪЕМЕОПН РЕТЕР- МЕФЕ. оЕМШЪС ВЩМП ФЕТСФШ ОЙ НЙОХФЩ. л УЮБУФША, нБТЙ нЙЫПО Й ЕЕ УМХЦБОЛБ лЬФФЙ ПФМЙЮОП ХНЕМЙ ОПУЙФШ НХЦУЛПК ОБТСД. рТЙОГ ДПУФБЧЙМ ЙН РМБФШЕ - ДП- ТПЦОЩК ЛПУФАН ДМС нБТЙ Й МЙЧТЕА ДМС лЬФФЙ, Б ФБЛЦЕ ДЧХИ ПФМЙЮОЩИ МПЫБ- ДЕК. вЕЗМСОЛЙ РПУРЕЫОП ПУФБЧЙМЙ фХТ Й ОБРТБЧЙМЙУШ Ч йУРБОЙА. оЕ ТЕЫБСУШ РПЛБЪЩЧБФШУС ОБ ВПМШЫЙИ ДПТПЗБИ, ПОЙ ЕИБМЙ РТПУЕМПЮОЩНЙ, ЧЪДТБЗЙЧБС ПФ УФТБИБ РТЙ НБМЕКЫЕН ЫХНЕ, Й ЮБУФП, ЛПЗДБ ОБ РХФЙ ОЕ ЧУФТЕЮБМПУШ ЗПУФЙ- ОЙГ, РПМШЪПЧБМЙУШ УМХЮБКОЩН РТЙАФПН. - чУЕ ЬФП РТБЧДБ, ЙУФЙООБС РТБЧДБ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС, ИМПРБС Ч МБДПЫЙ. - вЩМП ВЩ ПЮЕОШ МАВПРЩФОП... пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ. - еУМЙ В С РТПУМЕДЙМ ЪБ РХФЕЫЕУФЧЕООЙГБНЙ ДП УБНПЗП ЛПОГБ? - УРТПУЙМ бФПУ. - оЕФ, ЗЕТГПЗЙОС, С ОЕ РПЪЧПМА УЕВЕ ФБЛ ЪМПХРПФТЕВМСФШ ЧБЫЙН ЧТЕ- НЕОЕН. нЩ ДПВЕТЕНУС У ОЙНЙ ФПМШЛП ДП НБМЕОШЛПЗП УЕМЕОЙС тПЫ-мБВЕКМШ, МЕ- ЦБЭЕЗП НЕЦДХ фАММЕН Й бОЗХМЕНПН. зЕТГПЗЙОС ЧУЛТЙЛОХМБ Й У ФБЛЙН ЙЪХНМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМБ ОБ бФПУБ, ЮФП ВЩЧЫЙК НХЫЛЕФЕТ ОЕ НПЗ ХДЕТЦБФШУС ПФ ХМЩВЛЙ. - рПДПЦДЙФЕ, УХДБТЩОС, - УЛБЪБМ ПО, - ФЕРЕТШ НОЕ ПУФБЕФУС ТБУУЛБЪБФШ ЧБН ОЕЮФП, ЕЭЕ ВПМЕЕ ОЕПВЩЮБКОПЕ. - чЩ ЛПМДХО, УХДБТШ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС. - с ЛП ЧУЕНХ ЗПФПЧБ, ОП, РТБЧП ЦЕ... чРТПЮЕН, РТПДПМЦБКФЕ. - ч ФПФ ДЕОШ ПОЙ ЕИБМЙ ДПМЗП, ДПТПЗБ ВЩМБ ФТХДОБС. уФПСМБ ИПМПДОБС РПЗПДБ - ПФП ВЩМП ПДЙООБДГБФПЗП ПЛФСВТС. ч УЕМЕОШЕ ОЕ ВЩМП ОЙ ЗПУФЙОЙГЩ, ОЙ ЪБНЛБ, ПДОЙ ФПМШЛП ЦБМЛЙЕ ЗТСЪОЩЕ ЛТЕУФШСОУЛЙЕ ДПНЙЫЛЙ. нЕЦДХ ФЕН Х нБТЙ нЙЫПО ВЩМЙ УБНЩЕ БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛЙЕ РТЙЧЩЮЛЙ: РПДПВОП УЧПЕК УЕУФ- ТЕ-ЛПТПМЕЧЕ, ПОБ РТЙЧЩЛМБ Л РТПЧЕФТЕООПК УРБМШОЕ Й ФПОЛПНХ ВЕМША. пОБ ТЕЫЙМБУШ РТПУЙФШ ЗПУФЕРТЙЙНУФЧБ Х УЧСЭЕООЙЛБ. бФПУ ПУФБОПЧЙМУС. - рТПДПМЦБКФЕ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС. - с ХЦЕ ЗПЧПТЙМБ ЧБН, ЮФП ЗПФПЧБ ЛП ЧУЕНХ. - рХФЕЫЕУФЧЕООЙГЩ РПУФХЮБМЙУШ Ч ДЧЕТШ. вЩМП РПЪДОП. уЧСЭЕООЙЛ ХЦЕ МЕЗ. пО ЛТЙЛОХМ ЙН: "чПКДЙФЕ! пОЙ ЧПЫМЙ, ФБЛ ЛБЛ ДЧЕТШ ВЩМБ ОЕЪБРЕТФБ. ч ДЕТЕЧОСИ МАДЙ ДПЧЕТЮЙЧЩ. ч УРБМШОЕ УЧСЭЕООЙЛБ ЗПТЕМБ МБНРБ. нБТЙ нЙЫПО, ПЮБТПЧБФЕМШОБС Ч НХЦУЛПН РМБФШЕ, ФПМЛОХМБ ДЧЕТШ, РТПУХОХМБ ЗПМПЧХ Ч ЛПН- ОБФХ Й РПРТПУЙМБ РПЪЧПМЕОЙС РЕТЕОПЮЕЧБФШ. "рПЦБМХКУФБ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, - УЛБЪБМ УЧСЭЕООЙЛ, - ЕУМЙ ЧЩ УПЗМБУОЩ ХДПЧПМШУФЧПЧБФШУС ПУФБФЛБНЙ НПЕЗП ХЦЙОБ Й РПМПЧЙОПА НПЕК ЛПНОБФЩ". рХФЕЫЕУФЧЕООЙГЩ РПЫЕРФБМЙУШ НЕЦДХ УП- ВПК, Й УЧСЭЕООЙЛ УМЩЫБМ, ЛБЛ ПОЙ ЗТПНЛП УНЕСМЙУШ. б РПФПН ТБЪДБМУС ЗПМПУ НПМПДПЗП ЗПУРПДЙОБ ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ЗПУРПЦЙ: "вМБЗПДБТА ЧБУ, ЗПУРПДЙО ЛАТЕ. нОЕ ЬФП РПДИПДЙФ". - "ч ФБЛПН УМХЮБЕ ХЦЙОБКФЕ, ОП РПУФБТБКФЕУШ РПНЕОШЫЕ ЫХНЕФШ. с ФПЦЕ ОЕ УИПДЙМ У УЕДМБ ЧЕУШ ДЕОШ Й ОЕ РТПЮШ ИПТПЫЕОШЛП ЧЩУ- РБФШУС". хДЙЧМЕОЙЕ ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ ыЕЧТЕЪ УРЕТЧБ УНЕОЙМПУШ ЙЪХНМЕОЙЕН, Б ФЕРЕТШ ПОБ ВЩМБ РТПУФП ПЫЕМПНМЕОБ. мЙГП ЕЕ РТЙПВТЕМП ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ОЕЧПЪ- НПЦОП ПРЙУБФШ ОЙЛБЛЙНЙ УМПЧБНЙ: ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ЕК ИПЮЕФУС УЛБЪБФШ ЮФП- ФП, ОП ПОБ НПМЮЙФ ЙЪ ПРБУЕОЙС РТПРХУФЙФШ ИПФШ ПДОП УМПЧП УЧПЕЗП УПВЕУЕД- ОЙЛБ. - б ДБМШЫЕ? - УРТПУЙМБ ПОБ. - дБМШЫЕ? чПФ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП УБНПЕ ФТХДОПЕ. - зПЧПТЙФЕ, ЗПЧПТЙФЕ! нОЕ НПЦОП УЛБЪБФШ ЧУЕ. л ФПНХ ЦЕ ЬФП НЕОС ОЙУ- ЛПМШЛП ОЕ ЛБУБЕФУС, - ЬФП ДЕМП нБТЙ нЙЫПО. - бИ ДБ, УПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП! йФБЛ, нБТЙ нЙЫПО РПХЦЙОБМБ УП УЧПЕК УМХ- ЦБОЛПК, Б РПУМЕ ХЦЙОБ, РПМШЪХСУШ ДБООЩН ЕК РПЪЧПМЕОЙЕН, ЧПЫМБ Ч УРБМШОА УЧСЭЕООЙЛБ. лЬФФЙ ХЦЕ ХУФТПЙМБУШ ОБ ОПЮШ Ч ЛТЕУМЕ Ч РЕТЕДОЕК ЛПНОБФЕ, ФП ЕУФШ ФБН, ЗДЕ ПОЙ ХЦЙОБМЙ. - рПУМХЫБКФЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС. - еУМЙ ФПМШЛП ЧЩ ОЕ УБН УБФБ- ОБ, ФП С ОЕ НПЗХ РПОСФШ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ХЪОБМЙ ЧЩ ЧУЕ ЬФЙ РПДТПВОПУФЙ! - нБТЙ нЙЫПО ВЩМБ РТЕМЕУФОБС ЦЕОЭЙОБ, - РТПДПМЦБМ бФПУ, - ПДОП ЙЪ ФЕИ УХНБУВТПДОЩИ УПЪДБОЙК, ЛПФПТЩН РПУФПСООП РТЙИПДСФ Ч ЗПМПЧХ УБНЩЕ УФТБО- ОЩЕ РТЙЮХДЩ Й ЛПФПТЩЕ УПЪДБОЩ ЧУЕН ОБН ОБ РПЗЙВЕМШ. й ЧПФ, ЛПЗДБ ЬФБ ЛП- ЛЕФЛБ РПДХНБМБ, ЮФП ЕЕ ИПЪСЙО - УЧСЭЕООЙЛ, ЕК РТЙЫМП ОБ ХН, ЮФП РПД УФБ- ТПУФШ ЪБВБЧОП ВХДЕФ ЙНЕФШ ПДОП НОПЗЙИ ЧЕУЕМЩИ ЧПУРПНЙОБОЙК ЕЭЕ МЙЫОЕЕ ЧЕУЕМПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П УЧСЭЕООЙЛЕ, РПРБЧЫЕН РП ЕЕ НЙМПУФЙ Ч БД. - юЕУФОПЕ УМПЧП, ЗТБЖ, ЧЩ НЕОС РТЙЧПДЙФЕ Ч ХЦБУ. - хЧЩ! вЕДОЩК УЧСЭЕООЙЛ ВЩМ ОЕ УЧСФПК бНЧТПУЙК, Б нБТЙ нЙЫПО, РПЧФП- ТСА, ВЩМБ ПЮБТПЧБФЕМШОБС ЦЕОЭЙОБ. - уХДБТШ, - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС, ИЧБФБС бФПУБ ЪБ ТХЛЙ, - УЛБЦЙФЕ НОЕ УЙА ЦЕ НЙОХФХ, ЛБЛ ЧЩ ХЪОБМЙ ЧУЕ ЬФП, ОЕ ФП С РПЫМА Ч бЧЗХУФЙОУЛЙК НПОБУФЩТШ ЪБ НПОБИПН, ЮФПВЩ ПО ЙЪЗОБМ ЙЪ ЧБУ ВЕУБ. бФПУ ТБУУНЕСМУС. - оЕФ ОЙЮЕЗП МЕЗЮЕ, ЗЕТГПЗЙОС. ъБ ЮБУ ДП ЧБЫЕЗП РТЙЕЪДБ ОЕЛЙК ЧУБД- ОЙЛ, ЕИБЧЫЙК У ЧБЦОЩН РПТХЮЕОЙЕН, ПВТБФЙМУС Л ЬФПНХ ЦЕ УБНПНХ УЧСЭЕООЙЛХ У РТПУШВПК П ОПЮМЕЗЕ. уЧСЭЕООЙЛБ ЛБЛ ТБЪ РПЪЧБМЙ Л ХНЙТБАЭЕНХ, Й ПО УП- ВЙТБМУС ЕИБФШ ОБ ЧУА ОПЮШ ОЕ ФПМШЛП ЙЪ ДПНХ, ОП Й ЧППВЭЕ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ. фПЗДБ УМХЦЙФЕМШ ВПЦЙК, ЧРПМОЕ ДПЧЕТСС УЧПЕНХ ЗПУФА, ЛПФПТЩК, НЙНПИПДПН ЪБНЕФЙН, ВЩМ ДЧПТСОЙО, РТЕДПУФБЧЙМ Ч ЕЗП ТБУРПТСЦЕОЙЕ УЧПК ДПН, ХЦЙО Й УРБМШОА. фБЛЙН ПВТБЪПН нБТЙ нЙЫПО РТПУЙМБ ЗПУФЕРТЙЙНУФЧБ ОЕ Х УБНПЗП УЧСЭЕООЙЛБ, Б Х ЕЗП ЗПУФС. - й ЬФПФ ЗПУФШ, ЬФПФ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛ, ЬФПФ ДЧПТСОЙО, РТЙЕИБЧЫЙК ДП ОЕЕ?.. - вЩМ С, ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ, - УЛБЪБМ бФПУ Й, ЧУФБЧ, РПЮФЙФЕМШОП РПЛМП- ОЙМУС ЗЕТГПЗЙОЕ ДЕ ыЕЧТЕЪ. зЕТГПЗЙОС У НЙОХФХ НПМЮБМБ Ч РПМОПН ЙЪХНМЕОЙЙ, ОП ЧДТХЗ ЧЕУЕМП ТБУИП- ИПФБМБУШ. - юЕУФОПЕ УМПЧП, ЬФП РТЕЪБВБЧОП! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. - пЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП ЬФБ УХНБУВТПДОБС нБТЙ нЙЫПО ОБЫМБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЙУЛБМБ. уБДЙФЕУШ, МА- ВЕЪОЩК ЗТБЖ, Й РТПДПМЦБКФЕ ЧБЫ ТБУУЛБЪ. - фЕРЕТШ НОЕ ПУФБЕФУС ФПМШЛП РПЛБСФШУС, ЗЕТГПЗЙОС. с ХЦЕ ЗПЧПТЙМ ЧБН, ЮФП ЕИБМ РП ПЮЕОШ ЧБЦОПНХ ДЕМХ. оБ ТБУУЧЕФЕ С ФЙИПОШЛП ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ЗДЕ ЕЭЕ УРБМ НПК РТЕМЕУФОЩК ФПЧБТЙЭ РП ОПЮМЕЗХ. ч ДТХЗПК ЛПНОБФЕ УРБМБ, ПФЛЙОХЧ ЗПМПЧХ ОБ УРЙОЛХ ЛТЕУМБ, УМХЦБОЛБ, ЧРПМОЕ ДПУФПКОБС УЧПЕК ЗПУРП- ЦЙ. еЕ МЙЮЙЛП НЕОС РПТБЪЙМП. с РПДПЫЕМ РПВМЙЦЕ Й ХЪОБМ НБМЕОШЛХА лЬФФЙ, ЛПФПТХА ОБЫ ДТХЗ, бТБНЙУ, РТЙУФБЧЙМ Л ЕЕ ЗПУРПЦЕ. чПФ ЛБЛЙН ПВТБЪПН С ДПЗБДБМУС, ЮФП РТЕМЕУФОБС РХФЕЫЕУФЧЕООЙГБ ВЩМБ... - нБТЙ нЙЫПО, - ЦЙЧП ДПЛПОЮЙМБ ЗЕТГПЗЙОС. - нБТЙ нЙЫПО, - РПЧФПТЙМ бФПУ. - рПУМЕ ЬФПЗП С ЧЩЫЕМ ЙЪ ДПНХ, ПФРТБ- ЧЙМУС ОБ ЛПОАЫОА, ЗДЕ НЕОС ЦДБМ НПК УМХЗБ У ПУЕДМБООПК МПЫБДША, Й НЩ ХЕ- ИБМЙ. - й ЧЩ ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБМЙ Ч ЬФПН УЕМЕОЙЙ? - ВЩУФТП УРТПУЙМБ ЗЕТГПОЙОС. - с ВЩМ ФБН ПРСФШ ЮЕТЕЪ ЗПД. - нОЕ ИПФЕМПУШ ЕЭЕ ТБЪ РПЧЙДБФШ ДПВТПЗП УЧСЭЕООЙЛБ. пО ВЩМ ПЮЕОШ ПЪБ- ВПЮЕО ПДОЙН УПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОЩН ПВУФПСФЕМШУФЧПН. ъБ ОЕДЕМА ДП НПЕЗП ЧФПТПЗП РТЙЕЪДБ ЕНХ РПДЛЙОХМЙ РТЕИПТПЫЕОШЛПЗП ФТЕИНЕУСЮОПЗП НБМШЮЙЛБ. ч ЛПМЩВЕМШЛЕ МЕЦБМ ЛПЫЕМЕЛ, ОБВЙФЩК ЪПМПФПН, Й ЪБРЙУЛБ, Ч ЛПФПТПК ЪОБЮЙ- МПУШ ФПМШЛП: "11 ПЛФСВТС 1633 ЗПДБ". - фП УБНПЕ ЮЙУМП, ЛПЗДБ УМХЮЙМПУШ ЬФП УФТБООПЕ РТЙЛМАЮЕОЙЕ! - ЧПУЛ- МЙЛОХМБ З-ЦБ ДЕ ыЕЧТЕЪ. - дБ, Й УЧСЭЕООЙЛ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ; ЧЕДШ ПО ФЧЕТДП РПНОЙМ, ЮФП РТПЧЕМ ЬФХ ОПЮШ Х ХНЙТБАЭЕЗП, Б нБТЙ нЙЫПО ХЕИБМБ ЙЪ ЕЗП ДПНБ ТБОШЫЕ, ЮЕН ПО ЧЕТОХМУС. - б ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, УХДБТШ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС, - ЮФП нБТЙ нЙЫПО, ЧЕТ- ОХЧЫЙУШ Ч ФЩУСЮБ ЫЕУФШУПФ УПТПЛ ФТЕФШЕН ЗПДХ ЧП жТБОГЙА, ФПФЮБУ ЦЕ УФБМБ ТБЪЩУЛЙЧБФШ ТЕВЕОЛБ? пОБ ОЕ НПЗМБ ЧЪСФШ ЕЗП У УПВПК Ч ЙЪЗОБОЙЕ, ОП, ЧЕТ- ОХЧЫЙУШ Ч рБТЙЦ, ИПФЕМБ ЧПУРЙФЩЧБФШ ЕЗП УБНБ. - юФП ЦЕ ПФЧЕФЙМ ЕК УЧСЭЕООЙЛ? - УРТПУЙМ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, бФПУ. - юФП ЛБЛПК-ФП ОЕЪОБЛПНЩК ЕНХ, ОП, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЪОБФОЩК ЮЕМПЧЕЛ ЪБИП- ФЕМ УБН ЧПУРЙФБФШ ЕЗП, ПВЕЭБМ РПЪБВПФЙФШУС П ОЕН Й ХЧЕЪ У УПВПК. - фБЛ Й ВЩМП ОБ ДЕМЕ. - б, ФЕРЕТШ С РПОЙНБА! ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ ВЩМЙ ЧЩ, ЕЗП ПФЕГ! - фЕУ! оЕ ЗПЧПТЙФЕ ФБЛ ЗТПНЛП, ЗЕТГПЗЙОС: ПО ЪДЕУШ. - ъДЕУШ! - ЧУЛТЙЮБМБ ЗЕТГПЗЙОС, РПУРЕЫОП ЧУФБЧБС У НЕУФБ. - пО ЪДЕУШ, НПЙ УЩО! уЩО нБТЙ нЙЫПО ЪДЕУШ! с ИПЮХ ЧЙДЕФШ ЕЗП УЙА ЦЕ НЙОХФХ! - рПНОЙФЕ, ЮФП ПО ОЕ ЪОБЕФ ОЙ ЛФП ЕЗП ПФЕГ, ОЙ ЛФП ЕЗП НБФШ, - ЪБНЕ- ФЙМ бФПУ. - чЩ УПИТБОЙМЙ ФБКОХ Й РТЙЧЕЪМЙ ЕЗП УАДБ, ЮФПВЩ ДПУФБЧЙФШ НОЕ ФБЛПЕ УЮБУФШЕ? п, ВМБЗПДБТА, ВМБЗПДБТА ЧБУ, ЗТБЖ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЗЕТГПЗЙОС, УИЧБФЙЧ ТХЛХ бФПУБ Й РЩФБСУШ РПДОЕУФЙ ЕЕ Л ЗХВБН. - вМБЗПДБТА. х ЧБУ ВМБЗПТПДОПЕ УЕТДГЕ. - с РТЙЧЕМ ЕЗП Л ЧБН, УХДБТЩОС, - УЛБЪБМ бФПУ, ПФОЙНБС ТХЛХ, - ЮФПВЩ Й ЧЩ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УДЕМБМЙ ДМС ОЕЗП ЮФП-ОЙВХДШ. дП УЙИ РПТ С ЪБВПФЙМ- УС П ЕЗП ЧПУРЙФБОЙЙ, Й, ОБДЕАУШ, ЙЪ ОЕЗП ЧЩЫЕМ ЧРПМОЕ ВЕЪХРТЕЮОЩК ДЧПТС- ОЙО. оП ФЕРЕТШ НОЕ УОПЧБ РТЙИПДЙФУС ОБЮБФШ УЛЙФБМШЮЕУЛХА, РПМОХА ПРБУ- ОПУФЕК ЦЙЪОШ ХЮБУФОЙЛБ РПМЙФЙЮЕУЛПК РБТФЙЙ. у ЪБЧФТБЫОЕЗП ДОС С РХУЛБАУШ Ч ТЙУЛПЧБООПЕ РТЕДРТЙСФЙЕ Й НПЗХ ВЩФШ ХВЙФ. фПЗДБ Х ОЕЗП ОЕ ПУФБОЕФУС ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ ЧБУ. фПМШЛП ЧЩ ЙНЕЕФЕ ЧПЪНПЦОПУФШ ЧЧЕУФЙ ЕЗП Ч ПВЭЕУФЧП, ЗДЕ ПО ДПМЦЕО ЪБОСФШ РТЙОБДМЕЦБЭЕЕ ЕНХ РП РТБЧХ НЕУФП. - вХДШФЕ УРПЛПКОЩ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС, - Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС С, Л УП- ЦБМЕОЙА, ОЕ РПМШЪХАУШ ВПМШЫЙН ЧМЙСОЙЕН, ПДОБЛП С УДЕМБА ДМС ОЕЗП ЧУЕ, ЮФП Ч НПЙИ УЙМБИ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ДП УПУФПСОЙС Й ФЙФХМБ... - оБ ЬФПФ УЮЕФ ЧБН ОЕ ОБДП ВЕУРПЛПЙФШУС. оБ ОЕЗП ЪБРЙУБОП ДПУФБЧЫЕЕУС НОЕ РП ОБУМЕДУФЧХ ЙНЕОЙЕ вТБЦЕМПО, Б ЧНЕУФЕ У ОЙН ДЕУСФШ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ЗПДПЧПЗП ДПИПДБ Й ФЙФХМ ЧЙЛПОФБ. - лМСОХУШ ЦЙЪОША, ЧЩ ОБУФПСЭЙК ДЧПТСОЙО, ЗТБЖ! рП НОЕ ИПЮЕФУС РПУЛП- ТЕЕ ХЧЙДБФШ ОБЫЕЗП НПМПДПЗП ЧЙЛПОФБ. зДЕ ПО? - тСДПН, Ч ЗПУФЙОПК. с УЕКЮБУ РТЙЧЕДХ ЕЗП, ЕУМЙ ЧЩ РПЪЧПМЙФЕ. бФПУ РПЫЕМ ВЩМП Л ДЧЕТЙ, ОП ЗЕТГПЗЙОС ПУФБОПЧЙМБ ЕЗП. - пО ЛТБУЙЧ? - УРТПУЙМБ ПОБ. бФПУ ХМЩВОХМУС. - пО РПИПЦ ОБ УЧПА НБФШ, - УЛБЪБМ ПО. й, ПФЧПТЙЧ ДЧЕТШ, бФПУ ЪОБЛПН РТЙЗМБУЙМ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЧПКФЙ. зЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ ОЕ НПЗМБ ХДЕТЦБФШУС ПФ ТБДПУФОПЗП ЧПУЛМЙГБОЙС, ХЧЙДБЧ ПЮБТПЧБФЕМШОПЗП АОПЫХ, ЛТБУПФБ Й ЙЪСЭЕУФЧП ЛПФПТПЗП РТЕЧПУИПДЙМЙ ЧУЕ, ЮЕЗП НПЗМП ПЦЙДБФШ ЕЕ ФЭЕУМБЧЙЕ. - рПДПКДЙФЕ, ЧЙЛПОФ, - УЛБЪБМ бФПУ. - зЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ ТБЪТЕЫБЕФ ЧБН РПГЕМПЧБФШ ЕЕ ТХЛХ. тБХМШ РПДПЫЕМ, НЙМП ХМЩВОХМУС, ПРХУФЙМУС, ДЕТЦБ ЫМСРХ Ч ТХЛЕ, ОБ ПДОП ЛПМЕОП Й РПГЕМПЧБМ ТХЛХ ЗЕТГПЗЙОЙ. - чЩ, ДПМЦОП ВЩФШ, ИПФЕМЙ РПЭБДЙФШ НПА ЪБУФЕОЮЙЧПУФШ, ЗТБЖ, - РТПЙЪ- ОЕУ ПО, ПВПТБЮЙЧБСУШ Л бФПУХ, - ЗПЧПТС, ЮФП РТЕДУФБЧМСЕФЕ НЕОС ЗЕТГПЗЙОЕ ДЕ ыЕЧТЕЪ. ьФП ОБЧЕТОПЕ, УБНБ ЛПТПМЕЧБ? - оЕФ, ЧЙЛПОФ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС, ЗМСДС ОБ ОЕЗП УЙСАЭЙНЙ ПФ УЮБУФШС ЗМБЪБНЙ. чЪСЧ ЕЗП ЪБ ТХЛХ, ПОБ ХУБДЙМБ ЕЗП ТСДПН У УПВПК. - оЕФ, С, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ЛПТПМЕЧБ, РПФПНХ ЮФП ЕУМЙ ВЩ ВЩМБ ЕА, ФП УЙА НЙОХФХ УДЕМБ- МБ ВЩ ДМС ЧБУ ЧУЕ, ЮЕЗП ЧЩ ЪБУМХЦЙЧБЕФЕ. оП ЛБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, - РТЙВБ- ЧЙМБ ПОБ, ЕДЧБ ХДЕТЦЙЧБСУШ ПФ ЦЕМБОЙС РПГЕМПЧБФШ ЕЗП ЮЙУФПЕ ЮЕМП, - УЛБ- ЦЙФЕ НОЕ, ЛБЛХА ЛБТШЕТХ ЧБН ВЩ ИПФЕМПУШ ЙЪВТБФШ? бФПУ УНПФТЕМ ОБ ОЙИ ПВПЙИ У ЧЩТБЦЕОЙЕН УБНПЗП ЗМХВПЛПЗП УЮБУФШС. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЗЕТГПЗЙОС, - УЛБЪБМ тБХМШ УЧПЙН НСЗЛЙН Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЪЧХЮОЩН ЗПМПУПН, - ЮФП ДМС ДЧПТСОЙОБ ЧПЪНПЦОБ ФПМШЛП ПДОБ ЛБТШЕТБ - ЧП- ЕООБС. зПУРПДЙО ЗТБЖ, ДХНБЕФУС, ЧПУРЙФЩЧБМ НЕОС У ОБНЕТЕОЙЕН УДЕМБФШ ЙЪ НЕОС УПМДБФБ Й ИПФЕМ РП РТЙЕЪДЕ Ч рБТЙЦ РТЕДУФБЧЙФШ НЕОС ПУПВЕ, ЛПФПТБС УНПЦЕФ ТЕЛПНЕОДПЧБФШ НЕОС РТЙОГХ. - дБ, РПОЙНБА. дМС ЧБУ, НПМПДПЗП ЧПЙОБ, ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ РПМЕЪОП УМХЦЙФШ РПД ОБЮБМШУФЧПН ФБЛПЗП РПМЛПЧПДГБ, ЛБЛ ПО. рПУФПКФЕ... ЛБЛ ВЩ ЬФП ХУФТП- ЙФШ? х НЕОС У ОЙН ДПЧПМШОП ОБФСОХФЩЕ ПФОПЫЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ НПС ТПДУФЧЕООЙ- ГБ, ЗПУРПЦБ ДЕ нПОВБЪПО, Ч УУПТЕ У ЗЕТГПЗЙОЕА ДЕ мПОЗЧЙМШ. оП ЕУМЙ ДЕКУФЧПЧБФШ ЮЕТЕЪ РТЙОГБ ДЕ нБТУЙМШСЛБ... дБ, ДБ, ЗТБЖ, ЙНЕООП ФБЛ. рТЙОГ ДЕ нБТУЙМШСЛ - НПК УФБТЙООЩК ДТХЗ, Й ПО РТЕДУФБЧЙФ ЧЙЛПОФБ ЗЕТГП- ЗЙОЕ ДП мПОЗЧЙМШ, ЛПФПТБС ДБУФ ЕНХ РЙУШНП Л УЧПЕНХ ВТБФХ, РТЙОГХ. б ПО МАВЙФ ЕЕ ФБЛ ОЕЦОП, ЮФП УДЕМБЕФ ЧУЕ, ЮЕЗП ВЩ ПОБ ОЙ РПЦЕМБМБ. - чПФ Й ПФМЙЮОП! - УЛБЪБМ ЗТБЖ. - фПМШЛП ТБЪТЕЫЙФЕ НОЕ РТПУЙФШ ЧБУ РПФПТПРЙФШУС. х НЕОС ЕУФШ ЧЕУЛЙЕ РТЙЮЙОЩ ЦЕМБФШ, ЮФПВЩ ЧЙЛПОФБ ЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН ХЦП ЕЕ ВЩМП Ч рБТЙЦЕ. - оБДП МЙ УППВЭБФШ П ФПН, ЮФП ЧЩ РТЙОЙНБЕФЕ Ч ОЕН ХЮБУФЙЕ, ЗТБЖ? - дМС ЕЗП ВХДХЭОПУФЙ ВЩМП ВЩ, РПЦБМХК, МХЮЫЕ, ЮФПВЩ ОЙЛФП ДБЦЕ ОЕ РП- ДПЪТЕЧБМ П ФПН, ЮФП НЩ У ОЙН ЪОБЕН ДТХЗ ДТХЗБ. - п, УХДБТШ! - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ. - чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, вТБЦЕМПО, - УЛБЪБМ бФПУ, - ЮФП С ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБА ВЕЪ РТЙЮЙОЩ. - дБ, ЗТБЖ. с ЪОБА, ЮФП ЧЩ Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ РТЕДХУНПФТЙФЕМШОЩ, Й ЗП- ФПЧ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЧБН РПЧЙОПЧБФШУС. - рПУМХЫБКФЕ, ЗТБЖ, ПУФБЧШФЕ ЧЙЛПОФБ Х НЕОС, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС. - с РПЫМА ЪБ ЛОСЪЕН нБТУЙМШСЛПН, ЛПФПТЩК, Л УЮБУФША, УЕКЮБУ ОБИПДЙФУС Ч рБ- ТЙЦЕ, Й ОЕ ПФРХЭХ ЕЗП ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ДЕМП ОЕ ВХДЕФ УМБЦЕОП. - вМБЗПДБТА ЧБУ, ЗЕТГПЗЙОС. нОЕ УЕЗПДОС РТЙДЕФУС РПВЩЧБФШ Ч ОЕУ- ЛПМШЛЙИ НЕУФБИ, РП Л ЫЕУФЙ ЮБУБН ЧЕЮЕТБ С ЧЕТОХУШ Ч ЗПУФЙОЙГХ Й ВХДХ ЦДБФШ ЧЙЛПОФБ. - б ЮФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ ЧЕЮЕТПН? - нЩ ЙДЕН Л БВВБФХ уЛБТТПОХ, Л ЛПФПТПНХ Х НЕОС ЕУФШ РЙУШНП Й Х ЛПФП- ТПЗП С ДПМЦЕО ЧУФТЕФЙФШ ПДОПЗП ЙЪ НПЙИ ДТХЪЕК. - иПТПЫП. с ФПЦЕ ЪБЕДХ ОБ НЙОХФЛХ Л БВВБФХ уЛБТТПОХ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГП- ЗЙОС. - оЕ ХИПДЙФЕ ПФФХДБ, ОЕ РПЧЙДБЧЫЙУШ УП НОПК. бФПУ РПЛМПОЙМУС Й ОБРТБЧЙМУС Л ЧЩИПДХ. - оЕХЦЕМЙ УП УФБТЩНЙ ДТХЪШСНЙ РТПЭБАФУС ФБЛ УФТПА, ЗТБЖ? - УРТПУЙМБ, УНЕСУШ, ЗЕТГПЗЙОС. - бИ, - РТПЫЕРФБМ ЗТБЖ, ГЕМХС ЕЕ ТХЛХ. - еУМЙ ВЩ С ФПМШЛП ЪОБМ ТБОШЫЕ, ЛБЛПЕ ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ УПЪДБОЙЕ нБТЙ нЙЫПО! й, ЧЪДПИОХЧ, ПО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ.

XXIII

бввбф улбттпо оБ ХМЙГЕ фХТОЕМШ ВЩМ ПДЙО ДПН, ЛПФПТЩК Ч рБТЙЦЕ ЪОБМЙ ЧУЕ ОПУЙМШЭЙЛЙ РПТФЫЕЪПЧ Й ЧУЕ МБЛЕЙ. б НЕЦДХ ФПН ИПЪСЙО ЕЗП ОЕ ВЩМ ОЙ ЧЕМШНПЦБ, ОЙ ВП- ЗБЮ. фБН ОЕ ДБЧБМЙ ПВЕДПЧ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙЗТБМЙ Ч ЛБТФЩ Й РПЮФЙ ОЕ ФБОГЕЧБ- МЙ. оЕУНПФТС ОБ ЬФП, ЧУЕ ЧЩУЫЕЕ ПВЭЕУФЧП УЯЕЪЦБМПУШ ФХДБ, Й ЧЕУШ рБТЙЦ ФБН ВЩЧБМ. ьФП ВЩМП ЦЙМЙЭЕ НБМЕОШЛПЗП уЛБТТПОБ. х ПУФТПХНОПЗП БВВБФБ ЧТЕНС РТПЧПДЙМЙ ЧЕУЕМП. нПЦОП ВЩМП ЧДПЧПМШ ОБУ- МХЫБФШУС ТБЪОЩИ ОПЧПУФЕК, ЛПФПТЩЕ ФБЛ ПУФТП ЛПННЕОФЙТПЧБМЙУШ, ТБЪВЙТБ- МЙУШ РП ЛПУФПЮЛБН Й РТЕЧТБЭБМЙУШ Ч ВБУОЙ, Ч ЬРЙЗТБННЩ, ЮФП ЛБЦДПНХ ИПФЕ- МПУШ РТПЧЕУФЙ ЮБУПЛ-ДТХЗПК У НБМЕОШЛЙН уЛБТТПОПН, РПУМХЫБФШ, ЮФП ПО УЛБ- ЦЕФ, Й ТБЪОЕУФЙ ЕЗП УМПЧБ РП ЪОБЛПНЩН. нОПЗЙЕ УФТЕНЙМЙУШ УБНЙ ЧУФБЧЙФШ УМПЧЕЮЛП, Й ЕУМЙ УМПЧЕЮЛП ВЩМП ЪБВБЧОП, ПОЙ УФБОПЧЙМЙУШ ЦЕМБООЩНЙ ЗПУФС- НЙ. нБМЕОШЛЙК БВВБФ уЛБТТПО (ЛУФБФЙ УЛБЪБФШ, ПО ОБЪЩЧБМУС БВВБФПН ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП РПМХЮБМ ДПИПД У ПДОПА БВВБФУФЧБ, Б ЧПЧУЕ ОЕ РПФПНХ, ЮФП ВЩМ ДХИПЧОЩН МЙГПН) Ч НПМПДПУФЙ ЦЙМ Ч нБОУЕ Й ВЩМ ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ЭЕЗПМЕЧБФЩИ РТЕВЕОДБТЙЕЧ. тБЪ, ЧП ЧТЕНС ЛБТОБЧБМБ, уЛБТТПО ТБЪДХНБМ РПФЕЫЙФШ ЬФПФ УМБЧОЩК ЗПТПД, ДХЫПК ЛПФПТПЗП ПО ВЩМ. пО ЧЕМЕМ УЧПЕНХ МБЛЕА ОБНБЪБФШ УЕ- ВС У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ НЕДПН, РПФПН ТБУРПТПМ РЕТЙОХ Й, ЧЩЧБМСЧЫЙУШ Ч РХИХ, РТЕЧТБФЙМУС Ч ЛБЛХА-ФП ОЕЧЙДБООХА ЮХДПЧЙЭОХА РФЙГХ. ч ЬФПН УФТБООПН ЛПУ- ФАНЕ ПО ПФРТБЧЙМУС ДЕМБФШ ЧЙЪЙФЩ УЧПЙН НОПЗПЮЙУМЕООЩН ДТХЪШСН Й РТЙС- ФЕМШОЙГБН. уОБЮБМБ РТПИПЦЙЕ У ЧПУИЙЭЕОЙЕН УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП, РПФПН РПУМЩ- ЫБМЙУШ УЧЙУФЛЙ, РПФПН ЗТХЪЮЙЛЙ ОБЮБМЙ ЕЗП ВТБОЙФШ, РПФПН НБМШЮЙЫЛЙ УФБМЙ ЫЧЩТСФШ Ч ОЕЗП ЛБНОСНЙ, Й, ОБЛПОЕГ, уЛБТТПО, УРБУБСУШ ПФ ПВУФТЕМБ, ПВТБ- ФЙМУС Ч ВЕЗУФЧП; РП УФПЙМП ЕНХ РПВЕЦБФШ, ЛБЛ ЧУЕ ЛЙОХМЙУШ ЪБ ОЙН Ч РПЗП- ОА. еЗП ПЛТХЦЙМЙ УП ЧУЕИ УФПТПО, УФБМЙ НСФШ, ФПМЛБФШ, Й ПО, ЮФПВЩ УРБУ- ФЙУШ ПФ ФПМРЩ, ЛЙОХМУС Ч ТЕЛХ. уЛБТТПО РМБЧБМ, ЛБЛ ТЩВБ, ОП ЧПДБ ВЩМБ МЕДСОБС. пО ВЩМ Ч ЙУРБТЙОЕ, РТПУФХДЙМУС, Й ЕЗП, ЕДЧБ ПО ЧЩЫЕМ ОБ ВЕТЕЗ, ИЧБФЙМ РБТБМЙЮ. вЩМЙ ЙУРТПВПЧБОЩ ЧУЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ УТЕДУФЧБ, ЮФПВЩ ЧПУУФБОПЧЙФШ РПДЧЙЦ- ОПУФШ ЕЗП ЮМЕОПЧ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ДПЛФПТБ ФБЛ ЙЪНХЮЙМЙ ЕЗП, ЮФП ПО ЧЩЗОБМ ЙИ ЧУЕИ, РТЕДРПЮЙФБС УФТБДБФШ ПФ ВПМЕЪОЙ, ЮЕН ПФ МЕЮЕОЙС. ъБФЕН ПО РЕТЕ- УЕМЙМУС Ч рБТЙЦ, ЗДЕ П ОЕН ХЦЕ УПУФБЧЙМПУШ НОЕОЙЕ ЛБЛ П ЪБНЕЮБФЕМШОП ХН- ОПН ЮЕМПЧЕЛЕ. фХФ ПО ЪБЛБЪБМ УЕВЕ ЛТЕУМП УЧПЕЗП УПВУФЧЕООПЗП ЙЪПВТЕФЕ- ОЙС, Й ТБЪ, ЛПЗДБ ПО Ч ЬФПН ЛТЕУМЕ СЧЙМУС У ЧЙЪЙФПН Л бООЕ бЧУФТЙКУЛПК, ПОБ, ПЮБТПЧБООБС ЕЗП ХНПН, УРТПУЙМБ, ОЕ ЦЕМБЕФ МЙ ПО РПМХЮЙФШ ЛБЛПК-ОЙ- ВХДШ ФЙФХМ. - дБ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, - ПФЧЕФЙМ ПО, - ЕУФШ ПДЙО ФЙФХМ, ЛПФПТЩК С ВЩ ПЮЕОШ ЦЕМБМ РПМХЮЙФШ. - лБЛПК ЦЕ? - УРТПУЙМБ бООБ бЧУФТЙКУЛБС. - фЙФХМ "ВПМШОПЗП ЧБЫЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ". цЕМБОЙЕ уЛБТТПОБ ВЩМП ЙУРПМОЕОП. еЗП УФБМЙ ОБЪЩЧБФШ "ВПМШОЩН ЛПТПМЕ- ЧЩ" Й ОБЪОБЮЙМЙ ЕНХ РЕОУЙА Ч РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ МЙЧТПЧ. у ФЕИ РПТ НБМЕОШЛЙК БВВБФ, ЛПФПТПНХ ХЦЕ ОЕЮЕЗП ВЩМП ВЕУРПЛПЙФШУС П ВХДХЭЕН, ЪБЦЙМ ЧЕУЕМП, РТПЦЙЧБС ВЕЪ ПУФБФЛБ ЧУЕ, ЮФП РПМХЮБМ. оП ПДОБЦДЩ ПДЙО ЙЪ ВМЙЪЛЙИ ЛБТДЙОБМХ МАДЕК ОБНЕЛОХМ уЛБТТПОХ, ЮФП ЕНХ ОЕ УМЕДПЧБМП ВЩ РТЙОЙНБФШ Х УЕВС ЛПБДЯАФПТБ. - рПЮЕНХ? - УРТПУЙМ уЛБТТПО. - лБЦЕФУС, ПО ДПУФБФПЮОП ЧЩУПЛПЗП РТПЙУ- ИПЦДЕОЙС? - п, ЛПОЕЮОП! - мАВЕЪЕО? - оЕУПНОЕООП. - хНЕО? - л ОЕУЮБУФША, ДБЦЕ ЮЕТЕУЮХТ. - фБЛ РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С ОЕ РТЙОЙНБМ ЕЗП? - йЪ-ЪБ ЕЗП ПВТБЪБ НЩУМЕК. - лБЛПЗП? п ЛПН? - п ЛБТДЙОБМЕ. - лБЛ! - ЧПУЛМЙЛОХМ уЛБТТПО. - с ОЕ РТЕЛТБЭБА ЪОБЛПНУФЧБ У цЙМЕН дЕР- ТЕП, ЛПФПТЩК РМПИПЗП НОЕОЙС ПВП НОЕ, Б ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С ОЕ РТЙОЙНБМ ЛПБДЯАФПТБ, РПФПНХ ЮФП ПО РМПИПЗП НОЕОЙС П ЛПН ФП ДТХЗПН! ьФП ОЕЧПЪНПЦОП оБ ЬФПН ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЙМУС, Й уЛБТТПО ЙЪ ДХИБ РТПФЙЧПТЕЮЙС УФБМ ЕЭЕ ЮБЭЕ ЧЙДЕФШУС У З-ОПН ДЕ зПОДЙ. ч ФПФ ДЕОШ, ДП ЛПФПТПЗП НЩ ДПЫМЙ Ч ОБЫЕН ТБУУЛБЪЕ, уЛБТТПОХ ОБДП ВЩМП РПМХЮЙФШ УЧПА РЕОУЙА ЪБ ФТЙ НЕУСГБ. пО, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ДБМ МБЛЕА ТБУРЙУЛХ Й РПУМБМ ЕЗП Ч ЛБЪОБЮЕКУФЧП. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ ФБН ЪБСЧЙМЙ, ЮФП "Х ЗПУХ- ДБТУФЧБ РЕФ ВПМШЫЕ ДЕОЕЗ ДМС БВВБФБ уЛБТТПОБ". лПЗДБ МБЛЕК ЧЕТОХМУС У ЬФЙН ПФЧЕФПН, Х уЛБТТПОБ УЙДЕМ ЗЕТГПЗ ДЕ мПОЗ- ЧЙМШ, ФПФЮБУ ЦЕ РТЕДМПЦЙЧЫЙК ЧЩРМБЮЙЧБФШ ЕНХ РЕОУЙА ЧДЧПЕ ВПМШЫЕ ФПК, ЛПФПТХА ПФОСМ Х РЕЗП нБЪБТЙОЙ. оП ИЙФТЩК ЙОЧБМЙД РТЕДРПЮЕМ ПФЛБЪБФШУС Й УДЕМБМ ФБЛ, ЮФП Л ЮЕФЩТЕН ЮБУБН РПРПМХДОЙ ЧЕУШ ЗПТПД ЪОБМ П РПУФХРЛЕ ЛБТДЙОБМБ. ьФП ВЩМП ЛБЛ ТБЪ Ч ЮЕФЧЕТЗ - РТЙЕНОЩК ДЕОШ Х БВВБФБ. л ОЕНХ РПЧБМЙМЙ ФПМРПК, Й ЧЕУШ ЗПТПД ВЕЫЕОП "ЖТПОДЙТПЧБМ". бФПУ ОБЗОБМ ОБ ХМЙГЕ уЕОФ-пРПТЕ ДЧХИ ОЕЪОБЛПНГЕЧ, ЕИБЧЫЙИ РП ФПНХ ЦЕ ОБРТБЧМЕОЙА, ЮФП Й ПО. пОЙ ВЩМЙ, ЛБЛ Й ПО, ЧЕТИПН Й ФПЦЕ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ МБЛЕЕЧ. пДЙО ЙЪ ОЙИ УОСМ ЫМСРХ Й ПВТБФЙМУС Л бФПУХ: - рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, УХДБТШ, ЬФПФ ОЕЗПДСК нБЪБТЙОЙ МЙЫЙМ РЕОУЙЙ ВЕДОП- ЗП уЛБТТПОБ. - чПЪНХФЙФЕМШОП! - УЛБЪБМ бФПУ, ФПЦЕ УОЙНБС ЫМСРХ. - уТБЪХ ЧЙДОП, ЮФП ЧЩ ВМБЗПТПДОЩК ЮЕМПЧЕЛ, УХДБТШ, - РТПДПМЦБМ ЧУБД- ОЙЛ, ЧУФХРЙЧЫЙК Ч ТБЪЗПЧПТ У бФПУПН. - ьФПФ нБЪБТЙОЙ РТСНП СЪЧБ. - хЧЩ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ бФПУ, - ЙНЕООП ФБЛ! й ПОЙ ТБЪЯЕИБМЙУШ, МАВЕЪОП ТБУЛМБОСЧЫЙУШ. - пЮЕОШ ХДБЮОП ЧЩЫМП, ЮФП НЩ ВХДЕН Х БВВБФБ уЛБТТПОБ ЙНЕООП УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, - УЛБЪБМ бФПУ тБХМА. - нЩ ЧЩТБЪЙН ВЕДОСЗЕ ОБЫЕ УПВПМЕЪОПЧБОЙЕ. - лФП ФБЛПК ЬФПФ уЛБТТПО, ЮФП ЙЪ-ЪБ ОЕЗП ЧПМОХЕФУС ЧЕУШ рБТЙЦ? - УРТПУЙМ тБХМШ. - лБЛПК-ОЙВХДШ НЙОЙУФТ Ч ПРБМЕ? - п ОЕФ, ЧЙЛПОФ, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. - ьФП РТПУФП НБМЕОШЛЙК ДЧПТСОЙО, РП У ВПМШЫЙН ХНПН. пО РПРБМ Ч ОЕНЙМПУФШ Л ЛБТДЙОБМХ ЪБ ФП, ЮФП УПЮЙОЙМ ОБ ОЕЗП ЮЕФЧЕТПУФЙЫЙЕ. - тБЪЧЕ ДЧПТСОЕ РЙЫХФ УФЙИЙ? - ОБЙЧОП УРТПУЙМ тБХМШ. - с РПМБЗБМ, ЮФП ЬФП ХОЙЪЙФЕМШОП ДМС ДЧПТСОЙОБ, - дБ, ЕУМЙ УФЙИЙ РМПИЙ, НПК НЙМЩК ЧЙЛПОФ, - УНЕСУШ, ПФЧЕФЙМ бФПУ, - ЕУМЙ ЦЕ ОЕФ, ФП ПОЙ ДПУФБЧМСАФ УМБЧХ. чПЪШНЕН Л РТЙНЕТХ тПФТХ. й ЧУЕ-ФБ- ЛЙ, - ДПВБЧЙМ ПО ФПОПН ЮЕМПЧЕЛБ, РПДБАЭЕЗП ДПВТЩК УПЧЕФ, - МХЮЫЕ, РПЦБ- МХК, УПЧУЕН ОЕ РЙУБФШ ЙИ - ъОБЮЙФ, БВВБФ уЛБТТПО РПЬФ? - УРТПУЙМ тБХМШ. - дБ, ЙНЕКФЕ ЬФП Ч ЧЙДХ, тБХМШ. уМЕДЙФЕ ИПТПЫЕОШЛП ЪБ УПВПК Х ОЕЗП Ч ДПНЕ. пВЯСУОСКФЕУШ ВПМШЫЕ ЦЕУФБНЙ, Б ЧУЕЗП МХЮЫЕ - РТПУФП УМХЫБКФЕ. - иПТПЫП, УХДБТШ. - нОЕ РТЙДЕФУС ЧЕУФЙ РТПДПМЦЙФЕМШОЩК ТБЪЗПЧПТ У ПДОЙН ЙЪ НПЙИ УФБТЙО- ОЩИ ДТХЪЕК. ьФП БВВБФ Д'ьТВМЕ, П ЛПФПТПН С ОЕ ТБЪ ЗПЧПТЙМ ЧБН. - дБ, С РПНОА. - рПДИПДЙФЕ Л ОБН ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЛБЛ ВЩ ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЧНЕЫБФШУС Ч ОБЫ ТБЪЗПЧПТ, ОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФЕ, Б ЗМБЧОПЕ, ОЕ УМХЫБК- ФЕ. ьФБ ЙЗТБ ОЕПВИПДЙНБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОЙЛФП ЙЪ РПУФПТПООЙИ ОЕ НЕЫБМ ОБН. - иПТПЫП, ЗТБЖ, С Ч ФПЮОПУФЙ ЙУРПМОА ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ. бФПУ УДЕМБМ ЕЭЕ ДЧБ ЧЙЪЙФБ, Б Ч УЕНШ ЮБУПЧ ПФРТБЧЙМУС ЧНЕУФЕ У тБХМЕН Л БВВБФХ уЛБТТПОХ. нОПЦЕУФЧП ЬЛЙРБЦЕК, РПТФЫЕЪПЧ, МБЛЕЕЧ Й МПЫБДЕК ФЕУ- ОЙМПУШ ОБ ХМЙГЕ фХТОЕМШ. бФПУ РТПМПЦЙМ УЕВЕ ДПТПЗХ Й Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ тБ- ХМС ЧПЫЕМ Ч ДПН. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЙН ВТПУЙМУС Ч ЗМБЪБ бТБНЙУ, УФПСЧЫЙК ПЛПМП ВПМШЫПЗП, ЫЙ- ТПЛПЗП ЛТЕУМБ ОБ ЛПМЕУБИ. ч ЬФПН ЛТЕУМЕ РПД ЫЕМЛПЧЩН ВБМДБИЙОПН, РТЙЛТЩ- ФЩК РБТЮПЧЩК ПДЕСМПН, УЙДЕМ НБМЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ЕЭЕ ОЕ УФБТЩК, У ЧЕУЕ- МЩН, УНЕАЭЙНУС МЙГПН, ЛПФПТПЕ ЙОПЗДБ ВМЕДОЕМП, РТЙЮЕН, ПДОБЛП, ЗМБЪБ ВПМШОПЗП ОЕ ФЕТСМЙ ЧЩТБЦЕОЙС ЦЙЧПУФЙ, ХНБ Й МАВЕЪОПУФЙ. фП ВЩМ БВВБФ уЛБТТПО, ЧУЕЗДБ ЧЕУЕМЩК, ОБУНЕЫМЙЧЩК, ПУФТПХНОЩК, ЧУЕЗДБ УФТБДБАЭЙК Й РПЮЕУЩЧБАЭЙКУС НБМЕОШЛПК РБМПЮЛПК. чПЛТХЗ ЬФПЗП РПДПВЙС ЛПЮЕЧПК ЛЙВЙФЛЙ ФПМРЙМЙУШ НХЦЮЙОЩ Й ДБНЩ. лПНОБ- ФБ ВЩМБ ЮЙУФП РТЙВТБОБ, ОЕДХТОП ПВУФБЧМЕОБ. дМЙООЩЕ ЫЕМЛПЧЩЕ ЪБОБЧЕУЙ, ЪБФЛБООЩЕ ГЧЕФБНЙ, ЛПЗДБ-ФП СТЛЙНЙ, Б ФЕРЕТШ ОЕУЛПМШЛП РПМЙОСЧЫЙНЙ, ЪБЛ- ТЩЧБМЙ ПЛОБ. пВЙЧЛБ УФЕО, ИПФШ Й УЛТПНОБС, ПФМЙЮБМБУШ ВПМШЫЙН ЧЛХУПН. дЧБ ЧЕЦМЙЧЩИ, ВМБЗПЧПУРЙФБООЩЕ МБЛЕС РПЮФЙФЕМШОП РТЙУМХЦЙЧБМЙ ЗПУФСН. хЧЙДБЧ бФПУБ, бТБНЙУ ДЧЙОХМУС Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ, ЧЪСЧ ЕЗП ЪБ ТХЛХ, РТЕДУФБЧЙМ уЛБТТПОХ, ЛПФПТЩК ПЮЕОШ ТБДХЫОП Й У ВПМШЫЙН ХЧБЦЕОЙЕН ЧУФТЕ- ФЙМ ОПЧПЗП ЗПУФС, Б Л ЧЙЛПОФХ ПВТБФЙМУС У ПУФТПХНОЩН РТЙЧЕФУФЧЙЕН. тБХМШ ОЕ РТПЙЪОЕУ Ч ПФЧЕФ ОЙ УМПЧБ: ПО ОЕ ПУНЕМЙМУС УПУФСЪБФШУС У ЛПТПМЕН ПУФ- ТПХНЙС. оП РПЛМПО ЕЗП ВЩМ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЗТБГЙПЪОЩН. рПФПН бТБНЙУ РПЪОБЛПНЙМ бФПУБ У ДЧХНС-ФТЕНС ЙЪ УЧПЙИ РТЙСФЕМЕК, Й, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ФПФ ПВНЕОСМУС У ОЙНЙ ОЕУЛПМШЛЙНЙ МАВЕЪОЩНЙ УМПЧБНЙ, МЕЗЛПЕ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП, ЧЩЪЧБООПЕ ЕЗП РТЙИПДПН, ЙЪЗМБДЙМПУШ, Й ТБЪЗПЧПТ УОПЧБ УФБМ ПВЭЙН. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, Ч ФЕЮЕОЙЕ ЛПФПТЩИ тБХМШ ХУРЕМ ПУЧПЙФШУС Й ТБ- ЪПВТБФШУС Ч ФПРПЗТБЖЙЙ ПВЭЕУФЧБ, ДЧЕТШ УОПЧБ ПФЧПТЙМБУШ, Й МБЛЕЙ ДПМПЦЙМ П НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ. бФПУ РТЙЛПУОХМУС Л РМЕЮХ ЧЙЛПОФБ. - пВТБФЙФЕ ОБ ОЕЕ ЧОЙНБОЙЕ, тБХМШ, - УЛБЪБМ ПО. - ьФП ЙУФПТЙЮЕУЛБС МЙЮОПУФШ. зЕОТЙИ юЕФЧЕТФЩК ВЩМ ХВЙФ Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЕИБМ Л РЕК. тБХМШ ЧЪДТПЗОХМ. ъБ РПУМЕДОЙЕ ДОЙ РЕТЕД ОЙН ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТЙРПД- ОЙНБМБУШ ЪБЧЕУБ, УЛТЩЧБАЭБС ЗЕТПЙЮЕУЛПЕ РТПЫМПЕ. ьФБ ЦЕОЭЙОБ, ЕЭЕ НПМП- ДБС Й ЛТБУЙЧБС, ЪОБМБ зЕОТЙИБ IV Й ЗПЧПТЙМБ У ОЙН! чУЕ УФПМРЙМЙУШ ПЛПМП НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ, ФБЛ ЛБЛ ПОБ Й УЕКЮБУ РПМШЪПЧБ- МБУШ ВПМШЫПК ЙЪЧЕУФОПУФША. ьФП ВЩМБ ЧЩУПЛБС ЦЕОЭЙОБ У ФПОЛПК, ЗЙВЛПК ФБ- МЙЕК Й ЗХУФЩНЙ ТЩЦЕЧБФП-ЪПМПФЙУФЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ЛБЛЙЕ ФБЛ МАВЙМ тБЖБЬМШ Й ЛБЛЙНЙ фЙГЙБО ОБДЕМСМ УЧПЙИ нБЗДБМЙО. ъБ ЬФПФ ГЧЕФ ЧПМПУ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ЪБ РЕТЧЕОУФЧП УТЕДЙ ДТХЗЙИ ЦЕОЭЙО ЕЕ РТПЪЧБМЙ "МШЧЙГЕК". дБ ВХДЕФ ЙЪ- ЧЕУФОП ОБЫЙН ПЮБТПЧБФЕМШОЩН УПЧТЕНЕООЙГБН, ЛПФПТЩЕ РТЕФЕОДХАФ ОБ ЬФПФ ЖЕЫЕОЕВЕМШОЩК ФЙФХМ, ЮФП ПО РТПЙУИПДЙФ ОЕ ЙЪ бОЗМЙЙ, ЛБЛ ПОЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ДХНБАФ, РП ПФ ЙИ РТЕЛТБУОПК Й ПУФТПХНОПК УППФЕЮЕУФЧЕООЙГЩ - НБДЕ- НХБЪЕМШ рПМЕ. нБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ЫЕРПФ, РПДОСЧЫЙКУС УП ЧУЕИ УФПТПО ЕК ОБЧУФТЕЮХ, РПДПЫМБ РТСНП Л уЛБТТПОХ. - йФБЛ, ЧЩ ПВЕДОЕМЙ, НПК НЙМЩК БВВБФ? - УЛБЪБМБ ПОБ УРПЛПКОП. - нЩ ХЪОБМЙ ПВ ЬФПН УЕЗПДОС ХФТПН Х ЗПУРПЦЙ тБНВХМШЕ. оБН УППВЭЙМ ЬФП ЗПУРП- ДЙО ДЕ зТБУУ. - дБ, РП ЪБФП ЗПУХДБТУФЧП ПВПЗБФЙМПУШ, - ПФЧЕФЙМ уЛБТТПО. - оХЦОП ХНЕФШ ЦЕТФЧПЧБФШ УПВПК ДМС ВМБЗБ ПФЕЮЕУФЧБ. - фЕРЕТШ ЛБТДЙОБМХ НПЦОП ВХДЕФ ХЧЕМЙЮЙФШ УЧПК ЕЦЕЗПДОЩК ТБУИПД ОБ ДХ- ИЙ Й РПНБДХ ОБ РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ МЙЧТПЧ, - ЪБНЕФЙМ ЛБЛПК-ФП ЖТПОДЕТ, Ч ЛП- ФПТПН бФПУ ХЪОБМ ЧУБДОЙЛБ, ЧУФТЕФЙЧЫЕЗПУС ЕНХ ОБ ХМЙГЕ уЕОФпОПТЕ. - дБ, ОП ЮФП УЛБЦЕФ ОБ ЬФП НХЪБ, - ЪБНЕФЙМ бТБНЙУ УБНЩН НЕДПЧЩН ЗПМП- УПН, - ЛПФПТБС МАВЙФ ЪПМПФХА УЕТЕДЙОХ? рПФПНХ ЮФП Si Virgilio puer aut tolerabile desit Hospitium, caderent onmes a crimbus hydrae [12], - пФМЙЮОП! - УЛБЪБМ уЛБТТПО, РТПФСЗЙЧБС ТХЛХ НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ. - оП ИПФШ С Й МЙЫЙМУС НПЕК ЗЙДТЩ, РТЙ НОЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПУФБМБУШ МШЧЙГБ. ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ ЧУЕ ЕЭЕ ВПМЕЕ ПВЩЮОПЗП ЧПУИЙЭБМЙУШ ПУФТПФБНЙ уЛБТТПОБ. чУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫП ВЩФШ РТЙФЕУОСЕНЩН. з-О нЕОБЦ РТЙИПДЙМ ПФ УМПЧ уЛБТТПОБ РТСНП Ч ОЕЙУФПЧЩК ЧПУФПТЗ. нБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ ОБРТБЧЙМБУШ Л УЧПЕНХ ПВЩЮОПНХ НЕУФХ, ОП, РТЕЦДЕ ЮЕН УЕУФШ, ПЛЙОХМБ ЧУЕИ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ ЧЪЗМСДПН ЛПТПМЕЧЩ Й ОБ НЙОХФХ ПУФБОП- ЧЙМБ ЕЗП ОБ тБХМЕ. бФПУ ХМЩВОХМУС. - нБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ ПВТБФЙМБ ОБ ЧБУ ЧОЙНБОЙЕ, ЧЙЛПОФ, - УЛБЪБМ ПО. - рПКДЙФЕ, РТЙЧЕФУФЧХКФЕ ЕЕ. вХДШФЕ ФЕН, ЮФП ЧЩ ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ, ФП ЕУФШ РТПУФПДХЫОЩН РТПЧЙОГЙБМПН. оП УНПФТЙФЕ ОЕ ЧЪДХНБКФЕ ЪБЗПЧПТЙФШ У ОЕА П зЕОТЙИЕ юЕФЧЕТФПН. чЙЛПОФ, ЛТБУОЕС, РПДПЫЕМ Л "МШЧЙГЕ" Й ЧНЕЫБМУС Ч ФПМРХ НХЦЮЙО, ФЕУ- ОЙЧЫЙИУС ЧПЛТХЗ ОЕЕ. фБЛЙН ПВТБЪПН УПУФБЧЙМЙУШ ДЧЕ УФТПЗП ТБЪЗТБОЙЮЕООЩЕ ЗТХРРЩ: ПДОБ ЙЪ ОЙИ ПЛТХЦБМБ нЕОБЦБ, ДТХЗБС - НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ. уЛБТТПО РТЙУПЕДЙОСМУС ФП Л ФПК, ФП Л ДТХЗПК, МБЧЙТХС НЕЦДХ ЗПУФСНЙ Ч УЧПЕН ЛТЕУМЕ ОБ ЛПМЕУЙЛБН У МПЧЛПУФША ПРЩФОПЗП МПГНБОБ, ХРТБЧМСАЭЕЗП УХДОПН УТЕДЙ ТЙЖПЧ. - лПЗДБ ЦЕ НЩ РПЗПЧПТЙН? - УРТПУЙМ бФПУ Х бТБНЙУБ. - рПДПЦДЕН. уЕКЮБУ ЕЭЕ НБМП ОБТПДХ, НЩ НПЦЕН РТЙЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ. ч ЬФХ НЙОХФХ ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ, Й МБЛЕК ДПМПЦЙМ П РТЙИПДЕ З-ОБ ЛП- БДЯАФПТБ. чУЕ ПВЕТОХМЙУШ, ХУМЩИБЧ ЬФП ЙНС, ЛПФПТПЕ ХЦЕ УФБОПЧЙМПУШ ЪОБНЕОЙФЩН. бФПУ ФПЦЕ ЧЪЗМСОХМ ОБ ДЧЕТШ. пО ЪОБМ БВВБФБ зПОДЙ ФПМШЛП РП ЙНЕОЙ. чПЫЕМ НБМЕОШЛЙК ЮЕТОЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ОЕХЛМАЦЙК, ВМЙЪПТХЛЙК, ОЕ ЪОБА- ЭЙК, ЛХДБ ДЕЧБФШ ТХЛЙ, ЛПФПТЩЕ МПЧЛП УРТБЧМСМЙУШ ФПМШЛП УП ЫРБЗПК Й РЙУ- ФПМЕФБНЙ, - У РЕТЧПЗП ЦЕ ЫБЗБ ПО ОБФЛОХМУС ОБ УФПМ, ЮХФШ ОЕ ПРТПЛЙОХЧ ЕЗП. й ЧУЕ ЦЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, Ч МЙГЕ ЕЗП ВЩМП ОЕЮФП ЧЕМЙЮБЧПЕ Й ЗПТ- ДПЕ. уЛБТТПО РПДЯЕИБМ Л ОЕНХ ОБ УЧПЕН ЛТЕУМЕ. нБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ ЛЙЧОХМБ ЕНХ Й УДЕМБМБ ДТХЦЕУЛЙК ЦЕУФ ТХЛПК. - б! - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ, ОБУЛПЮЙЧ ОБ ЛТЕУМП уЛБТТПОБ Й ФХФ ФПМШЛП ЪБ- НЕФЙЧ ЕЗП. - фБЛ ЧЩ РПРБМЙ Ч ОЕНЙМПУФШ, БВВБФ? ьФП ВЩМБ УБЛТБНЕОФБМШОБС ЖТБЪБ. пОБ РПЧФПТСМБУШ УФП ТБЪ Ч РТПДПМЦЕОЙЕ УЕЗПДОСЫОЕЗП ЧЕЮЕТБ, Й уЛБТТПОХ РТЙИПДЙМПУШ Ч УПФЩК ТБЪ РТЙДХНЩЧБФШ ОП- ЧХА ПУФТПФХ ОБ ФХ ЦЕ ФЕНХ. пО ЕДЧБ ОЕ ТБУФЕТСМУС, ОП УПВТБМУС У УЙМБНЙ Й ОБЫЕМ ПФЧЕФ: - зПУРПДЙО ЛБТДЙОБМ нБЪБТЙОЙ ВЩМ ФБЛ ДПВТ, ЮФП ЧУРПНОЙМ ПВП НОЕ, - УЛБЪБМ ПО. - чЕМЙЛПМЕРОП! - ЧПУЛМЙЛОХМ нЕРБЦ. - оП ЛБЛ ЦЕ ЧЩ ФЕРЕТШ ВХДЕФЕ РТЙОЙНБФШ ОБУ? - РТПДПМЦБМ ЛПБДЯАФПТ. - еУМЙ ЧБЫЙ ДПИПДЩ ХНЕОШЫБФУС, НОЕ РТЙДЕФУС УДЕМБФШ ЧБУ ЛБОПОЙЛПН Ч УПВПТЕ вПЗПНБФЕТЙ. - оЕФ, С ЧБУ НПЗХ РПДЧЕУФЙ! - ъОБЮЙФ, Х ЧБУ ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕЙЪЧЕУФОЩЕ ОБН УТЕДУФЧБ? - с ЪБКНХ ДЕОЕЗ Х ЛПТПМЕЧЩ. - оП Х ЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧБ ОЕФ ОЙЮЕЗП, РТЙОБДМЕЦБЭЕЗП МЙЮОП ЕК, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - чЕДШ ЙНХЭЕУФЧП УХРТХЗПЧ ОЕТБЪДЕМШОП. лПБДЯАФПТ ПВЕТОХМУС У ХМЩВЛПК Й ДТХЦЕУЛЙ ЛЙЧОХМ бТБНЙУХ. - рТПУФЙФЕ, МАВЕЪОЩК БВВБФ, ЧЩ ПФУФБМЙ ПФ НПДЩ, Й НОЕ РТЙДЕФУС ЧБН УДЕМБФШ РПДБТПЛ. - лБЛПК? - УРТПУЙМ бТБНЙУ. - ыОХТПЛ ДМС ЫМСРЩ. чУЕ ЗМБЪБ ХУФТЕНЙМЙУШ ОБ ЛПБДЯАФПТБ, ЛПФПТЩК ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЫОХТПЛ, ЪБЧСЪБООЩК ЛБЛЙН-ФП ПУПВЩН ХЪМПН. - б! - ЧПУЛМЙЛОХМ уЛБТТПО. - дБ ЧЕДШ ЬФП РТБЭБ! - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ. - фЕРЕТШ ЧУЕ ДЕМБЕФУС Ч ЧЙДЕ РТБЭЙ - Б МБ ЖТПОДБ [13], дМС ЧБУ, НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ, Х НЕОС ЕУФШ ЧЕЕТ Б МБ ЖТПОДБ, ЧБН, Д'ьТВМЕ, С НПЗХ ТЕЛПНЕОДПЧБФШ УЧПЕЗП РЕТЮБФПЮОЙЛБ, ЛПФП- ТЩК ЫШЕФ РЕТЮБФЛЙ Б МБ ЖТПОДБ, Б ЧБН, уЛБТТПО, УЧПЕЗП ВХМПЮОЙЛБ, Й РТЙ- ФПН У ОЕПЗТБОЙЮЕООЩН ЛТЕДЙФПН. пО РЕЮЕФ ВХМЛЙ Б МБ ЖТПОДБ, Й РТЕЧЛХУОЩЕ. бТБНЙУ ЧЪСМ ЫОХТПЛ Й ПВЧСЪБМ ЙН УЧПА ЫМСРХ. ч ЬФХ НЙОХФХ ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ, Й МБЛЕК ЗТПНЛП ДПМПЦЙМ: - зЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ. рТЙ ЙНЕОЙ ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ ыЕЧТЕЪ ЧУЕ ЧУФБМЙ. уЛБТТПО ФПТПРМЙЧП РПДЛБФЙМ УЧПЕ ЛТЕУМП Л ДЧЕТЙ, тБХМШ РПЛТБУОЕМ, Б бФПУ УДЕМБМ бТБНЙУХ ЪОБЛ, Й ФПФ УЕКЮБУ ЦЕ ПФПЫЕМ Ч БНВТБЪХТХ ПЛОБ. тБУУЕСООП УМХЫБС ПВТБЭЕООЩЕ Л ОЕК УП ЧУЕИ УФПТПО РТЙЧЕФУФЧЙС, ЗЕТГП- ЗЙОС, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЙУЛБМБ ЛПЗП-ФП ЙМЙ ЮФП-ФП. зМБЪБ ЕЕ ЪБЗПТЕМЙУШ, ЛПЗДБ ПОБ ХЧЙДЕМБ тБХМС. мЕЗЛБС ФЕОШ ЪБДХНЮЙЧПУФЙ МЕЗМБ ОБ ЕЕ МЙГП РТЙ ЧЙДЕ бФПУБ, Б ЛПЗДБ ПОБ ЪБНЕФЙМБ бТБНЙУБ, УФПСЭЕЗП Ч БНВТБЪХТЕ ПЛОБ, ПОБ ЧЪДТПЗОХМБ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ Й РТЙЛТЩМБУШ ЧЕЕТПН. - лБЛ ЪДПТПЧШЕ ВЕДОПЗП чХБФАТБ? - УРТПУЙМБ ПОБ, ЛБЛ ВЩ УФБТБСУШ ПФПЗ- ОБФШ ОБИМЩОХЧЫЙЕ НЩУМЙ. - чЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩИБМЙ П ОЕН, уЛБТТПО? - лБЛ! чХБФЗПТ ВПМЕО? - УРТПУЙМ ДЧПТСОЙО, ВЕУЕДПЧБЧЫЙК У бФПУПН ОБ ХМЙГЕ уЕОФ-пОПТЕ. - юФП У ОЙН? - пО УЕМ ЙЗТБФШ Ч ЛБТФЩ, - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ, - РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, ТБЪЗП- ТСЮЙМУС, ОП ОЕ НПЗ РЕТЕНЕОЙФШ ТХВБЫЛХ, ФБЛ ЛБЛ МБЛЕК ОЕ ЪБИЧБФЙМ ЕЕ. й ЧПФ ВЕДОЩК чХБФАТ РТПУФХДЙМУС Й МЕЦЙФ РТЙ УНЕТФЙ. - зДЕ ПО ЙЗТБМ? - дБ Х НЕОС ЦЕ. оХЦОП ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП чХБФАТ РПЛМСМУС ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙЛБУБФШУС Л ЛБТФБН. юЕТЕЪ ФТЙ ДОС ПО ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й СЧЙМУС ЛП НОЕ, ЮФП- ВЩ С ТБЪТЕЫЙМ ЕЗП ПФ ЛМСФЧЩ. л ОЕУЮБУФША, Х НЕОС Ч ЬФП ЧТЕНС ВЩМ ОБЫ МА- ВЕЪОЩК УПЧЕФОЙЛ вТХУЕМШ, Й НЩ ВЩМЙ ЪБОСФЩ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОЩН ТБЪЗПЧПТПН Ч ПДОПК ЙЪ УБНЩИ ДБМШОЙИ ЛПНОБФ. нЕЦДХ ФЕН чХБФАТ, ЧПКДС Ч РТЙЕНОХА, ХЧЙ- ДБМ НБТЛЙЪБ ДЕ мАЙОШ ЪБ ЛБТФПЮОЩН УФПМПН Ч ПЦЙДБОЙЙ РБТФОЕТБ. нБТЛЙЪ ПВ- ТБЭБЕФУС Л ОЕНХ Й РТЙЗМБЫБЕФ УЩЗТБФШ. чХБФАТ ПФЛБЪЩЧБЕФУС, ЗПЧПТС, ЮФП ОЕ УФБОЕФ ЙЗТБФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ С ОЕ ТБЪТЕЫХ ЕЗП ПФ ЛМСФЧЩ. фПЗДБ мА- ЙОШ ХУРПЛБЙЧБЕФ ЕЗП ПВЕЭБОЙЕН рТЙРСФШ ЗТЕИ ОБ УЕВС. чХБФАТ УБДЙФУС ЪБ УФПМ, РТПЙЗТЩЧБЕФ ЮЕФЩТЕУФБ ЬЛА" ЧЩКДС ОБ ЧПЪДХИ, УИЧБФЩЧБЕФ УЙМШОЕКЫХА РТПУФХДХ Й МПЦЙФУС Ч РПУФЕМШ, ЮФПВЩ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ЧУФБФШ. - оЕХЦЕМЙ НЙМПНХ чХБФАТХ ФБЛ РМПИП? - УРТПУЙМ бТБНЙУ ЙЪ-ЪБ ПЛПООПК ЪБОБЧЕУЛЙ. - хЧЩ, ПЮЕОШ РМПИП! - УЛБЪБМ нЕОБЦ. - ьФПФ ЧЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, УЛПТП РПЛЙОЕФ ОБУ - deseret orbem [14]. - оХ, ПО-ФП ОЕ ХНТЕФ, - ТЕЪЛП РТПЗПЧПТЙМБ НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ, - Й ОЕ РПДХНБЕФ ДБЦЕ. пО, ЛБЛ ФХТПЛ, ПЛТХЦЕО УХМФБОЫБНЙ. зПУРПЦБ ДЕ уБОФП РТЙ- МЕФЕМБ Л ОЕНХ ЛПТНЙФШ ЕЗП ВХМШПОПН, ЗПУРПЦБ мБ тЕОБДП ЗТЕЕФ ЕНХ РТПУФЩ- ОЙ, Й ДБЦЕ ОБЫБ РТЙСФЕМШОЙГБ, НБТЛЙЪБ тБНВХМШЕ, РПУЩМБЕФ ЕНХ ЛБЛЙЕ-ФП ПФЧБТЩ. - чЩ, ПДОБЛП, ОЕ МАВЙФЕ ЕЗП, НПС ДПТПЗБС РБТЖСОЛБ, - УЛБЪБМ, УНЕСУШ, уЛБТТПО. - лБЛБС ХЦБУОБС ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФШ, НПК НЙМЩК ВПМШОПК! - ЧПУЛМЙЛОХМБ НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ. - х НЕОС Л ОЕНХ ФБЛ НБМП ОЕОБЧЙУФЙ, ЮФП С У ХДП- ЧПМШУФЧЙЕН ЪБЛБЦХ ПВЕДОА ЪБ ХРПЛПК ЕЗП ДХЫЙ. - оЕДБТПН ЧБУ РТПЪЧБМЙ МШЧЙГЕК, НПС ДПТПЗБС, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ. - чЩ РТЕВПМШОП ЛХУБЕФЕУШ. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ УМЙЫЛПН РТЕЪТЙФЕМШОП ПФОПУЙФЕУШ Л ВПМШЫПНХ РПЬФХ, УХДБТЩОС, - ПУНЕМЙМУС ЪБНЕФЙФШ тБХМШ. - вПМШЫПК РПЬФ... пО?.. уТБЪХ ЧЙДОП, ЮФП - ЛБЛ ЧЩ УБНЙ УЕКЮБУ РТЙЪОБ- ЧБМЙУШ - ЧЩ РТЙЕИБМЙ ЙЪ РТПЧЙОГЙЙ, ЧЙЛПОФ, Й ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДБМЙ ЕЗП. пО ВПМШЫПК РПЬФ? дБ Ч ОЕН Й РСФЙ ЖХФПЧ ОЕ ВХДЕФ. - вТБЧП! вТБЧП! - ЧПУЛМЙЛОХМ ЧЩУПЛЙК, ИХДПЭБЧЩК Й ЮЕТОПЧПМПУЩК ЮЕМП- ЧЕЛ У МЙИП ЪБЛТХЮЕООЩНЙ ХУБНЙ Й ПЗТПНОПК ТБРЙТПК. - вТБЧП, РТЕЛТБУОБС рПМЕ! рПТБ ХЛБЪБФШ ЬФПНХ НБМЕОШЛПНХ чХБФАТХ ЕЗП ОБУФПСЭЕЕ НЕУФП. с ЧЕДШ ЛПЕ-ЮФП УНЩУМА Ч РПЬЪЙЙ Й ЪБСЧМСА ЧП ЧУЕХУМЩЫБОЙЕ, ЮФП ЕЗП УФЙИЙ НОЕ ЧУЕЗДБ ЛБЪБМЙУШ РТЕПФЧТБФЙФЕМШОЩН. - лФП ЬФПФ ЛБРЙФБО, ЗТБЖ? - УРТПУЙМ тБХМШ. - зПУРПДЙО ДЕ уЛАДЕТР. - бЧФПТ ТПНБОПЧ "лМЕМЙС" Й "лЙТ чЕМЙЛЙК"? - дПВТБС РПМПЧЙОБ ЛПФПТЩИ ОБРЙУБОБ ЕЗП УЕУФТПК. чПФ ПОБ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ У ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛПК, ФБН, ПЛПМП уЛБТТПОБ. тБХМШ ПВЕТОХМУС Й ХЧЙДБМ ДЧХИ ОПЧЩИ, ФПМШЛП ЮФП ЧПЫЕДЫЙИ РПУЕФЙ- ФЕМШОЙГ. пДОБ ЙЪ ОЙИ ВЩМБ РТЕМЕУФОБС ИТХРЛБС ДЕЧХЫЛБ У ЗТХУФОЩН ЧЩТБЦЕ- ОЙЕН МЙГБ, РТЕЛТБУОЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й ВБТИБФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, РПИПЦЙНЙ ОБ МЙМПЧЩЕ МЕРЕУФЛЙ ЙЧБОБ-ДБ-НБТШЙ, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ВМЕУФЙФ ЪПМПФБС ЮБЫЕЮ- ЛБ; ДТХЗБС, РПД РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПН ЛПФПТПК, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОБИПДЙМБУШ НПМП- ДБС ДЕЧХЫЛБ, ВЩМБ УХИБС, ЦЕМФБС, ИПМПДОБС ЦЕОЭЙОБ, ОБУФПСЭБС ДХЬОШС ЙМЙ ИБОЦБ. тБХМШ ДБМ УЕВЕ УМПЧП ОЕ ХИПДЙФШ ПФ БВВБФБ уЛБТТПОБ, ОЕ РПЗПЧПТЙЧ У ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛПК У ЮХДОЩНЙ ВБТИБФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛПФПТБС, РП ЛБЛПНХ-ФП УФТБООПНХ УПЮЕФБОЙА НЩУМЕК, ОБРПНОЙМБ ЕНХ - ИПФС ЧОЕЫОЕЗП УИПДУФЧБ РП ВЩМП ОЙЛБЛПЗП - ВЕДОХА НБМЕОШЛХА мХЙЪХ. пОБ МЕЦБМБ ФЕРЕТШ ВПМШОБС Ч ЪБН- ЛЕ мБЧБМШЕТ, Б ПО, УТЕДЙ ЧУЕИ ЬФЙИ ОПЧЩИ МЙГ, ЮХФШ ОЕ ЪБВЩМ П ОЕК. нЕЦДХ ФЕН бТБНЙУ РПДПЫЕМ Л ЛПБДЯАФПТХ, ЛПФПТЩК, УНЕСУШ, ЫЕРОХМ ЕНХ ОБ ХИП ОЕУЛПМШЛП УМПЧ. оЕУНПФТС ОБ ЧУЕ УЧПЕ УБНППВМБДБОЙЕ, бТБНЙУ ОЕЧПМШОП ЧЪДТПЗОХМ. - уНЕКФЕУШ ЦЕ, - УЛБЪБМ З-О ДЕ тЕГ, - ОБ ОБУ ЗМСДСФ. й ПО ПФПЫЕМ Л ЗЕТГПЗЙОЕ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ПЛПМП ЛПФПТПК УПУФБЧЙМУС ВПМШЫПК ЛТХЦПЛ. бТБНЙУ РТЙФЧПТОП ЪБУНЕСМУС, ЮФПВ ПФЧЕУФЙ РПДПЪТЕОЙС ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ДП- УХЦЙИ ОБВМАДБФЕМЕК. хЧЙДБЧ, ЮФП бФПУ УФПЙФ Ч БНВТБЪХТЕ ПЛОБ, ЙЪ ЛПФПТПК ПО УБН ОЕДБЧОП ЧЩЫЕМ, ПО ПВНЕОСМУС ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ ЛПЕ У ЛЕН ЙЪ РТЙ- УХФУФЧХАЭЙИ Й ОЕЪБНЕФОП РТЙУПЕДЙОЙМУС Л ОЕНХ. нЕЦДХ ОЙНЙ ФПФЮБУ ЦЕ ЪБЧСЪБМУС ПЦЙЧМЕООЩК ТБЪЗПЧПТ. тБХМШ, ЛБЛ ВЩМП ХУМПЧМЕООП У бФПУПН, РПДПЫЕМ Л ОЙН. - бВВБФ ДЕЛМБНЙТХЕФ НОЕ ТПОДП чХБФАТБ, - ЗТПНЛП УЛБЪБМ бФПУ. - рП-НП- ЕНХ, ПОП ОЕУТБЧОЕООП. тБХМШ РПУФПСМ ПЛПМП ОЙИ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, РПФПН ПФПЫЕМ Л ЗТХРРЕ, ПЛТХ- ЦБЧЫЕК ЗЕТГПЗЙОА ДЕ ыЕЧТЕЪ, Л ЛПФПТПК РТЙУПЕДЙОЙМЙУШ, У ПДОПК УФПТПОЩ, НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ, Б У ДТХЗПК - НБДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТЙ. - оХ-У, - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ, - Б С РПЪЧПМА УЕВЕ ОЕ УПЗМБУЙФШУС У НОЕ- ОЙЕН ЗПУРПДЙОБ уЛАДЕТЙ. с ОБИПЦХ, ОБРТПФЙЧ, ЮФП чХБФАТ - РПЬФ, ОП РТЙ ЬФПН ФПМШЛП РПЬФ. рПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ЙДЕЙ ЕНХ УПЧЕТЫЕООП ОЕУЧПКУФЧЕООЩ. - йФБЛ?.. - ЫЕРПФПН УРТПУЙМ бФПУ. - ъБЧФТБ, - ВЩУФТП ПФЧЕФЙМ бТБНЙУ. - ч ЛПФПТПН ЮБУХ? - ч ЫЕУФШ. - зДЕ? - ч уЕО-нБОДЬ. - лФП ЧБН УЛБЪБМ? - зТБЖ тПЫЖПТ. фХФ Л ОЙН РПДПЫЕМ ЛФП-ФП ЙЪ ЗПУФЕК. - б ЖЙМПУПЖУЛЙЕ ЙДЕЙ? - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - йИ ФПЦЕ ОЕФ Х ВЕДОПЗП чХБФА- ТБ. с УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУЕО У ЗПУРПДЙОПН ЛПБДЯАФПТПН: чХБФАТ - ЮЙУФЩК РП- ЬФ. - дБ, Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ПО, ЛПОЕЮОП, ЪБНЕЮБФЕМЕО, - ЪБНЕФЙМ нЕОБЦ, - ОП РПФПНУФЧП, ЧПЪДБЧБС ЕНХ ДПМЦОПЕ, РПУФБЧЙФ ЕНХ Ч ХРТЕЛ ЙЪМЙЫОАА ЧПМШОПУФШ УФЙИБ. пО, УБН ФПЗП ОЕ УПЪОБЧБС, ХВЙМ РПЬЪЙА. - хВЙМ! чПФ ОБУФПСЭЕЕ УМПЧП! - ЧПУЛМЙЛОХМ уЛАДЕТЙ. - ъБФП ЕЗП РЙУШНБ - ЧЕТИ УПЧЕТЫЕОУФЧБ, - ЪБНЕФЙМБ ЗЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧ- ТЕЪ. - п, Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ПО ЧРПМОЕ ЪБУМХЦЙЧБЕФ УМБЧЩ, - УПЗМБУЙМБУШ НБ- ДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТЙ. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, ОП ФПМШЛП ЛПЗДБ ПО ЫХФЙФ, - УЛБЪБМБ НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ. - ч УЕТШЕЪОПН ЬРЙУФПМСТОПН ЦБОТЕ ПО РТПУФП ЦБМПЛ. й УПЗМБУЙФЕУШ, ЮФП, ЛПЗДБ ПО ОЕ ЗТХВ, ПО РЙЫЕФ РПРТПУФХ РМПИП. - рТЙЪОБКФЕУШ ЧУЕ ЦЕ ИПФШ Ч ФПН, ЮФП ЫХФЛЙ ЕЗП ОЕРПДТБЦБЕНЩ. - дБ, ЛПОЕЮОП, - УЛБЪБМ уЛАДЕТЙ, ЛТХФС ХУ. - с ОБИПЦХ ФПМШЛП, ЮФП Х ОЕЗП ЧЩНХЮЕООЩК АНПТ, Б ЫХФЛЙ РПЫМПЧБФЩ. рТПЮЙФБКФЕ, ОБРТЙНЕТ, "рЙУШНП ЛБТРБ Л ЭХЛЕ". - хЦ ОЕ ЗПЧПТС П ФПН, ЮФП МХЮЫЙЕ ЕЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС ПВСЪБОЩ УЧПЙН РТП- ЙУИПЦДЕОЙЕН ПФЕМА тБНВХМШЕ, - ЪБНЕФЙМ нЕОБЦ. - "ъЕМЙДБ Й бМШУЙДБМЕС", ОБРТЙНЕТ. - б С, У УЧПЕК УФПТПОЩ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, РПДИПДС Л ЛТХЦЛХ Й РПЮФЙ- ФЕМШОП ЛМБОССУШ ЗЕТГПЗЙОЕ ДЕ ыЕЧТЕЪ, ЛПФПТБС ПФЧЕЮБМБ ЕНХ МАВЕЪОПК ХМЩВ- ЛПК, - Б С, У УЧПЕК УФПТПОЩ, УФБЧМА ЕНХ Ч ЧЙОХ ЕЭЕ ФП, ЮФП ПО ДЕТЦЙФ УЕ- ВС ЮЕТЕУЮХТ УЧПВПДОП У ЧЕМЙЛЙНЙ НЙТБ УЕЗП. пО РПЪЧПМЙМ УЕВЕ УМЙЫЛПН ВЕУ- ГЕТЕНПООП ПВТБЭБФШУС У РТЙОГЕУУЕ Й, У НБТЫБМПН Д'бМШВТЕ, У ЗПУРПДЙОПН ДЕ ыПНВЕТПН Й ДБЦЕ У УБНПК ЛПТПМЕЧПК. - лБЛ, У ЛПТПМЕЧПК! - ЧПУЛМЙЛОХМ уЛАДЕТЙ Й, УМПЧОП ПЦЙДБС ОБРБДЕОЙС, ЧЩУФБЧЙМ ЧРЕТЕД РТБЧХА ОПЗХ. - юЕТФ РПВЕТЙ, С ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП! лБЛЙН ЦЕ ПВТБЪПН ПЛБЪБМ ПО ОЕХЧБЦЕОЙЕ ЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧХ? - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ ЕЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС "с ДХНБМ"? - оЕФ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ. - оЕФ, - УЛБЪБМБ НБДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТЙ. - оЕФ, - УЛБЪБМБ НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ. - рТБЧДБ, ЛПТПМЕЧБ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, УППВЭЙМБ ЕЗП ПЮЕОШ ОЕНОПЗЙН, - ЪБНЕФЙМ бТБНЙУ, - РП С РПМХЮЙМ ЕЗП ЙЪ ЧЕТОЩИ ТХЛ. - й ЧЩ ЪОБЕФЕ ЬФП УФЙИПФЧПТЕОЙЕ? - лБЦЕФУС, НПЗХ РТЙРПНОЙФШ. - фБЛ РТПЮФЙФЕ, РТПЮФЙФЕ! - ЪБЛТЙЮБМЙ УП ЧУЕИ УФПТПО. - чПФ ЛБЛ ВЩМП ДЕМП, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - пДОБЦДЩ чХБФАТ ЛБФБМУС ЧДЧПЕН У ЛПТПМЕЧПК Ч ЛПМСУЛЕ РП РБТЛХ жПОФЕОВМП. пО РТЙФЧПТЙМУС, ВХДФП ЪБДХНБМ- УС, Й УДЕМБМ ЬФП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЛПТПМЕЧБ УРТПУЙМБ, П ЮЕН ПО ДХНБЕФ. фБЛ ПОП Й ЧЩЫМП. "п ЮЕН ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЗПУРПДЙО ДЕ чХБФАТ? - УРТПУЙМБ ПОБ. чХБ- ФАТ ХМЩВОХМУС, РПНПМЮБМ УЕЛХОД РСФШ, ДЕМБС ЧЙД, ВХДФП ЙНРТПЧЙЪЙТХЕФ, Й Ч ПФЧЕФ РТПЙЪОЕУ: с ДХНБМ: РПЮЕУФЙ Й УМБЧХ дБТХЕФ ЧБН УЕЗПДОС ТПЛ, чПЪОБЗТБЦДБС ЧБУ РП РТБЧХ ъБ ЗПДЩ УЛПТВЙ Й ФТЕЧПЗ, оП, НПЦЕФ ВЩФШ, УЮБУФМЙЧПК ВЩМЙ чЩ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЕЗП.. с ОЕ ИПФЕМ УЛБЪБФШ - МАВЙМЙ, оП ТЙЖНБ ФТЕВХЕФ ФПЗП. уЛАДЕТЙ, нЕОБЦ Й НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ РПЦБМЙ РМЕЮБНЙ. - рПЗПДЙФЕ, РПЗПДЙФЕ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - ч УФЙИПФЧПТЕОЙЙ ФТЙ УФТПЖЩ. - йМЙ, ЧЕТОЕЕ, ФТЙ ЛХРМЕФБ, - ЪБНЕФЙМБ НБДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТЙ. - ьФП РТПУФП РЕУЕОЛБ. бТБНЙУ РТПДПМЦБМ: с ДХНБМ, ТЕЪЧЩК лХРЙДПО, лПЗДБ-ФП ЧБЫ УПТБФОЙЛ УНЕМЩК, уМПЦЙЧ ПТХЦШЕ, РТЙОХЦДЕО рПЛЙОХФШ ЪДЕЫОЙЕ РТЕДЕМЩ, й НОЕ МШ УХМЙФШ УЕВЕ ХУРЕИ, ъБДХНБЧЫЙУШ ВМЙЪ ЧБУ, нБТЙС, лПЗДБ ЧЩ РПЪБВЩМЙ ЧУЕИ, лФП ВЩМ ЧБН РТЕДБО Ч ДОЙ ВЩМЩЕ. - оЕ ВЕТХУШ ТЕЫБФШ, УПВМАДЕОЩ МЙ ЧУЕ РТБЧЙМБ РПЬЪЙЙ Ч ЬФПН ЛХРМЕФЕ, - УЛБЪБМБ ЗЕТЗПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ, - ОП РТПЫХ Л ОЕНХ УОЙУИПЦДЕОЙС ТБДЙ ЕЗП РТБЧДЙЧПУФЙ: зПУРПЦБ ДЕ пФЖПТ Й ЗПУРПЦБ уЕООЕУЕ РТЙУПЕДЙОСФУС ЛП НОЕ, Ч УМХЮБЕ ОБДПВОПУФЙ, ОЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П ЗЕТГПЗЕ ДЕ вПЖПТЕ. - рТПДПМЦБКФЕ, РТПДПМЦБКФЕ, - УЛБЪБМ уЛБТТПО - фЕРЕТШ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. у УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС С ХЦЕ ОЕ "ВПМШОПК ЛПТПМЕЧЩ". - б РПУМЕДОЙК ЛХРМЕФ? дБЧБКФЕ РПУМХЫБЕН РПУМЕДОЙК ЛХРМЕФ! - РПРТПУЙМБ НБДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТЙ. - йЪЧПМШФЕ. фХФ ХЦ РТСНП РПУФБЧМЕОЩ УПВУФЧЕООЩЕ ЙНЕОБ, ФБЛ ЮФП ОЙЛБЛ ОЕ ПЫЙВЕЫШУС: с ДХНБМ (ЙВП ОБН, РПЬФБН, рТЙИПДЙФ УФТБООЩИ НЩУМЕК ТПК): лПЗДБ ВЩ ЧЩ Ч ВЕУУФТБУФШЕ ЬФПН, чПФ ЪДЕУШ, УЕКЮБУ, РЕТЕД УПВПК чДТХЗ вЕЛЙОЗЬНБ ХЧЙДБМЙ, лФП ЙЪ ДЧПЙИ ВЩ Ч ЬФПФ НЙЗ рПДЧЕТЗОХФ ЧБЫЕК ВЩМ ПРБМЕ: рТЕЛТБУОЩК МПТД ЙМШ ДХИПЧОЙЛ? рП ПЛПОЮБОЙЙ ЬФПК УФТПЖЩ ЧУЕ Ч ПДЙО ЗПМПУ РТЙОСМЙУШ ПУХЦДБФШ ДЕТЪПУФШ чХБФАТБ. - б С, - ЧРПМЗПМПУБ РТПЗПЧПТЙМБ НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ У ВБТИБФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, - ЙНЕА ОЕУЮБУФШЕ ОБИПДЙФШ ЬФЙ УФЙИЙ РТЕМЕУФОЩНЙ. фП ЦЕ УБНПЕ ДХНБМ Й тБХМШ. пО РПДПЫЕМ Л уЛБТТПОХ Й, ЛТБУОЕС, ПВТБФЙМ- УС Л ОЕНХ: - зПУРПДЙО уЛБТТПО, С РТПЫХ ЧБУ ПЛБЪБФШ НОЕ ЮЕУФШ Й УППВЭЙФШ, ЛФП ЬФБ НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ, ЛПФПТБС ОЕ УПЗМБУОБ У НОЕОЙЕН ЧУЕЗП ЬФПЗП ВМЕУФСЭЕЗП ПВЭЕУФЧБ? - бЗБ, НПК АОЩК ЧЙЛПОФ! - УЛБЪБМ уЛБТТПО. - чЩ, ЛБЦЕФУС, ОБНЕТЕОЩ РТЕДМПЦЙФШ ЕК ОБУФХРБФЕМШОЩК Й ПВПТПОЙФЕМШОЩК УПАЪ? тБХМШ УОПЧБ РПЛТБУОЕМ. - с ДПМЦЕО УПЪОБФШУС, ЮФП УФЙИЙ чХБФАТБ РПОТБЧЙМЙУШ Й НОЕ, - УЛБЪБМ ПО. - пОЙ ОБ УБНПН ДЕМЕ ИПТПЫЙ, ОП ОЕ ЗПЧПТЙФЕ ЬФПЗП: Х РПЬФПЧ ОЕ РТЙОСФП ИЧБМЙФШ ЮХЦЙЕ УФЙИЙ. - оП С ОП ЙНЕА ЮЕУФЙ ВЩФШ РПЬФПН, Й С ЧЕДШ УРТПУЙМ ЧБУ... - дБ, РТБЧДБ, ЧЩ УРТБЫЙЧБМЙ, ЛФП ЬФБ РТЕМЕУФОБС ДЕЧХЫЛБ, ОЕ ФБЛ МЙ? ьФП РТЕЛТБУОБС ЙОДЙБОЛБ. - рТПЫХ РТПЭЕОЙС, УХДБТШ, - УНХЭЕООП УЛБЪБМ тБХМШ, - ОП С ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ РПОЙНБА, ХЧЩ, ЧЕДШ С РТПЧЙОГЙБМ. - йМЙ, ЙОБЮЕ УЛБЪБФШ, ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ОБХЮЙМЙУШ ЗПЧПТЙФШ ФЕН ЧЩУПЛПРБТОЩН СЪЩЛПН, ОБ ЛБЛПН ФЕРЕТШ ПВЯСУОСАФУС ЧУЕ. фЕН МХЮЫЕ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ФЕН МХЮЫЕ. й ОЕ УФБТБКФЕУШ ЙЪХЮЙФШ ЕЗП: ОЕ УФПЙФ ФТХДБ. б Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЛБЛ ЧЩ ЕЗП ЙЪХЮЙФЕ, ОЙЛФП, ОБДЕАУШ, ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ФБЛ ЗПЧПТЙФШ. - йФБЛ, ЧЩ РТПЭБЕФЕ НЕОС, УХДБТШ, Й УПВМБЗПЧПМЙФЕ ПВЯСУОЙФШ, ЛФП ЬФБ ДБНБ, ЛПФПТХА ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ РТЕЛТБУОПК ЙОДЙБОЛПК? - дБ, ЛПОЕЮОП. ьФП ПДОП ЙЪ УБНЩИ ПЮБТПЧБФЕМШОЩИ УХЭЕУФЧ ОБ УЧЕФЕ. еЕ ЪПЧХФ жТБОУХБЪБ Д'пВЙОШЕ. - пОБ ТПДУФЧЕООЙГБ бЗТЙРРЩ, ДТХЗБ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП? - еЗП ЧОХЮЛБ. пОБ РТЙЕИБМБ У ПУФТПЧБ нБТФЙОЙЛБ, Й РПФПНХ-ФП С ОБЪЩЧБА 'ЕЕ РТЕЛТБУОПК ЙОДЙБОЛПК. тБХМШ У ХДЙЧМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМ ОБ НПМПДХА ДЕЧХЫЛХ. зМБЪБ ЙИ ЧУФТЕФЙМЙУШ, Й ПОБ ХМЩВОХМБУШ. нЕЦДХ ФЕН ТБЪЗПЧПТ П чХБФАТЕ РТПДПМЦБМУС. - уЛБЦЙФЕ, УХДБТШ, - УЛБЪБМБ жТБОУХБЪБ Д'пВЙОШЕ, ПВТБЭБСУШ Л уЛБТТПОХ УМПЧОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧНЕЫБФШУС Ч ЕЗП ТБЪЗПЧПТ У ЧЙЛПОФПН, - ЛБЛ ЧБН ОТБЧСФУС ДТХЪШС ВЕДОПЗП чХБФАТБ? рПУМХЫБКФЕ, ЛБЛ ПОЙ ПФДЕМЩЧБАФ ЕЗП, ТБУФПЮБС ЕНХ РПИЧБМЩ. пДЙО ПФОЙНБЕФ Х ОЕЗП ЪДТБЧЩК УНЩУМ, ДТХЗПК - РПЬ- ФЙЮОПУФШ, ФТЕФЙК - ПТЙЗЙОБМШОПУФШ, ЮЕФЧЕТФЩК - АНПТ, РСФЩК - УБНПУФПС- ФЕМШОПУФШ, ЫЕУФПК... вПЦЕ НПК, ЮФП ЦЕ ПОЙ ПУФБЧЙМЙ ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЧРПМ- ОЕ ЪБУМХЦЙЧЫЕНХ УМБЧХ, ЛБЛ ЧЩТБЪЙМБУШ НБДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТР? уЛБТТПО Й тБХМШ ТБУУНЕСМЙУШ. рТЕЛТБУОБС ЙОДЙБОЛБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЕ ПЦЙДБМБ, ЮФП ЕЕ УМПЧБ РТПЙЪЧЕДХФ ФБЛПК ЬЖЖЕЛФ. пОБ УЛТПНОП ПРХУФЙМБ ЗМБ- ЪБ, Й МЙГП ЕЕ УФБМП ПРСФШ РТПУФПДХЫОП. "пОБ ПЮЕОШ ХНОБ", - РПДХНБМ тБХМШ. бФПУ, ЧУЕ ЕЭЕ УФПС Ч БНВТБЪХТЕ ПЛОБ, У МЕЗЛПК ХУНЕЫЛПК ОБВМАДБМ ЬФХ УГЕРХ. - рПЪПЧЙФЕ НОЕ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, - УЛБЪБМБ ЛПБДЯАФПТХ ЗЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ. - нОЕ ОХЦОП РПЗПЧПТЙФШ У ОЙН. - б НОЕ ОХЦОП, ЮФПВЩ ЧУЕ УЮЙФБМЙ, ЮФП С У ОЙН ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБА, - УЛБ- ЪБМ ЛПБДЯАФПТ. - с МАВМА Й ХЧБЦБА ЕЗП, РПФПНХ ЮФП ЪОБА ЕЗП ВЩМЩЕ ДЕМБ, ОЕЛПФПТЩЕ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ОП РПЪДПТПЧБФШУС У ОЙН С ТБУУЮЙФЩЧБА ФПМШЛП РПУМЕЪБЧФТБ ХФТПН. - рПЮЕНХ ЙНЕООП РПУМЕЪБЧФТБ ХФТПН? - УРТПУЙМБ З-ЦБ ДЕ ыЕЧТЕЪ. - чЩ ХЪОБЕФЕ ЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН, - ПФЧЕФЙМ, УНЕСУШ, ЛПОДЯАФПТ. - рТБЧП ЦЕ, МАВЕЪОЩК зПОДЙ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЛБЛ бРПЛБМЙРУЙУ, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС. - зПУРПДЙО Д'ьТВМЕ, - ПВТБФЙМБУШ ПОБ Л бТБНЙУХ, - ОЕ НПЦЕФЕ МЙ ЧЩ УЕЗПДОС ПЛБЪБФШ НОЕ ЕЭЕ ПДОХ ХУМХЗХ? - лПОЕЮОП, ЗЕТГПЗЙОС. уЕЗПДОС, ЪБЧФТБ, ЛПЗДБ ХЗПДОП, РТЙЛБЪЩЧБКФЕ. - фБЛ РПЪПЧЙФЕ НОЕ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, С ИПЮХ У ОЙН РПЗПЧПТЙФШ. бТБНЙУ РПДПЫЕМ Л бФПУХ Й ЧЕТОХМУС ЧНЕУФЕ У ОЙН Л ЗЕТГПЗЙОЕ. - чПФ ФП, ЮФП С ПВЕЭБМБ ЧБН, ЗТБЖ, - УЛБЪБМБ ПОБ, РПДБЧБС бФПУХ РЙУШНП. - фПНХ, П ЛПН НЩ ИМПРПЮЕН, ВХДЕФ ПЛБЪБО УБНЩК МАВЕЪОЩК РТЙЕН. - лБЛ ПО УЮБУФМЙЧ, ЮФП ВХДЕФ ПВСЪБО ЧБН, ЗЕТГПЗЙОС. - чБН ОЕЮЕЗП ЪБЧЙДПЧБФШ ЕНХ, ЗТБЖ: ЧЕДШ С УБНБ ПВСЪБОБ ЧБН ФЕН, ЮФП ХЪОБМБ ЕЗП, - УЛБЪБМБ ЗЕТГПЗЙОС У МХЛБЧПК ХМЩВЛПК, ОБРПНОЙЧЫЕК бФПУХ Й бТБНЙУХ ПЮБТПЧБФЕМШОХА нБТЙ нЙЫПО. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ ЧУФБМБ Й ЧЕМЕМБ РПДБФШ ЛБТЕФХ. нБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ ХЦЕ ХЕИБМБ, НБДЕНХБЪЕМШ уЛАДЕТЙ УПВЙТБМБУШ ХЕЪЦБФШ. - чЙЛПОФ, - ПВТБФЙМУС бФПУ Л тБХМА, - РТПЧПДЙФЕ ЗЕТГПЗЙОА ДЕ ыЕЧТЕЪ. рПРТПУЙФЕ ЕЕ, ЮФПВЩ ПОБ, УРХУЛБСУШ РП МЕУФОЙГЕ, ПЛБЪБМБ ЧБН ЮЕУФШ ПРЕ- ТЕФШУС ОБ ЧБЫХ ТХЛХ, Й РП ДПТПЗЕ РПВМБЗПДБТЙФЕ ЕЕ. рТЕЛТБУОБС ЙОДЙБОЛБ РПДПЫМБ РТПУФЙФШУС УП уЛБТТПОПН. - чЩ ХЦЕ ХЕЪЦБЕФЕ? - УРТПУЙМ ПО. - с ХЕЪЦБА ПДОПК ЙЪ РПУМЕДОЙИ, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ. еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЙНЕФШ ЙЪ- ЧЕУФЙС П ЗПУРПДЙОЕ ДЕ чХБФАТЕ, Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ЕУМЙ ПОЙ ВХДХФ ИПТПЫЙЕ, РПЦБМХКУФБ, ХЧЕДПНШФЕ НЕОС ЪБЧФТБ. - п, ФЕРЕТШ ПО НПЦЕФ ХНЕТЕФШ, - УЛБЪБМ уЛБТТПО. - рПЮЕНХ? - УРТПУЙМБ ДЕЧХЫЛБ У ВБТИБФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - рПФПНХ ЮФП ЕНХ ХЦЕ ЗПФПЧ РБОЕЗЙТЙЛ. пОЙ ТБУУФБМЙУШ, ПВБ УНЕСУШ, ОП ДЕЧХЫЛБ ЕЭЕ ТБЪ ПВЕТОХМБУШ Й У ХЮБУФЙ- ЕН ЧЪЗМСОХМБ ОБ ВОДОПЗП РБТБМЙФЙЛБ, ЛПФПТЩК РТПЧПЦБМ ЕЕ МАВПЧОЩН ЧЪПТПН. нБМП-РПНБМХ ФПМРБ РПТЕДЕМБ. уЛБТТПО ЛБЛ ВХДФП ОП ЪБНЕЮБМ, ЮФП ОЕЛПФП- ТЩЕ ЙЪ ЕЗП ЗПУФЕК ФБЙОУФЧЕООП ЫЕРФБМЙУШ П ЮЕН-ФП, ЮФП НОПЗЙН ЙЪ ОЙИ РТЙ- ОПУЙМЙ РЙУШНБ Й ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ЧЕЮЕТ ХУФТПЕО У ЛБЛПК-ФП ФБКОПК ГЕМША, Б УПЧУЕН ОЕ ДМС ТБЪЗПЧПТПЧ П МЙФЕТБФХТЕ, ИПФС ЧУЕ ЧТЕНС Й ФПМЛПЧБМЙ П ОЕК. оП ФЕРЕТШ уЛБТТПОХ ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП. фЕРЕТШ Х ОЕЗП Ч ДПНЕ НПЦОП ВЩМП ЖТПО- ДЙТПЧБФШ УЛПМШЛП ХЗПДОП. у ЬФПЗП ХФТБ, ЛБЛ ПО УЛБЪБМ, ПО РЕТЕУФБМ ВЩФШ "ВПМШОЩН ЛПТПМЕЧЩ". тБХМШ РТПЧПДЙМ ЗЕТГПЗЙОА ДЕ ыЕЧТЕЪ Й РПНПЗ ЕК УЕУФШ Ч ЛБТЕФХ. пОБ ДБ- МБ ЕНХ РПГЕМПЧБФШ УЧПА ТХЛХ, Б РПФПН, РПД ЧМЙСОЙЕН ПДОПЗП ЙЪ ФЕИ ВЕЪХН- ОЩИ РПТЩЧПЧ, ЛПФПТЩЕ ДЕМБМЙ ЕЕ ФБЛПК ПЮБТПЧБФЕМШОПК Й ЕЭЕ ВПМЕЕ ПРБУОПК, РТЙЧМЕЛМБ ЕЗП Л УЕВЕ Й, РПГЕМПЧБЧ Ч МПВ, УЛБЪБМБ: - чЙЛПОФ, РХУФШ НПЙ РПЦЕМБОЙС Й НПЙ РПГЕМХК РТЙОЕУХФ ЧБН УЮБУФШЕ. рПФПН ПФФПМЛОХМБ ЕЗП Й ЧЕМЕМБ ЛХЮЕТХ ЕИБФШ Ч ПУПВОСЛ мАРРШ. мПЫБДЙ ФТПОХМЙУШ. зЕТГПЗЙОС ЕЭЕ ТБЪ ЛЙЧОХМБ ЙЪ ПЛОБ тБХМА, Й ПР, ТБУФЕТСООЩК Й УНХЭЕООЩК, ЧЕТОХМУС Ч УБМПР. бФПУ РПОСМ, ЮФП РТПЙЪПЫМП, Й ХМЩВОХМУС. - рПКДЕНФЕ, ЧЙЛПОФ, - УЛБЪБМ ПО. - рПТБ ЕИБФШ. ъБЧФТБ ЧЩ ПФРТБЧЙФЕУШ Ч БТНЙА РТЙОГБ. уРЙФЕ ИПТПЫЕОШЛП - ЬФП ЧБЫБ РПУМЕДОСС НЙТОБС ОПЮШ. - ъОБЮЙФ, С ВХДХ УПМДБФПН! - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ. - п, ВМБЗПДБТА, ВМБЗП- ДБТА ЧБУ, ЗТБЖ, ПФ ЧУЕЗП УЕТДГБ! - дП УЧЙДБОЙС, ЗТБЖ, - УЛБЪБМ БВВБФ Д'ьТВМЕ. - с ПФРТБЧМСАУШ Л УЕВЕ Ч НПОБУФЩТШ. - дП УЧЙДБОЙС, БВВБФ, - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ. - с ЪБЧФТБ ЗПЧПТА РТПРПЧЕДШ Й ДПМЦЕО ЕЭЕ РТПУНПФТЕФШ ДЕУСФЛБ ДЧБ ФЕЛУФПЧ. - дП УЧЙДБОЙС, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ бФПУ, - Б С МСЗХ Й РТПУРМА ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ЛТСДХ: С ОБ ОПЗБИ ОЕ УФПА ПФ ХУФБМПУФЙ. пОЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ Й, ПВНЕОСЧЫЙУШ РПУМЕДОЙН ЧЪЗМСДПН, ЧЩЫМЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ. уЛБТТПО ХЛТБДЛПК УМЕДЙМ ЪБ ОЙНЙ УЛЧПЪШ ЪБОБЧЕУЙ УЧПЕК ЗПУФЙОПК. - й ОЙ ПДЙО-ФП ЙЪ ОЙИ ОЕ УДЕМБЕФ ФПЗП, ЮФП ЗПЧПТЙМ, - ХУНЕИОХЧЫЙУШ УЧПЕК ПВЕЪШСОШЕК ХМЩВЛПК, РТПВПТНПФБМ ПО. - оХ ЮФП Ц, Ч ДПВТЩК ЮБУ, ИТБВТЕГЩ. лБЛ ЪОБФШ! нПЦЕФ ВЩФШ, ЙИ ФТХДЩ ЧЕТОХФ НОЕ РЕОУЙА... пОЙ НПЗХФ ДЕКУФЧПЧБФШ ТХЛБНЙ, ЬФП НОПЗП ЪОБЮЙФ. х НЕОС ЦЕ, ХЧЩ, ЕУФШ ФПМШЛП СЪЩЛ, РП С РПУФБТБАУШ ДПЛБЪБФШ, ЮФП Й ПО ЛПЕЮЕЗП УФПЙФ. ьК, ыБНРЕРХБ! рТПВЙМП ПДЙООБДГБФШ ЮБУПЧ, ЧЕЪЙ НЕОС Ч УРБМШОА. рТБЧП, ЬФБ НБДЕНХБЪЕМШ Д'пВЙОШЕ ПЮБТПЧБФЕМШОБ. й ОЕУЮБУФОЩК РБТБМЙФЙЛ ЙУЮЕЪ Ч УЧПЕК УРБМШОЕ. дЧЕТШ ЪБФЧПТЙМБУШ ЪБ ОЙН, Й ЧУЛПТЕ ПЗОЙ, ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН, РПФХИМЙ Ч УБМПОЕ ОБ ХМЙГЕ фХТОЕМШ.

XXIV

уео-деой тБОП ХФТПН, ЕДЧБ ОБЮБМП УЧЕФБФШ, бФПУ ЧУФБМ У РПУФЕМЙ Й РТЙЛБЪБМ РП- ДБФШ РМБФШЕ. пО ВЩМ ЕЭЕ ВМЕДОЕЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП Й ЛБЪБМУС УЙМШОП ХФПНМЕО- ОЩН. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ОЕ УРБМ ЧУА ОПЮШ. чП ЧУЕИ ДЧЙЦЕОЙСИ ЬФПЗП ФЧЕТ- ДПЗП, ЬОЕТЗЙЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЮХЧУФЧПЧБМБУШ ФЕРЕТШ ЛБЛБС-ФП ЧСМПУФШ Й ОЕТЕ- ЫЙФЕМШОПУФШ. бФПУ ВЩМ ПЪБВПЮЕО РТЙЗПФПЧМЕОЙСНЙ Л ПФЯЕЪДХ тБХМС Й ИПФЕМ ЧЩЙЗТБФШ ЧТЕНС. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПО ЧЩОХМ ЙЪ ОБДХЫЕООПЗП ЛПЦБОПЗП ЮЕИМБ ЫРБЗХ, УПВУФЧЕООПТХЮОП ЧЩЮЙУФЙМ ЕЕ, ПУНПФТЕМ ЛМЙОПЛ Й РПРТПВПЧБМ, ЛТЕРЛП МЙ ДЕТЦЙФУС ЬЖЕУ. рПФПН ПО РПМПЦЙМ Ч УХНЛХ тБХМС ЛПЫЕМЕЛ У МХЙДПТБНЙ, РПЪЧБМ пМЙЧЕОБ (ФБЛ ЪЧБМЙ УМХЗХ, РТЙЕИБЧЫЕЗП У ОЙНЙ ЙЪ вМХБ) Й ЧЕМЕМ ЕНХ ХМПЦЙФШ ДПТПЦ- ОЩК НЕЫПЛ, ЪБВПФМЙЧП УМЕДС, ЮФПВЩ ФПФ ОЕ ЪБВЩМ ЮЕЗП-ОЙВХДШ Й ЧЪСМ ЧУЕ, ЮФП ОЕПВИПДЙНП ДМС НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ХИПДСЭЕЗП Ч РПИПД. ч ЬФЙИ УВПТБИ РТПЫМП ПЛПМП ЮБУБ. оБЛПОЕГ, ЛПЗДБ ЧУЕ ВЩМП ЗПФПЧП, бФПУ ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ Ч УРБМШОА тБХМС Й ФЙИПОШЛП ЧПЫЕМ Л ОЕНХ. уПМОГЕ ХЦЕ ЧЪПЫМП, Й СТЛЙК УЧЕФ МЙМУС Ч ЛПНОБФХ ЮЕТЕЪ ВПМШЫЙЕ, ЫЙТП- ЛЙЕ ПЛОБ: тБХМШ ЧЕТОХМУС РПЪДОП Й ЪБВЩМ ПРХУФЙФШ ЪБОБЧЕУЙ. пО УРБМ, РП- МПЦЙЧ ТХЛЙ РПД ЗПМПЧХ. дМЙООЩЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ УРХУЛБМЙУШ ОБ МПВ, ЧМБЦОЩК ПФ ЙУРБТЙОЩ, ЛПФПТБС, РПДПВОП ЛТХРОЩН ЦЕНЮХЦЙОБН, ЧЩУФХРБЕФ ОБ МЙГЕ ХУ- ФБМЩИ ДЕФЕК. бФПУ РПДПЫЕМ Й, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ, ДПМЗП У ОЕЦОПК ЗТХУФША УНПФТЕМ ОБ АОП- ЫХ, ЛПФПТЩК УРБМ У ХМЩВЛПК ОБ ЗХВБИ, У РПМХПРХЭЕООЩНЙ ЧЕЛБНЙ, РПД РПЛТП- ЧПН УЧПЕЗП БОЗЕМБ-ИТБОЙФЕМС, ОБЧЕЧБЧЫЕЗП ОБ ОЕЗП УМБДЛЙЕ УОЩ. рТЙ ЧЙДЕ ФБЛПК ЭЕДТПК Й ЮЙУФПК АОПУФЙ бФПУ ОЕЧПМШОП ЪБНЕЮФБМУС. рЕТЕД ОЙН РТПОЕУ- МБУШ ЕЗП УПВУФЧЕООБС АОПУФШ, ЧЩЪЩЧБС Ч ЕЗП ДХЫЕ РПМХЪБВЩФЩЕ УМБДПУФОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС, РПДПВОЩЕ УЛПТЕЕ ЪБРБИБН, ЮЕН НЩУМСН. нЕЦДХ ЕЗП РТПЫМЩН Й ОБУФПСЭЙН МЕЦБМБ ЗМХВПЛБС РТПРБУФШ. оП РПМЕЗ ЧППВТБЦЕОЙС - РПМЕФ БОЗЕМПЧ Й НПМОЙК. пОП РЕТЕОПУЙФ ЮЕТЕЪ НПТС, ЗДЕ НЩ ЮХФШ ОЕ РПЗЙВМЙ, ЮЕТЕЪ НТБЛ, Ч ЛПФПТПН ЙУЮЕЪМЙ ОБЫЙ ЙММАЪЙЙ, ЮЕТЕЪ ВЕЪДОХ, РПЗМПФЙЧЫХА ОБЫЕ УЮБУФШЕ. рЕТЧБС РПМПЧЙОБ ЦЙЪОЙ бФПУБ ВЩМБ ТБЪВЙФБ ЦЕОЭЙОПК; Й ПО У ХЦБУПН ДХНБМ П ФПН, ЛБЛХА ЧМБУФШ НПЗМБ ВЩ РПМХЮЙФШ МАВПЧШ Й ОБД ЬФПК ОЕЦОПК Й ЧНЕУФЕ У ФЕН УЙМШОПК ОБФХТПК. чУРПНЙОБС П РЕТЕЦЙФЩИ ЙН УБНЙН УФТБДБОЙСИ, ПО РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЛБЛ ВХДЕФ УФТБДБФШ тБХМШ, Й ОЕЦОБС ЦБМПУФШ, РТПОЙЛЫБС Ч ЕЗП УЕТДГЕ, ПФТБЪЙ- МБУШ ЧП ЧМБЦОПН ЧЪЗМСДЕ, ХУФТЕНМЕООПН ОБ АОПЫХ. ч ЬФХ НЙОХФХ тБХМШ ПЮОХМУС ПФ УЧПЕЗП ВЕЪПВМБЮОПЗП УОБ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ПЭХЭЕОЙС ФСЦЕУФЙ, ФПУЛЙ Й ХУФБМПУФЙ: ФБЛ РТПУЩРБАФУС МАДЙ ОЕЦОПЗП ДХЫЕЧ- ОПЗП УЛМБДБ, ФБЛ РТПУЩРБАФУС РФЙГЩ. зМБЪБ ЕЗП ЧУФТЕФЙМЙУШ У ЗМБЪБНЙ бФП- УБ. пО, ДПМЦОП ВЩФШ, РПОСМ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Ч ДХЫЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, РПД- ЦЙДБЧЫЕЗП ЕЗП РТПВХЦДЕОЙС, ЛБЛ МАВПЧОЙЛ ЦДЕФ РТПВХЦДЕОЙС УЧПЕК МАВПЧОЙ- ГЩ, РПФПНХ ЮФП Й ЧП ЧЪЗМСДЕ тБХМС ЧЩТБЪЙМБУШ ВЕУЛПОЕЮОБС МАВПЧШ. - чЩ ВЩМЙ ЪДЕУШ, УХДБТШ? - РПЮФЙФЕМШОП УРТПУЙМ ПО. - дБ, тБХМШ, С ВЩМ ЪДЕУШ, - УЛБЪБМ ЗТБЖ. - й ЧЩ ОЕ ТБЪВХДЙМЙ НЕОС? - с ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЧЩ ДПМШЫЕ РПУРБМЙ, НПК ДТХЗ. чЮЕТБЫОЙК ЧЕЮЕТ ЪБФС- ОХМУС, Й ЧЩ, ОБЧЕТОП, ПЮЕОШ ХФПНЙМЙУШ. - п, ЛБЛ ЧЩ ДПВТЩ! - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ. бФПУ ХМЩВОХМУС. - лБЛ ЧЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФЕ? - УРТПУЙМ ПО. - пФМЙЮОП. уПЧУЕН ПФДПИОХМ Й ПЮЕОШ ВПДТ. - чЕДШ ЧЩ ЕЭЕ ТБУФЕФЕ, - РТПДПМЦБМ бФПУ У РМЕОЙФЕМШОПК ПФЕЮЕУЛПК ЪБ- ВПФМЙЧПУФША ЪТЕМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Л АОПЫЕ. - ч ЧБЫЙ ЗПДЩ ПУПВЕООП ХУФБАФ. - йЪЧЙОЙФЕ НЕОС, ЗТБЖ, - УЛБЪБМ тБХМШ, УНХЭЕООЩК ФБЛПК ЪБВПФМЙЧПУФША, - С УЕКЮБУ ПДЕОХУШ. бФПУ РПЪЧБМ пМЙЧЕОБ, Й Ч УБНПН ДЕМЕ, ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ, У ФПК РХОЛ- ФХБМШОПУФША, ЛПФПТХА бФПУ, РТЙЧЩЛЫЙК Л ЧПЕООПК УМХЦВЕ, РЕТЕДБМ УЧПЕНХ ЧПУРЙФБООЙЛХ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ЗПФПЧ. - б ФЕРЕТШ, пМЙЧЕО, - УЛБЪБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ МБЛЕА, - ХМПЦЙФЕ НПЙ ЧЕ- ЭЙ. - пОЙ ХЦЕ ХМПЦЕОЩ, тБХМШ, - УЛБЪБМ бФПУ. - с УНПФТЕМ УБН, ЛБЛ УХНЛХ ХЛМБДЩЧБМЙ, Х ЧБУ ВХДЕФ ЧУЕ ОЕПВИПДЙНПЕ. чБЫЙ ЧЕЭЙ ХЦЕ ЧП ЧШАЛБИ, НЕЫПЛ МБЛЕС ФПЦЕ, ЕУМЙ ФПМШЛП НПЙ РТЙЛБЪБОЙС ЙУРПМОЕОЩ. - чУЕ УДЕМБОП, ЛБЛ ЙЪЧПМЙМЙ РТЙЛБЪБФШ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ пМЙЧЕО. - мПЫБДЙ ЦДХФ Х ЛТЩМШГБ. - б С УРБМ! - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ. - уРБМ Ч ФП ЧТЕНС, ЛБЛ ЧЩ ИМПРПФБМЙ Й ЪБВПФЙМЙУШ ПВП ЧУЕИ НЕМПЮБИ. п, РТБЧП ЦЕ, ЧЩ УМЙЫЛПН ДПВТЩ ЛП НОЕ! - ъОБЮЙФ, ЧЩ МАВЙФЕ НЕОС ОЕНОПЦЛП? с ОБДЕАУШ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ... - УЛБЪБМ бФПУ РПЮФЙ ТБУФТПЗБООП. - п, - ЪБДЩИБАЭЙНУС ЗПМПУПН РТПЗПЧПТЙМ тБХМШ, УФБТБСУШ УДЕТЦБФШ ПИЧБ- ФЙЧЫЙК ЕЗП РПТЩЧ ОЕЦОПУФЙ, - ВПЗ УЧЙДЕФЕМШ, ЮФП С ЗМХВПЛП МАВМА Й ХЧБЦБА ЧБУ! - рПУНПФТЙФЕ, ОЕ ЪБВЩМЙ МЙ ЧЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ, - УЛБЪБМ бФПУ, ПЪЙТБСУШ РП УФПТПОБН, ЮФПВЩ УЛТЩФШ УЧПЕ ЧПМОЕОЙЕ. - лБЦЕФУС, ОЙЮЕЗП, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ. - х ЗПУРПДЙОБ ЧЙЛПОФБ ОЕФ ЫРБЗЙ, - ОЕТЕЫЙФЕМШОП РТПЫЕРФБМ пМЙЧЕО, РП- ДПКДС Л бФПУХ. - чЩ РТЙЛБЪБМЙ НОЕ ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН ХВТБФШ ФХ, ЮФП ПО ОПУЙМ ЧУЕЗДБ. - иПТПЫП, - ПФЧЕФЙМ бФПУ, - ПВ ЬФПН С РПЪБВПЮХУШ УБН. тБХМШ ОЕ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙС ОБ ЬФПФ ЛТБФЛЙК ТБЪЗПЧПТ Й, УИПДС У МЕУФОЙ- ГЩ, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПЗМСДЕМ ОБ бФПУБ, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, ОЕ ОБУФБМП МЙ ЧТЕНС ДМС РТПЭБОЙС. оП бФПУ ОЕ УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. х ЛТЩМШГБ УФПСМЙ ФТЙ ЧЕТИПЧЩЕ МПЫБДЙ. - ъОБЮЙФ, Й ЧЩ РПЕДЕФЕ УП НОПК? - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ, РТПУЙСЧ. - дБ, С РТПЧПЦХ ЧБУ ОЕНОПЗП, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. зМБЪБ АОПЫЙ ТБДПУФОП ЪБВМЕУФЕМЙ, Й ПО МЕЗЛП ЧУЛПЮЙМ ОБ УЧПА МПЫБДШ. бФПУ ОЕ УРЕЫБ УЕМ ОБ УЧПА, РТЕДЧБТЙФЕМШОП ЫЕРОХЧ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ МБ- ЛЕА, ЛПФПТЩК, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УМЕДПЧБФШ ЪБ ОЙНЙ, УОПЧБ ЧПЫЕМ Ч ДПН. тБХМШ, ТБДХСУШ ФПНХ, ЮФП ЗТБЖ ВХДЕФ УПРТПЧПЦДБФШ ЕЗП, ОЕ ЪБНЕФЙМ ЙМЙ РТЙФЧПТЙМУС, ВХДФП ОЕ ЪБНЕФЙМ РТПЙУЫЕДЫЕЗП. рХФОЙЛЙ РТПЕИБМЙ оПЧЩК НПУФ, УЧЕТОХМЙ ОБ ОБВЕТЕЦОХА ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ОБ ФХ ДПТПЗХ, ЛПФПТБС Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ОБЪЩЧБМБУШ рЕРЙРПЧЩН чПДПРПЕН, Й РПЕИБМЙ ЧДПМШ УФЕО вПМШЫПЗП ЪБНЛБ. пЛПМП ХМЙГЩ уЕО-дЕОЙ МБЛЕК ОБЗОБМ ЙИ. тБЪЗПЧПТ ОЕ ЧСЪБМУС. тБХМШ У ВПМША ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП НЙОХФБ ТБЪМХЛЙ РТЙВМЙЦБЕФУС. зТБЖ ЕЭЕ ОБЛБОХОЕ РЕТЕЗПЧПТЙМ У ОЙН ПВП ЧУЕН Й УДЕМБМ ЧУЕ ОХЦОЩЕ ТБУРПТСЦЕОЙС. оП ЧЪЗМСД ЕЗП УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ОЕЦОЕЕ, Б Ч ФЕИ ОЕНОП- ЗРИ УМПЧБИ, ЛПФПТЩЕ ПО РТПЙЪОПУЙМ, УМЩЫБМПУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ МАВЧЙ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО ПВТБЭБМУС Л тБХМА У ЛБЛЙН-ОЙВХДШ УПЧЕФПН ЙМЙ ЪБНЕЮБОЙЕН, Ч ЛПФПТЩИ РТПУФХРБМБ ЧУС ЕЗП ЪБВПФМЙЧПУФШ П ОЕН. лПЗДБ ПОЙ, ЧЩЕИБЧ ЙЪ ЗПТПДБ ЮЕТЕЪ ЪБУФБЧХ уЕО-дЕОЙ, РПТБЧОСМЙУШ У ПВЙФЕМША ЖТБОГЙУЛБОГЕЧ, бФПУ ЧЪЗМСОХМ ОБ МПЫБДШ тБХМС. - уНПФТЙФЕ, тБХМШ, - УЛБЪБМ ПО, - С ЧБН ХЦЕ ОЕ ТБЪ ЗПЧПТЙМ, Й ЧЩ ОЕ ДПМЦОЩ ЬФПЗП ЪБВЩЧБФШ, ФБЛ ЛБЛ ФПМШЛП РМПИПК ОБЕЪДОЙЛ ОЕ РПНОЙФ ПВ ЬФПН. чЩ ЧЙДЙФЕ, ЧБЫБ МПЫБДШ ХФПНМЕОБ Й ХЦЕ ЧУС Ч НЩМЕ, Б НПС ФБЛ УЧЕЦБ, ЛБЛ ВХДФП ЕЕ ФПМШЛП ЮФП ЧЩЧЕМЙ ЙЪ ЛПОАЫОЙ. пОБ УФБОЕФ ФХЗПХЪДПК, ЧЩ УМЙЫЛПН ЛТЕРЛП ОБФСЗЙЧБЕФЕ РПЧПДШС. ъБНЕФШФЕ, ЮФП ПФ ЬФПЗП ЧБН ВХДЕФ ЗПТБЪДП ФТХДОЕЕ ХРТБЧМСФШ МПЫБДША. б ПЮЕОШ ЮБУФП ЦЙЪОШ ЧУБДОЙЛБ ЪБЧЙУЙФ ПФ ВЩУФ- ТПФЩ, У ЛБЛПК ЕЗП УМХЫБЕФУС МПЫБДШ. рПДХНБКФЕ ФПМШЛП, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ЧЩ ВХДЕФЕ ЕЪДЙФШ ХЦЕ ОЕ Ч НБОЕЦЕ, Б ОБ РПМЕ ВЙФЧЩ... рПУНПФТЙФЕ-ЛБ УАДБ, - РТЙВБЧЙМ ПО, ЮФПВЩ УЗМБДЙФШ НТБЮОЩК ИБТБЛФЕТ УЧПЕЗП ЪБНЕЮБОЙС, - ЧПФ РПМЕ, ЗДЕ ВЩМП ВЩ ИПТПЫП РППИПФЙФШУС ОБ ЛХТПРБФПЛ. тБХМШ РПУРЕЫЙМ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ХТПЛПН, ДБООЩН ЕНХ бФПУПН. еЗП Ч ПУП- ВЕООПУФЙ ФТПОХМБ ДЕМЙЛБФОПУФШ, У ЛБЛПК ФПФ ЕЗП РТЕРПДБМ. - лУФБФЙ, С ЪБНЕФЙМ ЛПЕ-ЮФП, - УЛБЪБМ бФПУ. - лПЗДБ ЧЩ УФТЕМСЕФЕ ЙЪ РЙУФПМЕФБ, ЧЩ ЮЕТЕУЮХТ ЧЩФСЗЙЧБЕФЕ ТХЛХ, Б РТЙ ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ФТХДОП ДПВЙФШУС НЕФЛПУФЙ ЧЩУФТЕМБ. чПФ РПЮЕНХ ЧЩ ОЕДБЧОП РТПНБИОХМЙУШ ФТЙ ТБЪБ ЙЪ ДЧЕОБДГБФЙ. - б ЧЩ РПРБМЙ ЧУЕ ДЧЕОБДГБФШ ТБЪ, - ХМЩВБСУШ, УЛБЪБМ тБХМШ. - дБ, РПФПНХ ЮФП С УЗЙВБМ ТХЛХ ФБЛ, ЮФП ДМС ЛЙУФЙ РПМХЮБМБУШ ФПЮЛБ ПРПТЩ Ч МПЛФЕ. чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП С ИПЮХ УЛБЪБФШ, тБХМШ? - дБ, УХДБТШ. с РПФПН УБН РТПВПЧБМ УФТЕМСФШ РП ЧБЫЕНХ УПЧЕФХ Й ДПУФЙЗ РПМОПЗП ХУРЕИБ. - дБ, ЧПФ ЕЭЕ, - УЛБЪБМ бФПУ. - жЕИФХС, ЧЩ УТБЪХ ОБЮЙОБЕФЕ У ОБРБДЕ- ОЙС. с РПОЙНБА, ЮФП ЬФПФ ОЕДПУФБФПЛ УЧПКУФЧЕО ЧБЫЕНХ ЧПЪТБУФХ; ОП ПФ ДЧЙЦЕОЙС ФЕМБ ЫРБЗБ РТЙ ОБРБДЕОЙЙ ЧУЕЗДБ ОЕУЛПМШЛП ПФЛМПОСЕФУС Ч УФПТП- ОХ, Й ЕУМЙ ЧБЫ РТПФЙЧОЙЛ ПЛБЦЕФУС ЮЕМПЧЕЛПН ИМБДОПЛТПЧОЩН, ЕНХ ОЕФТХДОП ВХДЕФ УТБЪХ ЦЕ ПУФБОПЧЙФШ ЧБУ РТПУФЩН ПФЧПДПН ЙМЙ ДБЦЕ РТСНЩН ХДБТПН. - дБ, ЧЩ ОЕ ТБЪ РПВЙЧБМЙ НЕОС ФБЛЙН ХДБТПН, УХДБТШ. оП ДБМЕЛП ОЕ ЧУС- ЛЙК ПВМБДБЕФ ЧБЫЕК МПЧЛПУФША Й УНЕМПУФША. - лБЛПК, ПДОБЛП, УЧЕЦЙК ЧЕФЕТ! - УЛБЪБМ бФПУ. - ьФП ХЦЕ РТЕДЧЕУФОЙЛ ЪЙНЩ. лУФБФЙ, ЕУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ Ч УТБЦЕОЙЙ, Б ЬФП, ОБЧЕТОПЕ, УМХЮЙФУС, ФБЛ ЛБЛ НПМПДПК ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЙК, ЧБЫ ВХДХЭЙК ОБЮБМШОЙЛ, МАВЙФ ЪБРБИ РПТП- ИБ, РПНОЙФЕ, ЮФП ЕУМЙ МБН РТЙДЕФУС ВЙФШУС У РТПФЙЧОЙЛПН ПДЙО ОБ ПДЙО (ЬФП УМХЮБЕФУС УРМПЫШ ДБ ТСДПН, Ч ПУПВЕООПУФЙ У ОБЫЙН ВТБФПН ЛБЧБМЕТЙУ- ФПН), ОЙЛПЗДБ ОЕ УФТЕМСКФЕ РЕТЧЩК. фПФ, ЛФП УФТЕМСЕФ РЕТЧЩК, РПЮФЙ ЧУЕЗ- ДБ ДЕМБЕФ РТПНБИ, ФБЛ ЛБЛ УФТЕМСЕФ ЙЪ УФТБИБ ПУФБФШУС ВЕЪПТХЦОЩН РЕТЕД ЧППТХЦЕООЩН РТПФЙЧОЙЛПН. б Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПО ВХДЕФ УФТЕМСФШ, РПДОЙНЙФЕ УЧПА МПЫБДШ ОБ ДЩВЩ: ЬФПФ РТЙЕН ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УРБУБМ НОЕ ЦЙЪОШ. - с ОЕРТЕНЕООП ЧПУРПМШЪХАУШ ЙН, ИПФС ВЩ ЙЪ РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ Л ЧБН. - юФП ФБН ФБЛПЕ? - УЛБЪБМ бФПУ. - лБЦЕФУС, РПКНБМЙ ВТБЛПОШЕТПЧ?.. фБЛ Й ЕУФШ. еЭЕ ПДОП ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ ПВУФПСФЕМШУФЧП, тБХМШ. еУМЙ ЧБУ ТБОСФ ЧП ЧТЕНС ОБРБДЕОЙС Й ЧЩ ХРБДЕФЕ У МПЫБДЙ, ФП УФБТБКФЕУШ, ОБУЛПМШЛП ИЧБФЙФ УЙМ, ПФРПМЪФЙ Ч УФПТПОХ ПФ РХФЙ, ЛПФПТЩН РТПИПДЙМ ЧБЫ РПМЛ. пО НПЦЕФ РП- ЧЕТОХФШ ПВТБФОП, Й ФПЗДБ ЧЩ РПЗЙВОЕФЕ РПД ЛПРЩФБНЙ МПЫБДЕК. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ВХДЕФЕ ТБОЕОЩ, ОЕНЕДМЕООП ЦЕ ОБРЙЫЙФЕ НОЕ ЙМЙ РПРТПУЙФЕ ЛП- ЗП-ОЙВХДШ ОБРЙУБФШ. нЩ МАДЙ ПРЩФОЩЕ, ЪОБЕН ФПМЛ Ч ТБОБИ, - У ХМЩВЛПК ДП- ВБЧЙМ ПО. - вМБЗПДБТА ЧБУ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ ТБУФТПЗБООЩК тБХМШ. - б, ЧПФ Й уЕО-дЕОЙ! - РТПВПТНПФБМ бФПУ. пОЙ РПДЯЕИБМЙ Л ЗПТПДУЛЙН ЧПТПФБН, ПЛПМП ЛПФПТЩИ УФПСМП ДЧПЕ ЮБУПЧЩИ. - чПФ ЕЭЕ НПМПДПК ЗПУРПДЙО; ДПМЦОП ВЩФШ, ФПЦЕ ЕДЕФ Ч БТНЙА, - УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ОЙИ, ПВТБЭБСУШ Л ФПЧБТЙЭХ. бФПУ ПВЕТОХМУС. чУЕ, ЮФП ИПФС ВЩ ЛПУЧЕООП ЛБУБМПУШ тБХМС, ЙОФЕТЕУПЧБ- МП ЕЗП. - рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? - УРТПУЙМ ПО. - с УХЦХ РП ЕЗП ЧЙДХ, УХДБТШ, - ПФЧЕЮБМ ЮБУПЧПК. - дБ Й ЗПДЩ ЕЗП РПД- ИПДСЭЙЕ. ьФП ХЦЕ ЧФПТПК УЕЗПДОС. - ъОБЮЙФ, УЕЗПДОС ЪДЕУШ РТПЕИБМ ФБЛПК ЦЕ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛ С? - УРТПУЙМ тБХМШ. - дБ, ПЮЕОШ ЧБЦОЩК Й Ч ВПЗБФПН ЧППТХЦЕОЙЙ. дПМЦОП ВЩФШ, ЙЪ ЛБЛПК-ОЙ- ВХДШ ЪОБФОПК УЕНШЙ. - чПФ Х НЕОС Й РПРХФЮЙЛ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ тБХМШ, - ОП, ХЧЩ, ПО ОЕ ЪБ- НЕОЙФ НОЕ ФПЗП, У ЛЕН С ТБУУФБАУШ. - оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ЧБН ХДБМПУШ ДПЗОБФШ ЕЗП, тБХМШ, - УЛБЪБМ бФПУ. - пО ХУРЕЕФ РПТСДЛПН ПРЕТЕДЙФШ ЧБУ, ФБЛ ЛБЛ НЩ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЪБДЕТЦЙНУС ЪДЕУШ: НОЕ ОХЦОП РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ. - лБЛ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, УХДБТШ. оБ ХМЙГБИ ВЩМП НОПЗП ОБТПДХ РП УМХЮБА РТБЪДОЙЛБ. рПДЯЕИБЧ Л УФБТЙООПК ГЕТЛЧЙ, Ч ЛПФПТПК УМХЦЙМЙ ТБООАА НЕУУХ, бФПУ ПУФБОПЧЙМ МПЫБДШ. - чПКДЕНФЕ, ЧЙЛПОФ, - УЛБЪБМ ПО, - Б ЧЩ, пМЙЧЕО, РПДЕТЦЙФЕ МПЫБДЕК Й ДБКФЕ НОЕ ЫРБЗХ. пО ЧЪСМ Х УМХЗЙ ЫРБЗХ, Й ПВБ ЧПЫМЙ Ч ГЕТЛПЧШ. бФПУ РПДБМ тБХМА УЧСФХА ЧПДХ. ч УЕТДГЕ ПФГБ ОЕТЕДЛП ФБЙФУС ЪЕТОЩЫЛП ЪБВПФМЙЧПК ОЕЦОПУФЙ МАВПЧОЙ- ЛБ Л УЧПЕК ЧПЪМАВМЕООПК. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЛПУОХМУС ТХЛЙ бФПУБ Й, УЛМПОЙЧЫЙУШ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС. нЕЦДХ ФЕН бФПУ ЫЕРОХМ ЮФП-ФП ПДОПНХ ЙЪ ГЕТЛПЧОЩИ УФПТПЦЕК, Й ФПФ РП- ЫЕМ ЛП ЧИПДХ Ч УЛМЕР. - йДЕНФЕ ЪБ ОЙН, тБХМШ, - УЛБЪБМ бФПУ. уФПТПЦ ПФЛТЩМ ТЕЫЕФЛХ ЛПТПМЕЧУЛПК ХУЩРБМШОЙГЩ Й ПУФБОПЧЙМУС ОБ ЧЕТИ- ОЕК УФХРЕОШЛЕ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ бФПУ Й тБХМШ УРХУФЙМЙУШ ЧОЙЪ. оБ РПУМЕДОЕК РМПЭБДЛЕ МЕУФОЙГЩ ЗПТЕМБ УЕТЕВТСОБС МБНРБДБ, РПД ЛПФПТПК УФПСМ ОБ ДХВП- ЧПН РПНПУФЕ ЛБФБЖБМЛ У ЗТПВПН, РПЛТЩФЩН ВБТИБФОЩН РПЛТПЧПН, ТБУЫЙФЩН ЪП- МПФЩНЙ МЙМЙСНЙ. зПТЕ, РЕТЕРПМОСЧЫЕЕ УЕТДГЕ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Й ЧЕМЙЮЙЕ ИТБНБ РПДЗП- ФПЧЙМЙ ЕЗП Л ФПНХ, ЮФП ПО ХЧЙДЕМ. пО НЕДМЕООП Й ФПТЦЕУФЧЕООП УПЫЕМ РП МЕУФОЙГЕ Й ПУФБОПЧЙМУС У ПВОБЦЕООПК ЗПМПЧПК РЕТЕД ПУФБОЛБНЙ РПУМЕДОЕА ЛПТПМС, ЛПФПТЩЕ РП РПМБЗБМПУШ ПРХУЛБФШ Ч НПЗЙМХ, ЗДЕ РПЛПЙМЙУШ РТЕДЛЙ, РПЛБ ОЕ ХНТЕФ ЕЗП РТЕЕНОЙЛ; ЬФЙ ПУФБОЛЙ РТЕВЩЧБМЙ ЪДЕУШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБРПНЙОБФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ФЭЕУМБЧЙА, ОЕТЕДЛП УФПМШ ЪБОПУЮЙЧПНХ ОБ ФТПРЕ: "рТБИ ЪЕНОПК, С ПЦЙДБА ФЕВС". оБ НЙОХФХ ОБУФХРЙМП НПМЮБОЙЕ. рПФПН бФПУ РПДОСМ ТХЛХ Й РПЛБЪБМ ОБ ЗТПВ. - чПФ ЧТЕНЕООБС ЗТПВОЙГБ, - УЛБЪБМ ПО, - ЮЕМПЧЕЛБ УМБВПЗП Й ОЙЮФПЦОП- ЗП, ОП Ч ГБТУФЧПЧБОЙЕ ЛПФПТПЗП УПЧЕТЫБМПУШ НОПЦЕУФЧП ЧЕМЙЛЙИ УПВЩФЙК. оБД ЬФЙН ЛПТПМЕН ЧУЕЗДБ ВПДТУФЧПЧБМ ДХИ ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ЬФБ МБНРБ- ДБ ЧУЕЗДБ ЗПТЙФ ОБД УБТЛПЖБЗПН, ЧУЕЗДБ ПУЧЕЭБЕФ ЕЗП. пО-ФП Й ВЩМ ОБУФПС- ЭЙН ЛПТПМЕН, Б ЬФПФ ФПМШЛП РТЙЪТБЛПН, Ч ЛПФПТПЗП ПО ЧЛМБДЩЧБМ УЧПА ДХЫХ. фП ГБТУФЧПЧБОЙЕ НЙОХМП, тБХМШ; ЗТПЪОЩК НЙОЙУФТ, УФПМШ УФТБЫОЩК ДМС УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ, УФПМШ ОЕОБЧЙДЙНЩК ЙН, УПЫЕМ Ч НПЗЙМХ Й ХЧЕМ ЪБ УПВПК ЛПТПМС, ЛПФПТПЗП ПО ОЕ ИПФЕМ ПУФБЧМСФШ ОБ ЪЕНМЕ ВЕЪ УЕВС, ЙЪ УФТБИБ, ОЕ- УПНОЕООП, ЮФПВЩ ФПФ ОЕ ТБЪТХЫЙМ ЧПЪЧЕДЕООПЗП ЙН ЪДБОЙС. дМС ЧУЕИ УНЕТФШ ЛБТДЙОБМБ СЧЙМБУШ ПУЧПВПЦДЕОЙЕН, Й С УБН - ФБЛ УМЕРЩ УПЧТЕНЕООЙЛЙ! - ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТЕРСФУФЧПЧБМ ЪБНЩУМБН ЬФПЗП ЧЕМЙЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ДЕТЦБМ жТБОГЙА Ч УЧПЙИ ТХЛБИ Й РП УЧПЕК ЧПМЕ ФП ДХЫЙМ (У, ФП ДБЧБМ ЕК ЧЪДПИОХФШ УЧПВПДОП. еУМЙ ПО Ч УЧПЕН ЗТПЪОПН ЗОЕЧЕ ОЕ УФЕТ Ч РПТПЫПЛ НЕОС Й НПЙИ ДТХЪЕК, ФП, ЧЕТПСФОП, ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УЕЗПДОС С НПЗ УЛБЪБФШ ЧБН: тБХМШ, ХНЕКФЕ ПФМЙЮБФШ ЛПТПМС ПФ ЛПТПМЕЧУЛПК ЧМБУФЙ. лПЗДБ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ЪОБФШ, ЛПНХ УМХЦЙФШ, ЛПМЕВМСУШ НЕЦДХ НБФЕТЙБМШОПК ЧЙДЙНПУФША Й ОЕЧЙДЙНЩН РТЙОГЙРПН, ЧЩВЙТБКФЕ РТЙОГЙР, Ч ЛПФПТПН ЧУЕ. тБХМШ, НОЕ ЛБЦЕФУС, С ЧЙЦХ ЧБЫХ ЦЙЪОШ Ч ФХНБООПК ДЩНЛЕ ВХДХЭЕЗП. пОБ, РП-НПЕНХ, ВХДЕФ МХЮЫЕ ОБЫЕК. х ОБУ ВЩМ НЙОЙУФТ ВЕЪ ЛПТПМС, Х ЧБУ ВХДЕФ ОБПВПТПФ - ЛПТПМШ ВЕЪ НЙОЙУФТБ. рПЬФПНХ ЧЩ УНПЦЕФЕ УМХЦЙФШ ЛПТПМА, РПЮЙ- ФБФШ Й МАВЙФШ ЕЗП. рП ЕУМЙ ЬФПФ ЛПТПМШ УФБОЕФ ФЙТБОПН, РПФПНХ ЮФП НПЗХ- ЭЕУФЧП ДПЧПДЙФ ЙОПЗДБ ДП ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС Й ФПМЛБЕФ Л ФЙТБОЙЙ, ФП УМХЦЙФЕ РТЙОГЙРХ, РПЮЙФБКФЕ Й МАВЙФЕ РТЙОГЙР, ФП ЕУФШ ФП, ЮФП ОЕРПЛПМЕВЙНП ОБ ЪЕНМЕ. - с ВХДХ ЧЕТЙФШ Ч ВПЗБ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ тБХМШ, - С ВХДХ ХЧБЦБФШ ЛП- ТПМЕЧУЛХА ЧМБУФШ, С ВХДХ УМХЦЙФШ ЛПТПМА, Й, ЕУМЙ ХЦ ХНЙТБФШ, С РПУФБТБ- АУШ ХНЕТЕФШ ЪБ МЙИ. фБЛ МЙ С РПОСМ ЧБУ? бФПУ ХМЩВОХМУС. - чЩ ВМБЗПТПДОЩК ЮЕМПЧЕЛ, - УЛБЪБМ ПО. - чПФ ЧБЫБ ЫРБЗБ. тБХМШ ПРХУФЙМУС ОБ ПДОП ЛПМЕОП. - еЕ ОПУЙМ НПК ПФЕГ, ИТБВТЩК Й ЮЕУФОЩК ДЧПТСОЙО, - РТПДПМЦБМ бФПУ. - рПФПН ПОБ РЕТЕЫМБ ЛП НОЕ, Й ОЕ ТБЪ РПЛТЩЧБМБУШ ПОБ УМБЧПК, ЛПЗДБ НПС ТХ- ЛБ ДЕТЦБМБ ЕЕ ЬЖЕУ, Б ОПЦОЩ ЧЙУЕМЙ Х РПСУБ. вЩФШ НПЦЕФ, ЬФБ ЫРБЗБ ЕЭЕ УМЙЫЛПН ФСЦЕМБ ДМС ЧБЫЕК ТХЛЙ, тБХМШ, ОП ФЕН МХЮЫЕ: ЧЩ РТЙХЮЙФЕУШ ПВОБ- ЦБФШ ЕЕ ФПМШЛП Ч ФЕИ УМХЮБСИ, ЛПЗДБ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВХДЕФ ОХЦОП. - уХДБТШ, - УЛБЪБМ тБХМШ, РТЙОЙНБС ЫРБЗХ ЙЪ ТХЛ бФПУБ, - С ПВСЪБО ЧБН ЧУЕН, РП ЬФБ ЫРБЗБ ДМС НЕОС ДТБЗПГЕООЕЕ ЧУЕИ РПДБТЛПЧ, ЛБЛЙЕ С РПМХЮБМ ПФ ЧБУ. лМСОХУШ, ЮФП ВХДХ ОПУЙФШ ЕЕ У ЮЕУФША Й ФЕН ДПЛБЦХ ЧБН УЧПА ВМБ- ЗПДБТОПУФШ. й ПО У ВМБЗПЗПЧЕОЙЕН РПГЕМПЧБМ ЬЖЕУ ЫРБЗЙ. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ бФПУ. - чУФБОШФЕ, ЧЙЛПОФ, Л ПВОЙНЙФЕ НЕОС. тБХМШ ЧУФБМ Й ЛЙОХМУС Ч ПВЯСФЙС бФПУБ. - дП УЧЙДБОЙС, - РТПЫЕРФБМ бФПУ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП УЕТДГЕ ЕЗП ТБЪТЩЧБЕФ- УС. - дП УЧЙДБОЙС, Й ОЕ ЪБВЩЧБКФЕ НЕОС. - п, ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ! - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ. - лМСОХУШ ЧБН, УХДБТШ, ЮФП, ЕУМЙ ДПКДЕФ ДП ВЕДЩ, С РПЗЙВОХ У ЧБЫЙН ЙНЕОЕН ОБ ХУФБИ, Й НЩУМШ П ЧБУ ВХДЕФ НПЕК РПУМЕДОЕК НЩУМША! бФПУ, ЦЕМБС УЛТЩФШ УЧПЕ ЧПМОЕОЙЕ, ВЩУФТП РПДОСМУС РП МЕУФОЙГЕ, ДБМ УФПТПЦХ ЪПМПФПК, РТЕЛМПОЙМ ЛПМЕОБ РТЕД БМФБТЕН Й ВЩУФТП ЧЩЫЕМ ОБ РБ- РЕТФШ, ЧПЪМЕ ЛПФПТПК ЙИ ЦДБМ пМЙЧЕО У МПЫБДШНЙ. - пМЙЧЕО, - УЛБЪБМ бФПУ, - РПДФСОЙФЕ ОЕНОПЦЛП РПТФХРЕА ЧЙЛПОФБ, Б ФП ЕЗП ЫРБЗБ ПРХУЛБЕФУС УМЙЫЛПН ОЙЪЛП. фБЛ, ИПТПЫП. чЩ ПФРТБЧЙФЕУШ У ЧЙЛПО- ФПН Й ПУФБОЕФЕУШ У ОЙН ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧБУ ОЕ ДПЗПОЙФ зТЙНП. уМЩЫЙФЕ, тБХМШ? зТЙНП - ОБЫ УФБТЩК УМХЗБ, ЮЕМПЧЕЛ ИТБВТЩК Й ПУФПТПЦОЩК. пО ВХДЕФ УПРТПЧПЦДБФШ ЧБУ. - иПТПЫП, УХДБТШ, - УЛБЪБМ тБХМШ. - оХ, ОБ ЛПОС! с ИПЮХ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЧЩ РПЕДЕФЕ. тБХМШ РПЧЙОПЧБМУС. - рТПЭБКФЕ, тБХМШ, - УЛБЪБМ бФПУ. - рТПЭБКФЕ, ДЙФС НПЕ. - рТПЭБКФЕ, УХДБТШ, - ЧПУЛМЙЛОХМ АОПЫБ. - рТПЭБКФЕ, НПК ДПТПЗПК РПЛ- ТПЧЙФЕМШ! бФПУ, ОЕ Ч УЙМБИ ЧЩНПМЧЙФШ УМПЧП, НБИОХМ ТХЛПК, Й тБХМШ ФБЛ Й ФТПОХМ- УС Ч РХФШ, ОП ОБДЕЧБС ЫМСРЩ. бФПУ УФПСМ ОЕРПДЧЙЦОП, УМЕДС ЪБ ОЙН ЗМБЪБНЙ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ УЛТЩМУС ЪБ РПЧПТПФПН.

XXV

пдйо йъ уптплб урпупвпч везуфчб зетгпзб впжптб чТЕНС ФСОХМПУШ УФТБЫОП НЕДМЕООП ЛБЛ ДМС ЗЕТГПЗБ вПЖПТБ, ФБЛ Й ДМС ФЕИ, ЛФП РПДЗПФПЧМСМ ЕЗП РПВЕЗ. оП ДМЙ ХЪОЙЛБ ПОП ФСОХМПУШ ПУПВЕООП НЕД- МЕООП. йОЩЕ МАДЙ, У ЦБТПН ЪБФЕЧБС ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ПРБУОПЕ РТЕДРТЙСФЙЕ, УФБ- ОПЧСФУС ЧУЕ ИМБДОПЛТПЧОЕЕ РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ РПДИПДЙ З ЧТЕНС ЕЗП ЧЩРПМ- ОСФШ. зЕТГПЗ ВЩМ ОЕ ФБЛПЧ. еЗП РЩМЛБС ПФЧБЗБ ЧПЫМБ Ч РПЗПЧПТЛХ, Б ФЕ- РЕТШ, РПУМЕ РСФЙМЕФОЕЗП ЧЩОХЦДЕООПЗП ВЕЪДЕКУФЧЙС, ПО УМПЧОП РПДЗПОСМ ЧТЕНС Й ОЕХУФБООП РТЙЪЩЧБМ ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ ОБЮБФШ ДЕКУФЧП- ЧБФШ. оЕ ЗПЧПТС П РМБОБИ, ЛПФПТЩЕ ПО ОБНЕТЕО ВЩМ РТЙЧЕУФЙ Ч ЙУРПМОЕОЙЕ РП ЧЩИПДЕ ЙМ ФАТШНЩ, - РМБОБИ, ОБДП РТЙЪОБФШУС, ДПЧПМШОП УНХФОЩИ Й ОЕПР- ТЕДЕМЕООЩИ, - ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ДХНБМ П ФПН, ЮФП ХЦ ПДОП ВЕЗУФЧП ЕЗП ЙЪ ЛТЕРПУФЙ ВХДЕФ ОБЮБМПН НЭЕОЙС. уЧПЙН РПВЕЗПН ПО ОБУПМЙФ ыБЧЙОШЙ, ЛПФПТП- ЗП ПО ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗ ЪБ ЧУЕ ЕЗП НЕМПЮОЩЕ РТЙФЕУОЕОЙС, Й ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПО ОБУПМЙФ нБЪБТЙОЙ, УЧПЕНХ УНЕТФЕМШОПНХ ЧТБЗХ, РПЧЙООПНХ ЧП ЧУЕИ ЕЗП УФТБ- ДБОЙСИ, ЛПФПТПЗП ПО УФТБУФОП ОЕОБЧЙДЕМ. зЕТГПЗ СЧОП УПВМАДБМ РТПРПТГЙА Ч УЧПЙИ ЮХЧУФЧБИ Л ЛПНЕОДБОФХ Й НЙОЙУФТХ, Л РПДЮЙОЕООПНХ Й Л ИПЪСЙОХ. ъБФЕН, РТЕЛТБУОП ЪОБС ЧОХФТЕООАА ЦЙЪОШ рБМЕ-тПСМС Й ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ЛПТПМЕЧПК Й ЛБТДЙОБМПН, вПЖПТ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, УЙДС Ч ФАТШНЕ, ЧЕУШ ДТБ- НБФЙЪН УГЕОЩ, ЛПФПТБС РТПЙЪПКДЕФ, ЛПЗДБ ПФ ЛБВЙОЕФБ нБЪБТЙОЙ ДП РПЛПЕЧ ЛПТПМЕЧЩ РТПОЕУЕФУС УМХИ: "зЕТГПЗ вПЖПТ ВЕЦБМ!" дХНБС ПВ ЬФПН, ПО УМБДЛП ХМЩВБМУС. еНХ НЕТЕЭЙМПУШ, ЮФП ПО ХЦЕ ЧЩЫЕМ ЙЪ УФЕО ЛТЕРПУФЙ, ЧДЩИБЕФ ЮЙУФЩК ЧПЪДХИ МЕУПЧ Й РПМЕК, РТЙЫРПТЙЧБЕФ ДПВТПЗП ЛПОС Й ЛТЙЮЙФ ЧП ЧУЕ ЗПТМП: "с УЧПВПДЕО!" рТБЧДБ, ЛПЗДБ ПО РТЙИПДЙМ Ч УЕВС, РЕТЕД ОЙН ВЩМЙ ЧУЕ ФЕ ЦЕ УФЕОЩ ЕЗП ФАТШНЩ, Ч ДЕУСФЙ ЫБЗБИ УЙДЕМ мБ тБНЕ, ПФ ВЕЪДЕМШС ЭЕМЛБЧЫЙК РБМШГБНЙ, Б Ч РЕТЕДОЕК РЙМЙ Й ИПИПФБМЙ УПМДБФЩ. у ЬФПК ОЕОБЧЙУФОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША ЕЗП РТЙНЙТСМП - ФБЛ ЧЕМЙЛП ЮЕМП- ЧЕЮЕУЛПЕ ОЕРПУФПСОУФЧП! - ФПМШЛП ИНХТПЕ МЙГП зТЙНП, ЛПФПТПЕ ПО УРЕТЧБ ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ Й Ч ЛПФПТПН ЧПРМПФЙМБУШ РПЪДОЕЕ ЕДЙОУФЧЕООБС ЕЗП ОБДЕЦДБ. зТЙНП ЛБЪБМУС ЕНХ ФЕРЕТШ бОФЙОПЕН. оЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ВЩМП МЙЫШ ЙЗТПК ТБЪЗПТСЮЕООПЗП ЧППВТБЦЕ- ОЙС ХЪОЙЛБ. зТЙНП ВЩМ ЧУЕ ФПФ ЦЕ. пО РПМШЪПЧБМУС РПМОЩН ДПЧЕТЙЕН мБ тБ- НЕ, ЛПФПТЩК РПМБЗБМУС ОБ ОЕЗП ВПМШЫЕ, ЮЕН ОБ УЕВС; УБН мБ тБНЕ, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮХЧУФЧПЧБМ ОЕЛПФПТХА УМБВПУФШ Л ЗЕТГПЗХ. рПФПНХ-ФП РТЕДУФПСЭЙК ХЦЙО У вПЖПТПН ФБЛ ТБДПЧБМ ДПВТСЛБ мБ тБНЕ. мБ тБНЕ УФТБДБМ МЙЫШ ПДОЙН ОЕДПУФБФЛПН - ПО МАВЙМ ИПТПЫП РПЛХЫБФШ: РЙТПЦЛЙ РПЛБЪБМЙУШ ЕНХ ЧПУИЙФЙФЕМШОЩНЙ, ЧЙОП РТЕЧПУИПДОЩН. б ФЕРЕТШ РТЕЕНОЙЛ ДС- ДАЫЛЙ нБТФП ПВЕЭБМ РТЙЗПФПЧЙФШ РЙТПЗ ОЕ У ДЙЮША, Б У ЖБЪБОПН, Й РПДБФШ Л ОЕНХ ОЕ НБЛПОУЛПЕ ЧЙОП, Б ЫБНВЕТФЕО. рЙТ ВХДЕФ ТПУЛПЫОЩК Й РПЛБЦЕФУС ЕЭЕ МХЮЫЕ Ч ПВЭЕУФЧЕ ФБЛПЗП УПВЕУЕДОЙЛБ, ЛБЛ ЬФПФ НЙМЩК РТЙОГ, ЛПФПТЩК РТЙ- ДХНЩЧБЕФ ФБЛЙЕ ХНПТЙФЕМШОЩЕ РТПДЕМЛЙ ОБД ыБЧЙОШЙ Й ФБЛ УНЕЫОП РПФЕЫБЕФУС ОБД нБЪБТЙОЙ. чУЕ ЬФП ДЕМБМП ДМС мБ тБНЕ ОБУФХРБАЭЙК ФТПЙГЩО ДЕОШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПДОЙН ЙЪ ЮЕФЩТЕИ УБНЩИ ВПМШЫЙИ ЗПДПЧЩИ РТБЪДОЙЛПЧ. б РПФПНХ мБ тБНЕ ЦДБМ ЫЕУФЙ ЮБУПЧ У ФБЛЙН ЦЕ ОЕФЕТРЕОЙЕН, ЛБЛ Й ЗЕТ- ГПЗ. пО У УБНПЗП ХФТБ ОБЮБМ ИМПРПФБФШ П ЧУЕИ НЕМПЮБИ Й, РП ТЕЫБСУШ РПМП- ЦЙФШУС ОЙ ОБ ЛПЗП ДТХЗПЗП, ПФРТБЧЙМУС МЙЮОП Л РТЕЕНОЙЛХ ДСДАЫЛЙ нБТФП. фПФ РТЕЧЪПЫЕМ УБНПЗП УЕВС. пО РПЛБЪБМ ЕНХ РЙТПЗ ЮХДПЧЙЭОПК ЧЕМЙЮЙОЩ, ХЛ- ТБЫЕООЩК УЧЕТИХ ЗЕТВПН вПЖПТБ. ч ОЕН ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ОБЮЙОЛЙ, ОП ТСДПН МЕЦБ- МЙ ДЧЕ ЛХТПРБФЛЙ Й ЖБЪБО, ЭЕДТП ОБЫРЙЗПЧБООЩЕ Й ФПМУФЩЕ, ЛБЛ РПДХЫЛЙ ДМС ВХМБЧПЛ. рТЙ ЧЙДЕ ЙИ Х мБ тБНЕ РПФЕЛМЙ УМАОЛЙ, Й ПО ЧЕТОХМУС Л ЗЕТГПЗХ, ЧЕУЕМП РПФЙТБС ТХЛЙ. л ДПЧЕТЫЕОЙА ХДБЮЙ, ДЕ ыБЧЙОШЙ, РПМБЗБСУШ ОБ мБ тБНЕ, ХЕИБМ У ХФТБ Ч ЗПУФЙ, Й мБ тБНЕ УФБМ, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЪБНЕУФЙФЕМЕН ЛПНЕОДБОФБ ЛТЕРПУФЙ. юФП ЛБУБЕФУС зТЙНП, ФП ПО ВЩМ ХЗТАНЕЕ ПВЩЮОПЗП. хФТПН ЗЕТГПЗ РТЕДМПЦЙМ мБ тБНЕ УЩЗТБФШ РБТФЙА Ч НСЮ. зТЙМА ЪОБЛПН ДБМ ЕНХ РПРСФШ, ЮФПВЩ ПО ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙМ ЪБ ЧУЕН, Й РПЫЕМ ЧРЕТЕДЙ, ХЛБЪЩ- ЧБС РХФШ, РП ЛПФПТПНХ ОХЦОП ВХДЕФ ЙДФЙ ЧЕЮЕТПН. дМС ЙЗТЩ Ч НСЮ ВЩМБ ПФЧЕДЕОБ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНБС РМПЭБДЛБ Ч НБМПН ДЧПТЕ ЪБНЛБ. ьФП ВЩМП НБМПМАДОПЕ НЕУФП, Й ЮБУПЧЩИ ЪДЕУШ УФБЧЙМЙ ФПМШЛП ОБ ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ДП вПЖПТ ЧЩИПДЙМ ЙЗТБФШ. дБ Й ЬФБ РТЕДПУФПТПЦОПУФШ ЛБЪБМБУШ ЙЪМЙЫОЕА ЙЪ-ЪБ ЧЩУПФЩ УФЕО. юФПВЩ ДПВТБФШУС ДП ЬФПЗП ДЧПТЙЛБ, РТЙИПДЙМПУШ ПФРЕТЕФШ ФТЙ ДЧЕТЙ, РТЙЮЕН ЛБЦДБС ПФЙТБМБУШ ПУПВЩН ЛМАЮПН. рТЙДС ОБ РМПЭБДЛХ, зТЙНП ЛБЛ ВЩ ОЕЧЪОБЮБК УЕМ ОБ УФЕОХ ЧПЪМЕ ВПКОЙГЩ Й УРХУЗЙМ ОПЗЙ ОБТХЦХ; ПЮЕЧЙДОП, Ч ЬФПН НЕУФЕ ВХДЕФ РТЙЛТЕРМЕОБ ЧЕТЕЧПЮ- ОБС МЕУФОЙГБ. чУЕ ЬФП ВЩМП СУОП ДМС ЗЕТГПЗБ, ОП - У ЬФЙН ОЙЛФП ОП УФБОЕФ УРПТЙФШ - УПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОП ДМС мБ тБНЕ. йЗТБ ОБЮБМБУШ. рБ ЬФПФ ТБЪ ДЕ вПЖПТ ВЩМ Ч ХДБТЕ, Й НСЮЙ РПРБДБМЙ ЙНЕООП ФХДБ, ЛХДБ ПО ИПФЕМ, ЛБЛ ВХДФП ПО ЛМБМ ЙИ ТХЛБНЙ. мБ тБНЕ ВЩМ ТБЪВЙФ ОБЗПМПЧХ. юЕФЩТЕ ЛБТБХМШОЩИ, РТЙЫЕДЫЙЕ ЧНЕУФЕ У ОЙН, РПДОЙНБМЙ НСЮЙ. лПЗДБ ЙЗТБ ЛПОЮЙМБУШ, ДЕ вПЖПТ, РПДЫХЮЙЧБС ОБД ОЕМПЧЛПУФША мБ тБНЕ, ДБМ УФПТПЦБН ДЧБ МХЙДПТБ, ЮФПВЩ ПОЙ ЧЩРЙМЙ ЪБ ЕЗП ЪДПТПЧШЕ ЧНЕУФЕ У ПУФБМШОЩНЙ УЧПЙНЙ ЮЕФЩТШНС ФПЧБТЙЭБНЙ. уФПТПЦБ ПВТБФЙМЙУШ ЪБ ТБЪТЕЫЕОЙЕН Л мБ тБНЕ, ЛПФПТЩК РПЪЧПМЙМ ПФМХ- ЮЙФШУС, РП ФПМШЛП ОЕ ФЕРЕТШ, Б ЧЕЮЕТПН. дП ФЕИ РПТ ЕНХ УБНПНХ РТЕДУФПСМП НОПЗП ИМПРПФ, Й ПО ИПФЕМ, ЮФПВЩ Ч ЕЗП ПФУХФУФЧЙЕ ЪБЛМАЮЕООЩК ОЕ ПУФБЧБМ- УС ВЕЪ РТЙУНПФТБ. фБЛПЕ ТБУРПТСЦЕОЙЕ ВЩМП ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМЕЕ ХДПВОП ДМС ЗЕТГПЗБ. еУМЙ ВЩ ПО НПЗ ДЕКУФЧПЧБФШ РП УЧПЕНХ ХУНПФТЕОЙА, ФП Й ФПЗДБ ОЕ НПЗ ВЩ ЧУЕ ХУФТП- ЙФШ МХЮЫЕ, ЮЕН ЬФП УДЕМБМ ЕЗП УФТБЦ. оБЛПОЕГ РТПВЙМП ЫЕУФШ ЮБУПЧ. хЦЙО ВЩМ ОБЪОБЮЕО ОБ УЕНШ, ОП УФПМ ВЩМ ОБЛТЩФ Й ЛХЫБОШС РПДБОЩ. оБ ВХЖЕФЕ УФПСМ ЗТПНБДОЩК РЙТПЗ У ЗЕТВПН ЗЕТГП- ЗБ, Й РП ЕЗП РПДТХНСОЕООПК ЛПТПЮЛЕ ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ЙУРЕЮЕО ОБ УМБЧХ. пУФБМШОЩЕ ВМАДБ ОЕ ХУФХРБМЙ РЙТПЗХ. чУЕН ОЕ ФЕТРЕМПУШ: УФПТПЦБН - РПУЛПТЕЕ ЙДФЙ Ч ЛБВБЮПЛ, мБ тБНЕ - РТЙ- ОСФШУС ЪБ ХЗПЭЕОЙЕ, Б ЗЕТГПЗХ - ВЕЦБФШ. пДЙО зТЙНП ПУФБЧБМУС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ВЕУУФТБУФОЩН. нПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП бФПУ ЧЩЫЛПМЙМ ЕЗП ЙНЕООП Ч РТЕДЧЙДЕОЙЙ ЬФПЗП ЧБЦОПЗП УМХЮБС. нЙОХФБНЙ ЗЕТГПЗХ, ЗМСДЕЧЫЕНХ ОБ ОЕЗП, ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЧУЕ ЬФП УПО, Й ПО ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ЬФБ НТБНПТОБС УФБФХС ПЦЙЧЕФ Ч ОХЦОЩК НПНЕОФ Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПНПЦЕФ ЕНХ. мБ тБНЕ ПФРХУФЙМ УФПТПЦЕК, РПУПЧЕФПЧБЧ ЙН ЧЩРЙФШ ЪБ ЪДПТПЧШЕ РТЙОГБ. лПЗДБ ПОЙ ХЫМЙ, ПО ЪБРЕТ ЧУЕ ДЧЕТЙ, РПМПЦЙМ ЛМАЮЙ Ч ЛБТНБО Й РПЛБЪБМ ЗЕТГПЗХ ОБ УФПМ, ЛБЛ ВЩ ЗПЧПТС: - оЕ ХЗПДОП МЙ? зЕТГПЗ ЧЪЗМСОХМ ОБ зТЙНП, зТЙНП ЧЪЗМСОХМ ОБ ЮБУЩ. вЩМП ФПМШЛП ЮЕФ- ЧЕТФШ УЕДШНПЗП, Б РПВЕЗ ВЩМ ОБЪОБЮЕО ТПЧОП Ч УЕНШ. пУФБЧБМПУШ ЦДБФШ ЕЭЕ ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ. юФПВЩ РТПФСОХФШ ЧТЕНС, ЗЕТГПЗ УДЕМБМ ЧЙД, ЮФП УЙМШОП ХЧМЕЮЕО ЛОЙЗПК, ЛПФПТХА ПО ЮЙФБМ, Й РПРТПУЙМ РПЪЧПМЕОЙС ДПЛПОЮЙФШ ЗМБЧХ. мБ тБНЕ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ Й ЪБЗМСОХМ ЮЕТЕЪ РМЕЮП, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, ЛБЛБС ЛОЙЗБ НПЦЕФ ЪБУФБЧЙФШ РТЙОГБ ЪБВЩФШ РТП ХЦЙО, ЛПЗДБ ОБ УФПМ ХЦЕ РПДБОП. ьФП ВЩМЙ "лПННЕОФБТЙЙ" гЕЪБТС. уБН мБ тБНЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЪБРТЕЭЕОЙЕ ыБЧЙОШЙ, РТЙОЕУ ЙИ ЗЕТГПЗХ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ФПНХ ОБЪБД. фХФ мБ тБНЕ ДБМ УЕВЕ ЪБТПЛ ОБ ВХДХЭЕЕ ОЕ РЕТЕУФХРБФШ ФАТЕНОЩИ РТБЧЙМ. ч ПЦЙДБОЙЙ ХЦЙОБ ПО ПФЛХРПТЙМ ВХФЩМЛЙ Й РПОАИБМ РЙТПЗ. ч РПМПЧЙОЕ УЕДШНПЗП ЗЕТГПЗ ЧУФБМ Й ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУ: - рПЙУФЙОЕ, гЕЪБТШ ВЩМ ЧЕМЙЮБКЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН ДТЕЧОПУФЙ. - чЩ ОБИПДЙФЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - УРТПУЙМ мЙ тБНЕ. - дБ. - оХ, Б С УФБЧМА зБООЙВБМБ ЧЩЫЕ. - рПЮЕНХ ФБЛ, ДПВТЕКЫЙК мБ тБНЕ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ. - рПФПНХ ЮФП ПО ОЕ РЙУБМ ЛОЙЗ, - ХМЩВБСУШ, ПФЧЕФЙМ мБ тБНЕ. зЕТГПЗ РПОСМ ОБНЕЛ Й УЕМ ЪБ УФПМ, РТЙЗМБУЙЧ мБ тБНЕ ЪБОСФШ НЕУФП ОБР- ТПФЙЧ УЕВС. фПФ ОЕ ЪБУФБЧЙМ УЕВС РТПУЙФШ. оЕФ ОЙЮЕЗП ЧЩТБЪЙФЕМШОЕЕ МЙГБ ЮЕМПЧЕЛБ, МАВСЭЕЗП РПЕУФШ, Ч ФХ НЙОХФХ, ЛБЛ ПО РТЙУФХРБЕФ Л ЧЛХУОПНХ ВМАДХ. й ЛПЗДБ мБ тБНЕ ЧЪСМ ФБТЕМЛХ УХРХ, РПДБООХА ЕНХ зТЙНП, ОБ ЕЗП МЙГЕ РПСЧЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ УБНПЗП РПМОПЗП ВМБ- ЦЕОУФЧБ. зЕТГПЗ У ХМЩВЛПК ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП. - юЕТФ Т-ТБЪДЕТЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - ъОБЕФЕ ЮФП, мБ тБНЕ? еУМЙ ВЩ Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ ЛФП-ОЙВХДШ УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ УЮБУФ- МЙЧЕЕ ЧБУ, С ВЩ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ РПЧЕТЙМ. - й, ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ЧЩ РТБЧЩ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - рТЙЪОБАУШ, ЛПЗДБ С ЗПМПДЕО, ДМС НЕОС ОЕФ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕ УМБЧОП ОБЛТЩФПЗП УФПМБ, Б ЕУМЙ Л ФПНХ ЦЕ НЕОС ХЗПЭБЕФ ЧОХЛ зЕОТЙИБ юЕФЧЕТФПЗП, ФП ЧЩ РП- ОЙНБЕФЕ, ЮФП ПЛБЪЩЧБЕНБС ЮЕУФШ ХДЧБЙЧБЕФ ОБУМБЦДЕОЙЕ ПФ РЙЭЙ. зЕТГПЗ РПЛМПОЙМУС. зТЙНП, УФПСЧЫЙК ЪБ УФХМПН мБ тБНЕ, ЮХФШ ЪБНЕФОП ХМЩВОХМУС. - рТБЧП, НЙМЕКЫЙК мБ тБНЕ, ОЙЛФП ОЕ ХНЕЕФ ФБЛ МПЧЛП ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙ- НЕОФЩ, ЛБЛ ЧЩ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - оЕФ, НПОУЕОШЕТ, ЬФП ОЕ ЛПНРМЙНЕОФЩ, - У ЮХЧУФЧПН ПФЧЕФЙМ мБ тБНЕ. - с Ч УБНПН ДЕМЕ ЗПЧПТА ФПМШЛП ФП, ЮФП ДХНБА. - ъОБЮЙФ, ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РЙФБЕФЕ ЛП НОЕ НБМЕОШЛХА РТЙЧСЪБООПУФШ? - с ВЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХФЕЫЙМУС, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ РПЛЙОХМЙ чЕОУЕО! - ЧПУЛМЙЛОХМ мБ тБНЕ. - чПФ ФБЛ РТЕДБФЕМШУФЧП! (зЕТГПЗ ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "РТЕДБООПУФШ".) - б ЮФП ЧБН ДЕМБФШ ОБ УЧПВПДЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - чЩ ПРСФШ ОБДЕМБЕФЕ УХНБУВТПДУФЧ, ПЮЕТЕДОПЕ ЧБЫЕ ВЕЪХНУФЧП ТБУУЕТДЙФ ДЧПТ, Й ЧБУ РПУБДСФ Ч вБУФЙМЙА ЧНЕУФП чЕОУЕОБ. зПУРПДЙО ыБЧЙОШЙ ОЕ ПУП- ВЕООП МАВЕЪЕО, ОЕ УРПТА, - РТПДПМЦБМ ПО, УНБЛХС НБДЕТХ, - ОП ЗПУРПДЙО ДА фТБНВМЕ ЕЭЕ ИХЦЕ. - оЕХЦЕМЙ? - УРТПУЙМ ЗЕТГПЗ, ЪБВБЧМССУШ ПВПТПФПН, ЛПФПТЩК РТЙОЙНБМ ТБЪЗПЧПТ, Й РПУНБФТЙЧБС ОБ ЮБУЩ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ, ЛБЪБМПУШ ЕНХ, - УФТЕМЛЙ ОЕ ДЧЙЗБМЙУШ ФБЛ НЕДМЕООП. - б ЮЕЗП ЦЕ ДТХЗПЗП ЦДБФШ ПФ ВТБФБ ЛБРХГЙОБ, ЧУЛПТНМЕООПЗП Ч ЫЛПМЕ тЙЫЕМШЕ? - ЧПУЛМЙЛОХМ мБ тБНЕ. - бИ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, РПЧЕТШФЕ НОЕ, ВПМШЫПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП ЛПТПМЕЧБ, ЛПФПТБС ЧУЕЗДБ ЦЕМБМБ ЧБН ДПВТБ, - С ФБЛ УМЩЫБМ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, - ЪБЛМАЮЙМБ ЧБУ Ч чЕОУЕО. ъДЕУШ ЕУФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП: РТЕЛТБУОЩК ЧПЪДХИ, ПФМЙЮОЩК УФПМ, НЕУФП ДМС РТПЗХМЛЙ, ДМС ЙЗТЩ Ч НСЮ. - рПУМХЫБФШ ЧБУ, мБ тБНЕ, ФБЛ С ОЕВМБЗПДБТОЩК ЮЕМПЧЕЛ, РПФПНХ ЮФП УФТЕНМАУШ ЧЩТЧБФШУС ПФУАДБ. - ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ОЕВМБЗПДБТОЩК, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. чРТПЮЕН, ЧЕДШ ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДХНБМЙ ПВ ЬФПН ЧУЕТШЕЪ? - оХ ОЕФ! дПМЦЕО РТЙЪОБФШУС, ЮФП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ, ИПФС ЬФП, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ВЕЪХНЙЕ У НПЕК УФПТПОЩ, С ЧУЕФБЛЙ РПДХНЩЧБА П ВЕЗУФЧЕ. - пДЙО ЙЪ ЧБЫЙИ УПТПЛБ УРПУПВПЧ, НПОУЕОШЕТ? - оХ ДБ! - фБЛ ЛБЛ НЩ ЗПЧПТЙН ФЕРЕТШ РП ДХЫБН, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, - ФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП УПЗМБУЙФУС ПФЛТЩФШ НОЕ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ УПТПЛБ УРПУП- ВПЧ? - у ХДПЧПМШУФЧЙЕН, - ПФЧЕФЙМ ЗЕТГПЗ. - зТЙНП, РПДБКФЕ РЙТПЗ. - с УМХЫБА, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. пО ПФЛЙОХМУС ОБ УРЙОЛХ ЛТЕУМБ, РПДОСМ УФБЛБО Й, РТЙЭХТЙЧЫЙУШ, УНПФТЕМ ОБ УПМОГЕ УЛЧПЪШ ТХВЙОПЧХА ЧМБЗХ. зЕТГПЗ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЮБУЩ. еЭЕ ДЕУСФШ НЙОХФ, Й ПОЙ РТПЪЧПОСФ УЕНШ ТБЪ. зТЙНП РПУФБЧЙМ РЙТПЗ РЕТЕД РТЙОГЕН. фПФ ЧЪСМ УЧПК ОПЦ У УЕТЕВТСОЩН МЕЪЧЙЕН, ОП мБ тБНЕ, ВПСУШ, ЮФП ПО ЙУРПТФЙФ ФБЛПЕ ЛТБУЙЧПЕ ВМАДП, РПДБМ ЕНХ УЧПК, УФБМШОПК. - вМБЗПДБТА, мБ тБНЕ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, ВЕТС ОПЦ. - оХ, НПОУЕОШЕТ, ФБЛ ЛБЛПЧ ЦЕ ЬФПФ ЪОБНЕОЙФЩК УРПУПВ? - УЛБЪБМ ОБДЪЙ- ТБФЕМШ. - иПФЙФЕ, С ПФЛТПА ЧБН РМБО, ОБ ЛПФПТЩК С ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ТБУУЮЙФЩЧБМ Й ЛПФПТЩК УПВЙТБМУС ЙУРПМОЙФШ Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ? - дБ, ДБ, ЙНЕООП ЕЗП. - йЪЧПМШФЕ, - УЛБЪБМ РТЙОГ, РТЙЗПФПЧМССУШ ЧЪТЕЪБФШ РЙТПЗ. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП С ОБДЕСМУС, ЮФП ЛП НОЕ РТЙУФБЧСФ ФБЛПЗП НЙМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ЧЩ, мБ тБНЕ. - иПТПЫП! пО Х ЧБУ ЕУФШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. рПФПН? - й С ЬФЙН ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. мБ тБНЕ РПЛМПОЙМУС. - рПФПН С ДХНБМ ЧПФ ЮФП, - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ, - ЕУМЙ НЕОС ВХДЕФ УФПТП- ЦЙФШ ФБЛПК УМБЧОЩК НБМЩК, ЛБЛ мБ тБНЕ, С РПУФБТБАУШ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ДТХЪЕК, ДТХЦВБ НПС У ЛПФПТЩН ЕНХ ОЕЙЪЧЕУФОБ, ТЕЛПНЕОДПЧБМ ЕНХ Ч РПНПЭОЙ- ЛЙ РТЕДБООПЗП НОЕ ЮЕМПЧЕЛБ: У ЬФЙН ЮЕМПЧЕЛПН НЩ УФПМЛХЕНУС, Й ПО НОЕ РП- НПЦЕФ ВЕЦБФШ. - фБЛ, ФБЛ! оЕДХТОП РТЙДХНБОП! - УЛБЪБМ мБ тБНП. - оЕ РТБЧДБ МЙ? - РПДИЧБФЙМ РТЙОГ. - нПЦОП ВЩМП ВЩ ТЕЛПНЕОДПЧБФШ Ч РПНПЭОЙЛЙ УМХЗХ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ИТБВТПЗП ДЧПТСОЙОБ, ОЕОБЧЙДСЭЕЗП нБЪБТЙОЙ, ЛБЛ ОЕОБЧЙДСФ ЕЗП ЧУЕ ЮЕУФОЩЕ МАДЙ. - рПМОПФЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - оП ВХДЕН ЗПЧПТЙФШ П РПМЙФЙЛЕ. - лПЗДБ ПЛПМП НЕОС ПЛБЦЕФУС ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, - РТПДПМЦБМ РТЙОГ, - ПО, ЕУМЙ ФПМШЛП ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП МПЧПЛ, УХНЕЕФ ДПВЙФШУС РПМОПЗП ДПЧЕТЙС УП УФПТПОЩ НПЕЗП ОБДЪЙТБФЕМС. б ЕУМЙ ФПФ УФБОЕФ ДПЧЕТСФШ ЕНХ, НОЕ НПЦОП ВХ- ДЕФ УОПУЙФШУС У ДТХЪШСНЙ. - уОПУЙФШУС У ДТХЪШСНЙ? - ЧПУЛМЙЛОХМ мБ тБНП. - лБЛЙН ЦЕ ЬФП ПВТБЪПН? - дБ УБНЩН РТПУФЩН - ИПФС ВЩ, ОБРТЙНЕТ, ЧП ЧТЕНС ЙЗТЩ Ч НСЮ. - чП ЧТЕНС ЙЗТЩ Ч НСЮ? - РТПЗПЧПТЙМ мБ тБНЕ, ОБУФПТБЦЙЧБС ХЫЙ. - лПОЕЮОП, РПЮЕНХ ЦЕ ОЕФ? с НПЗХ ВТПУЙФШ НСЮ Ч ТПЧ, ЗДЕ ЕЗП РПДОЙНЕФ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ. ч НСЮЕ ВХДЕФ ЪБЫЙФП РЙУШНП. б ЛПЗДБ С У ЛТЕРПУФОПК УФЕОЩ РПРТПЫХ ЕЗП РЕТЕВТПУЙФШ НОЕ НСЮ ОБЪБД, ПО ВТПУЙФ ДТХЗПК. ч ЬФПН ДТХЗПН НСЮЕ ФПЦЕ ВХДЕФ РЙУШНП. нЩ ПВНЕОСЕНУС НЩУМСНЙ, Й ОЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕ- ФЙФ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, РПЮЕУЩЧБС ЪБФЩМПЛ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! иПТПЫП, ЮФП ЧЩ РТЕДХРТЕДЙМЙ НЕОС ПВ ЬФПН, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. с ВХДХ УМЕ- ДЙФШ ЪБ МАДШНЙ, РПДОЙНБАЭЙНЙ НСЮЙ. зЕТГПЗ ХМЩВОХМУС. - чРТПЮЕН, С Й ФХФ ЕЭЕ ОЕ ЧЙЦХ ВПМШЫПК ВЕДЩ, - РТПДПМЦБМ мБ тБНЕ. - ьФП ФПМШЛП УРПУПВ РЕТЕРЙУЛЙ. - ьФП ХЦЕ ЛПЕ-ЮФП, РП-НПЕНХ! - оП ДБМЕЛП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. - рТПУФЙФЕ! рПМПЦЙН, С ОБРЙЫХ ПДОПНХ ЙЪ ДТХЪЕК: "цДЙФЕ НЕОС Ч ФБ- ЛПК-ФП ДЕОШ Й ЮБУ РП ФХ УФПТПОХ ТЧБ У ДЧХНС ЧЕТИПЧЩНЙ МПЫБДШНЙ"! - оХ Б ДБМШЫЕ? - У ОЕЛПФПТЩН ВЕУРПЛПКУФЧПН УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - ьФЙ МП- ЫБДЙ ЧЕДШ ОЕ ЛТЩМБФЩЕ Й ОЕ ЧЪМЕФСФ ЪБ ЧБНЙ ОБ УФЕОХ. - ьИ, ВПЗ ФЩ НПК, - УЛБЪБМ ОЕВТЕЦОП ЗЕТГПЗ, - ДЕМП ЧПЧУЕ ОЕ Ч ФПН, ЮФПВ МПЫБДЙ ЧЪМЕФЕМЙ ОБ УФЕОХ, Б Ч ФПН, ЮФПВЩ С ЙНЕМ ФП, ОБ ЮЕН НОЕ УРХУФЙФШУС УП УФЕОЩ. - юФП ЙНЕООП? - чЕТЕЧПЮОХА МЕУФОЙГХ. - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ У РТЙОХЦДЕООЩН УНЕИПН, - РП ЧЕДШ ЧЕТЕЧПЮ- ОБС МЕУФОЙГБ ОЕ РЙУШНП, ЕЕ ЧЕДШ ОЕ РЕТЕЫМЕЫШ Ч НСЮЙЛЕ. - еЕ НПЦОП РЕТЕУМБФШ Ч ЮЕН-ОЙВХДШ ДТХЗПН. - ч ДТХЗПН, Ч ЮЕН ДТХЗПН? - ч РЙТПЗЕ, ОБРТЙНЕТ. - ч РЙТПЗЕ? - РПЧФПТЙМ мБ тБНЕ. - лПОЕЮОП. рТЕДРПМПЦЙН, ЮФП НПК ДЧПТЕГЛЙК оХБТНПО УОСМ ЛПОДЙФЕТУЛХА Х ДСДАЫЛЙ нБТФП... - оХ? - УРТПУЙМ мБ тБНЕ, ЪБДТПЦБЧ. - оХ Б мБ тБНЕ, ВПМШЫПК МБЛПНЛБ, ПФЧЕДБЧ ЕЗП РЙТПЦЛЙ, ОБЫЕМ, ЮФП ПОЙ Х ОПЧПЗП ЛПОДЙФЕТБ МХЮЫЕ, ЮЕН Х УФБТПЗП, Й РТЕДМПЦЙМ НОЕ РПРТПВПЧБФШ. с УПЗМБЫБАУШ, РП У ФЕН ХУМПЧЙЕН, ЮФПВЩ Й мБ тБНЕ ПФПВЕДБМ УП НОПК. дМС ВПМШЫЕК УЧПВПДЩ ЪБ ПВЕДПН ПО ПФУЩМБЕФ УФПТПЦБ Й ПУФБЧМСЕФ РТЙУМХЦЙЧБФШ ОБН ПДОПЗП ФПМШЛП зТЙНП. б зТЙНП РТЙУМБО УАДБ ПДОЙН ЙЪ НПЙИ ДТХЪПК, ПО НПК УППВЭОЙЛ Й ЗПФПЧ РПНПЮШ НОЕ ЧП ЧУЕН. рПВЕЗ ОБЪОБЮЕО ТПЧОП ОБ УЕНШ ЮБУПЧ. й ЧПФ, ЛПЗДБ ДП УЕНЙ ЮБУПЧ ПУФБЕФУС ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ... - оЕУЛПМШЛП НЙОХФ... - РПЧФПТЙМ мБ тБНЕ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП ИПМПДОЩК РПФ ЧЩУФХРБЕФ Х ОЕЗП ОБ МВХ. -...лПЗДБ ДП УЕНЙ ЮБУПЧ ПУФБЕФУС ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, С УОЙНБА ЧЕТИОАА ЛПТПЮЛХ У РЙТПЗБ, - РТПДПМЦБМ ЗЕТГПЗ, Й ПО ЙНЕООП ФБЛ Й УДЕМБМ, - Й ОБИПЦХ Ч ОЕН ДЧБ ЛЙОЦБМБ, ЧЕТЕЧПЮОХА МЕУФОЙГХ Й ЛМСР. с РТЙУФБЧМСА ПДЙО ЛЙОЦБМ Л ЗТХДЙ мБ тБНЕ Й ЗПЧПТА ЕНХ: "нЙМЩК ДТХЗ, НОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ, ОП ЕУМЙ ФЩ ЛТЙЛОЕЫШ ЙМЙ ИПФШ ЫЕЧЕМШОЕЫШУС, С ЪБЛПМА ФЕВС!" лБЛ НЩ УЛБЪБМЙ, ЗЕТГПЗ УПРТПЧПЦДБМ УЧПЙ УМПЧБ ДЕКУФЧЙСНЙ. фЕРЕТШ ПО УФПСМ ЧПЪМЕ мБ тБНЕ, РТЙУФБЧЙЧ ЛЙОЦБМ Л ЕЗП ЗТХДЙ, У ЧЩТБЦЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ОЕ РПЪЧПМСМП ФПНХ, Л ЛПНХ ПО ПВТБЭБМУС, УПНОЕЧБФШУС Ч ЕЗП ТЕЫЙНПУФЙ. нЕЦДХ ФЕН зТЙНП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ВЕЪНПМЧОЩК, ЙЪЧМЕЛ ЙЪ РЙТПЗБ ДТХЗПК ЛЙО- ЦБМ, МЕУФОЙГХ Й ЛМСР. мБ тБНЕ У ХЦБУПН ЗМСДЕМ ОБ ЬФЙ РТЕДНЕФЩ. - п ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ЗЕТГПЗБ У ФБЛЙН ТБУФЕТСООЩН ЧЙДПН, ЮФП ВХДШ ЬФП Ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС, ФПФ ОБЧЕТОПЕ ТБУИПИПФБМ- УС ВЩ. - оЕХЦЕМЙ Х ЧБУ ДПУФБОЕФ ДХИХ ХВЙФШ НЕОС? - оЕФ, ЕУМЙ ФЩ ОЕ РПНЕЫБЕЫШ НПЕНХ РПВЕЗХ. - оП, НПОУЕОШЕТ, ЕУМЙ С РПЪЧПМА ЧБН ВЕЦБФШ, С ВХДХ ОЙЭЙК! - с ЧЕТРХ ФЕВЕ ДЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ ФЩ ЪБРМБФЙМ ЪБ УЧПА ДПМЦОПУФШ. - чЩ ФЧЕТДП ТЕЫЙМЙ РПЛЙОХФШ ЪБНПЛ? - юЕТФ РПВЕТЙ! - й, ЮФП ВЩ С ЧБН ОЙ УЛБЪБМ, ЧЩ ОЕ ЙЪНЕОЙФЕ ЧБЫЕЗП ТЕЫЕОЙС? - уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН С ИПЮХ ВЩФШ ОБ УЧПВПДЕ. - б ЕУМЙ С УФБОХ ЪБЭЙЭБФШУС, ВХДХ ЛТЙЮБФШ, ЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ? - фПЗДБ, ЛМСОХУШ ЮЕУФША, С ХВША ФЕВС. ч ЬФХ НЙОХФХ РТПВЙМЙ ЮБУЩ. - уЕНШ ЮБУПЧ, - УЛБЪБМ зТЙНП, ДП ФЕИ РПТ ОЕ РТПНПМЧЙЧЫЙК ОЙ УМПЧБ. - уЕНШ ЮБУПЧ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - фЩ ЧЙДЙЫШ, С ЪБРБЪДЩЧБА. дМС ХУРПЛПЕОЙС УПЧЕУФЙ мБ тБНЕ УДЕМБМ МЕЗЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. зЕТГПЗ ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ, Й ОБДЪЙТБФЕМШ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПУФТЙЕ ЛЙОЦБ- МБ, РТПФЛОХЧ РМБФШЕ, ЗПФПЧП РТПОЪЙФШ ЕНХ ЗТХДШ. - иПТПЫП, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, ДПЧПМШОП! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - с ОЕ ФТПОХУШ У НЕУФБ. - рПУРЕЫЙН, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - нПОУЕОШЕТ, РТПЫХ ЧБУ П РПУМЕДОЕК НЙМПУФЙ, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ. - лБЛПК? зПЧПТЙ УЛПТЕЕ! - уЧСЦЙФЕ НЕОС, НПОУЕОШЕТ! - ъБЮЕН? - юФПВЩ НЕОС ОЕ РТЙОСМЙ ЪБ ЧБЫЕЗП УППВЭОЙЛБ. - тХЛЙ! - УЛБЪБМ зТЙНП. - оЕФ, ОЕ ФБЛ, ЪБ УРЙОПК, ЪБ УРЙОПК. - оП ЮЕН? - чБЫЙН РПСУПН, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. зЕТГПЗ УОСМ РПСУ, Й зТЙНП РПУФБТБМУС РПЛТЕРЮЕ УЧСЪБФШ ТХЛЙ, ЛБЛ Й ИП- ФЕМ мБ тБНЕ. - оПЗЙ! - УЛБЪБМ зТЙНП. мБ тБНЕ ЧЩФСОХМ ОПЗЙ, Й зТЙНП, ТБЪПТЧБЧ УБМЖЕФЛХ ОБ РПМПУЩ, Ч ПДОХ НЙОХФХ УЛТХФЙМ ЙИ. - фЕРЕТШ ЫРБЗХ, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, - РТЙЧСЦЙФЕ ЬЖЕУ Л ОПЦОБН. зЕТГПЗ ПФПТЧБМ МЕРФХ ПФ ЫФБОПЧ Й ЙУРПМОЙМ ЦЕМБОЙЕ УЧПЕЗП УФТБЦБ. - б ФЕРЕТШ, - УЛБЪБМ ОЕУЮБУФОЩК мБ тБНЕ, - ЪБУХОШФЕ ЗТХЫХ НОЕ Ч ТПФ, РТПЫХ ЧБУ, ЙОБЮЕ НЕОС ВХДХФ УХДЙФШ ЪБ ФП, ЮФП С ОЕ ЛТЙЮБМ. ъБУПЧЩЧБКФЕ, НПОУЕОШЕТ, ЪБУПЧЩЧБКФЕ. зТЙНП ХЦЕ ИПФЕМ ВЩМП ЙУРПМОЙФШ РТПУШВХ мБ тБНЕ, ОП ФПФ ЪОБЛПН ПУФБОП- ЧЙМ ЕЗП. - зПЧПТЙ! - РТЙЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - еУМЙ С РПЗЙВОХ ЙЪ-ЪБ ЧБУ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ мБ тБНЕ, - РПУ- МЕ НЕОС ПУФБОЕФУС ЦЕОБ Й ЮЕФЧЕТП ДЕФЕК. оЕ ЪБВХДШФЕ ПВ ЬФПН. - вХДШ УРПЛПЕО. ъБУПЧЩЧБК, зТЙНП. ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ мБ тБНЕ ЪБФЛОХМЙ ТПФ, РПМПЦЙМЙ ЕЗП ОБ РПМ Й ПРТПЛЙ- ОХМЙ ОЕУЛПМШЛП УФХМШЕЧ: ОХЦОП ВЩМП РТЙДБФШ ЛПНОБФЕ ФБЛПК ЧЙД, ВХДФП Ч ОЕК РТПЙУИПДЙМБ ВПТШВБ. рПФПН зТЙНП ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОПЧ мБ тБНЕ ЧУЕ ЛМАЮЙ, ПФРЕТ ДЧЕТЙ ЛБНЕТЩ Й, ЧЩКДС У ЗЕТГПЗПН, ФПФЮБУ ЦЕ ЪБНЛОХМ ДЧЕТШ ДЧПКОЩН РПЧПТПФПН. ъБФЕН ПВБ РПВЕЦБМЙ РП ЗБМЕТЕЕ, ЧЩИПДСЭЕК ОБ НБМЩК ДЧПТ. фТЙ ДЧЕТЙ ВЩМЙ ПФРЕТФЩ Й УОПЧБ ЪБРЕТФЩ У РПТБЪЙФЕМШОПК ВЩУФТПФПК, ДЕМБЧЫЕК ЮЕУФШ РТПЧПТУФЧХ зТЙНП. оБЛПОЕГ ПОЙ ДПВТБМЙУШ ДП ДЧПТЙЛБ, ЗДЕ ЙЗТБМЙ Ч НСЮ. пО ВЩМ РХУФ, ЮБУПЧЩИ ОЕ ВЩМП, Х ПЛПО ОЙЛПЗП. зЕТГПЗ ВТПУЙМУС Л УФЕОЕ. рП ФХ УФПТПОХ ТЧБ УФПСМЙ ФТЙ ЧУБДОЙЛБ У ДЧХ- НС ЪБРБУОЩНЙ МПЫБДШНЙ. зЕТГПЗ ПВНЕОСМУС У ОЙНЙ ЪОБЛПН, - ПОЙ РПДЦЙДБМЙ ЙНЕООП ЕЗП. фЕН ЧТЕНЕОЕН зТЙНП РТЙЛТЕРЙМ МЕУФОЙГХ. чЕТОЕЕ, ЬФП ВЩМБ ДБЦЕ ОЕ МЕУФ- ОЙГБ, Б ЛМХВПЛ ЫЕМЛПЧПЗП ЫОХТБ У РБМЛПК ОБ ЛПОГЕ. оБ РБМЛХ УБДСФУС ЧЕТ- ИПН, Й ЛМХВПЛ ТБЪНБФЩЧБЕФУС УБН УПВПА ПФ ФСЦЕУФЙ УЙДСЭЕЗП. - уРХУЛБКУС, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - тБОШЫЕ ЧБУ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП? - УРТПУЙМ зТЙНП. - лПОЕЮОП. еУМЙ РПРБДХУШ С, НЕОС НПЗХФ ФПМШЛП ПРСФШ РПУБДЙФШ Ч ФАТШНХ; ЕУМЙ РПРБДЕЫШУС ФЩ, ФЕВС, ОБЧЕТОПЕ, РПЧЕУСФ. - рТБЧДБ, - УЛБЪБМ зТЙНП Й, УЕЧ ЧЕТИПН ОБ РБМЛХ, ОБЮБМ УЧПК ПРБУОЩК УРХУЛ. зЕТГПЗ У ОЕЧПМШОЩН ХЦБУПН УМЕДЙМ ЪБ ОЙН. чОЕЪБРОП, ЛПЗДБ ДП ЪЕНМЙ ПУФБЧБМПУШ ЧУЕЗП ЖХФПЧ РСФОБДГБФШ, ЫОХТ ПВПТЧБМУС, Й зТЙНП РПМЕФЕМ Ч ТПЧ. зЕТГПЗ ЧУЛТЙЛОХМ, ОП зТЙНП ДБЦЕ ОЕ ЪБУФПОБМ. нЕЦДХ ФЕН ПО, ДПМЦОП ВЩФШ, УЙМШОП ТБУЫЙВУС, РПФПНХ ЮФП ПУФБМУС МЕЦБФШ ВЕЪ ДЧЙЦЕОЙС ОБ НЕУФЕ. пДЙО ЙЪ ЧУБДОЙЛПЧ, УПУЛПЮЙЧ У МПЫБДЙ, УРХУФЙМУС Ч ТПЧ Й РПДЧСЪБМ зТЙ- НП РПД НЩЫЛЙ ЧЕТЕЧЛХ. дЧПЕ ЕЗП ФПЧБТЙЭЕК ЧЪСМЙУШ ЪБ ДТХЗПК ЛПОЕГ Й РПФБ- ЭЙМЙ зТЙНП. - уРХУЛБКФЕУШ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП, - УЛБЪБМ ЮЕМПЧЕЛ ЧП ТЧХ, - ФХФ ОЕ ВХ- ДЕФ Й РСФОБДГБФЙ ЖХФПЧ, Й НСЗЛП - ФТБЧБ! зЕТГПЗ ВЩУФТП РТЙОСМУС ЪБ ДЕМП. еНХ РТЙЫМПУШ РПФТХДОЕЕ зТЙНП. х ОЕЗП ОЕ ВЩМП РБМЛЙ, Й ПО ЧЩОХЦДЕО ВЩМ УРХУЛБФШУС ОБ ТХЛБИ У ЧЩУПФЩ РСФЙДЕУСФЙ ЖХФПЧ. оП, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЗЕТГПЗ ВЩМ МПЧПЛ, УЙМЕО Й ИМБДОПЛТПЧЕО. оЕ РТПЫМП Й РСФЙ НЙОХФ, ЛБЛ ПО ХЦП РПЧЙУ ОБ ЛПОГЕ ЫОХТБ. дП ЪЕНМЙ ПУФБ- ЧБМПУШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ВПМШЫЕ РСФОБДГБФЙ ЖХФПЧ. зЕТГПЗ ЧЩРХУФЙМ ЫОХТ Й УРТЩЗОХМ ВМБЗПРПМХЮОП, РТСНП ОБ ОПЗЙ. пО ВЩУФТП ЧУЛБТБВЛБМУС РП ПФЛПУХ ТЧБ. фБН ЧУФТЕФЙМ ЕЗП тПЫЖПТ. дЧБ ДТХЗЙИ ЮЕМПЧЕЛБ ВЩМЙ ЕНХ ОЕЪОБЛПНЩ. вЕУЮХЧУФЧЕООПЗП зТЙНП РТЙЧСЪБМЙ Л МПЫБДЙ. - зПУРПДБ, С РПВМБЗПДБТА ЧБУ РПЪДОЕЕ, - УЛБЪБМ РТЙОГ, - ФЕРЕТШ ОБН ДПТПЗБ ЛБЦДБС НЙОХФБ. чРЕТЕД, ДТХЪШС, ЪБ НОПК! пО ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ Й РПОЕУУС ЧП ЧЕУШ ПРПТ, У ОБУМБЦДЕОЙЕН ЧДЩИБС УЧЕЦЙК ЧПЪДХИ Й ЛТЙЮБ У ОЕПРЙУХЕНПК ТБДПУФША: - уЧПВПДЕО!.. уЧПВПДЕО!.. уЧПВПДЕО!..

XXVI

д'бтфбошсо рпуречбеф чпчтенс рТЙЕИБЧ Ч вМХБ, Д'бТФБОШСО РПМХЮЙМ ДЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ нБЪБТЙОЙ, ЗПТС ОЕ- ФЕТРЕОЙЕН РПУЛПТЕЕ ХЧЙДБФШ ЕЗП, ТЕЫЙМУС ЧЩДБФШ ЕНХ Ч УЮЕФ ВХДХЭЙИ ЪБУ- МХЗ. тБУУФПСОЙЕ ПФ рБТЙЦБ ДП вМХБ ПВЩЛОПЧЕООЩК ЧУБДОЙЛ РТПЕЪЦБЕФ Ч ЮЕФЩТЕ ДОС. д'бТФБОШСО РПДЯЕИБМ Л ЪБУФБЧЕ уЕО-дЕОЙ Ч РПМДЕОШ ОБ ФТЕФЙК ДЕОШ, Б Ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС ЕНХ РПФТЕВПЧБМПУШ ВЩ ОБ ЬФП ОЕ ВПМШЫЕ ДЧХИ ДОЕК. нЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙ, ЮФП бФПУ, ЧЩЕИБЧЫЙК ФТЕНС ЮБУБНЙ РПЪДОЕЕ ЕЗП, РТЙВЩМ Ч рБТЙЦ ОБ ГЕМЩЕ УХФЛЙ ТБОШЫЕ. рМБОЫЕ УПЧУЕН ПФЧЩЛ ПФ ФБЛЙИ РТПЗХМПЛ, Й д'бТФБОШСО ХРТЕЛОХМ ЕЗП Ч ЙЪОЕЦЕООПУФЙ. - рП ЧЕДШ НЩ УДЕМБМЙ УПТПЛ НЙМШ Ч ФТЙ ДОС! - ЧПУЛМЙЛОХМ рМБОЫЕ. - рП-НПЕНХ, ЬФП ПЮЕОШ ОЕДХТОП ДМС ЛПОДЙФЕТБ! - оЕХЦЕМЙ ФЩ ПЛПОЮБФЕМШОП РТЕЧТБФЙМУС Ч ФПТЗПЧГБ, рМБОЫЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - Й ОБНЕТЕО РТПЪСВБФШ Ч УЧПЕК МБЧЮПОЛЕ ДБЦЕ ФЕРЕТШ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ? - зН! оЕ ЧУЕ ЦЕ УПЪДБОЩ ДМС ФБЛПК ДЕСФЕМШОПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛ ЧЩ, УХДБТШ, - ЧПЪТБЪЙМ рМБОЫЕ. - рПУНПФТЙФЕ ИПФШ ОБ ЗПУРПДЙОБ бФПУБ. лФП ХЪОБЕФ Ч ОЕН ФПЗП ИТБВТЕГБ Й ЪБВЙСЛХ, ЛПФПТПЗП НЩ ЧЙДЕМЙ ДЧБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД? пО ЦЙЧЕФ ФЕРЕТШ ЛБЛ ОБУФПСЭЙК РПНЕЭЙЛ. дБ Й ОБ УБНПН ДЕМЕ, УХДБТШ, ЮФП НП- ЦЕФ ВЩФШ МХЮЫЕ УРПЛПКОПК ЦЙЪОЙ? - мЙГЕНЕТ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - уТБЪХ ЧЙДОП, ЮФП ФЩ РПДЯЕЪЦБЕЫШ Л рБТЙЦХ, Б Ч рБТЙЦЕ ФЕВС ЦДХФ ЧЕТЕЧЛБ Й ЧЙУЕМЙГБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОЙ ХЦЕ РПДЯЕЪЦБМЙ Л ЪБУФБЧЕ. рМБОЫЕ, ВПСУШ ЧУФТЕФЙФШ ЪОБЛПНЩИ, ЛПФПТЩИ Х ОЕЗП ОБ ЬФЙИ ХМЙГБИ ВЩМП НОПЦЕУФЧП, ОБДЧЙОХМ ОБ ЗМБ- ЪБ ЫМСРХ, Б Д'бТФБОШСО ЪБЛТХФЙМ ХУЩ, ДХНБС П рПТФПУЕ, РПДЦЙДБЧЫЕН ЕЗП ОБ фЙЛФПОУЛПК ХМЙГЕ. пО РТЙДХНЩЧБМ, ЛБЛ ВЩ ПФХЮЙФШ ЕЗП ПФ ЗПНЕТЙЮЕУЛЙИ РШЕТЖПОУЛЙИ ФТБРЕЪ Й ОЕНОПЦЛП УВЙФШ У ОЕЗП ЧМБДЕФЕМШОХА УРЕУШ. пВПЗОХЧ ХЗПМ нПРНБТФТУЛПК ХМЙГЩ, Д'бТФБОШСО ХЧЙДБМ Ч ПЛОЕ ЗПУФЙОЙГЩ "лПЪПЮЛБ" рПТФПУБ. тБЪПДЕФЩК Ч ЧЕМЙЛПМЕРОЩК, ТБУЫЙФЩК УЕТЕВТПН ЛБНЪПМ ОЕВЕУОП-ЗПМХВПЗП ГЧЕФБ, ПО ЪЕЧБМ ЧП ЧЕУШ ТПФ, ФБЛ ЮФП РТПИПЦЙЕ ПУФБОБЧ- МЙЧБМЙУШ Й У РПЮФЙФЕМШОЩН ЙЪХНМЕОЙЕН ЗМСДЕМЙ ОБ ЛТБУЙЧПЗП, ВПЗБФПЗП ЗПУ- РПДЙОБ, ЛПФПТПНХ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ХЦБУОП ОБУЛХЮЙМП Й ВПЗБФУФЧП Й ЧЕМЙЮЙЕ. рПТФПУ ФПЦЕ УТБЪХ ЪБНЕФЙМ Д'бТФБОШСОБ Й рМБОЫЕ, ЛБЛ ФПМШЛП ПОЙ РПЛБ- ЪБМЙУШ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ. - б, Д'бТФБОШСО! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - уМБЧБ ВПЗХ, ЧПФ Й ЧЩ! - ъДТБЧУФЧХКФЕ, МАВЕЪОЩК ДТХЗ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. лХЮЛБ ЪЕЧБЛ Ч ПДОХ НЙОХФХ УПВТБМБУШ РПЗМБЪЕФШ ОБ ЗПУРПД, РЕТЕЛМЙЛБЧ- ЫЙИУС НЕЦДХ УПВПК, РПЛБ УВЕЦБЧЫЙЕУС ЛПОАИЙ ВТБМЙ ЙИ МПЫБДЕК РПД ХЪДГЩ. оП Д'бТФБОШСО ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ, Б рМБОЫЕ УЕТДЙФП ЪБНБИОХМУС, Й ЬФП ВЩУФТП ЪБУФБЧЙМП ТБУУЕСФШУС ФПМРХ, ЛПФПТБС УФБОПЧЙМБУШ ФЕН ЗХЭЕ, ЮЕН НЕОШЫЕ РП- ОЙНБМБ, ТБДЙ ЮЕЗП ПОБ УПВТБМБУШ. рПТФПУ ХЦЕ УФПСМ ОБ ЛТЩМШГЕ. - бИ, НЙМЩК ДТХЗ, - УЛБЪБМ ПО, - ЛБЛ ЪДЕУШ УЛЧЕТОП НПЙН МПЫБДСН. - чПФ ЛБЛ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - нОЕ ПФ ДХЫЙ ЦБМШ ЬФЙИ ВМБЗПТПДОЩИ ЦЙЧПФОЩИ. - дБ Й НОЕ УБНПНХ РТЙЫМПУШ ВЩ РМПИП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ИПЪСКЛБ, - РТПДПМЦБМ рПТФПУ, УБНПДПЧПМШОП РПЛБЮЙЧБСУШ ОБ УЧПЙИ ФПМУФЩИ ОПЗБИ. - пОБ ПЮЕОШ ОЕ- ДХТОБ Й ХНЕЕФ РПОЙНБФШ ЫХФЛЙ. оЕ ВХДШ ЬФПЗП, С, РТБЧП ЦЕ, РЕТЕВТБМУС ВЩ Ч ДТХЗХА ЗПУФЙОЙГХ. рТЕЛТБУОБС нБДМЕО, ЧЩЫЕДЫБС Ч ЬФП ЧТЕНС ФПЦЕ, ПФУФХРЙМБ Й РПВМЕДОЕМБ ЛБЛ УНЕТФШ, ХУМЩИБЧ УМПЧБ рПТФПУБ. пОБ ДХНБМБ, ЮФП УЕКЮБУ РПЧФПТЙФУС УГЕОБ, РТПЙУЫЕДЫБС ЛПЗДБ-ФП Х Д'бТФБОШСОБ У ЫЧЕКГБТГЕН. оП, Л ЕЕ ЧЕМЙ- ЮБКЫЕНХ ЙЪХНМЕОЙА, Д'бТФБОШСО Й ХИПН ОЕ РПЧЕМ РТЙ ЪБНЕЮБОЙЙ рПТФПУБ Й, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ТБУУЕТДЙФШУС, ЧЕУЕМП ЪБУНЕСМУС. - с РПОЙНБА, МАВЕЪОЩК ДТХЗ! - УЛБЪБМ ПО. - зДЕ ЦЕ фЙЛФПОУЛПК ХМЙГЕ ТБЧОСФШУС У рШЕТЖПОУЛПК ДПМЙОПК! оП ХУРПЛПКФЕУШ, С РПЛБЦХ ЧБН НЕУФЕЮЛП РПМХЮЫЕ. - лПЗДБ ЦЕ? - юЕТФ ЧПЪШНЙ! оБДЕАУШ, ЮФП ПЮЕОШ УЛПТП. - б, РТЕЛТБУОП! рТЙ ЬФПН ЧПУЛМЙГБОЙЙ рПТФПУБ ЪБ ДЧЕТША РПУМЩЫБМУС УМБВЩК УФПО, Й Д'бТФБОШСО, УПУЛПЮЙЧЫЙК У МПЫБДЙ, ХЧЙДБМ ТЕМШЕЖОП ЧЩУФХРБАЭЙК ПЗТПНОЩК ЦЙЧПФ нХЫЛЕФПОБ. чЪЗМСД Х ОЕЗП ВЩМ ЦБМПВОЩК, Й ЗМХИЙЕ УФЕОБОЙС ЧЩТЩЧБ- МЙУШ ЙЪ ЕЗП ЗТХДЙ. - дПМЦОП ВЩФШ, ЬФБ ЗОХУОБС ЗПУФЙОЙГБ ПЛБЪБМБУШ ОЕРПДИПДСЭЕК Й ДМС ЧБУ, МАВЕЪОЩК нХУФПО? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО, ФП МЙ УПЮХЧУФЧХС нХЫЛЕФПОХ, ФП МЙ РПДЫХЮЙЧБС ОБД ОЙН. - пО ОБИПДЙФ ЪДЕЫОЙК УФПМ ПФЧТБФЙФЕМШОЩН, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - лФП ЦЕ НЕЫБЕФ ЕНХ РТЙОСФШУС ЪБ ДЕМП УБНПНХ, ЛБЛ, ВЩЧБМП, Ч ыБО- ФЙМШЙ? - ъДЕУШ ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, УХДБТШ, - ЗТХУФОП РТПЗПЧПТЙМ нХЫЛЕФПО. - ъДЕУШ ОЕФ ОЙ РТХДПЧ РТЙОГБ, Ч ЛПФПТЩИ МПЧСФУС ФБЛЙЕ ЮХДЕУОЩЕ ЛБТРЩ, Й МЕУПЧ ЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ, ЗДЕ РПРБДБАФУС ОЕЦОЩЕ ЛХТПРБФЛЙ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ДП ЪДЕЫОЕЗП РПЗТЕВБ, ФП С ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ ЕЗП, Й, РТБЧП, ПО ОЕНОП- ЗПЗП УФПЙФ. - с ПИПФОП РПЦБМЕМ ВЩ ЧБУ, ЗПУРПДЙО нХУФПО, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОЕ ВХДШ Х НЕОС ДТХЗПЗП, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ОЕПФМПЦОПЗП ДЕМБ... мАВЕЪОЩК ДА чБМ- МПО, - РТЙВБЧЙМ ПО, ПФЧПДС рПТФПУБ Ч УФПТПОХ, - С ПЮЕОШ ТБД, ЮФП ЧЩ РТЙ РПМОПН РБТБДЕ: НЩ УЙА ЦЕ НЙОХФХ ПФРТБЧЙНУС Л ЛБТДЙОБМХ. - лБЛ? оЕХЦЕМЙ? - ЧПУЛМЙЛОХМ ПЫЕМПНМЕООЩК рПТФПУ, ЫЙТПЛП ПФЛТЩЧ ЗМБ- ЪБ. - дБ, НПК ДТХЗ. - чЩ ИПФЙФЕ НЕОС РТЕДУФБЧЙФШ? - чБУ ЬФП РХЗБЕФ? - оЕФ, ОП ЧПМОХЕФ. - хУРПЛПКФЕУШ, НПЙ ДПТПЗПК, ЬФП ОЕ РТЕЦОЙК ЛБТДЙОБМ. ьФПФ ОЕ РПДБЧМС- ЕФ УЧПЙН ЧЕМЙЮЙЕН. - чУЕ ТБЧОП, Д'бТФБОШСО, ЧЩ РПОЙНБЕФЕ - ДЧПТ! - рПМОПФЕ, ДТХЗ НПК, ФЕРЕТШ РЕФ ДЧПТБ. - лПТПМЕЧБ! - с ЮХФШ ВЩМП ОЕ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ОЕФ ЛПТПМЕЧЩ. лПТПМЕЧБ? оЕ ВЕУРП- ЛПКФЕУШ: НЩ ЕЕ ОЕ ХЧЙДЙН. - чЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП НЩ УЕКЮБУ ЦЕ ПФРТБЧЙНУС Ч рБМЕтПСМШ? - уЕКЮБУ ЦЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - РП ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП ЪБДЕТЦЛЙ, С РПР- ТПЫХ ЧБУ ПДПМЦЙФШ НОЕ ПДОХ ЙЪ ЧБЫЙИ МПЫБДЕК. - йЪЧПМШФЕ. чУЕ ЮЕФЩТЕ Л ЧБЫЙН ХУМХЗБН. - п, Ч ЬФПФ ТБЪ С ХДПЧПМШУФЧХАУШ ФПМШЛП ПДОПК. - б ЧПЪШНЕН НЩ У УПВПК УМХЗ? - дБ. чПЪШНЙФЕ нХЫЛЕФПОБ, ЬФП ОЕ РПНЕЫБЕФ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС рМБОЫЕ, ФП Х ОЕЗП ЕУФШ УЧПЙ РТЙЮЙОЩ ОЕ СЧМСФШУС ЛП ДЧПТХ. - б РПЮЕНХ? - зН! пО ОЕ Ч МБДБИ У ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧПН. - нХУФПО! - ЛТЙЛОХМ рПТФПУ. - пУЕДМБКФЕ чХМЛБОБ Й вБСТДБ. - б НОЕ, УХДБТШ, РТЙЛБЦЕФЕ ЕИБФШ ОБ тАУФП? - оЕФ, ЧПЪШНЙ ИПТПЫХА МПЫБДШ, жЕВБ ЙМЙ зПТДЕГБ. нЩ РПЕДЕН У РБТБДОЩН ЧЙЪЙФПН. - б! - У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЧЪДЩИБС, УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО. - ъОБЮЙФ, НЩ РПЕДЕН ФПМШЛП Ч ЗПУФЙ? - оХ ДБ, нХУФПО, ФПМШЛП Й ЧУЕЗП, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ. - оП ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК РПМПЦЙФЕ ОБН Ч ЛПВХТЩ РЙУФПМЕФЩ. нПЙ ХЦЕ ЪБТСЦЕОЩ Й МЕЦБФ Ч УХНЛЕ Х УЕДМБ. нХЫЛЕФПО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ: ЮФП ЪБ РБТБДОЩК ЧЙЪЙФ, ЛПФПТЩК ОБДП ДЕ- МБФШ, ЧППТХЦБУШ ДП ЪХВПЧ? - чЩ РТБЧЩ, Д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ рПТФПУ, РТПЧПЦБС ЗМБЪБНЙ УЧПЕЗП ХИП- ДЙЧЫЕЗП ДЧПТЕГЛПЗП Й МАВХСУШ ЙН. - дПУФБФПЮОП ЧЪСФШ ПДОПЗП нХУФПОБ, - Х ОЕЗП ПЮЕОШ РТЕДУФБЧЙФЕМШОЩК ЧЙД. д'бТФБОШСО ХМЩВОХМУС. - б ЧЩ ТБЪЧЕ ОЕ ВХДЕФЕ РЕТЕПДЕЧБФШУС? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - оЕФ, С РПЕДХ ФБЛ, ЛБЛ ЕУФШ. - оП ЧЕДШ ЧЩ ЧЕУШ Ч РПФХ Й РЩМЙ, Й ЧБЫЙ ВБЫНБЛЙ ЪБВТЩЪЗБОЩ ЗТСЪША! - оЙЮЕЗП, ЬФПФ ДПТПЦОЩК ЛПУФАН ФПМШЛП ДПЛБЦЕФ ЛБТДЙОБМХ, ЛБЛ С УРЕЫЙМ СЧЙФШУС Л ОЕНХ. ч ЬФХ НЙОХФХ нХЫЛЕФПО ЧЕТОХМУС У ФТЕНС ПУЕДМБООЩНЙ МПЫБДШНЙ. д'бТ- ФБОШСО ЧУЛПЮЙМ Ч УЕДМП МЕЗЛП, ФПЮОП РПУМЕ ОЕДЕМШОПЗП ПФДЩИБ. - ьК! - ЛТЙЛОХМ ПО рМБОЫЕ. - нПА ВПЕЧХА ЫРБЗХ! - б С ЧЪСМ РТЙДЧПТОХА, - УЛБЪБМ рПТФПУ, РПЛБЪЩЧБС УЧПА ЛПТПФЛХА, У ЪПМПЮЕОЩН ЬЖЕУПН ЫРБЗХ. - чПЪШНЙФЕ МХЮЫЕ ТБРЙТХ, МАВЕЪОЩК ДТХЗ. - ъБЮЕН? - фБЛ, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК. рПЧЕТШФЕ НОЕ, ЧПЪШНЙФЕ ЕЕ. - тБРЙТХ, нХУФПО! - УЛБЪБМ рПТФПУ. - чЩ УМПЧОП ОБ ЧПКОХ УПВЙТБЕФЕУШ, УХДБТШ! - ЧПУЛМЙЛОХМ нХЫЛЕФПО. - еУМЙ ОБН РТЕДУФПЙФ РПИПД, РПЦБМХКУФБ, ОЕ УЛТЩЧБКФЕ ЬФПЗП ПФ НЕОС. с, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ИПФШ РТЙЗПФПЧМАУШ. - чЩ ЪОБЕФЕ, нХУФПО, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЮФП У ОБНЙ ЧУЕЗДБ МХЮЫЕ ВЩФШ ЗПФПЧЩН ЛП ЧУЕНХ. х ЧБУ РМПИБС РБНСФШ, ЧЩ ЪБВЩМЙ, ЮФП НЩ ОЕ ЙНЕЕН ПВЩЛОПЧЕОЙС РТПЧПДЙФШ ОПЮЙ ЪБ УЕТЕОБДБНЙ Й ФБОГБНЙ? - хЧЩ, ЬФП ЙУФЙООБС РТБЧДБ! - РТПЗПЧПТЙМ нХЫЛЕФПО, ЧППТХЦБСУШ У ЗПМП- ЧЩ ДП ОПЗ. - с ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБВЩМ. пОЙ РПЕИБМЙ ЛТХРОПК ТЩУША Й Ч ЮЕФЧЕТФШ ЧПУШНПЗП ВЩМЙ ПЛПМП ЛБТДЙ- ОБМШУЛПЗП ДЧПТГБ. рП УМХЮБА ФТПЙГЩОБ ДОС ОБ ХМЙГБИ ВЩМП ПЮЕОШ НОПЗП ОБ- ТПДХ, Й РТПИПЦЙЕ У ХДЙЧМЕОЙЕН УНПФТЕМЙ ОБ ДЧХИ ЧУБДОЙЛПЧ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПДЙО ЛБЪБМУС ФБЛЙН ЮЙУФЕОШЛЙН, ФПЮОП ЕЗП ФПМШЛП ЮФП ЧЩОХМЙ ЙЪ ЛПТПВЛЙ, Б ДТХЗПК ВЩМ ЧЕУШ РПЛТЩФ РЩМША Й ЗТСЪША, УМПЧОП УЕКЮБУ РТЙУЛБЛБМ У РПМС ВЙФЧЩ. ъЕЧБЛЙ ЗМБЪЕМЙ Й ОБ нХЫЛЕФПОБ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ТПНБО "дПО-лЙИПФ" ВЩМ Ч ВПМШЫПК УМБЧЕ, Й РТПИПЦЙЕ ХЧЕТСМЙ, ЮФП ЬФП уБОЮП, РПФЕТСЧЫЙК УЧПЕЗП ЗПУ- РПДЙОБ, ОП ОБЫЕДЫЙК ЧЪБНЕО ЕЗП ДЧХИ ДТХЗЙИ. чПКДС Ч РТЙЕНОХА, Д'бТФБОШСО ПЮХФЙМУС УТЕДЙ ЪОБЛПНЩИ; ЧП ДЧПТГЕ ОБ ЛБТБХМЕ УФПСМЙ ЛБЛ ТБЪ НХЫЛЕФЕТЩ ЕЗП РПМЛБ. пО РПЛБЪБМ УМХЦЙФЕМА РЙУШНП нБЪБТЙОЙ Й РПРТПУЙМ ОЕНЕДМЕООП ДПМПЦЙФШ П УЕВЕ. уМХЦЙФЕМШ РПЛМПОЙМУС Й РТПЫЕМ Л ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧХ. д'бТФБОШСО ПВЕТОХМУС Л рПТФПУХ, Й ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ФПФ ЧЪДТПЗОХМ. пО ХМЩВОХМУС Й ЫЕРОХМ ЕНХ: - уНЕМЕЕ, МАВЕЪОЩК ДТХЗ, ОЕ УНХЭБКФЕУШ! рПЧЕТШФЕ, ПТЕМ ХЦ ДБЧОП ЪБЛ- ТЩМ УЧПЙ ЗМБЪБ, Й НЩ ВХДЕН ЙНЕФШ ДЕМП У РТПУФЩН СУФТЕВПН. уПЧЕФХА ЧБН ДЕТЦБФШУС ФБЛ РТСНП, ЛБЛ ОБ ВБУФЙПОЕ уЕО-цЕТЧЕ, Й ОЕ ПУПВЕООП ОЙЪЛП ЛМБ- ОСФШУС ЬФПНХ ЙФБМШСОГХ, ЮФПВЩ ОЕ ХТПОЙФШ УЕВС Ч ЕЗП НОЕОЙЙ. - иПТПЫП, ИПТПЫП, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ. чПЪЧТБФЙМУС УМХЦЙФЕМШ. - рПЦБМХКФЕ, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ ПО. - еЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП ПЦЙДБЕФ ЧБУ. нБЪБТЙОЙ УЙДЕМ Х УЕВС Ч ЛБВЙОЕФЕ, РТПУНБФТЙЧБС УРЙУПЛ МЙГ, РПМХЮБАЭЙИ РЕОУЙЙ Й ВЕОЕЖЙГЙЙ, Й УФБТБМУС УПЛТБФЙФШ ЕЗП, ЧЩЮЕТЛЙЧБС РПВПМШЫЕ ЙНЕО. пО ЙУЛПУБ ЧЪЗМСОХМ ОБ Д'бТФБОШСОБ Й рПТФПУБ. зМБЪБ ЕЗП ТБДПУФОП ВМЕУОХ- МЙ, ОП ПО РТЙФЧПТЙМУС УПЧЕТЫЕООП ТБЧОПДХЫОЩН. - б, ЬФП ЧЩ, ЗПУРПДЙО МЕКФЕОБОФ! - УЛБЪБМ ПО. - чЩ ПФМЙЮОП УДЕМБМЙ, ЮФП РПУРЕЫЙМЙ. дПВТП РПЦБМПЧБФШ. - вМБЗПДБТА ЧБУ, НПОУЕОШЕТ. с ЧЕУШ Л ЧБЫЙН ХУМХЗБН, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ ЗПУРП- ДЙО ДА чБММПО, НПК УФБТЩК ДТХЗ, ФПФ УБНЩК, ЛПФПТЩК ОЕЛПЗДБ, ЦЕМБС УЛТЩФШ УЧПЕ ЪОБФОПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ, УМХЦЙМ РПД ЙНЕОЕН рПТФПУБ. рПТФПУ РПЛМПОЙМУС ЛБТДЙОБМХ. - чЕМЙЛПМЕРОЩК ЧПЙО! - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. рПТФПУ РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ ОБРТБЧП, РПФПН ОБМЕЧП Й У ВПМШЫЙН ДПУФПЙОУФЧПН ТБУРТБЧЙМ РМЕЮЙ. - мХЮЫЙК ВПЕГ ЧП ЧУЕН ЛПТПМЕЧУФЧЕ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО. - нОПЗЙЕ РПДФЧЕТДЙМЙ ВЩ ЧБН ЬФП, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП ПОЙ НПЗМЙ ЕЭЕ ЗПЧПТЙФШ. рПТФПУ РПЛМПОЙМУС Д'бТФБОШСОХ. нБЪБТЙОЙ МАВЙМ ТПУМЩИ УПМДБФ РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ РПЪДОЕЕ МАВЙМ ЙИ жТЙД- ТЙИ, ЛПТПМШ РТХУУЛЙК. пО У ЧПУИЙЭЕОЙЕН ПЗМСДЕМ НХУЛХМЙУФЩЕ ТХЛЙ, ЫЙТПЛЙЕ РМЕЮЙ Й ЧОЙНБФЕМШОЩЕ ЗМБЪБ рПТФПУБ. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ЧЙДЙФ РЕТЕД УП- ВПК ЧП РМПФЙ Й ЛТПЧЙ УРБУЕОЙЕ УЧПЕЗП РПУФБ Й ХНЙТПФЧПТЕОЙЕ ЗПУХДБТУФЧБ. ьФП ОБРПНОЙМП ЕНХ, ЮФП РТЕЦДЕ УПДТХЦЕУФЧП НХЫЛЕФЕТПЧ УПУФПСМП ЙЪ ЮЕФЩТЕИ ЮЕМПЧЕЛ. - б ЮФП ЦЕ ЧБЫЙ ДЧБ ДТХЗЙИ, ФПЧБТЙЭБ? - УРТПУЙМ ПО. рПТФПУ ПФЛТЩМ ТПФ, РПМБЗБС, ЮФП РПТБ ОБЛПОЕГ Й ЕНХ ЧУФБЧЙФШ УМПЧЕЮЛП. оП д'бТФБОШСО ЧЪЗМСДПН ПУФБОПЧЙМ ЕЗП. - оБЫЙ ДТХЪШС ОЕ НПЗМЙ РТЙЕИБФШ УЕКЮБУ, - УЛБЪБМ ПО. - пОЙ РТЙУПЕДЙ- ОСФУС Л ОБН РПЪЦЕ. нБЪБТЙОЙ УМЕЗЛБ ЛБЫМСОХМ. - б ЗПУРПДЙО ДА чБММПО ОЕ ФБЛ ЪБОСФ, ЛБЛ ПОЙ, Й УПЗМБУЕО ЧЕТОХФШУС ОБ УМХЦВХ? - дБ, НПОУЕОШЕТ, Й ЙЪ ПДОПК ФПМШЛП РТЕДБООПУФЙ Л ЧБН, ЙВП ЗПУРПДЙО ДЕ вТБУШЕ ВПЗБФ. - вПЗБФ? - РПЧФПТЙМ нБЪБТЙОЙ. ьФП ВЩМП ЕДЙОУФЧЕООПЕ УМПЧП, ЙНЕЧЫЕЕ РТЙЧЙМЕЗЙА ЧУЕЗДБ ЧОХЫБФШ ЕНХ ХЧБЦЕОЙЕ. - рСФШДЕУСФ ФЩУСЮ МЙЧТПЧ ЗПДПЧПЗП ДПИПДБ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. ьФП ВЩМБ РЕТЧБС РТПЙЪОЕУЕООБС ЙН ЖТБЪБ. - фБЛ, ЪОБЮЙФ, ЙЪ ПДОПК ФПМШЛП РТЕДБООПУФЙ ЛП НОЕ? - РТПЗПЧПТЙМ нБЪБ- ТЙОЙ УП УЧПЕК МХЛБЧПК ХМЩВЛПК. - йЪ ПДОПК ФПМШЛП РТЕДБООПУФЙ? - чБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП ЛБЛ ВХДФП ОЕ УПЧУЕН ЧЕТЙФ Ч ЬФП УМПЧП? - УРТП- УЙМ д'бТФБОШСО. - б ЧЩ, ЗПУРПДЙО ЗБУЛПОЕГ? - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ПВМПЛПФСУШ ОБ УФПМ Й ПРЕТЫЙУШ РПДВПТПДЛПН ОБ ТХЛЙ. - с? с ЧЕТА Ч РТЕДБООПУФШ, ОХ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ ЧЕТСФ ЙНЕОЙ, ДБООПНХ РТЙ УЧСФПН ЛТЕЭЕОЙЙ, ЛПФПТПЗП ЕЭЕ ОЕДПУФБФПЮОП ПДОПЗП, ВЕЪ ОБЪЧБОЙС РП- НЕУФШС. лПОЕЮОП, ВЩЧБАФ МАДЙ, ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ РТЕДБООЩЕ, ОП С РТЕДРПЮЙ- ФБА, ЮФПВЩ Ч ЗМХВЙОЕ ЙИ РТЕДБООПУФЙ УЛТЩЧБМПУШ ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП ДТХЗПЕ. - б ЮФП ИПФЕМ ВЩ УЛТЩЧБФШ Ч ЗМХВЙОЕ УЧПЕК РТЕДБООПУФЙ ЧБЫ ДТХЗ? - нПК ДТХЗ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ЧМБДЕЕФ ФТЕНС ЧЕМЙЛПМЕРОЩНЙ РП- НЕУФШСНЙ: ДА чБММПО Ч лПТВЕЕ, ДЕ вТБУШЕ Ч уХБУУПОЕ Й ДЕ рШЕТЖПО Ч чБМХБ. фБЛ ЧПФ ЕНХ ВЩ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ПДОПНХ ЙЪ РПНЕУФЙК ВЩМП РТЙУЧПЕОП ОБЙНЕ- ОПЧБОЙЕ ВБТПОУФЧБ. - фПМШЛП Й ЧУЕЗП? - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ Й ЧЕУШ УПЭХТЙМУС ПФ ТБДПУФЙ, ЮФП НПЦОП ВХДЕФ ЧПЪОБЗТБДЙФШ РТЕДБООПУФШ рПТФПУБ, ОЕ ТБЪЧСЪЩЧБС ЛПЫЕМШЛБ. - оХ, НЩ ХУФТПЙЧ ЬФП. - й С ВХДХ ВБТПОПН? - ЧПУЛМЙЛОХМ рПТФПУ, ДЕМБС ЫБЗ ЧРЕТЕД. - с ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ВХДЕФЕ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ХДЕТЦЙЧБС ЕЗП ОБ НЕУФЕ, - Й ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП РПДФЧЕТЦДБЕФ ЧБН ЬФП. - б ЮЕЗП ЦЕМБЕФЕ ЧЩ, ЗПУРПДЙО Д'бТФБОШСО? - УРТПУЙМ нБЪБТЙОЙ. - ч ВХДХЭЕН УЕОФСВТЕ, НПОУЕОШЕТ, ЙУРПМОЙФУС ДЧБДГБФШ МЕФ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЛБТДЙОБМ тЙЫЕМШЕ РТПЙЪЧЕМ НЕОС Ч МЕКФЕОБОФЩ. - дБ. й ЧБН ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ЛБТДЙОБМ нБЪБТЙОЙ РТПЙЪЧЕМ ЧБУ Ч ЛБРЙФБОЩ? д'бТФБОШСО РПЛМПОЙМУС. - оХ ЮФП ЦЕ, Ч ЬФПН ОЕФ ОЙЮЕЗП ОЕЧПЪНПЦОПЗП. рПУНПФТЙН, РПУНПФТЙН, ЗПУРПДБ! б ФЕРЕТШ, ЛБЛХА УМХЦВХ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЧЩ, ЗПУРПДЙО ДА чБММПО? ч ЗПТПДЕ ЙМЙ Ч ДЕТЕЧОЕ? рПТФПУ ТБУЛТЩМ ТПФ, ОП Д'бТФБОШСО УОПЧБ РЕТЕВЙМ ЕЗП. - зПУРПДЙО ДА чБММПО, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й С, ВПМШЫЕ ЧУЕА МАВЙФ ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪ ТСДХ ЧПО ЧЩИПДСЭЕЕ, ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РТЕДРТЙСФЙС, ЛПФПТЩЕ УЮЙФБАФУС ВЕЪХНОЩ- НЙ Й ОЕЧПЪНПЦОЩНЙ. ьФБ ИЧБУФМЙЧБС ТЕЮШ РТЙЫМБУШ нБЪБТЙОЙ РП ЧЛХУХ. пО ЪБДХНБМУС. - б С, ПФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, ТБУУЮЙФЩЧБМ ДБФШ ЧБН УЧПЕЗП ТПДБ РПТХЮЕОЙЕ, УЧСЪБООПЕ У РТЕВЩЧБОЙЕН ОБ ПДОПН НЕУФЕ, - ОБЛПОЕГ УЛБЪБМ ПО. - х НЕОС ЕУФШ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ПРБУЕОЙС... оП ЮФП ЬФП? ч РТЙЕНОПК РПУМЩЫБМУС ЛБЛПК-ФП ЫХН Й ЗТПНЛЙК ЗПЧПТ, Й Ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ДЧЕТШ Ч ЛБВЙОЕФ ТБУРБИОХМБУШ. чВЕЦБМ РПЛТЩФЩК РЩМША Й ЗТСЪША ПЖЙГЕТ. - зПУРПДЙО ЛБТДЙОБМ! зДЕ ЗПУРПДЙО ЛБТДЙОБМ? - ЛТЙЮБМ ПО. нБЪБТЙОЙ РПДХНБМ, ЮФП ЕЗП ИПФСФ ХВЙФШ, Й РПДБМУС ОБЪБД ЧНЕУФЕ УП УЧП- ЙН ЛТЕУМПН. д'бТФБОШСО Й рПТФПУ ЧЩУФХРЙМЙ ЧРЕТЕД Й ЪБУМПОЙМЙ ЛБТДЙОБМБ ПФ ЧПЫЕДЫЕЗП. - рПУМХЫБКФЕ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЮФП ЬФП ЧЩ ЧТЩЧБЕФЕУШ ЛП НОЕ, ФПЮОП Ч ФТБЛФЙТ? - фПМШЛП ДЧБ УМПЧБ, НПОУЕОШЕТ! - УЛБЪБМ ФПФ, Л ЛПНХ ПФОПУЙМПУШ ЬФП ЪБНЕЮБОЙЕ. - нОЕ ОЕПВИПДЙНП ОЕНЕДМЕООП Й У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ РЕТЕЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ. с ДЕ рХЬО, ЛБТБХМШОЩК ПЖЙГЕТ чЕОУЕОУЛПЗП ЪБНЛБ. рП ВМЕДОПНХ, ТБУУФТПЕООПНХ МЙГХ ПЖЙГЕТБ нБЪБТЙОЙ РПОСМ, ЮФП ФПФ РТЙ- ЧЕЪ ЛБЛПЕ-ФП ЧБЦОПЕ ЙЪЧЕУФЙЕ, Й ЪОБЛПН ЧЕМЕМ Д'бТФБОШСОХ Й рПТФПУХ ПФПК- ФЙ Й УФПТПРХ. пОЙ ХЫМЙ Ч ЗМХВШ ЛБВЙОЕФБ. - зПЧПТЙФЕ, ЗПЧПТЙФЕ УЛПТЕК! - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - юФП УМХЮЙМПУШ? - уМХЮЙМПУШ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ФП, ЮФП ЗЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ ХВЕЦБМ ЙЪ чЕОУЕОУЛПК ЛТЕРПУФЙ. нБЪБТЙОЙ ЧУЛТЙЛОХМ Й, РПВМЕДОЕЧ ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ПЖЙГЕТ, РТЙЧЕЪЫЙК ЬФХ ЧЕУФШ, ПФЛЙОХМУС ВЕЪ УЙМ ОБ УРЙОЛХ ЛТЕУМБ. - хВЕЦБМ! - РПЧФПТЙМ ПР. - зЕТГПЗ ДЕ вПЖПТ ХВЕЦБМ! - с ВЩМ ОБ ЧБМХ Й ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ВЕЦБМ. - й ЧЩ ОЕ УФТЕМСМЙ? - пО ВЩМ ЧОЕ РТЕДЕМПЧ ТХЦЕКОПЗП ЧЩУФТЕМБ, НПОУЕОШЕТ. - юФП ЦЕ ДЕМБМ ЗПУРПДЙО ыБЧЙОШЙ? - пО ВЩМ Ч ПФМХЮЛЕ. - б мБ тБНЕ? - еЗП ОБЫМЙ УЧСЪБООЩН Ч ЛПНОБФЕ ЗЕТГПЗБ. чП ТФХ Х ОЕЗП ВЩМ ЛМСР, Б ТСДПН ЧБМСМУС ЛЙОЦБМ. - оХ Б ЬФПФ ЕЗП РПНПЭОЙЛ? - пО ПЛБЪБМУС УППВЭОЙЛПН ЗЕТГПЗБ Й ВЕЦБМ ЧНЕУФЕ У ОЙН. нБЪБТЙОЙ ЪБУФПОБМ. - нПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, РПДИПДС Л ЛБТДЙОБМХ. - юФП ФБЛПЕ? - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧЩ, ЧБЫЕ РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ФЕТСЕФЕ ДТБЗПГЕООПЕ ЧТЕ- НС. - юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - еУМЙ ЧЩ УЕКЮБУ ЦЕ РПЫМЕФЕ РПЗПОА ЪБ ЗЕТГПЗПН, ЕЗП, ВЩФШ НПЦЕФ, ЕЭЕ ХДБУФУС ЪБДЕТЦБФШ. жТБОГЙС ЧЕМЙЛБ: ДП ВМЙЦБКЫЕК ЗТБОЙГЩ ОЕ НЕОШЫЕ ЫЕУФЙ- ДЕУСФЙ НЙМШ. - б ЛПЗП НОЕ РПУМБФШ ЪБ ОЙН? - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ. - нЕОС, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! - й ЧЩ РПКНБЕФЕ ЕЗП? - рПЮЕНХ ЦЕ ОЕФ? - чЩ ВЕТЕФЕУШ ЪБДЕТЦБФШ ЗЕТГПЗБ ДЕ вПЖПТБ, ЧППТХЦЕООПЗП Й ПЛТХЦЕООПЗП УППВЭОЙЛБНЙ? - еУМЙ ВЩ ЧЩ РТЙЛБЪБМЙ НОЕ РПКНБФШ ДШСЧПМБ, НПОУЕОШЕТ, С УИЧБФЙМ ВЩ ЕЗП ЪБ ТПЗБ Й РТЙЧЕМ Л ЧБН. - с ФПЦЕ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - й ЧЩ? - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, У ЙЪХНМЕОЙЕН УНПФТС ОБ ОЙИ. - оП ЧЕДШ ЗЕТ- ГПЗ ОЕ УДБУФУС ВЕЪ ПФЮБСООПЗП УПРТПФЙЧМЕОЙС. - оХ ЮФП ЦЕ, ВПК - ФБЛ ВПК! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЪБУ- ЧЕТЛБМЙ. - нЩ ХЦ ДБЧОП ОЕ ВЙМЙУШ, ОЕ РТБЧДБ МЙ, рПТФПУ? - вПК - ФБЛ ВПК, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - й ЧЩ ОБДЕЕФЕУШ ДПЗОБФШ ЕЗП? - дБ, ЕУМЙ ОБЫЙ МПЫБДЙ ВХДХФ МХЮЫЕ, ЮЕН Х ОЙИ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ВЕТЙФЕ ЧУЕИ УПМДБФ, ЛБЛЙИ ОБКДЕФЕ ЪДЕУШ, Й РПЕЪЦБК- ФЕ! - ьФП ЧБЫ РТЙЛБЪ, НПОУЕОШЕТ? - дБЦЕ РЙУШНЕООЩК, ЪБ НПЕК РПДРЙУША, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, ЧЪСЧ МЙУФ ВХ- НБЗЙ Й ОБРЙУБЧ ОБ ОЕН ОЕУЛПМШЛП УМПЧ. - рТЙВБЧШФЕ ЕЭЕ, НПОУЕОШЕТ, ЮФП НЩ ЙНЕЕН РТБЧП ВТБФШ ЧУЕИ МПЫБДЕК, ЛБЛЙЕ ОБН ЧУФТЕФСФУС ОБ РХФЙ. - лПОЕЮОП, ЛПОЕЮОП, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - УМХЦВБ ЛПТПМС! чПФ ЧБН РТЙ- ЛБЪ, РПЕЪЦБКФЕ! - уМХЫБА, НПОУЕОШЕТ. - зПУРПДЙО ДА чБММПО, - УЛБЪБМ нБЪБТЙОЙ, - ЧБЫЕ ВБТПОУФЧП УЙДЙФ ОБ ПДОПН ЛПОЕ У вПЖПТПН. чБН ПУФБЕФУС МЙЫШ РПКНБФШ ЕЗП. чБН, МАВЕЪОЩК ЗПУ- РПДЙО Д'бТФБОШСО, С ОЕ ПВЕЭБА ОЙЮЕЗП, ОП ЧЩ НПЦЕФЕ ФТЕВПЧБФШ ПФ НЕОС ЧУЕ, ЮФП ЪБИПФЙФЕ, ЕУМЙ ДПУФБЧЙФЕ ЗЕТГПЗБ ЦЙЧЩН ЙМЙ НЕТФЧЩН. - оБ ЛПОЕК, рПТФПУ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, ИЧБФБС ЪБ ТХЛХ УЧПЕЗП ДТХЗБ. - с ЗПФПЧ, - У ЧЕМЙЮБКЫЙН УРПЛПКУФЧЙЕН УЛБЪБМ рПТФПУ. пОЙ УРХУФЙМЙУШ У ЫЙТПЛПК МЕУФОЙГЩ, РТЙИЧБФЩЧБС РП ДПТПЗЕ ЧУФТЕЮБЧЫЙИ- УС УПМДБФ Й ЛТЙЮБ: "оБ ЛПОЕК, ОБ ЛПОЕК!" йИ ОБВТБМПУШ ЮЕМПЧЕЛ ДЕУСФШ. д'бТФБОШСО Й рПТФПУ ЧУЛПЮЙМЙ ОБ чХМЛБОБ Й вБСТДБ. нХЫЛЕФПО УЕМ ОБ жЕ- ВБ. - ъБ НОПК! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - чРЕТЕД! - ДПВБЧЙМ рПТФПУ. й РТЙЫРПТЕООЩЕ ЛПРЙ РПНЮБМЙУШ, ФПЮОП ВЕЫЕОЩК ЧЙИТШ, РП ХМЙГЕ уЕОФ-пОПТЕ. - оХ, ЗПУРПДЙО ВБТПО, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - С ПВЕЭБМ ДБФШ ЧБН УМХЮБК РПДТБФШУС Й, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, ЙУРПМОЙМ УЧПЕ ПВЕЭБОЙЕ. - дБ, ЛБРЙФБО, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ. пОЙ ПЗМСОХМЙУШ. нХЫЛЕФПО, ЧУРПФЕЧЫЙК ВПМШЫЕ, ЮЕН: ЕЗП МПЫБДШ, МЕФЕМ ЪБ ОЙНЙ ОБ ЙЪТСДОПН ТБУУФПСОЙЙ. рПЪБДЙ ОЕЗП УЛБЛБМЙ ЗБМПРПН ДЕУСФЕТП УПМДБФ. йУРХЗБООЩЕ ЗПТПЦБОЕ ЧЩВЕЗБМЙ ЙЪ ДПНПЧ. чУФТЕЧПЦЕООЩЕ УПВБЛЙ РТПЧПЦБМЙ ЧУБДОЙЛПЧ ЗТПНЛЙН МБЕН. оБ ХЗМХ ЛМБДВЙЭБ уЧСФПЗП йПБООБ Д'бТФБОШСО УВЙМ У ОПЗ ЛБЛПЗП-ФП ЮЕМП- ЧЕЛБ. оП ОЕ ФБЛПЕ ЬФП ВЩМП УПВЩФЙЕ, ЮФПВЩ УФПЙМП ТБДЙ ОЕЗП ПУФБОБЧМЙ- ЧБФШУС, Й ЧУБДОЙЛЙ РТПДПМЦБМЙ ОЕУФЙУШ ЧРЕТЕД, УМПЧОП Х МПЫБДЕК ЧЩТПУМЙ ЛТЩМШС. хЧЩ, ОБ УЧЕФЕ ОЕФ ОЙЮФПЦОЩИ УПВЩФЙК, Й, ЛБЛ НЩ ХЧЙДЙН ДБМШЫЕ, ЬФП НБ- МЕОШЛПЕ РТПЙУЫЕУФЧЙЕ ЕДЧБ ОЕ РПЗХВЙМП НПОБТИЙА.

XXVII

об впмшыпк дптпзе фБЛ РТПНЮБМЙУШ ПОЙ РП ЧУЕНХ уЕОФ-бОФХБОУЛПНХ РТЕДНЕУФША Й ЧЩЕИБМЙ ОБ чЕОУЕОУЛХА ДПТПЗХ. чУЛПТЕ ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ ЪБ ЗПТПДПН, НЙОПЧБМЙ МЕУ Й ПЮХ- ФЙМЙУШ Ч ЧЙДХ ДЕТЕЧОЙ. мПЫБДЙ ЗПТСЮЙМЙУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ, Й ОПЪДТЙ ЙИ УФБМЙ ЛТБУОЕК ТБУ- ЛБМЕООПК РЕЮЙ. д'бТФБОШСО, ЧУЕ ЧТЕНС РТЙЫРПТЙЧБС УЧПЕЗП ЛПОС, УЛБЛБМ ЖХ- ФБ ОБ ДЧБ ЧРЕТЕДЙ рПТФПУБ; нХЫЛЕФПО ПФУФБЧБМ ПФ ОЙИ ОБ ДМЙОХ ДЧХИ МПЫБ- ДЕК. уПМДБФЩ ОЕУМЙУШ ЪБ ОЙНЙ УМЕДПН, ОБУЛПМШЛП РПЪЧПМСМБ ТЕЪЧПУФШ ЛПОЕК. у ЧЕТЫЙОЩ ИПМНБ Д'бТФБОШСО ХЧЙДЕМ Х ЛТЕРПУФЙ, УП УФПТПОЩ уЕО-нПТБ, ЗТХРРХ МЙГ, УФПСЧЫЙИ ОБ ФХ УФПТПОХ ТЧБ. пО РПОСМ, ЮФП ЪБЛМАЮЕООЩК УРХУ- ФЙМУС Ч ЬФПН НЕУФЕ Й ЮФП ФБН НПЦОП ЛПЕ-ЮФП ТБЪХЪОБФШ. ч РСФШ НЙОХФ ПО ВЩМ Х ГЕМЙ; ФХДБ ЦЕ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН РПДУЛБЛБМЙ Й ПУФБМШОЩЕ. чУЕ УФПМРЙЧЫЙЕУС ФХФ МАДЙ ВЩМЙ ПЮЕОШ ЪБОСФЩ. пОЙ УНПФТЕМЙ ОБ ЧЕТЕЧЛХ, ВПМФБЧЫХАУС ЕЭЕ ЙЪ ВПКОЙГЩ Й ПВПТЧБЧЫХАУС ОБ ЧЩУПФЕ ЖХФПЧ ДЧБДГБФЙ ПФ ЪЕНМЙ; ЙЪНЕТСМЙ ЗМБЪБНЙ ЧЩЫЙОХ УФЕО Й ПВНЕОЙЧБМЙУШ ЧУЕЧПЪНПЦОЩНЙ РТЕДРП- МПЦЕОЙСНЙ. рП ЧБМХ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД ИПДЙМЙ ТБУФЕТСООЩЕ ЮБУПЧЩЕ. пФТСД УПМДБФ РПД ЛПНБОДПК УЕТЦБОФБ ПФЗПОСМ ОБТПД ПФ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ ЗЕТГПЗ УЕМ ОБ МПЫБДШ. д'бТФБОШСО РТСНП РПДУЛБЛБМ Л УЕТЦБОФХ. - зПУРПДЙО ПЖЙГЕТ, ЪДЕУШ УФПСФШ ОЕ РТЙЛБЪБОП. - ьФПФ РТЙЛБЪ НЕОС ОЕ ЛБУБЕФУС. рПУМБОБ МЙ РПЗПОС ЪБ ВЕЗМЕГБНЙ? - дБ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ, ОП, Л ОЕУЮБУФША, Х ОЙИ ПФМЙЮОЩЕ МПЫБДЙ. - б УЛПМШЛП ЙИ? - юЕФЧЕТП, ДБ РСФПЗП ХЧЕЪМЙ ТБОЕОПЗП. - юЕФЧЕТП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ рПТФПУБ. - уМЩЫЙЫШ, ВБ- ТПО, ЙИ ФПМШЛП ЮЕФЧЕТП. тБДПУФОБС ХМЩВЛБ ПЪБТЙМБ МЙГП рПТФПУБ. - б УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ПОЙ Ч РХФЙ? - дЧБ ЮБУБ РСФОБДГБФШ НЙОХФ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ. - дЧБ ЮБУБ РСФОБДГБФШ НЙОХФ? ьФП РХУФСЛЙ. чЕДШ Х ОБУ ИПТПЫЙЕ МПЫБДЙ, ОЕ ФБЛ МЙ, рПТФПУ? рПТФПУ ЧЪДПИОХМ; ПО РПДХНБМ П ФПН, ЮФП ЦДЕФ ЕЗП ВЕДОЩИ МПЫБДЕК. - пФМЙЮОП! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - б Ч ЛБЛХА УФПТПОХ ПОЙ ОБРТБЧЙМЙУШ? - ьФПЗП ОЕ РТЙЛБЪБОП ЗПЧПТЙФШ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ, д'бТФБОШСО ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЛБТНБОБ ВХНБЗХ. - рТЙЛБЪ ЛПТПМС, - УЛБЪБМ ПО. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ РПЗПЧПТЙФЕ У ЛПНЕОДБОФПН. - б ЗДЕ ЛПНЕОДБОФ? - ч ПФЯЕЪДЕ. лТПЧШ ВТПУЙМБУШ Ч ЗПМПЧХ Д'бТФБОШСОХ. вТПЧЙ ЕЗП УДЧЙОХМЙУШ, ЧЙУЛЙ РПЛТБУОЕМЙ. - б, ОЕЗПДСК, - ЧУЛТЙЮБМ ПО, - ФЩ ЧЪДХНБМ ОБДП НОПК УНЕСФШУС! рПУФПК ЦЕ! пО ТБЪЧЕТОХМ ВХНБЗХ. пДОПК ТХЛПК РПДОЕУ ЕЕ Л ОПУХ УЕТЦБОФБ, Б ДТХЗПК ДПУФБМ РЙУФПМЕФ ЙЪ ЛПВХТЩ Й ЧЪЧЕМ ЛХТПЛ. - рТЙЛБЪ ЛПТПМС, ЗПЧПТСФ ФЕВЕ! юЙФБК Й ПФЧЕЮБК, ЙМЙ С ТБЪНПЪЦХ ФЕВЕ ЗПМПЧХ! рП ЛБЛПК ДПТПЗЕ ПОЙ РПЕИБМЙ? уЕТЦБОФ РПОСМ, ЮФП Д'бТФБОШСО ОЕ ЫХФЙФ. - рП чБОДПНУЛПК, - ПФЧЕФЙМ ПО. - б ЮЕТЕЪ ЛБЛЙЕ ЧПТПФБ ПОЙ ЧЩЕИБМЙ? - юЕТЕЪ ЧПТПФБ уЕО-нПТ. - еУМЙ ФЩ НЕОС ПВНБОЩЧБЕЫШ, ОЕЗПДСК, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ФЩ ЪБЧФТБ ЦЕ ВХДЕЫШ РПЧЕЫЕО. - б ЧЩ, ЕУМЙ ЙИ ДПЗПОЙФЕ, ХЦ ОЕ ЧЕТОЕФЕУШ НЕОС ЧЕЫБФШ, - РТПЧПТЮБМ УПМДБФ. д'бТФБОШСО РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й, НБИОХЧ ЛПОЧПА, РТЙЫРПТЙМ МПЫБДШ. - ъБ НОПК, ЗПУРПДБ! ъБ НОПК! - ЛТЙЛОХМ ПО, ОБРТБЧМССУШ Л ХЛБЪБООЩН ЧПТПФБН РБТЛБ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЗЕТГПЗ ХЦЕ ХВЕЦБМ, РТЙЧТБФОЙЛ УЮЕМ ОХЦОЩН ЛТЕРЛП-ОБЛ- ТЕРЛП ЪБРЕТЕФШ ЧПТПЗБ; ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ПФРЕТЕФШ ЙИ, РТЙЫМПУШ У ОЙН ПВПКФЙУШ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ У УЕТЦБОФПН. оБ ЬФП ХЫМП ЕЭЕ ДЕУСФШ НЙОХФ. рТЕПДПМЕЧ РПУМЕДОЕЕ РТЕРСФУФЧЙЕ, ПФТСД РПНЮБМУС У РТЕЦОЕК ВЩУФТПФПК. оП ОЕ ЧУЕ МПЫБДЙ ОЕУМЙУШ ФЕРЕТШ У РТЕЦОЙН РЩМПН, ОЕЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗМЙ ЧЩДЕТЦБФШ ФБЛПК ВЕЪХНОПК УЛБЮЛЙ. юЕТЕЪ ЮБУ ФТЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ; ПДОБ РБМБ. д'бТФБОШСО, МЕФЕЧЫЙК ВЕЪ ПЗМСДЛЙ, ОЕ ЪБНЕФЙМ ОЙЮЕЗП. рПТФПУ УП УЧПЙН ПВЩЮОЩН УРПЛПКУФЧЙЕН УЛБЪБМ ЕНХ П УМХЮЙЧЫЕНУС. - фПМШЛП ВЩ ОБН ДЧПЙН ДПЕИБФШ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЧЕДШ ЙИ ФПМШЛП ЮЕФЧЕТП. - рТБЧДБ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. й ПО ЧПОЪЙМ ЫРПТЩ Ч ВПЛБ УЧПЕЗП ЛПОС. ъБ ДЧБ ЮБУБ МПЫБДЙ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, УДЕМБМЙ ДЧБДГБФШ МШЕ, ОПЗЙ ЙИ УФБМЙ ДТПЦБФШ, ПОЙ ЧЪНЩМЙМЙУШ, РЕОБ ЛМПЮШСНЙ ПВМЕРЙМБ ЧУБДОЙЛПЧ, ЙИ ПДЕЦДБ РТПРЙФБМБУШ МПЫБДЙОЩН РПФПН. - пУФБОПЧЙНУС ОБ НЙОХФХ, РХУФШ РЕТЕДПИОХФ ОЕУЮБУФОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ, - УЛБ- ЪБМ рПТФПУ. - оЕФ, МХЮЫЕ ЪБЗПОЙН ЙИ; ЪБЗПОЙН, ФПМШЛП РТЙЕДЕН ЧПЧТЕНС, - ПФЧЕФЙМ д'бТФБОШСО. - с ЧЙЦХ УЧЕЦЙЕ УМЕДЩ: ОЕ РТПЫМП Й ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, ЛБЛ ПОЙ РТПУЛБЛБМЙ. й Ч УБНПН ДЕМЕ, ЛТБС ДПТПЗЙ ВЩМЙ ЧЪТЩИМЕОЩ МПЫБДШНЙ. рТЙ РПУМЕДОЙИ ПФВМЕУЛБИ ЪБТЙ ЕЭЕ ЧЙДОЩ ВЩМЙ УМЕДЩ РПДЛПЧ. рПНЮБМЙУШ ДБМШЫЕ, РП ЮЕТЕЪ ДЧЕ НЙМЙ ХРБМБ МПЫБДШ нХЫЛЕФПОБ. - чПФ, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ЧПФ Й жЕВ РПЗЙВ. - лБТДЙОБМ ЪБРМБФЙФ ЧБН ЪБ ОЕЗП ФЩУСЮХ РЙУФПМЕК. - п, С ЧЩЫЕ ЬФПЗП. - чРЕТЕД, ЗБМПРПН! - дБ, ЕУМЙ УНПЦЕН. дЕКУФЧЙФЕМШОП, МПЫБДШ Д'бТФБОШСОБ ПУФБОПЧЙМБУШ, Х ОЕЕ ЪБИЧБФЙМП ДЩИБ- ОЙЕ, Й РПУМЕДОЙК ХДБТ ЫРПТ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УДЧЙОХФШ ЕЕ У НЕУФБ, ЪБУ- ФБЧЙМ ЕЕ ХРБУФШ. - юЕТФ! - ЧПУЛМЙЛОХМ рПТФПУ. - чПФ Й чХМЛБО ВЕЪ ОПЗ. - бИ, ДШСЧПМШЭЙОБ, - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО, ИЧБФБСУШ ЪБ ЗПМПЧХ, - ЛБЛБС ЪБДЕТЦЛБ! дБКФЕ НОЕ ЧБЫХ МПЫБДШ, рПТФПУ. оП ЮФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ, ЮЕТФ ЧБУ РП- ВЕТЙ? - еК-ЕК, С РБДБА, ФП ЕУФШ, ЧЕТОЕЕ, РБДБЕФ НПЙ вБСТД. д'бТФБОШСО ИПФЕМ ЪБУФБЧЙФШ МПЫБДШ РПДОСФШУС, РПЛБ рПТФПУ ЧЩРХФЩЧБМУС ЙЪ УФТЕНСО, ОП ХЧЙДЕМ, ЮФП Х ОЕЕ ЛТПЧШ ЧЩУФХРЙМБ ЙЪ ОПЪДТЕК. - фТЕФШС! - РТПЗПЧПТЙМ ПО. - фЕРЕТШ ЧУЕ ЛПОЮЕОП. ч ЬФХ НЙОХФХ РПУМЩЫБМПУШ ТЦБОШП. - фЙЫЕ! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - юФП ФБЛПЕ? - зДЕ-ФП ЧВМЙЪЙ МПЫБДШ. - ьФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ПФУФБЧЫЙИ ОБЗПОСЕФ ОБУ. - оЕФ, ЬФП ЧРЕТЕДЙ ОБУ. - б, ЬФП ДЕМП ДТХЗПЕ, - ПФПЪЧБМУС рПТФПУ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Ч ОБРТБЧМЕ- ОЙЙ, ХЛБЪБООПН Д'бТФБОШСОПН. - уХДБТШ! - ТБЪДБМУС ЗПМПУ нХЫЛЕФПОБ, ЛПФПТЩК, ВТПУЙЧ ОБ ДПТПЗЕ РБЧ- ЫХА МПЫБДШ, РЕЫЛПН ДПЗОБМ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ. - жЕВ ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й... - нПМЮБФШ! - УЛБЪБМ рПТФПУ. ч УБНПН ДЕМЕ, Ч ЬФХ НЙОХФХ У ОПЮОЩН ЧЕФЕТЛПН ДПОЕУМПУШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ ТЦБОШЕ. - ьФП Ч РСФЙУФБИ ЫБЗБИ ПФУАДБ, ЧРЕТЕДЙ ОБУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - фПЮОП ФБЛ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО, - ЫБЗПЧ ЮЕТЕЪ РСФШУПФ ПФУАДБ ВХДЕФ ПИПФОЙЮЙК ДПНЙЛ. - нХЫЛЕФПО, ФЧПЙ РЙУФПМЕФЩ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - пОЙ Х НЕОС Ч ТХЛБИ, УХДБТШ. - рПТФПУ, ДПУФБОШФЕ ЧБЫЙ. - чПФ ПОЙ. - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ЧЩОЙНБС УЧПЙ. - фЕРЕТШ ЧЩ РПОЙНБЕФЕ, рПТФПУ? - оЕ ПЮЕОШ-ФП. - нЩ ЕДЕН РП ДЕМХ ЛПТПМС. - оХ Й ЮФП ЦЕ? - дМС ЛПТПМЕЧУЛПК УМХЦВЩ НЩ ЪБИЧБФЙН ЬФЙИ МПЫБДЕК. - рТБЧЙМШОП, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. - йФБЛ, ОЙ УМПЧБ - Й ЪБ ДЕМП. пОЙ ЫМЙ ЧФТПЕН, ВЕЪНПМЧОЩЕ, ЛБЛ ФЕОЙ. ъБ РПЧПТПФПН ДПТПЗЙ ПОЙ ХЧЙДЕМЙ УЧЕФ, НЕТГБЧЫЙК НЕЦДХ ДЕТЕЧШСНЙ. - чПФ ДПН, - ЫЕРОХМ Д'бТФБОШСО. - рТЕДПУФБЧШФЕ НОЕ ДЕКУФЧПЧБФШ, рПТ- ФПУ, Й ДЕМБКФЕ ФП ЦЕ, ЮФП С. рЕТЕВЕЗБС ПФ ДЕТЕЧБ Л ДЕТЕЧХ, ПОЙ, ОЙЛЕН ОЕ ЪБНЕЮЕООЩЕ, РПДЛТБМЙУШ ЫБЗПЧ ОБ ДЧБДГБФШ Л ДПНХ. рТЙ УЧЕФЕ ЖПОБТС, ЧЙУЕЧЫЕЗП РПД ОБЧЕУПН, ПОЙ ТБЪЗМСДЕМЙ ЮЕФЩТЕИ У ЧЙДХ ПФМЙЮОЩИ МПЫБДЕК. уМХЗБ РЕТЕУЕДМЩЧБМ ЙИ; РПВ- МЙЪПУФЙ МЕЦБМЙ УЕДМБ Й ХЪДЕЮЛЙ. д'бТФБОШСО РПУРЕЫОП РПДПЫЕМ Л ОЕНХ, УДЕМБЧ УЧПЙН УРХФОЙЛБН ЪОБЛ ПУФБ- ЧБФШУС ОЕУЛПМШЛП РПЪБДЙ. - с РПЛХРБА ЬФЙИ МПЫБДЕК, - УЛБЪБМ ПО УМХЗЕ. фПФ У ХДЙЧМЕОЙЕН ПЗМСОХМУС ОБ ОЕЗП, ОП ОЕ УЛБЪБМ ОЙ УМПЧБ. - тБЪЧЕ ФЩ ОЕ УМЩЫЙЫШ, ДХТБЛ? - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО. - уМЩЫХ, ТБЪХНЕЕФУС, - ВЩМ ПФЧЕФ. - рПЮЕНХ ЦЕ ФЩ ОЕ ПФЧЕЮБЕЫШ? - ьФЙ МПЫБДЙ ОЕ РТПДБЦОЩЕ. - фПЗДБ С ЙИ ВЕТХ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. й ПО РПМПЦЙМ ТХЛХ ОБ ВМЙЦБКЫХА Л ОЕНХ МПЫБДШ. пВБ ЕЗП УРХФОЙЛБ, РПС- ЧЙЧЫЙЕУС Ч ЬФХ НЙОХФХ, УДЕМБМЙ ФП ЦЕ УБНПЕ. - оП, ЗПУРПДБ, - ЧУЛТЙЮБМ УМХЗБ, - ЬФЙ МПЫБДЙ ФПМШЛП ЮФП РТПВЕЦБМЙ ЫЕУФШ НЙМШ, Й ОЕ РТПЫМП ЕЭЕ РПМХЮБУБ, ЛБЛ ПОЙ ТБУУЕДМБОЩ. - рПМЮБУБ - ПФДЩИ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОЩК: ПОЙ ВХДХФ ФПМШЛП ВПДТЕЕ. лПОАИ УФБМ ЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ. лБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ, ЧЙДЙНП ХРТБЧМСАЭЙК, ЧЩ- ЫЕМ, ЛПЗДБ Д'бТФБОШСО Й ЕЗП УРХФОЙЛЙ ХЦЕ ОБДЕЧБМЙ УЕДМБ ОБ МПЫБДЕК. хРТБЧМСАЭЙК РПРТПВПЧБМ РТЙЛТЙЛОХФШ ОБ ОЙИ. - мАВЕЪОЩК ДТХЗ, ЕУМЙ ЧЩ УЛБЦЕФЕ ИПФШ УМПЧП, С РХЭХ ЧБН РХМА Ч МПВ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. пО РПЗТПЪЙМ РЙУФПМЕФПН, РПФПН ЪБУХОХМ ЕЗП РПД НЩЫЛХ Й РТПДПМЦБМ УЧПЕ ДЕМП. - оП, УХДБТШ, - УЛБЪБМ ХРТБЧМСАЭЙК, - ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП МПЫБДЙ РТЙ- ОБДМЕЦБФ ЗЕТГПЗХ нПОВБЪПОХ? - фЕН МХЮЫЕ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, - ФПЗДБ ЬФП ДПМЦОЩ ВЩФШ ДПВТЩЕ ЛП- РЙ. - оП, УХДБТШ, - РТПДПМЦБМ ХРТБЧМСАЭЙК, ПУФПТПЦОП РСФСУШ Л ДЧЕТЙ, - РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ, С РПЪПЧХ УЕКЮБУ НПЙИ МАДЕК. - б С УЧПЙИ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - с МЕКФЕОБОФ ЛПТПМЕЧУЛЙИ НХЫЛЕФЕ- ТПЧ. дЕУСФШ НПЙИ УПМДБФ ЕДХФ УМЕДПН ЪБ НОПК. уМЩЫЙФЕ, ПОЙ УЛБЮХФ? рПУ- НПФТЙН, ЮШС ЧПЪШНЕФ. тПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП УМЩЫОП, ОП ХРТБЧМСАЭЙК ВПСМУС Й РТЙУМХЫЙЧБФШУС. - чЩ ЗПФПЧЩ, рПТФПУ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - с ЛПОЮЙМ. - б ЧЩ, нХУФПО? - с ФПЦЕ. - фБЛ ОБ ЛПРЕК, ЕДЕН! чУЕ ФТПЕ ЧУЛПЮЙМЙ ОБ МПЫБДЕК. - лП НОЕ! - ЛТЙЮБМ ХРТБЧМСАЭЙК. - лП НОЕ, МАДЙ! оЕУЙФЕ ЛБТБВЙОЩ! - ч РХФШ, - УЛПНБОДПЧБМ Д'бТФБОШСО, - УЕКЮБУ ОБЮОЕФУС РБМШВБ. чУЕ ФТПЕ РПОЕУМЙУШ, ЛБЛ ЧЙИТШ. - лП НОЕ! - ТЕЧЕМ ХРТБЧМСАЭЙК, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ЛПОАИ ВЕЦБМ Л УПУЕДОЕНХ ЪДБОЙА. - пУФПТПЦОЕК, ОЕ ЪБУФТЕМЙФЕ ЧБЫЙИ МПЫБДЕК! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО Й ТБЪТБЪЙМУС УНЕИПН. - рМЙ! - ПФЧЕЮБМ ХРТБЧМСАЭЙК. уЧЕФ, РПДПВОЩК НПМОЙЙ, ПУЧЕФЙМ ДПТПЗХ. пДОПЧТЕНЕООП У ЧЩУФТЕМПН ЧУБДОЙЛЙ ХУМЩЫБМЙ УЧЙУФ РХМШ, РТПМЕФЕЧЫЙИ НЙНП. - пОЙ УФТЕМСАФ, ЛБЛ МБЛЕЙ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - чП ЧТЕНЕОБ тЙЫЕМШЕ УФТЕМСМЙ МХЮЫЕ. чЩ РПНОЙФЕ лТЕЧЛЕТУЛХА ДПТПЗХ, нХЫЛЕФПО? - бИ, УХДБТШ, РТБЧБС СЗПДЙГБ Х НЕОС Й УЕКЮБУ РПВБМЙЧБЕФ. - чЩ РПМБЗБЕФЕ, Д'бТФБОШСО, ЮФП НЩ ОБРБМЙ ОБ ЧЕТОЩК УМЕД? - юЕТФ ЧПЪШНЙ! тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ УМЩИБМЙ? - юЕЗП? - юФП ЬФЙ МПЫБДЙ РТЙОБДМЕЦБФ нПОВБЪПОХ? - оХ? - оХ Б ЗПУРПДЙО нПОВБЪПО - НХЦ ЗПУРПЦЙ нПОВБЪПО. - б ДБМШЫЕ? - б ЗПУРПЦБ нПОВБЪПО - МАВПЧОЙГБ ЗПУРПДЙОБ ДЕ вПЖПТБ. - б, РПОЙНБА, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ПОБ РТЙЗПФПЧЙМБ РПДУФБЧЩ ОБ РХФЙ? - йНЕООП! - й НЩ ЗПОЙНУС ЪБ ЗЕТГПЗПН ОБ МПЫБДСИ, ОБ ЛПФПТЩИ ПО ФПМШЛП ЮФП УЛБ- ЛБМ? - дПТПЗПК рПТФПУ, ЧЩ ЙЪХНЙФЕМШОП ДПЗБДМЙЧЩ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО У ПВЩЮОПК УЧПЕК ДЧХУНЩУМЕООПК ХМЩВЛПК. - дБ, ХЦ С ФБЛПЧ! - РПДФЧЕТДЙМ рПТФПУ. фБЛ УЛБЛБМЙ ПОЙ ГЕМЩК ЮБУ; ВПЛБ МПЫБДЕК ВЩМЙ Ч РЕОЕ, ЦЙЧПФЩ Ч ЛТПЧЙ. - ь, ЮФП С ЧЙЦХ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - уЮБУФШЕ ЧБЫЕ, ЕУМЙ ЧЩ ЧППВЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ЧЙДЙФЕ Ч ФБЛХА ФЕНОХА ОПЮШ, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. - йУЛТЩ! - с ФПЦЕ ЪБНЕФЙМ, - УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО. - оЕХЦЕМЙ НЩ ЙИ ОБЗОБМЙ? - рБЧЫБС МПЫБДШ! - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, ПУБЦЙЧБС УЧПЕЗП ЛПМС, ЫБТБИОХЧ- ЫЕЗПУС Ч УФПТПОХ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПОЙ ФПЦЕ ЧЩВЙМЙУШ ЙЪ УЙМ. - нОЕ ЛБЦЕФУС, УЛБЮХФ ЧУБДОЙЛЙ, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ, УЛМПОССУШ Л ЗТЙЧЕ УЧПЕК МПЫБДЙ. - оЕ НПЦЕФ ВЩФШ. - йИ НОПЗП. - фПЗДБ ДТХЗПЕ ДЕМП. - еЭЕ ПДОБ МПЫБДШ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - рБМБ? - оЕФ, ПЛПМЕЧБЕФ. - пУЕДМБООБС РМЙ ВЕЪ УЕДМБ? - пУЕДМБООБС. - ъОБЮЙФ, ЬФП ПОЙ. - уНЕМЕЕ! пОЙ Ч ОБЫЙИ ТХЛБИ! - оП, ЕУМЙ ЙИ НОПЗП, - ЧПЪТБЪЙМ нХЫЛЕФПО, - ФП ОЕ ПОЙ Ч ОБЫЙИ ТХЛБИ, Б НЩ Ч ЙИ. - вБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ПОЙ ТЕЫБФ, ЮФП НЩ УЙМШОЕЕ ЙИ, РПФПНХ ЮФП ЗПОЙНУС ЪБ ОЙНЙ; УФТХУСФ Й ТБУУЕАФУС. - оБЧЕТОП, - РПДФЧЕТДЙМ рПТФПУ. - п, РПУНПФТЙФЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - дБ, ПРСФШ ЙУЛТЩ; ОБ ЬФПФ ТБЪ Й С ЧЙДЕМ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - чРЕТЕД, ЧРЕТЕД! - РТПОЪЙФЕМШОП ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - юЕТЕЪ РСФШ НЙ- ОХФ ОБЮОЕФУС РПФЕИБ. й ПОЙ УОПЧБ РПНЮБМЙУШ ЧРЕТЕД. мПЫБДЙ, ПВЕЪХНЕЧЫЙЕ ПФ ВПМЙ Й ВЕЫЕОПК РПЗПОЙ, МЕФЕМЙ РП ФЕНОПК ДПТПЗЕ. чДБМЙ ОБ ЖПОЕ ОЕВБ ЪБЮЕТОЕМБУШ ХЦЕ ЛБ- ЛБС-ФП РМПФОБС НБУУБ.

XXVIII

чуфтеюб фБЛ НЮБМЙУШ ПОЙ ЕЭЕ НЙОХФ ДЕУСФШ. чДТХЗ ДЧЕ ЮЕТОЩЕ ФПЮЛЙ ПФДЕМЙМЙУШ ПФ ФЕНОПК НБУУЩ Й УФБМЙ ТБУФЙ Й РТЙВМЙЦБФШУС, РПУФЕРЕООП РТЙОЙНБС ЖПТНХ ДЧХИ ЧУБДОЙЛПЧ. - пЗП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ПОЙ ОБРТБЧМСАФУС Л ОБН. - фЕН ИХЦЕ ДМС ОЙИ, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. - лФП ЙДЕФ? - ТБЪДБМУС ИТЙРМЩК ЗПМПУ. оБЫЙ ЧУБДОЙЛЙ ОЕУМЙУШ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ Й ОЕ ПФЧЕЮБС. рПУМЩЫБМУС МСЪЗ ЫРБЗ, ЧЩОЙНБЕНЩИ ЙЪ ОПЦЕО, Й ЭЕМЛБОШЕ РЙУФПМЕФОЩИ ЛХТЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЪЧПДЙМЙ ПВБ РТЙЪТБЮОЩИ ЧУБДОЙЛБ. - дЕТЦЙУШ! - УЛПНБОДПЧБМ Д'бТФБОШСО. рПТФПУ РПОСМ Й ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Д'бТФБОШСО, ДПУФБМ МЕЧПК ТХЛПК РЙУФПМЕФ ЙЪ ЛПВХТЩ; ПВБ ПОЙ ФПЦЕ ЧЪЧЕМЙ ЛХТЛЙ. - лФП ЙДЕФ? - ТБЪДБМУС ЧФПТПК ПЛТЙЛ. - оЙ ЫБЗБ ДБМШЫЕ ЙМЙ УНЕТФШ ЧБН! - ьЗЕ! - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ, ЪБДЩИБСУШ ПФ РЩМЙ Й УЦБЧ ЪХВЩ. - нЩ Й ОЕ ФБ- ЛЙИ ЧЙДЩЧБМЙ. рТЙ ЬФЙИ УМПЧБИ ДЧЕ ФЕОЙ ЪБЗПТПДЙМЙ ДПТПЗХ, Й ПФВМЕУЛ ЪЧЕЪД ЪБУЧЕТЛБМ ОБ ДХМБИ ОБЧЕДЕООЩИ РЙУФПМЕФПЧ. - оБЪБД, - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, - ЙМЙ ХНТЕФЕ ЧЩ! дЧБ РЙУФПМЕФОЩИ ЧЩУФТЕМБ ВЩМЙ ПФЧЕФПН ОБ ЬФХ ХЗТПЪХ; ОП ОБЫЙ ЧУБДОЙЛЙ ОЕУМЙУШ У ФБЛПК ВЩУФТПФПК, ЮФП Ч ЬФПФ ЦЕ НЙЗ ОБМЕФЕМЙ ОБ ЧТБЗПЧ. тБЪДБМ- УС ФТЕФЙК ЧЩУФТЕМ, УДЕМБООЩК Ч ХРПТ Д'бТФБОШСОПН, Й ЕЗП РТПФЙЧОЙЛ ТХИОХМ ОБЪЕНШ; рПТФПУ ЦЕ У ФБЛПК УЙМПК ОБУЛПЮЙМ ОБ УЧПЕЗП, ЮФП ИПФС ФПФ ХУРЕМ ПФВЙФШ ЕЗП ЫРБЗХ, ОП ПФ ФПМЮЛБ РПМЕФЕМ У МПЫБДЙ ЫБЗПЧ ОБ ДЕУСФШ Ч УФПТП- ОХ. - рТЙЛПОЮЙ ЕЗП, нХЫЛЕФПО! рТЙЛПОЮЙ! - ЛТЙЛОХМ рПТФПУ. й ПО ВТПУЙМУС ЧРЕТЕД ВПЛ П ВПЛ УП УЧПЙН ДТХЗПН, ЛПФПТЩК РТПДПМЦБМ РПЗПОА. - оХ ЛБЛ? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - с ТБЪДТПВЙМ УЧПЕНХ ЗПМПЧХ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - б ЧЩ?! - с УЧПЕЗП ФПМШЛП УВТПУЙМ У МПЫБДЙ. оП УМЩЫЙФЕ?.. рПУМЩЫБМУС ЧЩУФТЕМ ЙЪ ЛБТБВЙОБ: нХЫЛЕФПО ОБ УЛБЛХ ЙУРПМОЙМ РТЙЛБЪБОЙЕ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ. - оХ-ОХ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - дЕМБ ЙДХФ ИПТПЫП. рЕТЧБС УФБЧЛБ ОБНЙ ВЙФБ. - дБ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - б ЧПФ Й ОПЧЩЕ ЙЗТПЛЙ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЕЭЕ ДЧБ ЧУБДОЙЛБ ПФДЕМЙМЙУШ ПФ ЗМБЧОПК ЗТХРРЩ Й ВЩУФТП РПНЮБМЙУШ, ЮФПВЩ РТЕЗТБДЙФШ Д'бТФБОШСОХ Й рПТФПУХ ДПТПЗХ. оБ ЬФПФ ТБЪ Д'бТФБОШСО ДБЦЕ ОЕ УФБМ ЦДБФШ, ЮФПВЩ У ОЙН ЪБЗПЧПТЙМЙ. - дПТПЗХ! - ЪБЛТЙЮБМ ПО РЕТЧЩК. - дПТПЗХ! - юФП ЧБН ОХЦОП? - УРТПУЙМ ПДЙО ЗПМПУ. - зЕТГПЗБ! - ЪБТЕЧЕМЙ Ч ПДЙО ЗПМПУ рПТФПУ Й Д'бТФБОШСО. чЪТЩЧ ИПИПФБ ТБЪДБМУС Ч ПФЧЕФ, РП УНЕИ ФПФЮБУ УНЕОЙМУС УФПОПН: Д'бТ- ФБОШСО ОБУЛЧПЪШ РТПФЛОХМ ЧЕУЕМШЮБЛБ УЧПЕК ЫРБЗПК. ч ФП ЦЕ НЗОПЧЕОЙЕ ТБЪДБМЙУШ УТБЪХ ДЧБ ЧЩУФТЕМБ: ЬФП рПТФПУ Й ЕЗП РТП- ФЙЧОЙЛ ЧЩУФТЕМЙМЙ ДТХЗ Ч ДТХЗБ. д'бТФБОШСО ПЗМСОХМУС Й ХЧЙДЕМ рПТФПУБ ТСДПН У УПВПК. - вТБЧП, рПТФПУ, ЛБЦЕФУС, ЧЩ ЕЗП ХВЙМЙ, - УЛБЪБМ ПО. - вПАУШ, ЮФП РПРБМ ФПМШЛП Ч МПЫБДШ. - юФП ЦЕ ДЕМБФШ, ДПТПЗПК НПК! оЕ ЛБЦДЩК ТБЪ РПРБДБЕЫШ Ч СВМПЮЛП, Й ОЕ УФПЙФ ЗПТЕЧБФШ, ТБЪ НЙЫЕОШ ЧУЕ ЦЕ ЪБДЕФБ. оП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ЮФП У НПЕК МПЫБДША? - у ЧБЫЕК МПЫБДША? пОБ РБДБЕФ, - УЛБЪБМ рПТФПУ, ПУФБОБЧМЙЧБС УЧПА. дЕКУФЧЙФЕМШОП, МПЫБДШ Д'бТФБОШСОБ УРПФЛОХМБУШ, РТЙРБМБ ОБ ЛПМЕОЙ, ЪБИТЙРЕМБ Й РПЧБМЙМБУШ ОБ ВПЛ. рХМС РЕТЧПЗП РТПФЙЧОЙЛБ Д'бТФБОШСОБ ХЗПДЙМБ ЕК Ч ЗТХДШ. д'бТФБОШСО ЧЩТХЗБМУС ФБЛ, ЮФП ОЕВХ УФБМП ЦБТЛП. - оЕ ОХЦОБ МЙ ЧБН, УХДБТШ, МПЫБДШ? - УРТПУЙМ нХЫЛЕФПО. - еЭЕ ВЩ ОЕ ОХЦОБ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО. - йЪЧПМШФЕ. - оП ПФЛХДБ, ЮЕТФ ФЕВС ДЕТЙ, Х ФЕВС ДЧЕ МПЫБДЙ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО, ЧУЛБЛЙЧБС ОБ ПДОХ ЙЪ ОЙИ. - йИ ИПЪСЕЧБ ХВЙФЩ, С ТЕЫЙМ, ЮФП ПОЙ НПЗХФ ОБН РТЙЗПДЙФШУС, Й ЪБВТБМ ЙИ. фЕН ЧТЕНЕОЕН рПТФПУ УОПЧБ ЪБТСДЙМ УЧПК РЙУФПМЕФ. - зПФПЧШУС! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - чПФ ЕЭЕ ДЧПЕ. - пДОБЛП ЙИ ИЧБФЙФ, ЧЕТОП, ОБ ЧУА ОПЮШ! - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЕЭЕ ДЧПЕ ЧУБДОЙЛПЧ ХУФТЕНЙМЙУШ ОБ ОЙИ. - уХДБТШ, - УЛБЪБМ нХЫЛЕФПО, - ФПФ, ЛПЗП ЧЩ УВТПУЙМЙ, ЧУФБЕФ. - рПЮЕНХ ФЩ ОЕ РПУФХРЙМ У ОЙН ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ У РЕТЧЩН? - тХЛЙ ВЩМЙ ЪБОСФЩ, УХДБТШ: С ДЕТЦБМ МПЫБДЕК. тБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ, Й нХЫЛЕФПО ЦБМПВОП ЧУЛТЙЛОХМ. - бИ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ ПО, - Ч ДТХЗХА, РТСНП Ч ДТХЗХА РПМПЧЙОХ! уПЧ- УЕН РПД РБТХ Л ЧЩУФТЕМХ ОБ бНШЕОУЛПК ДПТПЗЕ. рПТФПУ, УМПЧОП МЕЧ, ТЙОХМУС ОБЪБД Й ОБМЕФЕМ ОБ УЧПЕЗП УРЕЫЙЧЫЕЗПУС РТПФЙЧОЙЛБ, УИЧБФЙЧЫЕЗПУС ЪБ ЫРБЗХ. оП РТЕЦДЕ ЮЕН ФПФ ХУРЕМ ЧЩОХФШ ЕЕ ЙЪ ОПЦЕО, рПТФПУ ТХЛПСФША УЧПЕК ТБРЙТЩ ОБОЕУ ЕНХ ФБЛПК УФТБЫОЩК ХДБТ РП ЗП- МПЧЕ, ЮФП ПО ХРБМ, ЛБЛ ВЩЛ РПД ДХВЙОПК НСУОЙЛБ. нХЫЛЕФПО УП УФПОБНЙ УРПМЪ У ЛПРС, ФБЛ ЛБЛ РПМХЮЕООБС ТБРБ ОЕ РПЪЧПМС- МБ ЕНХ УЙДЕФШ ЧЕТИПН. хЧЙДБЧ ЧУБДОЙЛПЧ, Д'бТФБОШСО ПУФБОПЧЙМУС Й ЪБТСДЙМ РЙУФПМЕФ; ЛТПНЕ ФПЗП, Х МХЛЙ УЕДМБ ЕЗП ОПЧПК МПЫБДЙ ПЛБЪБМУС ЛБТБВЙО. - чПФ Й С, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - вХДЕН ЦДБФШ ЙМЙ ОБРБДЕН УБНЙ? - оБРБДЕН, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оБРБДЕН! - УЛБЪБМ рПТФПУ. пОЙ РТЙЫРПТЙМЙ УЧПЙИ МПЫБДЕК. чУБДОЙЛЙ ВЩМЙ ОП ВПМЕЕ ЛБЛ Ч ДЧБДГБФЙ ЫБЗБИ ПФ ОЙИ. - йНЕОЕН ЛПТПМС! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - рТПРХУФЙФЕ ОБУ! - лПТПМА ФХФ ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ! - ЧПЪТБЪЙМ ЗПМПУ УХТПЧЩК, ОП ЪЧХЮОЩК, ЙУ- ИПДЙЧЫЙК УМПЧОП ЙЪ ПВМБЛБ, ФБЛ ЛБЛ ЧУБДОЙЛ УПЧУЕН ЙУЮЕЪБМ Ч ЛМХВБИ РЩМЙ. - пФМЙЮОП, РПУНПФТЙН, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОЕ ТБУЛТПЕФУС МЙ Й ЪДЕУШ ДПТПЗБ ЛПТПМА. - оХ, РПУНПФТЙФЕ, - ПФЧЕЮБМ ФПФ ЦЕ ЗПМПУ. дЧБ ЧЩУФТЕМБ ТБЪДБМЙУШ РПЮФЙ ПДОПЧТЕНЕООП. пДЙО ВЩМ УДЕМБО Д'бТ- ФБОШСОПН, ДТХЗПК РТПФЙЧОЙЛПН рПТФПУБ. рХМС Д'бТФБОШСОБ УВЙМБ ЫМСРХ У ЕЗП ЧТБЗБ; РХМС РТПФЙЧОЙЛБ рПТФПУБ РТПОЪЙМБ ЗПТМП ЕЗП МПЫБДЙ, Й ФБ УП УФПОПН РПЧБМЙМБУШ ОБ ЪЕНМА. - ч РПУМЕДОЙК ТБЪ: ЛХДБ ЧЩ ЕДЕФЕ? - РТПЗПЧПТЙМ ЧУЕ ФПФ ЦЕ ЗПМПУ. - л ЮЕТФХ! - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. - бИ, ФБЛ! вХДШФЕ РПЛПКОЩ, ЧЩ Л ОЕНХ РПРБДЕФЕ. д'бТФБОШСО ХЧЙДЕМ, ЮФП ОБ ОЕЗП ОБРТБЧМСЕФУС ДХМП НХЫЛЕФБ; Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ТЩФШУС Ч ЛПВХТЕ. пО ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ УПЧЕФ, ДБООЩК ЕНХ ЛПЗ- ДБ-ФП бФПУПН, Й РПДОСМ ОБ ДЩВЩ УЧПА МПЫБДШ. рХМС ХЗПДЙМБ ЕК РТСНП Ч ЦЙ- ЧПФ. д'бТФБОШСО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПОБ ПРХУЛБЕФУС РПД ОЙН, Й УП УЧПКУФЧЕООЩН ЕНХ ЙЪХНЙФЕМШОЩН РТПЧПТУФЧПН УРТЩЗОХМ Ч УФПТПОХ. - чПФ ЛБЛ! - ОБУНЕЫМЙЧП РТПЗПЧПТЙМ ПВМБДБФЕМШ ЪЧХЮОПЗП ЗПМПУБ. - х ОБУ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, МПЫБДЙОБС ВПКОС, Б ОЕ УТБЦЕОЙЕ ДМС НХЦЮЙО. ыРБЗХ ОБЗП- МП, УХДБТШ, ЫРБЗХ ОБЗПМП! пО УПУЛПЮЙМ У МПЫБДЙ. - ъБ ЫРБЗХ? пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЬФП ДЕМП РП НОЕ. ч ДЧБ РТЩЦЛБ Д'бТФБОШСО ПЮХФЙМУС РЕТЕД УЧПЙН РТПФЙЧОЙЛПН; ЙИ ЫРБЗЙ УЛТЕУФЙМЙУШ. д'бТФБОШСО У ПВЩЮОПК МПЧЛПУФША РХУФЙМ Ч ИПД УЧПК ЙЪМАВМЕО- ОЩК РТЙЕН - ФЕТГ. рПТФПУ ЦЕ, УФПС ОБ ЛПМЕОСИ РПЪБДЙ УЧПЕК МПЫБДЙ, ЛПТЮЙЧЫЕКУС Ч РТЕДУ- НЕТФОЩИ НХЛБИ, ДЕТЦБМ Ч ЛБЦДПК ТХЛЕ РП РЙУФПМЕФХ. нЕЦДХ Д'бТФБОШСОПН Й ЕЗП РТПФЙЧОЙЛПН ЪБЧСЪБМУС ВПК. д'бТФБОШСО, РП УЧПЕНХ ПВЩЛОПЧЕОЙА, ОБРБДБМ ТЕЫЙФЕМШОП, ОП ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО ЙНЕМ ДЕМП У ФБЛПК УЙМШОПК Й ХНЕМПК ТХЛПК, ЮФП ВЩМ РТПУФП ПЪБДБЮЕО. дЧБЦДЩ ПФВЙФЩК, Д'бТФБОШСО ПФУФХРЙМ ОБ ЫБЗ; ЕЗП РТПФЙЧОЙЛ ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ; Д'бТ- ФБОШСО ПРСФШ РПДУФХРЙМ Л ОЕНХ Й УОПЧБ РТЙВЕЗ Л УЧПЕНХ РТЙЕНХ. пВБ РТП- ФЙЧОЙЛБ ОБОПУЙМЙ ХДБТЩ, ОП ОЕХДБЮОП; ЙУЛТЩ ДПЦДЕН УЩРБМЙУШ УП ЫРБЗ. оБЛПОЕГ Д'бТФБОШСО ТЕЫЙМ, ЮФП РПТБ РТЙВЕЗОХФШ Л ДТХЗПНХ УЧПЕНХ ЙЪМАВ- МЕООПНХ РТЙЕНХ - Л ПВНБОХ. пО ПЮЕОШ МПЧЛП РТЙНЕОЙМ ЕЗП Й У ВЩУФТПФПК НПМОЙЙ ОБОЕУ ХДБТ, ЛБЪБМПУШ, ОЕПФТБЪЙНПК УЙМЩ. хДБТ ВЩМ ПФВЙФ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО УП УЧПЙН ЗБУЛПОУЛЙН БЛГЕОФПН. рТЙ ЬФПН ЧПУЛМЙГБОЙЙ РТПФЙЧОЙЛ ЕЗП ПФУЛПЮЙМ ОБЪБД Й РТЙЗОХМУС, ЪБВЩЧ П ОЕЪБЭЙЭЕООПК ЗПМПЧЕ Й УФБТБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ Ч ФЕНОПФЕ МЙГП Д'бТФБОШСОБ. д'бТФБОШСО, ПРБУБСУШ, ОЕ ИЙФТПУФШ МЙ ЬФП, ДЕТЦБМУС ОБЮЕЛХ. - вЕТЕЗЙФЕУШ, - УЛБЪБМ НЕЦДХ ФЕН рПТФПУ УЧПЕНХ РТПФЙЧОЙЛХ, - Х НЕОС Ч ЪБРБУЕ ДЧБ ЪБТСЦЕООЩИ РЙУФПМЕФБ. - фЕН ВПМШЫЕ РТЙЮЙО ЧБН УФТЕМСФШ РЕТЧПНХ. рПТФПУ ЧЩУФТЕМЙМ; ФПЮОП НПМОЙЕК ПУЧЕФЙМПУШ РПМЕ ВЙФЧЩ. рТЙ ЬФПН УЧЕФЕ ДЧБ ДТХЗЙИ РТПФЙЧОЙЛБ ТБЪПН ЧУЛТЙЛРХМЙ. - бФПУ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - д'бТФБОШСО! - ЧУЛТЙЮБМ бФПУ. бФПУ РПДОСМ ЫРБЗХ, Д'бТФБОШСО ПРХУФЙМ УЧПА. - бТБНЙУ! - ЛТЙЛОХМ бФПУ. - оЕ УФТЕМСКФЕ. - б! ьФП ЧЩ, бТБНЙУ! - ЧПУЛМЙЛОХМ рПТФПУ Й ВТПУЙМ УЧПК РЙУФПМЕФ. бТБНЙУ УХОХМ УЧПК Ч ЛПВХТХ Й ЧМПЦЙМ ЫРБЗХ Ч ОПЦОЩ. - уЩО НПК! - УЛБЪБМ бФПУ, РТПФСЗЙЧБС ТХЛХ Д'бТФБОШСОХ. (фБЛ ОБЪЩЧБМ ПО ЕА РТЕЦДЕ Ч НЙОХФЩ ОЕЦОПУФЙ.) - бФПУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, МПНБС УЕВЕ ТХЛЙ, - ОЕХЦЕМЙ ЧЩ ЕЗП ЪБЭЙ- ЭБЕФЕ? б С РПЛМСМУС РТЙЧЕЪФЙ ЕЗП ЦЙЧПЗП ЙМЙ НЕТФЧПЗП. бИ, ФЕРЕТШ С ПВЕУ- ЮЕЭЕО. - хВЕКФЕ НЕОС, - УЛБЪБМ бФПУ, ПВОБЦБС ЗТХДШ, - ЕУМЙ ЮЕУФШ ЧБЫБ ОХЦДБ- ЕФУС Ч НПЕК УНЕТФЙ. - п, ЗПТЕ НОЕ! зПТЕ НОЕ! - ЧПУЛМЙГБМ Д'бТФБОШСО. - фПМШЛП ПДРО ЮЕМП- ЧЕЛ НПЗ ПУФБОПЧЙФШ НЕОС, Й ОБДП ЦЕ ВЩМП, ЮФПВЩ УХДШВБ ЕЗП-ФП Й РПУФБЧЙМБ ОБ НПЕН РХФЙ. юФП УЛБЦХ С ЛБТДЙОБМХ? - чЩ УЛБЦЕФЕ ЕНХ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ ЗТПНЛЙК ЗПМПУ, РПЛТЩЧЫЙК ЧУЕ ПУ- ФБМШОЩЕ, - ЮФП ПО РПУМБМ РТПФЙЧ НЕОС ДЧХИ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩЕ ПДОЙ ФПМШЛП Й НПЗМЙ РПВЕДЙФШ ЮЕФЧЕТЩИ, УТБЦБФШУС, ВЕЪ ХЭЕТВБ ДМС УЕВС, ПДЙО ОБ ПДЙО РТПФЙЧ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ Й ЫЕЧБМШЕ Д'ьТВМЕ Й УДБФШУС ФПМШЛП РПМХУПФОЕ РТП- ФЙЧОЙЛПЧ. - рТЙОГ! - УЛБЪБМЙ Ч ПДЙО ЗПМПУ бФПУ Й бТБНЙУ, ПФИПДС Ч УФПТПОХ Й ДБ- ЧБС ДПТПЗХ ЗЕТГПЗХ ДЕ вПЖПТХ. рПТФПУ Й Д'бТФБОШСО ФПЦЕ УДЕМБМЙ ЫБЗ ОБЪБД. - рСФШДЕУСФ ЮЕМПЧЕЛ, - РТПВПТНПФБМЙ Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ. - пЗМСОЙФЕУШ, ЗПУРПДБ, ЕУМЙ ОЕ ЧЕТЙФЕ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, - С ДХНБМ, ЮФП ЧБУ ДЧБДГБФШ ЮЕМПЧЕЛ, Й ЧЕТОХМУС УП ЧУЕН НПЙН ПФТСДПН. нОЕ ОБДПЕМП ЬФП ВЕЗУФЧП Й ФПЦЕ ЪБИПФЕМПУШ РПТБВПФБФШ ЫРБЗПК; Б ЧБУ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЧУЕЗП ФПМШЛП ДЧПЕ. - дБ, НПОУЕОШЕТ, ДЧПЕ, - УЛБЪБМ бФПУ, - ОП, ЛБЛ ЧЩ УБНЙ УЛБЪБМЙ, ЬФЙ ДЧПЕ УФПСФ ДЧБДГБФЙ. - оХ, ЗПУРПДБ, ПФДБКФЕ ЧБЫЙ ЫРБЗЙ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - оБЫЙ ЫРБЗЙ? - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, РПДЩНБС ЗПМПЧХ Й РТЙИПДС Ч УЕ- ВС. - оБЫЙ ЫРБЗЙ? оЙЛПЗДБ. - оЙЛПЗДБ! - РПЧФПТЙМ рПТФПУ. нЕЦДХ ПЛТХЦБАЭЙНЙ РТПЙЪПЫМП ДЧЙЦЕОЙЕ. - рПЗПДЙФЕ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ бФПУ. - дЧБ УМПЧБ. пО РПДПЫЕМ Л РТЙОГХ, ФПФ ОБЛМПОЙМУС Л ОЕНХ, Й ПО ЮФП-ФП ЫЕРОХМ ЕНХ. - лБЛ ЧБН ХЗПДОП, ЗТБЖ, - УЛБЪБМ РТЙОГ. - с УМЙЫЛПН НОПЗЙН ПВСЪБО ЧБН, ЮФПВЩ ПФЛБЪБФШ Ч ЧБЫЕК РЕТЧПК РТПУШВЕ. пФПКДЙФЕ, ЗПУРПДБ, - ПВТБ- ФЙМУС ПО Л УЧПЕК УЧЙФЕ. - зПУРПДБ Д'бТФБОШСО Й ДА чБММПО, ЧЩ УЧПВПДОЩ. рТЙЛБЪБОЙЕ ВЩМП ОЕНЕДМЕООП ЙУРПМОЕОП. д'бТФБОШСО Й рПТФПУ ПЮХФЙМЙУШ Ч ГЕОФТЕ ВПМШЫПЗП ЛТХЗБ. - фЕРЕТШ, Д'ьТВМЕ, - УЛБЪБМ бФПУ, - УПКДЙФЕ У МПЫБДЙ Й РПДПКДЙФЕ УА- ДБ. бТБНЙУ УРЕЫЙМУС Й РПДПЫЕМ Л рПТФПУХ, бФПУ РПДПЫЕМ Л Д'бТФБОШСОХ. фЕ- РЕТШ ЧУЕ ЮЕФЧЕТП ВЩМЙ УОПЧБ ЧНЕУФЕ. - дТХЪШС, - УЛБЪБМ бФПУ, - ЧЩ ЧУЕ ЕЭЕ ЦБМЕЕФЕ, ЮФП ОЕ РТПМЙМЙ ОБЫЕК ЛТПЧЙ? - оЕФ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - НОЕ ВПМШОП, ЮФП НЩ ЙДЕН ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ, НЩ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЧУЕЗДБ ЧНЕУФЕ. нОЕ ВПМШОП, ЮФП НЩ Ч ДЧХИ ЧТБЦ- ДЕВОЩИ МБЗЕТСИ. бИ, ФЕРЕТШ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВХДЕФ Х ОБУ ХУРЕИБ! - дБ, ФЕРЕТШ ЛПОЕГ ЧУЕНХ, - ПФПЪЧБМУС рПТФПУ. - фБЛ РЕТЕИПДЙФЕ Л ОБН! - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - нПМЮЙФЕ, Д'ьТВМЕ, - ПУФБОПЧЙМ ЕЗП бФПУ. - рПДПВОЩИ РТЕДМПЦЕОЙК ОЕ ДЕМБАФ ФБЛЙН МАДСН, ЛБЛ ЬФЙ ЗПУРПДБ. еУМЙ ПОЙ РТЙНЛОХМЙ Л РБТФЙЙ нБЪБТЙ- ОЙ, ЪОБЮЙФ, ЬФПЗП ФТЕВПЧБМБ ЙИ УПЧЕУФШ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ ОБЫБ ЧЕМЕМБ ОБН УФБФШ ОБ УФПТПОХ РТЙОГЕЧ. - й ЧПФ УЕКЮБУ НЩ ЧТБЗЙ! фШЖХ, РТПРБУФШ! лФП НПЗ ЬФПЗП ПЦЙДБФШ? - УЛБЪБМ рПТФПУ. д'бТФБОШСО ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ, Б ФПМШЛП ЧЪДПИОХМ. бФПУ ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЙИ ПВПЙИ, ЧЪСМ ЙИ ЪБ ТХЛЙ Й УЛБЪБМ: - ьФП ДЕМП УЕТШЕЪОПЕ, Й Х НЕОС УЕТДГЕ ВПМЙФ, ФПЮОП ЧЩ ЕЗП РТПОЪЙМЙ ОБУЛЧПЪШ. дБ, НЩ ТБЪПЫМЙУШ, ЧПФ ЧЕМЙЛБС Й РЕЮБМШОБС ЙУФЙОБ, ОП НЩ ЕЭЕ ОЕ ПВЯСЧЙМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ЧПЙОЩ. вЩФШ НПЦЕФ, НЩ УХНЕЕН ДПЗПЧПТЙФШУС; ОЕПВИПДЙ- НБ ЕЭЕ ПДОБ, РПУМЕДОСС ЧУФТЕЮБ. - юФП ЛБУБЕФУС НЕОС, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - С ОБ ОЕК ОБУФБЙЧБА. - с УПЗМБУЕО, - ЗПТДП ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО. рПТФПУ ОБЛМПОЙМ ЗПМПЧХ Ч ЪОБЛ ПДПВТЕОЙС. - оБЪОБЮЙН ЦЕ НЕУФП УЧЙДБОЙС, - РТПДПМЦБМ бФПУ, - ХДПВОПЕ ДМС ОБУ ЧУЕИ, Й, ЧУФТЕФЙЧЫЙУШ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, УЗПЧПТЙНУС ПЛПОЮБФЕМШОП ПФОПУЙ- ФЕМШОП ОБЫЕЗП ЧЪБЙНОПЗП РПМПЦЕОЙС Й ДЕКУФЧЙК. - иПТПЫП! - ПФЧЕЮБМЙ ФТПЕ ПУФБМШОЩИ. - ъОБЮЙФ, ЧЩ УП НОПК УПЗМБУОЩ? - УРТПУЙМ бФПУ. - чУЕГЕМП. - пФМЙЮОП. нЕУФП? - лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ ЧБН РПДИПДЙФ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - ч рБТЙЦЕ? - дБ. бФПУ Й бТБНЙУ РЕТЕЗМСОХМЙУШ. бТБНЙУ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС. - лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ, РХУФШ ВХДЕФ ФБЛ, - УЛБЪБМ бФПУ. - б ЛПЗДБ? - ъБЧФТБ ЧЕЮЕТПН, ЕУМЙ ЧБН ХЗПДОП. - чЩ Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЧЕТОЕФЕУШ? - дБ. - ч ЛПФПТПН ЮБУХ? - ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ. хДПВОП ЬФП ЧБН? - пФМЙЮОП. - й ФПЗДБ ВХДЕФ ЙМЙ НЙТ, ЙМЙ ЧПКОБ: ОП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДТХЪШС, ОБЫБ ЮЕУФШ ОЕ РПУФТБДБЕФ, - УЛБЪБМ бФПУ. - хЧЩ, - ЧЪДПИОХМ Д'бТФБОШСО, - ЮФП ЛБУБЕФУС ОБУ, ФП ОБЫБ ЧПЙОУЛБС ЮЕУФШ РПЗЙВМБ. - д'бТФБОШСО, - ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ бФПУ, - ЛМСОХУШ ЧБН, НОЕ ВПМШОП, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕ ДХНБФШ ПВ ЬФПН Ч ФП ЧТЕНС, ЛБЛ С ДХНБА ФПМШЛП П ФПН, ЮФП НЩ УЛТЕУФЙМЙ У ЧБНЙ ОБЫЙ ЫРБЗЙ. - дБ, - РТЙВБЧЙМ ПО, РЕЮБМШОП ЛБЮБС ЗПМП- ЧПК, - ЧЩ РТБЧЙМШОП УЛБЪБМЙ: ЗПТЕ ОБН. йДЕНФЕ, бТБНЙУ. - б НЩ, рПТФПУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ЧЕТОЕНУС ФЕРЕТШ УП УФЩДПН Л ЛБТДЙОБМХ. - б ЗМБЧОПЕ, УЛБЦЙФЕ ЕНХ, - РПУМЩЫБМПУШ ЧДТХЗ, - ЮФП С ОЕ ФБЛ ХЦ УФБТ Й ЕЭЕ ЗПЦХУШ ДМС ДЕМБ. д'бТФБОШСО ХЪОБМ ЗПМПУ тПЫЖПТБ. - юЕН С НПЗХ ВЩФШ ЧБН РПМЕЪЕО, ЗПУРПДБ? - УРТПУЙМ РТЙОГ. - ъБУЧЙДЕФЕМШУФЧХКФЕ, ЮФП НЩ УДЕМБМЙ ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ, ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП. - вХДШФЕ РПЛПКОЩ, ЬФП ВХДЕФ УДЕМБОП. рТПЭБКФЕ, ЗПУРПДБ, НЩ УЛПТП ХЧЙ- ДЙНУС У ЧБНЙ, ОБДЕАУШ, РПД рБТЙЦЕН, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й Ч УБНПН рБТЙЦЕ, Й ФПЗДБ ЧЩ УНПЦЕФЕ ТБУРМБФЙФШУС ЪБ УЕЗПДОСЫОАА ОЕХДБЮХ. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ЗЕТГПЗ, НБИОХЧ ТХЛПК ОБ РТПЭБОШЕ, РХУФЙМ УЧПА МПЫБДШ ЗБМПРПН Й ЧНЕУФЕ УП УЧПЕК УЧЙФПК УЛТЩМУС Ч ФЕНОПФЕ. чУЕ УФЙИМП. д'бТ- ФБОШСО Й рПТФПУ ПУФБМЙУШ ПДОЙ ОБ ВПМШЫПК ДПТПЗЕ, ДБ ЕЭЕ ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ ДЕТЦБМ Ч РПЧПДХ ДЧХИ МПЫБДЕК. дХНБС, ЮФП ЬФП нХЫЛЕФПО, ПОЙ РПДПЫМЙ Л ОЕНХ. - лПЗП С ЧЙЦХ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. - ьФП ФЩ, зТЙНП? - зТЙНП! - РПЧФПТЙМ рПТФПУ. зТЙНП ЪОБЛПН РПЛБЪБМ ДЧХН ДТХЪШСН, ЮФП ПОЙ ОЕ ПЫЙВМЙУШ. - б ЮШЙ ЦЕ ЬФП МПЫБДЙ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - лФП ЙИ ДБТЙФ ОБН? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - зТБЖ ДЕ мБ жЕТ. - бФПУ, бФПУ, - РТПЫЕРФБМ Д'бТФБОШСО, - ЧЩ РПНОЙМЙ ПВП ЧУЕН; ЧЩ РПЙУ- ФЙОЕ ВМБЗПТПДОЩК ЮЕМПЧЕЛ. - ч ДПВТЩК ЮБУ! с ХЦ ВПСМУС, ЮФП НОЕ ДПЧЕДЕФУС ЧУА ДПТПЗХ ЙДФЙ РЕЫ- ЛПН, - УЛБЪБМ рПТФПУ. й ПО ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ; Д'бТФБОШСО ВЩМ ХЦЕ Ч УЕДМЕ. - оП ЛХДБ ЦЕ ФЩ ЕДЕЫШ, зТЙНП? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - фЩ РПЛЙДБЕЫШ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ? - дБ, - УЛБЪБМ зТЙНП, - С ЕДХ Л ЧЙЛПОФХ ДЕ вТБЦЕМПОХ, ЧП ЖМБОДТУЛХА БТНЙА. пОЙ НПМЮБ ДЧЙОХМЙУШ РП рБТЙЦУЛПК ДПТПЗЕ. оП ЧДТХЗ РПУМЩЫБМЙУШ УФПОЩ, ДПОПУЙЧЫЙЕУС, ЛБЛ ЙН РПЛБЪБМПУШ, ЙЪ ЛБОБЧЩ. - юФП ЬФП ФБЛПЕ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - ьФП нХЫЛЕФПО, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - дБ, ДБ, УХДБТШ, ЬФП С, - ТБЪДБМУС ЦБМПВОЩК ЗПМПУ, Й ЛБЛБС-ФП ФЕОШ ЪБЫЕЧЕМЙМБУШ ОБ ЛТБА ДПТПЗЙ. рПТФПУ ВТПУЙМУС Л УЧПЕНХ ХРТБЧМСАЭЕНХ, Л ЛПФПТПНХ ВЩМ ЙУЛТЕООЕ РТЙЧС- ЪБО. - фЩ ПРБУОП ТБОЕО, НЙМЩК НПК нХУФПО? - УРТПУЙМ ПО. - нХУФПО! - РПЧФПТЙМ зТЙНП, ТБУЛТЩЧ ЗМБЪБ ПФ ЙЪХНМЕОЙС. - оЕФ, УХДБТШ, ДХНБА, ЮФП ОЕФ; ФПМШЛП С ТБОЕО Ч ПЮЕОШ ОЕХДПВОПЕ НЕУ- ФП. - фБЛ ЮФП ФЩ ЧЕТИПН ЕИБФШ ОЕ НПЦЕЫШ? - юФП ЧЩ, УХДБТШ, ЛХДБ ХЦ ФХФ! - б РЕЫЛПН ЙДФЙ НПЦЕЫШ? - рПУФБТБАУШ ДПВТБФШУС ДП РЕТЧПЗП ДПНБ. - лБЛ ВЩФШ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - оБН ОЕПВИПДЙНП ЧЕТОХФШУС Ч рБТЙЦ. - с РПЪБВПЮХУШ П нХЫЛЕФПОЕ, - УЛБЪБМ зТЙНП. - уРБУЙВП, ДПВТЩК зТЙНП, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ. зТЙНП УПУЛПЮЙМ У МПЫБДЙ Й РПДБМ ТХЛХ УЧПЕНХ УФБТПНХ ДТХЗХ, ЛПФПТЩК УП УМЕЪБНЙ ОБ ЗМБЪБИ ПРЕТУС ОБ ОЕЕ. оП зТЙНП ОЕ НПЗ ЧЪСФШ Ч ФПМЛ, ЮЕН ЧЩЪ- ЧБОЩ ЬФЙ УМЕЪЩ: ТБДПУФША МЙ ЧУФТЕЮЙ У ОЙН ЙМЙ ВПМША ПФ ТБРЩ. нЕЦДХ ФЕН Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ НПМЮБ РТПДПМЦБМЙ УЧПК РХФШ Ч рБТЙЦ. уРХУФС ФТЙ ЮБУБ ЙИ ПВПЗОБМ ЧЕТИПЧПК, ЧЕУШ Ч РЩМЙ: ФП ВЩМ ЛХТШЕТ ЗЕТ- ГПЗБ, ЧЕЪЫЙК РЙУШНП ЛБТДЙОБМХ, Ч ЛПФПТПН, ЛБЛ ВЩМП ПВЕЭБОП, РТЙОГ УЧЙДЕ- ФЕМШУФЧПЧБМ, ЮФП УДЕМБМЙ Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ. нБЪБТЙОЙ РТПЧЕМ ПЮЕОШ ДХТОХА ОПЮШ, РПМХЮЙЧ РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН РТЙОГ УБН ЙЪЧЕЭБМ ЕЗП, ЮФП ПО ОБ УЧПВПДЕ Й ОБЮЙОБЕФ У ОЙН УНЕТФЕМШОХА ВПТШВХ. лБТДЙОБМ РЕТЕЮЙФБМ ЬФП РЙУШНП ТБЪБ ФТЙ, ЪБФЕН УМПЦЙМ Й, ЛМБДС Ч ЛБТ- НБО, УЛБЪБМ: - пДОП НЕОС ХФЕЫБЕФ: ИПФШ Д'бТФБОШСО Й ХРХУФЙМ РТЙОГБ, ОП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЗПОСУШ ЪБ ОЙН, ЪБДБЧЙМ вТХУЕМС. тЕЫЙФЕМШОП, ЗБУЛПОЕГ ВЕУГЕООЩК ЮЕ- МПЧЕЛ; ДБЦЕ ОЕМПЧЛПУФШ ЕЗП УМХЦЙФ НОЕ ОБ РПМШЪХ. лБТДЙОБМ ЗПЧПТЙМ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТПЗП УВЙМ У ОПЗ Д'бТФБОШСО Х ЛМБДВЙ- ЭБ уЧСФПЗП йПБООБ Ч рБТЙЦЕ. ьФП ВЩМ ОЕ ЛФП ЙОПК, ЛБЛ УПЧЕФОЙЛ вТХУЕМШ.

XXIX

упчефойл втхуемш оП, Л ОЕУЮБУФША ДМС нБЪБТЙОЙ, ОБ ЛПФПТПЗП Й ФБЛ ЧБМЙМЙУШ ЧУЕ ОБРБУФЙ, УПЧЕФОЙЛ вТХУЕМШ ОЕ ВЩМ ЪБДБЧМЕО. пО ДЕКУФЧЙФЕМШОП РЕТЕИПДЙМ ОЕ УРЕЫБ ЮЕТЕЪ ХМЙГХ уЕОФ-пОПТЕ, ЛПЗДБ ВЕ- ЫЕОП НЮБЧЫБСУС МПЫБДШ Д'бТФБОШСОБ ЪБДЕМБ ЕЗП Й ПРТПЛЙОХМБ Ч ЗТСЪШ. лБЛ "НЩ ХЦЕ УЛБЪБМЙ, Д'бТФБОШСО ОЕ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙС ОБ УФПМШ ОЙЮФПЦОПЕ УПВЩ- ФЙЕ. пО ЧРПМОЕ ТБЪДЕМСМ ЗМХВПЛПЕ Й РТЕЪТЙФЕМШОПЕ ВЕЪТБЪМЙЮЙЕ, РТПСЧМСЕ- НПЕ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ДЧПТСОУФЧПН, ПУПВЕООП ЧПЕООЩН ДЧПТСОУФЧПН, РП ПФОПЫЕОЙА Л ВХТЦХБЪЙЙ. рПЬФПНХ-ФП ПО ПУФБМУС ОЕЮХЧУФЧЙФЕМЕО Л ОЕУЮБУФША, РТЙЛМА- ЮЙЧЫЕНХУС У ЮЕМПЧЕЛПН Ч ЮЕТОПК ПДЕЦДЕ, ИПФС Й ВЩМ ЕЗП РТЙЮЙОПК. рТЕЦДЕ ЮЕН ВЕДОСЗБ вТХУЕМШ ХУРЕМ ЛТЙЛОХФШ, ЧППТХЦЕООЩЕ ЧУБДОЙЛЙ, ЛБЛ ВХТС, РТП- ОЕУМЙУШ НЙНП. фПЗДБ ФПМШЛП РТПИПЦЙЕ ХУМЩИБМЙ ЕЗП УФПОЩ. мАДЙ УВЕЦБМЙУШ, ХЧЙДЕМЙ ТБОЕОПЗП, УФБМЙ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ЛФП ПО, ЗДЕ ЦЙЧЕФ. лБЛ ФПМШЛП ПО УЛБЪБМ, ЮФП ЕЗП ЪПЧХФ вТХУЕМШ, ЮФП ПО УПЧЕФОЙЛ РБТ- МБНЕОФБ Й ЦЙЧЕФ ОБ ХМЙГЕ уЕО-мБОДТЙ, ФПМРБ ТБЪТБЪЙМБУШ ЛТЙЛПН, ХЦБУОЩН, ЗТПЪОЩН ЛТЙЛПН, ЛПФПТЩК ОБРХЗБМ ОЕУЮБУФОПЗП УПЧЕФОЙЛБ ОЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН РТПНЮБЧЫЙКУС ОБД ОЙН ХТБЗБО. - вТХУЕМШ! - ЧПРЙМЙ ЛТХЗПН. - вТХУЕМШ, ПФЕГ ОБЫ! ъБЭЙФОЙЛ ОБЫЙИ РТБЧ! вТХУЕМШ, ДТХЗ ОБТПДБ, ХВЙФ, ТБУФПРФБО ОЕЗПДССНЙ ЛБТДЙОБМЙУФБНЙ! оБ РП- НПЭШ! л ПТХЦЙА! уНЕТФШ ЙН! ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ ФПМРБ ЪБРТХДЙМБ ХМЙГХ; ПУФБОПЧЙМЙ РЕТЧХА РПРБЧЫХАУС ЛБТЕФХ, ЮФПВЩ ЧЕЪФЙ УПЧЕФОЙЛБ, ОП ЛФП-ФП ЪБНЕФЙМ, ЮФП ФТСУЛБ НПЦЕФ ХУЙ- МЙФШ ВПМШ Й ХИХДЫЙФШ УПУФПСОЙЕ ТБОЕОПЗП; ДТХЗЙЕ РТЕДМПЦЙМЙ ПФОЕУФЙ ЕЗП ОБ ТХЛБИ, - РТЕДМПЦЕОЙЕ ВЩМП ЧУФТЕЮЕОП У ЧПУФПТЗПН Й РТЙОСФП ЕДЙОПДХЫОП. уЛБЪБОП - УДЕМБОП. оБТПД, ЗТПЪОЩК Й ЧНЕУФЕ У ФПН ЛТПФЛЙК, РПДОСМ УПЧЕФ- ОЙЛБ Й ХОЕУ ЕЗП, РПДПВОП УЛБЪПЮОПНХ ЗЙЗБОФХ, У ЧПТЮБОЙЕН ВБАЛБАЭЕНХ ЛБТ- МЙЛБ Ч УЧПЙИ ПВЯСФЙСИ. вТХУЕМШ ОЕ УПНОЕЧБМУС Ч МАВЧЙ РБТЙЦБО; ФТЙ ЗПДБ ПО ЧПЪЗМБЧМСМ ПРРПЪЙ- ГЙА ОЕ ВЕЪ ФБКОПК ОБДЕЦДЩ ДПВЙФШУС ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПРХМСТОПУФЙ. ьФП УФПМШ УЧПЕЧТЕНЕООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЮХЧУФЧ ЕЗП ПВТБДПЧБМП Й РТЕЙУРПМОЙМП ЗПТДПУФЙ, ЙВП ПОП РПЛБЪЩЧБМП НЕТХ ЕЗП ЧМЙСОЙС. оП ЬФПФ ФТЙХНЖ ВЩМ ПНТБЮЕО ФТЕЧПЗБ- НЙ. рПНЙНП ФПЗП ЮФП ХЫЙВЩ РТЙЮЙОСМЙ ЕНХ ОЕНБМХА ВПМШ, ОБ ЛБЦДПН РЕТЕЛ- ТЕУФЛЕ ПО ДТПЦБМ, ЛБЛ ВЩ ОЕ РПСЧЙМУС ЬУЛБДТПО ЗЧБТДЕКГЕЧ ЙМЙ НХЫЛЕФЕТПЧ Й ОЕ ТБЪПЗОБМ ФПМРХ. юФП УФБМПУШ ВЩ У ВЕДОЩН ФТЙХНЖБФПТПН Ч УЧБМЛЕ! рЕТЕД ЕЗП ЗМБЪБНЙ ЧУЕ ЕЭЕ УФПСМЙ РТПМЕФБЧЫЙЕ МАДЙ Й МПЫБДЙ, УМПЧОП УНЕТЮ, УМПЧОП ВХТС, ПРТПЛЙОХЧЫБС ЕЗП ПДОЙН УЧПЙН РПТЩЧПН, Й ПО РПЧФПТСМ УМБВЩН ЗПМПУПН: "фПТПРЙФЕУШ, ДЕФЙ НПЙ: С ПЮЕОШ УФТБДБА". рПУМЕ ЛБЦДПК ФБЛПК ЦБМПВЩ ЧПЛТХЗ ОЕЗП У ОПЧПК УЙМПК ТБЪДБЧБМЙУШ ЧПРМЙ Й РТПЛМСФЙС. оЕ ВЕЪ ФТХДБ ХДБМПУШ РТПФЙУОХФШУС Л ДПНХ вТХУЕМС. чУЕ ЦЙФЕМЙ ЛЧБТФБМБ ВТПУЙМЙУШ Л ПЛОБН Й ДЧЕТСН, РТЙЧМЕЮЕООЩЕ ЫХНПН ФПМРЩ, ОБЧПДОЙЧЫЕК ХМЙГХ. ч ПЛОЕ ДПНБ вТХУЕМС РПСЧЙМБУШ УФБТБС УМХЦБОЛБ, ЛПФПТБС ЛТЙЮБМБ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ, Й РПЦЙМБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТБС ЗПТШЛП РМБЛБМБ. пВЕ ПОЙ У СЧОПК ФТЕЧП- ЗПК, ИПФС Й ЧЩТБЦБЕНПК ТБЪОЩНЙ УРПУПВБНЙ, ТБУУРТБЫЙЧБМЙ ФПМРХ, ЙЪ ЛПФП- ТПК ПФЧЕЮБМЙ ЙН МЙЫШ ЗТПНЛЙНЙ ОЕЮМЕОПТБЪДЕМШОЩНЙ ЛТЙЛБНЙ. оП ЕДЧБ ФПМШЛП ЧПЪМЕ ДПНБ РПСЧЙМУС ОЕУПНЩК ЧПУЕНША МАДШНЙ УПЧЕФОЙЛ, ВМЕДОЩК, У РПЗБУЫЙН ЧЪПТПН, ЛБЛ ДПВТБС ЗПУРПЦБ вТХУЕМШ ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, Б УМХЦБОЛБ, ЧПЪДЕЧ ТХЛЙ Л ОЕВХ, ВТПУЙМБУШ РП МЕУФОЙГЕ ОБЧУФТЕЮХ УЧПЕНХ ИПЪСЙОХ. "зПУРПДЙ, ЗПУРПДЙ, - ЛТЙЮБМБ ПОБ, - ИПФШ ВЩ жТЙЛЕ ВЩМ ЪДЕУШ Й УВЕЗБМ ЪБ ДПЛФПТПН!" жТЙЛЕ ВЩМ ЪДЕУШ. зДЕ ЦЕ ПВПКДЕФУС ДЕМП ВЕЪ РБТЙЦУЛПЗП УПТЧБОГБ? жТЙЛЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ЧПУРПМШЪПЧБМУС ФТПЙГЩОЩН ДОЕН, ЮФПВЩ ЧЩРТПУЙФШ ПФ- РХУЛ Х ИПЪСЙОБ ФБЧЕТОЩ. ч ПФРХУЛЕ ЕНХ ПФЛБЪБФШ ВЩМП ОЕМШЪС, ФБЛ ЛБЛ РП ХУМПЧЙА ПО РПМХЮБМ УЧПВПДХ РП ВПМШЫЙН РТБЪДОЙЛБН, ЮЕФЩТЕ ТБЪБ Ч ЗПДХ. жТЙЛЕ ОБИПДЙМУС ЧП ЗМБЧЕ ЫЕУФЧЙС. пО, ЛПОЕЮОП, УБН РПДХНБМ, ЮФП ОБДП ВЩ УВЕЗБФШ ЪБ ДПЛФПТПН" ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЗПТБЪДП ЧЕУЕМЕЕ ВЩМП ЛТЙЮБФШ ЧП ЧУА ЗМПФЛХ: "хВЙМЙ ЗПУРПДЙОБ вТХУЕМС! зПУРПДЙОБ вТХУЕМС, ПФГБ ОБТПДБ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЗПУРПДЙО вТХУЕМШ! - ЮЕН ЫБЗБФШ ПДОПНХ РП ФЕНОЩН ХМЙГБН Й ФЙИП УЛБЪБФШ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ФЕНОПН ЛБНЪПМЕ: "рПКДЕНФЕ, ЗПУРПДЙО ДПЛФПТ, УП- ЧЕФОЙЛ вТХУЕМШ ОХЦДБЕФУС Ч ЧБЫЕК РПНПЭЙ". л ОЕУЮБУФША, жТЙЛЕ, ЙЗТБЧЫЙК Ч ЫЕУФЧЙЙ ЧЙДОХА ТПМШ, ЙНЕМ ОЕПУФПТПЦ- ОПУФШ ЧЪПВТБФШУС ОБ ПЛПООХА ТЕЫЕФЛХ, ЮФПВЩ РПДОСФШУС ОБД ФПМРПК. юЕУФП- МАВЙЕ ЕЗП РПЗХВЙМП: НБФШ ЪБНЕФЙМБ ЕЗП Й РПУМБМБ ЪБ ДПЛФПТПН. ъБФЕН ПОБ УИЧБФЙМБ УПЧЕФОЙЛБ Ч ПИБРЛХ Й УПВТБМБУШ ФБЭЙФШ ЕЗП ОБЧЕТИ, ОП ОБ МЕУФОЙГЕ УПЧЕФОЙЛ ОЕПЦЙДБООП ЧУФБМ ОБ ОПЗЙ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП НПЦЕФ РПДОСФШУС Й УБН. пО РТПУЙМ УМХЦБОЛХ ФПМШЛП ПВ ПДОПН: ХЗПЧПТЙФШ ОБТПД ТБ- ЪПКФЙУШ. оП ФБ ОЕ УМХЫБМБ ЕЗП. - п НПК ВЕДОЩК ИПЪСЙО! дПТПЗПК НПК ИПЪСЙО! - ЛТЙЮБМБ ПОБ. - дБ, НЙМБС, ДБ, оБООЕФБ, - ВПТНПФБМ вТХУЕМШ, РЩФБСУШ ЕЕ ХФЙИПНЙТЙФШ, - ХУРПЛПКУС, ЧУЕ ЬФП РХУФСЛЙ. - лБЛ С НПЗХ ХУРПЛПЙФШУС, ЛПЗДБ ЧБУ ТБЪДБЧЙМЙ, ТБУФПРФБМЙ, ТБУФЕТЪБ- МЙ! - дБ ОЕФ ЦЕ, ОЕФ, - ХЗПЧБТЙЧБМ ЕЕ вТХУЕМШ, - ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. - лБЛ ЦЕ ОЙЮЕЗП, ЛПЗДБ ЧЩ ЧЕУШ Ч ЗТСЪЙ! лБЛ ЦЕ ОЙЮЕЗП, ЛПЗДБ Х ЧБУ ЗПМПЧБ Ч ЛТПЧЙ! бИ, ЗПУРПДЙ, ЗПУРПДЙ, ВЕДОЩК НПК ИПЪСЙО! - ъБНПМЮЙ ОБЛПОЕГ! - УЛБЪБМ вТХУЕМШ. - ъБНПМЮЙ! - лТПЧШ, ВПЦЕ НПК, ЛТПЧШ, - ЛТЙЮБМБ оБООЕФБ. - дПЛФПТБ! иЙТХТЗБ! чТБЮБ! - ТЕЧЕМБ ФПМРБ. - уПЧЕФОЙЛ вТХУЕМШ ХНЙТБ- ЕФ! нБЪБТЙОЙУФЩ ХВЙМЙ ЕЗП! - вПЦЕ НПК, - ЧПУЛМЙГБМ вТХУЕМШ Ч ПФЮБСОЙЙ, - ЙЪЪБ ЬФЙИ ОЕУЮБУФОЩИ НПК ДПН УПЦЗХФ! - рПДПКДЙФЕ Л ПЛОХ Й РПЛБЦЙФЕУШ ЙН, ИПЪСЙО! - оЕФ, ХЦ ПФ ЬФПЗП С ЧПЪДЕТЦХУШ, - ПФЧЕФЙМ вТХУЕМШ. - рПЛБЪЩЧБФШУС ОБТПДХ - ЬФП ДЕМП ЛПТПМЕК. уЛБЦЙ ЙН, ЮФП НОЕ МХЮЫЕ, оБООЕФБ, УЛБЦЙ ЙН, ЮФП С РПКДХ ОП Л ПЛОХ, Б Ч РПУФЕМШ, Й РХУФШ ПОЙ ХИПДСФ. - б ЪБЮЕН ЧБН ОХЦОП, ЮФПВЩ ПОЙ ХЫМЙ? чЕДШ ПОЙ УПВТБМЙУШ Ч ЧБЫХ ЮЕУФШ. - бИ! оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП НЕОС ЙЪ-ЪБ ОЙИ РПЧЕУСФ? - ФЧЕТДЙМ Ч ПФЮБСОЙЙ вТХУЕМШ. - чЙДЙЫШ, ЧПФ Й УПЧЕФОЙГЕ УФБМП ДХТОП! - вТХУЕМШ! вТХУЕМШ! - ЧПРЙМБ ФПМРБ. - дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ вТХУЕМШ! дПЛФПТБ вТХУЕМА! рПДОСМУС ФБЛПК ЫХН, ЮФП ПРБУЕОЙС вТХУЕМС ОЕ ЪБНЕДМЙМЙ ПРТБЧДБФШУС. оБ ХМЙГЕ РПСЧЙМУС ЧЪЧПД ЗЧБТДЕКГЕЧ Й ХДБТБНЙ РТЙЛМБДПЧ ТБЪПЗОБМ ВЕЪЪБЭЙФОХА ФПМРХ. рТЙ РЕТЧПН ЛТЙЛЕ: "зЧБТДЕКГЩ, УПМДБФЩ! - вТХУЕМШ, ВПСУШ, ЛБЛ ВЩ ЕЗП ОЕ РТЙОСМЙ ЪБ РПДУФТЕЛБФЕМС, ЪБВЙМУС Ч РПУФЕМШ, ОЕ УОСЧ ДБЦЕ ЧЕТИОЕК ПДЕЦДЩ. вМБЗПДБТС ЧНЕЫБФЕМШУФЧХ ЗЧБТДЕКГЕЧ УФБТПК оБООЕФЕ, РПУМЕ ФТПЕЛТБФОПЗП РТЙЛБЪБ вТХУЕМС, ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ ЪБЛТЩФШ ОБТХЦОХА ДЧЕТШ. оП ЕДЧБ МЙЫШ ПОБ ЪБРЕТМБ ДЧЕТШ Й РПДОСМБУШ Л ИПЪСЙОХ, ЛБЛ ЛФП-ФП ЗТПНЛП РПУФХЮБМУС. зПУРПЦБ вТХУЕМШ, РТЙДС Ч УЕВС, ТБЪХЧБМБ УЧПЕЗП НХЦБ, УЙДС Х ЕЗП ОПЗ Й ДТПЦБ ЛБЛ МЙУФ. - рПУНПФТЙФЕ, ЛФП ФБН УФХЮЙФ, оБООЕФБ, - УЛБЪБМ вТХУЕМШ, - Й ОЕ ЧРХУ- ЛБКФЕ ЮХЦЙИ МАДЕК. оБООЕФБ ЧЩЗМСОХМБ Ч ПЛОП. - ьФП ЗПУРПДЙО РТЕЪЙДЕОФ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - оХ, ЕЗП УФЕУОСФШУС ОЕЮЕЗП, ПФЛТПКФЕ ДЧЕТШ. - юФП ПОЙ У ЧБНЙ УДЕМБМЙ, НЙМЩК вТХУЕМШ? - УРТПУЙМ, ЧИПДС, РТЕЪЙДЕОФ РБТМБНЕОФБ. - с УМЩЫБМ, ЧБУ ЮХФШ ОЕ ХВЙМЙ! - пОЙ СЧОП РПЛХЫБМЙУШ ОБ НПА ЦЙЪОШ, - ПФЧЕФЙМ вТХУЕМШ УП УФПЙЮЕУЛПК ФЧЕТДПУФША. - вЕДОЩК ДТХЗ! пОЙ ТЕЫЙМЙ ОБЮБФШ У ЧБУ. оП ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ ЦДЕФ ФБ ЦЕ ХЮБУФШ. пОЙ ОЕ НПЗХФ РПВЕДЙФШ ОБУ ЧУЕИ ЧНЕУФЕ Й ТЕЫЙМЙ РПЗХВЙФШ ЛБЦДПЗП РПТПЪОШ. - еУМЙ ФПМШЛП С РПРТБЧМАУШ, - УЛБЪБМ вТХУЕМШ, - С, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, РПУФБТБАУШ ТБЪДБЧЙФШ ЙИ ФСЦЕУФША УЧПЕЗП УМПЧБ. - чЩ РПРТБЧЙФЕУШ, - УЛБЪБМ вМБОНЕОЙМШ, - Й ПОЙ ДПТПЗП ЪБРМБФСФ ЪБ ЬФП ОБУЙМЙЕ. зПУРПЦБ вТХУЕМШ РМБЛБМБ ЗПТАЮЙНЙ УМЕЪБНЙ, оБООЕФБ ВХТОП ТЩДБМБ. - юФП УМХЮЙМПУШ? - ЧПУЛМЙЛОХМ, РПУРЕЫОП ЧИПДС Ч ЛПНОБФХ, ЛТБУЙЧЩК Й ТПУМЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. - пФЕГ ТБОЕО? - рЕТЕД ЧБНЙ ЦЕТФЧБ ФЙТБОЙЙ, - ПФЧЕФЙМ вМБОНЕОЙМШ, ЛБЛ РЕФЩК УРБТФБ- ОЕГ. - п! - ЧУЛТЙЮБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. - зПТЕ ФЕН, ЛФП ФТПОХМ ЧБУ, ВБФАЫЛБ! - цБЛ, - РТПЙЪОЕУ УПЧЕФОЙЛ, - РПКДЙФЕ МХЮЫЕ ЪБ ДПЛФПТПН, ДТХЗ НПК. - с УМЩЫХ ЛТЙЛЙ ОБ ХМЙГЕ, - УЛБЪБМБ УМХЦБОЛБ, - ОБЧЕТОПЕ, ЬФП жТЙЛЕ РТЙЧЕМ ДПЛФПТБ. оЕФ, ЛФП-ФП РТЙЕИБМ Ч ЛБТЕФЕ! вМБОНЕОЙМШ ЧЩЗМСОХМ Ч ПЛОП. - ьФП ЛПБДЯАФПТ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - зПУРПДЙО ЛПБДЯАФПТ! - РПЧФПТЙМ вТХУЕМШ. - бИ, ВПЦЕ НПК, ДБ РХУФЙФЕ ЦЕ, С РПКДХ Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ! й УПЧЕФОЙЛ, ЪБВЩЧ П УЧПЕК ТБОЕ, ВТПУЙМУС ВЩ ЧУФТЕФЙФШ З-ОБ ДЕ тЕРБ, ЕУМЙ ВЩ вМБОНЕОЙМШ ОЕ ПУФБОПЧЙМ ЕЗП. - оХ-У, ДПТПЗПК вТХУЕМШ, - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ, ЧИПДС, - ЮФП ЦЕ УМХЮЙ- МПУШ? зПЧПТСФ П ЪБУБДЕ, ПВ ХВЙКУФЧЕ? ъДТБЧУФЧХКФЕ, ЗПУРПДЙО вМБОНЕОЙМШ. с ЪБЕИБМ ЪБ УЧПЙН ДПЛФПТПН Й РТЙЧЕЪ ЕЗП ЧБН. - бИ, УХДБТШ! - ЧПУЛМЙЛОХМ вТХУЕМШ. - чЩ ПЛБЪЩЧБЕФЕ НОЕ УМЙЫЛПН ЧЩУП- ЛХА ЮЕУФШ! дЕКУФЧЙФЕМШОП, НЕОС ПРТПЛЙОХМЙ Й ТБУФПРФБМЙ НХЫЛЕФЕТЩ ЛПТПМС. - чЕТОЕЕ, НХЫЛЕФЕТЩ ЛБТДЙОБМБ, - ЧПЪТБЪЙМ ЛПБДЯАФПТ. - чЕТОЕЕ, НБЪБ- ТЙОЙУФЩ. оП ПОЙ РПРМБФСФУС ЪБ ЬФП, ВХДШФЕ РПЛПКОЩ. оЕ РТБЧДБ МЙ, ЗПУРП- ДЙО вМБОНЕОЙМШ? вМБОНЕОЙМШ ИПФЕМ ПФЧЕФЙФШ, ЛБЛ ЧДТХЗ ПФЧПТЙМБУШ ДЧЕТШ, Й МБЛЕК Ч РЩЫ- ОПК МЙЧТЕЕ ДПМПЦЙМ ЗТПНЛЙН ЗПМПУПН: - зЕТГПЗ ДЕ мПОЗЧЙМШ. - оЕХЦЕМЙ? - ЧУЛТЙЮБМ вТХУЕМШ. - зЕТГПЗ ЪДЕУШ? лБЛБС ЮЕУФШ ДМС НЕОС! - бИ, НПОУЕОШЕТ! с РТЙЫЕМ, ЮФПВЩ ПРМБЛЙЧБФШ ХЮБУФШ ОБЫЕЗП ДПВМЕУФОПЗП ЪБЭЙФОЙЛБ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ. - чЩ ТБОЕОЩ, НЙМЩК УПЧЕФОЙЛ? - юФП У ФПЗП! чБЫЕ РПУЕЭЕОЙЕ ЙЪМЕЮЙФ НЕОС, НПОУЕОШЕТ. - оП ЧУЕ ЦЕ ЧЩ УФТБДБЕФЕ? - пЮЕОШ, - УЛБЪБМ вТХУЕМШ. - с РТЙЧЕЪ УЧПЕЗП ЧТБЮБ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, - ТБЪТЕЫЙФЕ ЕНХ ЧПКФЙ. - лБЛ! - ЧПУЛМЙЛОХМ вТХУЕМШ. зЕТГПЗ УДЕМБМ ЪОБЛ МБЛЕА, ЛПФПТЩК ЧЧЕМ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ЮЕТОПК ПДЕЦДЕ. - нОЕ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ФБ ЦЕ НЩУМШ, ЗЕТГПЗ, - УЛБЪБМ ЛПБДЯАФПТ. чТБЮЙ ХУФБЧЙМЙУШ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. - б, ЬФП ЧЩ, ЗПУРПДЙО ЛПБДЯАФПТ? дТХЪШС ОБТПДБ ЧУФТЕЮБАФУС ОБ УЧПЕК ФЕТТЙФПТЙЙ... - с ВЩМ ЧУФТЕЧПЦЕО УМХИБНЙ Й РПУРЕЫЙМ УАДБ. оП С ДХНБА, ЧТБЮЙ ОЕНЕД- МЕООП ДПМЦОЩ ПУНПФТЕФШ ОБЫЕЗП УМБЧОПЗП УПЧЕФОЙЛБ. - рТЙ ЧБУ, ЗПУРПДБ? - ЧПУЛМЙЛОХМ УНХЭЕООЩК вТХУЕМШ. - рПЮЕНХ ЦЕ ОЕФ, ДТХЗ НПК? рТБЧП, НЩ ИПФЙН РПУЛПТЕК ХЪОБФШ, ЮФП У ЧБ- НЙ. - бИ, ВПЦЕ НПК, - УЛБЪБМБ З-ЦБ вТХУЕМШ, - ФБН УОПЧБ ЫХНСФ! - рПИПЦЕ ОБ РТЙЧЕФУФЧЙС, - УЛБЪБМ вМБОНЕОЙМШ, РПДВЕЗБС Л ПЛОХ. - юФП ФБН ЕЭЕ? - ЧУЛТЙЮБМ вТХУЕМШ, РПВМЕДОЕЧ. - мЙЧТЕС РТЙОГБ ДЕ лПОФЙ, - ЧПУЛМЙЛОХМ вМБОНЕОЙМШ, - УБН РТЙОГ ДЕ лПОФЙ! лПБДЯАФПТ Й ЗЕТГПЗ ДЕ мПОЗЧЙМШ ЮХФШ ОЕ ТБУИПИПФБМЙУШ. чТБЮЙ ИПФЕМЙ УОСФШ ПДЕСМП У вТХУЕМС. вТХУЕМШ ПУФБОПЧЙМ ЙИ. ч ЬФХ НЙОХФХ ЧПЫЕМ РТЙОГ ДЕ лПОФЙ. - бИ, ЗПУРПДБ, - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ХЧЙДС ЛПБДЯАФПТБ, - ЧЩ РТЕДХРТЕДЙМЙ НЕОС! оП ОЕ УЕТДЙФЕУШ, ДПТПЗПК вТХУЕМШ. лБЛ ФПМШЛП С ХУМЩЫБМ П ЧБЫЕН ОЕУЮБУФШЕ, С РПДХНБМ, ЮФП ВЩФШ НПЦЕФ, Х ЧБУ ОЕФ ЧТБЮБ, Й РТЙЧЕЪ ЧБН УЧП- ЕЗП. оП ЛБЛ ЧЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФЕ? рПЮЕНХ ЗПЧПТЙМЙ ПВ ХВЙКУФЧЕ? вТХУЕМШ ИПФЕМ ПФЧЕФЙФШ, ОП ОЕ ОБЫЕМ УМПЧ: ПО ВЩМ РПДБЧМЕО ПЛБЪБООПК ЕНХ ЮЕУФША. - оХ-У, ЗПУРПДЙО ДПЛФПТ, РТЙУФХРБКФЕ, - ПВТБФЙМУС РТЙОГ ДЕ лПОФЙ Л УПРТПЧПЦДБЧЫЕНХ ЕЗП ЮЕМПЧЕЛХ Ч ЮЕТОПН. - дБ Х ОБУ ОБУФПСЭЙК ЛПОУЙМЙХН, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ЧТБЮЕК. - оБЪЩЧБКФЕ ЬФП, ЛБЛ ИПФЙФЕ, - УЛБЪБМ РТЙОГ, - ОП РПУЛПТЕК УЛБЦЙФЕ ОБН, Ч ЛБЛПН УПУФПСОЙЙ ОБЫ ДПТПЗПК УПЧЕФОЙЛ. фТЙ ЧТБЮБ РПДПЫМЙ Л ЛТПЧБФЙ. вТХУЕМШ ОБФСЗЙЧБМ ПДЕСМП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ, ОП, ОЕУНПФТС ОБ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, ЕЗП ТБЪДЕМЙ Й ПУНПФТЕМЙ. х ОЕЗП ВЩМП ФПМШЛП ДЧБ ХЫЙВБ: ОБ ТХЛЕ Й ОБ МСЦЛЕ. чТБЮЙ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, ОЕ РПОЙНБС, ЪБЮЕН РПОБДПВЙМПУШ УПЪЧБФШ УБНЩИ УЧЕДХЭЙИ Ч рБТЙЦЕ МАДЕК ТБДЙ ФБЛПЗП РХУФСЛБ. - оХ ЛБЛ? - УРТПУЙМ ЛПБДЯАФПТ. - оХ ЛБЛ? - УРТПУЙМ РТЙОГ. - нЩ ОБДЕЕНУС, ЮФП УЕТШЕЪОЩИ РПУМЕДУФЧЙК ОЕ ВХДЕФ, - УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ЧТБЮЕК. - уЕКЮБУ НЩ ХДБМЙНУС Ч УПУЕДОАА ЛПНОБФХ Й ХУФБОПЧЙН МЕЮЕОЙЕ. - вТХУЕМШ! уППВЭЙФЕ П вТХУЕМЕ! - ЛТЙЮБМБ ФПМРБ. - лБЛ ЪДПТПЧШЕ вТХУЕ- МС? лПБДЯАФПТ РПДПЫЕМ Л ПЛОХ" рТЙ ЧЙДЕ ЕЗП ФПМРБ ХНПМЛМБ. - дТХЪШС НПЙ, ХУРПЛПКФЕУШ! - ЛТЙЛОХМ ПО. - зПУРПДЙО вТХУЕМШ ЧОЕ ПРБУ- ОПУФЙ. оП ПО УЕТШЕЪОП ТБЧЕО Й ОХЦДБЕФУС Ч РПЛПЕ. фПФЮБУ ЦЕ ОБ ХМЙГЕ ТБЪДБМУС ЛТЙЛ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ вТХУЕМШ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЛПБДЯАФПТ!" зПУРПДЙО ДЕ мПОЗЧЙМШ РПЮХЧУФЧПЧБМ ТЕЧОПУФШ Й ФПЦЕ РПДПЫЕМ Л ПЛОХ. - дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ мПОЗЧЙМШ! - ЪБЛТЙЮБМЙ Ч ФПМРЕ. - дТХЪШС НПЙ, - УЛБЪБМ ЗЕТГПЗ, ДЕМБС РТЙЧЕФУФЧЕООЩК ЪОБЛ ТХЛПК, - ТБ- ЪПКДЙФЕУШ У НЙТПН. оЕ ОХЦОП ФБЛЙН ВЕУРПТСДЛПН ТБДПЧБФШ ОБЫЙИ ЧТБЗПЧ. - иПТПЫП УЛБЪБОП, ЗПУРПДЙО ЗЕТГПЗ, - УЛБЪБМ вТХУЕМШ, - ЧПФ ОБУФПСЭБС ЖТБОГХЪУЛБС ТЕЮШ. - дБ, ЗПУРПДБ РБТЙЦБОЕ, - РТПЙЪОЕУ РТЙОГ ДЕ лПОФЙ, ФПЦЕ РПДИПДС Л ПЛ- ОХ ЪБ УЧПЕК ДПМЕК РТЙЧЕФУФЧЙК. - зПУРПДЙО вТХУЕМШ РТПУЙФ ЧБУ ТБЪПКФЙУШ. л ФПНХ ЦЕ ЕНХ ОЕПВИПДЙН РПЛПК, Й ЫХН НПЦЕФ РПЧТЕДЙФШ ЕНХ. - дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ РТЙОГ ДЕ лПОФЙ! - ЛТЙЮБМБ ФПМРБ. рТЙОГ РПЛМПОЙМУС. чУЕ ФТЙ РПУЕФЙФЕМС РТПУФЙМЙУШ У УПЧЕФОЙЛПН, Й ФПМРБ, ЛПФПТХА ПОЙ ТБУ- РХУФЙМЙ ЙНЕОЕН вТХУЕМС, ПФРТБЧЙМБУШ ЙИ РТПЧПЦБФШ. пОЙ ДПУФЙЗМЙ ХЦЕ ОБВЕ- ТЕЦОПК, Б вТХУЕМШ У РПУФЕМЙ ЧУЕ ЕЭЕ ЛМБОСМУС ЙН ЧУМЕД. уФБТБС УМХЦБОЛБ ВЩМБ РПТБЦЕОБ ЧУЕН РТПЙУЫЕДЫЙН Й УНПФТЕМБ ОБ ИПЪСЙОБ У ПВПЦБОЙЕН. уПЧЕФОЙЛ ЧЩТПУ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ ОБ ГЕМЩК ЖХФ. - чПФ ЮФП ЪОБЮЙФ УМХЦЙФШ УЧПЕК УФТБОЕ РП УПЧЕУФЙ, - ХДПЧМЕФЧПТЕООП ЪБНЕФЙМ вТХУЕМШ. чТБЮЙ РПУМЕ ЮБУПЧПЗП УПЧЕЭБОЙС РТЕДРЙУБМЙ ЛМБУФШ ОБ ХЫЙВМЕООЩЕ НЕУФБ РТЙНПЮЛЙ ЙЪ УПМЕОПК ЧПДЩ. чЕУШ ДЕОШ Л ДПНХ РПДЯЕЪЦБМБ ЛБТЕФБ ЪБ ЛБТЕФПК. ьФП ВЩМБ ОБУФПСЭБС РТПГЕУУЙС. чУС жТПОДБ ТБУРЙУБМБУШ Х вТХУЕМС. - лБЛПК ФТЙХНЖ, ПФЕГ НПК! - ЧПУЛМЙГБМ АОЩК УЩО УПЧЕФОЙЛБ. пО ОЕ РПОЙ- НБМ ЙУФЙООЩИ РТЙЮЙО, ФПМЛБЧЫЙИ ЙИ МАДЕК Л ЕЗП ПФГХ, Й РТЙОЙНБМ ЧУЕТШЕЪ ЧУА ЬФХ ДЕНПОУФТБГЙА. - хЧЩ, НПК НЙМЩК цБЛ, - УЛБЪБМ вТХУЕМШ, - ВПАУШ, ЛБЛ ВЩ ОЕ РТЙЫМПУШ УМЙЫЛПН ДПТПЗП ЪБРМБФЙФШ ЪБ ЬФПФ ФТЙХНЖ. оБЧЕТОСЛБ ЗПУРПДЙО нБЪБТЙОЙ УПУФБЧМСЕФ УЕКЮБУ УРЙУПЛ ПЗПТЮЕОЙК, ДПУФБЧМЕООЩИ ЕНХ РП НПЕК НЙМПУФЙ, Й РТЕДЯСЧЙФ НОЕ УЮЕФ. жТЙЛЕ ЧЕТОХМУС ЪБ РПМОПЮШ: ПО ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ТБЪЩУЛБФШ ЧТБЮБ.

XXX

юефчетп дтхъек зпфпчсфус л чуфтеюе - оХ ЮФП? - УРТПУЙМ рПТФПУ, УЙДЕЧЫЙК ЧП ДЧПТЕ ЗПУФЙОЙГЩ "лПЪПЮЛБ", Х Д'бТФБОШСОБ, ЛПФПТЩК ЧПЪЧТБФЙМУС ЙЪ рБМЕ-тПСМС У ЧЩФСОХФПК Й ХЗТАНПК ЖЙ- ЪЙПОПНЙЕК. - пО ДХТОП ЧБУ РТЙОСМ, ДПТПЗПК Д'бТФБОШСО? - лПОЕЮОП, ДХТОП. рПМПЦЙФЕМШОП, ЬФП РТПУФП УЛПФЙОБ! юФП ЧЩ ФБН ЕДЙФЕ, рПТФПУ? - лБЛ ЧЙДЙФЕ, НБЛБА РЕЮЕОШЕ Ч ЙУРБОУЛПЕ ЧЙОП. уПЧЕФХА Й ЧБН ДЕМБФШ ФП ЦЕ. - чЩ РТБЧЩ. цЕНВМХ, УФБЛБО! уМХЗБ, ОБЪЧБООЩК ЬФЙН ЪЧХЮОЩН ЙНЕОЕН, РПДБМ УФБЛБО, Й Д'бТФБОШСО ХУЕМУС ЧПЪМЕ УЧПЕЗП ДТХЗБ. - лБЛ ЦЕ ЬФП ВЩМП? - юЕТФ! чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧЩВЙТБФШ ЧЩТБЦЕОЙС ОЕ РТЙИПДЙМПУШ. с ЧПЫЕМ, ПО ЛПУП ОБ НЕОС РПУНПФТЕМ, С РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й УЛБЪБМ ЕНХ: "оХ, НПОУЕОШЕТ, НЩ ПЛБЪБМЙУШ УМБВЕЕ". - "дБ, С ЬФП ЪОБА, ТБУУЛБЦЙФЕ РПДТПВОПУФЙ". чЩ РП- ОЙНБЕФЕ, рПТФПУ, С ОЕ НПЗ ТБУУЛБЪБФШ ДЕФБМЙ, ОЕ ОБЪЩЧБС ОБЫЙИ ДТХЪЕК; Б ОБЪЧБФШ ЙИ - ЪОБЮЙМП ЙИ РПЗХВЙФШ. "еЭЕ ВЩ! нПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ С, - ЙИ ВЩМП РСФШДЕУСФ, Б ОБУ ФПМШЛП ДЧПЕ". - "дБ, - ПФЧЕФЙМ ПО, - ОП ЬФП ОЕ РПНЕЫБМП ЧБН ПВНЕОСФШУС ЧЩУФТЕ- МБНЙ, ЛБЛ С УМЩЫБМ". - "лБЛ У ФПК, ФБЛ Й У ДТХЗПК УФПТПОЩ РПФТБФЙМЙ ОЕН- ОПЗП РПТПИХ, ЧПФ Й ЧУЕ". - "б ЫРБЗЙ ФПЦЕ ХЧЙДЕМЙ ДОЕЧОПК УЧЕФ?" - "чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, НПОУЕОШЕТ, ОПЮОХА ФШНХ?" - ПФЧЕФЙМ С. "фБЛ, - РТПДПМЦБМ ЛБТДЙОБМ, - С УЮЙФБМ ЧБУ ЗБУЛПОГЕН, ДПТПЗПК НПК". - "с ЗБУЛПОЕГ, ФПМШЛП ЛПЗДБ НОЕ ЧЕЪЕФ, НПРУЕОШЕТ". ьФПФ ПФЧЕФ, ЛБЛ ЧЙДОП, ЕНХ РПОТБЧЙМУС: ПО ТБУУНЕСМУС. "чРТЕДШ НОЕ ОБХЛБ, - УЛБЪБМ ПО, - ДБЧБФШ УЧПЙН ЗЧБТДЕКГБН МПЫБДЕК РПМХЮЫЕ. еУМЙ ВЩ ПОЙ РПУРЕМЙ ЪБ ЧБНЙ Й ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ УДЕМБМ ВЩ УФПМШЛП, УЛПМШЛП ЧЩ Й ЧБЫ ДТХЗ, - ЧЩ УДЕТЦБМЙ ВЩ УМПЧП Й ДПУФБЧЙМЙ ВЩ НОЕ ЕЗП ЦЙЧЩН ЙМЙ НЕТФЧЩН". - оХ ЮФП Ц, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЬФП ОЕРМПИП, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. - бИ, ВПЦЕ НПК, ЛПОЕЮОП, ОЕФ, ДПТПЗПК НПК. оП ЛБЛ ЬФП ВЩМП УЛБЪБОП! рТПУФП ОЕЧЕТПСФОП, - РЕТЕВЙМ ПО УЧПК ТБУУЛБЪ, - УЛПМШЛП ЬФП РЕЮЕОШЕ РПЗ- МПЭБЕФ ЧЙОБ. оБУФПСЭБС ЗХВЛБ! цЕНВМХ, ЕЭЕ ВХФЩМЛХ! рПУРЕЫОПУФШ, У ЛПФПТПК ВЩМБ РТЙОЕУЕОБ ВХФЩМЛБ, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМБ ПВ ХЧБЦЕОЙЙ, ЛПФПТЩН РПМШЪПЧБМУС Д'бТФБОШСО Ч ЪБЧЕДЕОЙЙ. пО РТПДПМЦБМ: - с ХЦЕ ХИПДЙМ, ЛБЛ ПО ПРСФШ РПДПЪЧБМ НЕОС Й УРТПУЙМ: "х ЧБУ ФТЙ МП- ЫБДЙ ВЩМЙ ХВЙФЩ Й ЪБЗОБОЩ?" - "дБ, НПОУЕОШЕТ". - "уЛПМШЛП ПОЙ УФПСФ?" - юФП ЦЕ, ЬФП РП-НПЕНХ, РПИЧБМШОПЕ ОБНЕТЕОЙЕ, - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. - фЩУСЮХ РЙУФПМЕК, - ПФЧЕФЙМ С. - фЩУСЮХ РЙУФПМЕК! - ЧУЛТЙЮБМ рПТФПУ. - п, ЬФП ЮЕТЕУЮХТ, Й ЕУМЙ ПО ЪОБЕФ ФПМЛ Ч МПЫБДСИ, ПО ДПМЦЕО ВЩМ ФПТЗПЧБФШУС. - хЧЕТСА ЧБУ, ЕНХ ЬФПЗП ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ, ЬФПНХ УЛТСЗЕ. пО РПДУЛПЮЙМ ОБ НЕУФЕ Й ЧРЙМУС Ч НЕОС ЗМБЪБНЙ. с ФПЦЕ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. фПЗДБ ПО РПОСМ Й, УХОХЧ ТХЛХ Ч СЭЙЛ, ЧЩФБЭЙМ ПФФХДБ ВЙМЕФЩ мЙПОУЛПЗП ВБОЛБ. - оБ ФЩУСЮХ РЙУФПМЕК? - тПЧОП ОБ ФЩУСЮХ, ЬФБЛЙК УЛТСЗБ, ОЙ ОБ РЙУФПМШ ВПМШЫЕ. - й ПОЙ РТЙ ЧБУ? - чПФ ПОЙ. - юЕУФОПЕ УМПЧП, РП-НПЕНХ, ПО РПУФХРЙМ ЛБЛ РПТСДПЮОЩК ЮЕМПЧЕЛ, - УЛБ- ЪБМ рПТФПУ. - лБЛ РПТСДПЮОЩК ЮЕМПЧЕЛ? у МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ФПМШЛП ТЙУЛПЧБМЙ ЙЪ-ЪБ ОЕЗП УЧПЕК ЫЛХТПК, ОП ЕЭЕ ПЛБЪБМЙ ЕНХ ВПМШЫХА ХУМХЗХ! - вПМШЫХА ХУМХЗХ, ЛБЛХА ЦЕ? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - еЭЕ ВЩ, С, ЛБЦЕФУС, ЪБДБЧЙМ ЕНХ ПДОПЗП РБТМБНЕОФУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ. - лБЛ! ьФП ФПФ ЮЕТОЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ЛПФПТПЗП ЧЩ УЫЙВМЙ У ОПЗ Х ЛМБДВЙЭБ? - йНЕООП, НПК НЙМЩК. рПОЙНБЕФЕ МЙ, ПО ПЮЕОШ НЕЫБМ ЕНХ. л ОЕУЮБУФША, С ОЕ ТБЪДБЧЙМ ЕЗП Ч МЕРЕЫЛХ. пО, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЧЩЪДПТПЧЕЕФ Й ЕЭЕ ОБДЕМБЕФ ЛБТДЙОБМХ ОЕРТЙСФОПУФЕК. - чПФ ЛБЛ! б С ЕЭЕ ПУБДЙМ НПА МПЫБДШ, ЛПФПТБС ЮХФШ ВЩМП ОЕ УНСМБ ЕЗП. оХ, ПФМПЦЙН ЬФП ДП УМЕДХАЭЕЗП ТБЪБ... - пО ДПМЦЕО ВЩМ, УЛХРЕГ, ЪБРМБФЙФШ НОЕ ЪБ ЬФПЗП УПЧЕФОЙЛБ! - оП ЧЕДШ ЧЩ ОЕ УПЧУЕН ЕЗП ЪБДБЧЙМЙ? - ЪБНЕФЙМ рПТФПУ. - б! тЙЫЕМШЕ ЧУЕ ТБЧОП УЛБЪБМ ВЩ: "рСФШУПФ ЬЛА ЪБ УПЧЕФОЙЛБ!" оП ДП- ЧПМШОП ПВ ЬФПН. уЛПМШЛП ЧБН УФПЙМЙ ЧБЫЙ МПЫБДЙ, рПТФПУ? - ьИ, ДТХЗ НПК, ЕУМЙ В ВЕДОЩК нХЫЛЕФПО ВЩМ ЪДЕУШ, ПО ОБЪЧБМ ВЩ ЧБН ФПЮОХА ГЕОХ Ч МЙЧТБИ, УХ Й ДЕОШЕ. - чУЕ ТБЧОП, УЛБЦЙФЕ ИПФШ РТЙВМЙЪЙФЕМШОХА, У ФПЮОПУФША ДП ДЕУСФЙ ЬЛА. - чХМЛБО Й вБСТД НОЕ УФПЙМЙ ЛБЦДЩК ПЛПМП ДЧХИУПФ РЙУФПМЕК, Й ЕУМЙ ПГЕОЙФШ жЕВБ Ч РПМФПТБУФБ, ФП ЬФП, ЧЕТПСФОП, ВХДЕФ РПМОЩК УЮЕФ. - ъОБЮЙФ, ПУФБЕФУС ЕЭЕ ЮЕФЩТЕУФБ РСФШДЕУСФ РЙУФПМЕК, - УЛБЪБМ Д'бТ- ФБОШСО ХДПЧМЕФЧПТЕООП. - дБ, - ПФЧЕФЙМ рПТФПУ, - ОП ОЕ ЪБВХДШФЕ ЕЭЕ УВТХА. - ьФП РТБЧДБ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! б УЛПМШЛП УФПЙФ УВТХС? - еУМЙ РПМПЦЙФШ УФП РЙУФПМЕК ОБ ФТЙ МПЫБДЙ, ФП... - иПТПЫП, ВХДЕН УЮЙФБФШ, УФП РЙУФПМЕК, - РТЕТЧБМ Д'бТФБОШСО. - х ОБУ ПУФБЕФУС ЕЭЕ ФТЙУФБ РСФШДЕУСФ. рПТФПУ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС. - пФДБДЙН РСФШДЕУСФ ИПЪСКЛЕ Ч УЮЕФ ОБЫЕЗП УПДЕТЦБОЙС Й РПДЕМЙН НЕЦДХ УПВПК ПУФБМШОЩЕ ФТЙУФБ. - рПДЕМЙН, - УПЗМБУЙМУС рПТФПУ. - ч ПВЭЕН, ЗТПЫПЧПЕ ДЕМП, - РТПВПТНПФБМ Д'бТФБОШСО, РТСЮБ УЧПЙ ВЙМЕ- ФЩ. - зН... - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ЬФП ХЦ ЧУЕЗДБ ФБЛ. оП УЛБЦЙФЕ-ЛБ... - юФП? - пО УПЧЕТЫЕООП ПВП НОЕ ОЕ УРТБЫЙЧБМ? - оХ ЛБЛ ЦЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, ВПСУШ ПВЕУЛХТБЦЙФШ УЧПЕЗП ДТХЗБ РТЙЪОБОЙЕН, ЮФП ЛБТДЙОБМ ОЙ УМПЧПН П ОЕН ОЕ ПВНПМЧЙМУС. - пО УЛБЪБМ... - юФП ПО УЛБЪБМ? - РПДИЧБФЙМ рПТФПУ. - рПДПЦДЙФЕ, С ИПЮХ РТЙРПНОЙФШ ЕЗП РПДМЙООЩЕ УМПЧБ. пО УЛБЪБМ: "рЕТЕ- ДБКФЕ ЧБЫЕНХ ДТХЗХ, ЮФП ПО НПЦЕФ УРБФШ УРПЛПКОП". - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - сУОП ЛБЛ ДЕОШ, ЮФП ЧУЕ-ФБЛЙ ПО УПВЙТБ- ЕФУС УДЕМБФШ НЕОС ВБТПОПН. ч ЬФПФ НПНЕОФ ОБ УПУЕДОЕК ГЕТЛЧЙ РТПВЙМП ДЕЧСФШ ЮБУПЧ. д'бТФБОШСО ЧЪДТПЗОХМ. - ч УБНПН ДЕМЕ, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - ВШЕФ ДЕЧСФШ, Б Ч ДЕУСФШ, ЛБЛ ЧЩ РПНОЙФЕ, Х ОБУ УЧЙДБОЙЕ ОБ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ. - нПМЮЙФЕ, рПТФПУ, - ОЕФЕТРЕМЙЧП ЧПУЛМЙЛОХМ Д'бТФБОШСО, - ОЕ ОБРПНЙ- ОБКФЕ НОЕ ПВ ЬФПН. уП ЧЮЕТБЫОЕЗП ДОС С УБН ОЕ УЧПК. с ОЕ РПКДХ. - рПЮЕНХ? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - рПФПНХ ЮФП НОЕ ПЮЕОШ ФСЦЕМП ЧЙДЕФШ УОПЧБ ДЧХИ МАДЕК, РП ЧЙОЕ ЛПФП- ТЩИ РТПЧБМЙМПУШ ОБЫЕ РТЕДРТЙСФЙЕ. - оП ЧЕДШ ОЙ ФПФ, ОЙ ДТХЗПК ОЕ ПДЕТЦБМЙ ОБД ОБНЙ ЧЕТИ. нПК РЙУФПМЕФ ВЩМ ЕЭЕ ЪБТСЦЕО, Б ЧЩ УФПСМЙ ПВБ МЙГПН Л МЙГХ УП ЫРБЗБНЙ Ч ТХЛЕ. - дБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - ОП ОЕ ЛТПЕФУС МЙ Ч УЧЙДБОЙЙ... - п, ЧЩ ФБЛ ОЕ ДХНБЕФЕ, Д'бТФБОШСО. ьФП ВЩМБ РТБЧДБ. д'бТФБОШСО ОЕ УЮЙФБМ бФПУБ УРПУПВОЩН ОБ ПВНБО, Б РТПУФП ЙУЛБМ РТЕДМПЗБ, ЮФПВЩ ХЧЙМШОХФШ ПФ УЧЙДБОЙС. - оБДП ЙДФЙ, - УЛБЪБМ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК УЕОШПТ ДЕ вТБУШЕ. - йОБЮЕ ПОЙ РП- ДХНБАФ, ЮФП НЩ УФТХУЙМЙ. бИ, НПК ДТХЗ, ТБЪ НЩ ВЕУУФТБЫОП ЧЩУФХРЙМЙ ЧДЧП- ЕН РТПФЙЧ РСФЙДЕУСФЙ РТПФЙЧОЙЛПЧ ОБ ВПМШЫПК ДПТПЗЕ, ФП НЩ НПЦЕН УНЕМП ЧУФТЕФЙФШУС У ДЧХНС ДТХЪШСНЙ ОБ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ. - дБ, ДБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - С ЬФП ЪОБА; ОП ПОЙ РТЙНЛОХМЙ Л РБТ- ФЙЙ РТЙОГЕЧ, ОЕ РТЕДХРТЕДЙЧ ОБУ П ФПН. бФПУ Й бТБНЙУ РТПЧЕМЙ НЕОС, Й ЬФП НЕОС ФТЕЧПЦЙФ. чЮЕТБ НЩ ХЪОБМЙ РТБЧДХ. б ЧДТХЗ УЕЗПДОС ПФЛТПЕФУС ЕЭЕ ЮФПОЙВХДШ? - чЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ ДПЧЕТСЕФЕ ЙН? - УРТПУЙМ рПТФПУ - бТБНЙУХ - ДБ, У ФЕИ РПТ ЛБЛ ПО УФБМ БВВБФПН. чЩ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕФЕ, НПЙ ДПТПЗПК, ЮЕН ПО ФЕРЕТШ УФБМ. рП ЕЗП НОЕОЙА, НЩ ЪБЗПТБЦЙЧБЕН ЕНХ ДПТПЗХ Л УБОХ ЕРЙУЛПРБ, Й ПО, РПЦБМХК, ОЕ РТПЮШ ОБУ ХУФТБОЙФШ. - бТБНЙУ - ДТХЗПЕ ДЕМП; ФХФ С ОЕ ХДЙЧЙМУС ВЩ, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - рПЦБМХК, ЗПУРПДЙО ДЕ вПЖПТ ЧЪДХНБЕФ ЪБИЧБФЙФШ ОБУ. - ьФП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ ВЩМЙ Х ОЕЗП Ч ТХЛБИ Й ПО ПФРХУФЙМ ОБУ ОБ УЧПВПДХ? чРТПЮЕН, ВХДЕН ПУФПТПЦОЩ, ЧППТХЦЙНУС Й ЧПЪШНЕН У УПВПК рМБОЫЕ У ЕЗП ЛБТБВЙОПН. - рМБОЫЕ - ЖТПОДЕТ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - юЕТФ ВЩ РПВТБМ ЬФХ ЗТБЦДБОУЛХА ЧПКОХ! - ЧПУЛМЙЛОХМ рПТФПУ - оЙ ОБ ЛПЗП ОЕМШЪС РПМПЦЙФШУС: ОЙ ОБ ДТХЪЕК, ОЙ ОБ РТЙУМХЗХ. бИ, ЕУМЙ ВЩ ВЕДОЩК нХЫЛЕФПО ВЩМ ЪДЕУШ! чПФ ЛФП ОЙЛПЗДБ ВЩ НЕОС ОЕ РПЛЙОХМ. - дБ, РПЛБ ЧЩ ВПЗБФЩ. ьИ, НПК ДТХЗ, ОЕ НЕЦДПХУПВОЩЕ ЧПКОЩ ТБЪЯЕДЙОСАФ РБУ, Б ФП, ЮФП НЩ ВПМШЫЕ ОЕ ДЧБДГБФЙМЕФОЙЕ АОПЫЙ, ФП, ЮФП ВМБЗПТПДОЩЕ РПТЩЧЩ НПМПДПУФЙ ХЗБУМЙ, ХУФХРЙЧ НЕУФП ЗПМПУХ ИПМПДОПЗП ТБУЮЕФБ, ЧОХЫЕ- ОЙСН ЮЕУФПМАВЙС, ЧПЪДЕКУФЧЙА ЬЗПЙЪНБ дБ, ЧЩ РТБЧЩ, рПТФПУ; РПКДЕН ОБ ЬФП УЧЙДБОЙЕ, РП РПКДЕН ИПТПЫП ЧППТХЦЕООЩЕ. еУМЙ НЩ ОЕ РПКДЕН, ПОЙ УЛБЦХФ, ЮФП НЩ УФТХУЙМЙ ьК, рМБОЫЕ! - ЛТЙЛОХМ Д'бТФБОШСО. сЧЙМУС рМБОЫЕ - чЕМЙ ПУЕДМБФШ МПЫБДЕК Й ЪБИЧБФЙ ЛБТБВЙО. - оП, УХДБТШ, ОБ ЛПЗП ЦЕ НЩ ЙДЕН? - оЙ ОБ ЛПЗП. ьФП РТПУФБС НЕТБ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ ОБ УМХЮБК, ЕУМЙ НЩ РПДЧЕТЗОЕНУС ОБРБДЕОЙА - ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, УХДБТШ, ЮФП ВЩМП РПЛХЫЕОЙЕ ОБ ДПВТПЗП УПЧЕФОЙЛБ вТХ- УЕМС, ЬФПЗП ПФГБ ОБТПДБ? - бИ, Ч УБНПН ДЕМЕ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - дБ, ОП ПО ЧРПМОЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕО: ОБТПД ОБ ТХЛБИ ПФОЕУ ЕЗП ДПНПК. уП ЧЮЕТБЫОЕЗП ДОС ДПН ЕЗП ВЙФЛПН ОБВЙФ еЗП РПУЕФЙМЙ ЛПБДЯАФПТ, мПОЗЧЙМШ, РТЙОГ ДЕ лПРФЙ; ЗЕТГПЗЙОС ДЕ ыЕЧТЕЪ Й ЗПУРПЦБ ДЕ чБОДПН ТБУРЙУБМЙУШ Х ОЕЗП Ч ЮЙУМЕ РПУЕФЙФЕМЕК фЕРЕТШ УФПЙФ ЕНХ ЪБИПФЕФШ. - оХ ЮФП ПО ФБН ЪБИПЮЕФ? рМБОЫЕ ЪБРЕМ: уМЩЫЕО ЧЕФТБ ЫЕРПФ, уМЩЫЕО УЧЙУФ РПТПК ьЗП жТПОДЩ ТПРПФ "нБЪБТЙОЙ ДПМПК!" - оЕФ ОЙЮЕЗП УФТБООПЗП, ЮФП нБЪБТЙОЙ ВЩМП ВЩ ВПМЕЕ РП УЕТДГХ, ЕУМЙ ВЩ С УПЧУЕН ЪБДБЧЙМ ЕЗП УПЧЕФОЙЛБ, - ИНХТП ВТПУЙМ Д'бТФБОШСО рПТФПУХ. - чЩ РПОЙНБЕФЕ, УХДБТШ, ЮФП ЕУМЙ ЧЩ РТПУЙФЕ НЕОС ЪБИЧБФЙФШ НПК ЛБТБ- ВЙО ДМС ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РТЕДРТЙСФЙС ЧТПДЕ ФПЗП, ЛБЛПЕ ЪБНЩЫМСМПУШ РТПФЙЧ ЗПУРПДЙОБ вТХУЕМС. - оЕФ, ОЕФ, ВХДШ УРПЛПЕО. оП ПФЛХДБ Х ФЕВС ЧУЕ ЬФЙ РПДТПВОПУФЙ? - п, С РПМХЮЙМ ЙИ ЙЪ ЧЕТОПЗП ЙУФПЮОЙЛБ - ПФ жТЙЛЕ. - пФ жТЙЛЕ? - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - ьФП ЙНС НОЕ ЪОБЛПНП. - ьФП УЩО УМХЦБОЛЙ вТХУЕМС, НПМПДЕГ РБТЕОШ; ЪБ РЕЗП НПЦОП РПТХЮЙФШУС - РТЙ ЧПУУФБОЙЙ ПО УЧПЕЗП ОЕ ХРХУФЙФ. - оЕ РПЕФ МЙ ПО ОБ ЛМЙТПУЕ Ч УПВПТЕ вПЗПНБФЕТЙ? - УРТПУЙМ Д'бТФБОШСО. - дБ, ЕНХ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧХЕФ вБЪЕО. - бИ, ЪОБА, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - Й ПО РТЙУМХЦЙЧБЕФ Ч ФТБЛФЙТЕ ОБ ХМЙГЕ мПЭЙМШЭЙЛПЧ. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. - юФП ЧБН ЪБ ДЕМП ДП ЬФПЗП НБМШЮЙЫЛЙ? - УРТПУЙМ рПТФПУ. - зН, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - С ХЦ ТБЪ РПМХЮЙМ ПФ ОЕЗП ИПТПЫЙЕ УЧЕДЕ- ОЙС, Й РТЙ УМХЮБЕ ПО НПЦЕФ ДПУФБЧЙФШ НОЕ Й ДТХЗЙЕ. - чБН, ЛПЗДБ ЧЩ ЮХФШ ОЕ ТБЪДБЧЙМЙ ЕЗП ИПЪСЙОБ! - б ПФЛХДБ ПО ЬФП ХЪОБЕФ? - рТБЧЙМШОП. ч ЬФП ЧТЕНС бФПУ Й бТБНЙУ РТЙВМЙЦБМЙУШ Л рБТЙЦХ ЮЕТЕЪ РТЕДНЕУФШЕ уЕОФ-бОФХБО. пОЙ ПФДПИОХМЙ Ч ДПТПЗЕ Й ФЕРЕТШ УРЕЫЙМЙ, ЮФПВЩ ОЕ ПРПЪДБФШ ОБ УЧЙДБОЙЕ. вБЪЕО ПДЙО УПРТПЧПЦДБМ ЙИ. зТЙНП, ЛБЛ РПНОСФ ЮЙФБФЕМЙ, ПУ- ФБМУС ХИБЦЙЧБФШ ЪБ нХЫЛЕФПОПН, Б ЪБФЕН ДПМЦЕО ВЩМ ЕИБФШ РТСНП Л НПМПДПНХ ЧЙЛПОФХ вТБЦЕМПОХ, ОБРТБЧМСАЭЕНХУС ЧП ЖМБОДТУЛХА БТНЙА. - фЕРЕТШ, - УЛБЪБМ бФПУ, - ОБН ОХЦОП ЪБКФЙ Ч ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЗПУФЙОЙГХ, РЕТЕПДЕФШУС Ч ЗПТПДУЛПЕ РМБФШЕ, УМПЦЙФШ ЫРБЗЙ Й РЙУФПМЕФЩ Й ТБЪПТХЦЙФШ ОБЫЕЗП УМХЗХ. - пФОАДШ ОЕФ, ДПТПЗПК ЗТБЖ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ ОЕ ФПМШЛП ОЕ УПЗМБУЙФШУС У ЧБЫЙН НОЕОЙЕН, ОП ДБЦЕ РПРЩФБФШУС УЛМПОЙФШ ЧБУ Л НПЕНХ. - рПЮЕНХ? - рПФПНХ ЮФП УЧЙДБОЙЕ, ОБ ЛПФПТПЕ НЩ ЙДЕН, - ЧПЕООПЕ УЧЙДБОЙЕ. - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ, бТБНЙУ? - юФП лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ - ЬФП ФПМШЛП РТПДПМЦЕОЙЕ чБОДПНУЛПК РТПЕЪ- ЦЕК ДПТПЗЙ Й ОЙЮФП ДТХЗПЕ. - лБЛ! оБЫЙ ДТХЪШС... - уФБМЙ УЕКЮБУ ОБЫЙНЙ ПРБУОЕКЫЙНЙ ЧТБЗБНЙ, бФПУ... рПУМХЫБКФЕУШ НЕОС, ОЕ УФПЙФ ВЩФШ УМЙЫЛПН ДПЧЕТЮЙЧЩН, Б Ч ПУПВЕООПУФЙ ЧБН. - п НПК ДПТПЗПК Д'ьТВМЕ!.. - лФП НПЦЕФ РПТХЮЙФШУС, ЮФП Д'бТФБОШСО ОЕ ЧЙОЙФ ОБУ Ч УЧПЕН РПТБЦЕОЙЙ Й ОЕ РТЕДХРТЕДЙМ ЛБТДЙОБМБ? й ЮФП ЛБТДЙОБМ ОЕ ЧПУРПМШЪХЕФУС ЬФЙН УЧЙДБ- ОЙЕН, ЮФПВЩ УИЧБФЙФШ ОБУ? - лБЛ, бТБНЙУ, ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ РТЙМПЦБФ ТХЛХ Л ФБЛПНХ ВЕУЮЕУФОПНХ ДЕМХ? - нЕЦДХ ДТХЪШСНЙ, ЧЩ РТБЧЩ, бФПУ, ЬФП ВЩМП ВЩ ВЕУЮЕУФОПЕ ДЕМП, ОП РП ПФОПЫЕОЙА Л ЧТБЗБН ЬФП ФПМШЛП ЧПЕООБС ИЙФТПУФШ. бФПУ УЛТЕУФЙМ ТХЛЙ Й РПОЙЛ УЧПЕК ЛТБУЙЧПК ЗПМПЧПК. - юФП РПДЕМБЕЫШ, бФПУ, - РТПДПМЦБМ бТБНЙУ, - МАДЙ ХЦ ФБЛ УПЪДБОЩ, Й ОЕ ЧУЕЗДБ ЙН ДЧБДГБФШ МЕФ. нЩ, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЦЕУФПЛП ЪБДЕМЙ УБНПМАВЙЕ Д'бТФБОШСОБ, УМЕРП ХРТБЧМСАЭЕЕ ЕЗП РПУФХРЛБНЙ. пО ВЩМ РПВЕЦДЕО. тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЧЙДЕМЙ, Ч ЛБЛПН ПО ВЩМ ПФЮБСОЙЙ ОБ ФПК ДПТПЗЕ? юФП ЛБУБЕФУС рПТФПУБ, ФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕЗП ВБТПОУФЧП ЪБЧЙУЕМП ПФ ХДБЮЙ ЧУЕЗП ДЕМБ. оП НЩ ЧУФБМЙ ЕНХ РПРЕТЕЛ РХФЙ, Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ВБТПОУФЧБ ЕНХ ОЕ ЧЙДБФШ. лФП РПТХЮЙФУС, ЮФП РТЕУМПЧХФПЕ ВБТПОУФЧП ОЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ОБЫЕЗП УЕЗПДОСЫОЕЗП УЧЙДБОЙС? рТЙНЕН НЕТЩ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ, бФПУ. - оХ Б ЕУМЙ ПОЙ РТЙДХФ ВЕЪПТХЦОЩНЙ? лБЛПК РПЪПТ ДМС РБУ, бТБНЙУ? - п, ВХДШФЕ РПЛПКОЩ, ДПТПЗПК НПК, ТХЮБАУШ ЧБН, ЮФП ЬФПЗП ОЕ УМХЮЙФУС. л ФПНХ ЦЕ Х ОБУ ЕУФШ ПРТБЧДБОЙЕ: НЩ РТСНП У ДПТПЗЙ, Й НЩ НСФЕЦОЙЛЙ. - оБН ДХНБФШ ПВ ПРТБЧДБОЙСИ! пВ ПРТБЧДБОЙСИ РЕТЕД Д'бТФБОШСОПН Й рПТ- ФПУПН! п бТБНЙУ, бТБНЙУ, - УЛБЪБМ бФПУ, ЗТХУФОП ЛБЮБС ЗПМПЧПК. - лМСОХУШ ЮЕУФША, ЧЩ ДЕМБЕФЕ НЕОС ОЕУЮБУФОЕКЫЙН ЙЪ МАДЕК. чЩ ПФТБЧМСЕФЕ УЕТДГЕ, ЕЭЕ ОЕ ПЛПОЮБФЕМШОП ХНЕТЫЕЕ ДМС ДТХЦЕУЛЙИ ЮХЧУФЧ. рПЧЕТШФЕ, МХЮЫЕ ВЩ Х НЕОС ЕЗП ЧЩТЧБМЙ ЙЪ ЗТХДЙ. дЕМБКФЕ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, бТБНЙУ. с ЦЕ РПКДХ ВЕЪ ПТХЦЙС, - ЪБЛПОЮЙМ ПО. - оЕФ, ЧЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБЕФЕ. с ОЕ РХЭХ ЧБУ ФБЛ. йЪЪБ ЧБЫЕК УМБВПУФЙ ЧЩ НПЦЕФЕ РПЗХВЙФШ ОЕ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ОЕ бФПУБ, ОЕ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, ОП ДЕМП ГЕМПК РБТФЙЙ, Л ЛПФПТПК ЧЩ РТЙОБДМЕЦЙФЕ Й ЛПФПТБС ОБ ЧБУ ТБУУЮЙФЩ- ЧБЕФ. - рХУФШ ВХДЕФ РП-ЧБЫЕНХ, - ЗТХУФОП ПФЧЕФЙМ бФПУ. й ПОЙ РТПДПМЦБМЙ УЧПК РХФШ. еДЧБ ФПМШЛП РП ХМЙГЕ рБ-ДЕ-МБ-нАМШ РПДЯЕИБМЙ ПОЙ Л ТЕЫЕФЛЕ РХУФЩООПК РМПЭБДЙ, ЛБЛ ЪБНЕФЙМЙ РПД УЧПДБНЙ, ПЛПМП ХМЙГЩ уЧСФПК еЛБФЕТЙОЩ, ФТЕИ ЧУБДОЙЛПЧ. ьФП ВЩМЙ Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ, ЪБЛХФБООЩЕ Ч РМБЭЙ, ЙЪ-РПД ЛПФПТЩИ ФПТ- ЮБМЙ ЙИ ЫРБЗЙ. ъБ ОЙНЙ УМЕДПЧБМ рМБОЫЕ У НХЫЛЕФПН ЮЕТЕЪ РМЕЮП. хЧЙДЕЧ ЙИ, бФПУ Й бТБНЙУ УПЫМЙ У МПЫБДЕК. д'бТФБОШСО Й рПТФПУ УДЕМБМЙ ФП ЦЕ УБНПЕ. д'бТФБОШСО, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП вБ- ЪЕО, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ДЕТЦБФШ ФТЕИ МПЫБДЕК ОБ РПЧПДХ, РТЙЧСЪЩЧБЕФ ЙИ Л ЛПМШГБН РПД УЧПДБНЙ, РТЙЛБЪБМ Й рМБОЫЕ УДЕМБФШ ФБЛ ЦЕ. ъБФЕН - ДЧПЕ У ПДОПК УФПТПОЩ Й ДЧПЕ У ДТХЗПК, УПРТПЧПЦДБЕНЩЕ УМХЗБНЙ, ПОЙ ДЧЙОХМЙУШ ОБЧУФТЕЮХ ДТХЗ ДТХЗХ Й, УПКДСУШ, ЧЕЦМЙЧП ТБУЛМБОСМЙУШ. - зДЕ ХЗПДОП ВХДЕФ ЧБН, ЗПУРПДБ, ЧЩВТБФШ НЕУФП ДМС ОБЫЕК ВЕУЕДЩ? - УЛБЪБМ бФПУ, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП НОПЗЙЕ РТПИПЦЙЕ ПУФБОБЧМЙЧБАФУС Й ЗМСДСФ ОБ ОЙИ, УМПЧОП ПЦЙДБС, ЮФП УЕКЮБУ ТБЪЩЗТБЕФУС ПДОБ ЙЪ ФЕИ ЪОБНЕОЙФЩИ ДХЬ- МЕК, ЧПУРПНЙОБОЙЕ П ЛПФПТЩИ ЕЭЕ УЧЕЦП ВЩМП Ч РБНСФЙ РБТЙЦБО, Ч ПУПВЕО- ОПУФЙ ЦЙЧЫЙИ ОБ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ. - тЕЫЕФЛБ ЪБРЕТФБ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - ОП ЕУМЙ ЧЩ МАВЙФЕ ФЕОШ ДЕТЕЧШЕЧ Й ОЕОБТХЫБЕНПЕ ХЕДЙОЕОЙЕ, С ДПУФБОХ ЛМАЮ Ч ПУПВОСЛЕ тПЗБО, Й НЩ ХУФТПЙН- УС ЮХДЕУОП. д'бТФБОШСО УФБМ ЧЗМСДЩЧБФШУС Ч ФЕНОПФХ, Б рПТФПУ ДБЦЕ РТПУХОХМ ЗПМПЧХ Ч ТЕЫЕФЛХ, РЩФБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ ЮФПОЙВХДШ ЧП НТБЛЕ. - еУМЙ ЧЩ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ДТХЗПЕ НЕУФП, - УЧПЙН ВМБЗПТПДОЩН, ЮБТХАЭЙН ЗПМПУПН УЛБЪБМ бФПУ, - ЧЩВЙТБКФЕ УБНЙ. - с ДХНБА, ЮФП ЕУМЙ ФПМШЛП ЗПУРПДЙО Д'ьТВМЕ ДПУФБОЕФ ЛМАЮ, МХЮЫЕ ЬФП- ЗП НЕУФБ ОЕ ОБКФЙ. бТБНЙУ УЕКЮБУ ЦЕ РПЫЕМ ЪБ ЛМАЮПН, ХУРЕЧ, ПДОБЛП, ЫЕРОХФШ бФПУХ, ЮФПВЩ ПО ОЕ РПДИПДЙМ ПЮЕОШ ВМЙЪЛП Л Д'бТФБОШСОХ Й рПТФПУХ; РП ФПФ, ЛПНХ ПО РП- ДБМ ЬФПФ УПЧЕФ, ФПМШЛП РТЕЪТЙФЕМШОП ХМЩВОХМУС Й РПДПЫЕМ Л УЧПЙН РТЕЦОЙН ДТХЪШСН, ОЕ ДЧЙЗБЧЫЙНУС У НЕУФБ. бТБНЙУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПУФХЮБМУС Ч ПУПВОСЛ тПЗБО Й УЛПТП ЧЕТОХМУС ЧНЕУФЕ У ЮЕМПЧЕЛПН, ЗПЧПТЙЧЫЙН: - фБЛ ЧЩ ДБЕФЕ НОЕ УМПЧП, УХДБТШ? - чПФ ЧБН, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, РТПФСЗЙЧБС ЕНХ ЪПМПФПК. - бИ, ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ДБФШ НОЕ УМПЧП, УХДБТШ! - УЛБЪБМ РТЙЧТБФОЙЛ, ЛБЮБС ЗПМПЧПК. - ч ЮЕН НОЕ ТХЮБФШУС? - ПФЧЕЮБМ бТБНЙУ. - с ЧБУ ХЧЕТСА, ЮФП Ч ОБУФПС- ЭХА НЙОХФХ ЬФЙ ЗПУРПДБ - РБЫЙ ДТХЪШС. - дБ, ЛПОЕЮОП, - ИПМПДОП РПДФЧЕТДЙМЙ бФПУ, Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ. д'бТФБОШСО УМЩЫБМ ТБЪЗПЧПТ Й РПОСМ, Ч ЮЕН ДЕМП. - чЩ ЧЙДЙФЕ? - УЛБЪБМ ПО рПТФПУХ. - юФП ФБЛПЕ? - пО ОЕ ИПЮЕФ ДБФШ УМПЧП. - ч ЮЕН? - ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ РТПУЙФ бТБНЙУБ ДБФШ УМПЧП, ЮФП НЩ СЧЙМЙУШ ОБ РМПЭБДШ ОЕ ДМС РПЕДЙОЛБ. - й бТБНЙУ ОЕ ЪБИПФЕМ ДБФШ УМПЧП? - оЕ ЪБИПФЕМ. - фБЛ ВХДЕН ПУФПТПЦОЩ. бФПУ ОЕ УРХУЛБМ У ОЙИ ЗМБЪ, РПЛБ ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ. бТБНЙУ ПФЛТЩМ ЛБМЙФЛХ Й РПУФПТПОЙМУС, ЮФПВЩ РТПРХУФЙФШ ЧРЕТЕД Д'бТФБОШСОБ Й рПТФПУБ. чИПДС, Д'бТФБОШСО ЪБГЕРЙМ ЬЖЕУПН ЫРБЗЙ ЪБ ТЕЫЕФЛХ Й РТЙОХЦДЕО ВЩМ ТБУРБИОХФШ РМБЭ. рПД РМБЭПН ПВОБТХЦЙМЙУШ ВМЕУФСЭЙЕ ДХМБ ЕЗП РЙУФПМЕФПЧ, ОБ ЛПФПТЩИ ЪБЙЗТБМ МХООЩК УЧЕФ. - чЩ ЧЙДЙФЕ? - УЛБЪБМ бТБНЙУ, ДПФТБЗЙЧБСУШ ПДОПК ТХЛПК ДП РМЕЮБ бФПУБ Й ХЛБЪЩЧБС ДТХЗПК ОБ БТУЕОБМ ЪБ РПСУПН Д'бТФБОШСОБ. - хЧЩ, ДБ! - УЛБЪБМ бФПУ У ФСЦЕМЩН ЧЪДПИПН. й ПО РПЫЕМ ЪБ ОЙНЙ. бТБНЙУ ЧПЫЕМ РПУМЕДОЙН Й ЪБРЕТ ЪБ УПВПК ЛБМЙФЛХ. дЧПЕ УМХЗ ПУФБМЙУШ ОБ ХМЙГЕ Й, УМПЧОП ФПЦЕ ЙУРЩФЩЧБС ОЕДПЧЕТЙЕ, ДЕТЦБ- МЙУШ РПДБМШЫЕ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ.

XXXI

лптпмечулбс рмпэбдш ч НПМЮБОЙЙ ЧУЕ ЮЕФЧЕТП ОБРТБЧЙМЙУШ ОБ УЕТЕДЙОХ РМПЭБДЙ. ч ЬФП ЧТЕНС МХРБ ЧЩЫМБ ЙЪ-ЪБ ФХЮ, Й ФБЛ ЛБЛ ОБ ПФЛТЩФПН НЕУФЕ ЙИ МЕЗЛП ВЩМП ЪБНЕ- ФЙФШ, ПОЙ ТЕЫЙМЙ УЧЕТОХФШ РПД МЙРЩ, ЗДЕ ФЕОШ ВЩМБ ЗХЭЕ. лПЕ-ЗДЕ ФБН УФПСМЙ УЛБНЕКЛЙ. пОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ ПЛПМП ПДОПК ЙЪ ОЙИ. рП ЪОБЛХ бФПУБ Д'бТФБОШСО Й рПТФПУ УЕМЙ. бФПУ Й бТБНЙУ РТПДПМЦБМЙ УФПСФШ. оБУФХРЙМП НПМЮБОЙЕ; ЛБЦДЩК ЙУРЩФЩЧБМ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП РЕТЕД ОЕЙЪВЕЦОЩН ПВЯСУОЕОЙЕН. - зПУРПДБ, - ЪБЗПЧПТЙМ бФПУ, - ОБЫЕ РТЙУХФУФЧЙЕ ОБ ЬФПН УЧЙДБОЙЙ ДП- ЛБЪЩЧБЕФ УЙМХ ОБЫЕК РТЕЦОЕК ДТХЦВЩ. оЙ ПДЙО ОЕ ХЛМПОЙМУС, ЪОБЮЙФ, ОЙ ПД- ОПНХ ЙЪ ОБУ ОЕ Ч ЮЕН ХРТЕЛОХФШ УЕВС. - рПУМХЫБКФЕ, ЗТБЖ, - ПФЧЕФЙМ Д'бТФБОШСО, - ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЗПЧП- ТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ, ЛПФПТЩИ, ВЩФШ НПЦЕФ, ОЕ ЪБУМХЦЙЧБЕН ОЙ НЩ, ОЙ ЧЩ, МХЮ- ЫЕ ПВЯСУОЙНУС ЮЙУФПУЕТДЕЮОП. - с ОЙЮЕЗП ФБЛ ОЕ ЦЕМБА, - ПФЧЕФЙМ бФПУ. - с ЗПЧПТА ЙУЛТЕООЕ, УЛБЦЙФЕ ЦЕ ПФЛТПЧЕООП Й ЧЩ: НПЦЕФЕ МЙ ЧЩ Ч ЮЕН-ОЙВХДШ ХРТЕЛОХФШ НЕОС ЙМЙ БВВБФБ Д'ьТВМЕ? - дБ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО. - лПЗДБ С ЙНЕМ ЮЕУФШ ЧЙДЕФШУС У ЧБНЙ Ч ЧБ- ЫЕН ЪБНЛЕ вТБЦЕМПО, С УДЕМБМ ЧБН РТЕДМПЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ВЩМП ИПТПЫП ЧБНЙ РПОСФП. оП, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПФЧЕФЙФШ НОЕ, ЛБЛ ДТХЗХ, ЧЩ РТПЧЕМЙ НЕОС, ЛБЛ ТЕВЕОЛБ, Й ЬФПК ЧПУИЧБМСЕНПК ЧБНЙ ДТХЦВЕ ВЩМ ОБОЕУЕО ХДБТ ОЕ ЧЮЕТБ, ЛПЗДБ УЛТЕУФЙМЙУШ ОБЫЙ ЫРБЗЙ, Б ТБОШЫЕ, ЛПЗДБ ЧЩ РТЙФЧПТСМЙУШ Х УЕВС Ч ЪБНЛЕ? - д'бТФБОШСО, - У ЛТПФЛЙН ХРТЕЛПН РТПЗПЧПТЙМ бФПУ. - чЩ РТПУЙМЙ НЕОС ВЩФШ ПФЛТПЧЕООЩН, - РТПДПМЦБМ Д'бТФБОШСО, - ЙЪ- ЧПМШФЕ. чЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ НЕОС, ЮФП С ДХНБА, Й С ЧБН ЬФП ЗПЧПТА. б ФЕРЕТШ С ПВТБЭБАУШ Л ЧБН, ЗПУРПДЙО БВВБФ Д'ьТВМЕ. с ЗПЧПТЙМ У ЧБНЙ, ЛБЛ ЗПЧПТЙМ У ЗТБЖПН, Й ЧЩ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПО, ПВНБОХМЙ НЕОС. - рПЙУФЙОЕ, ЧЩ УФТБООЩК ЮЕМПЧЕЛ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - чЩ СЧЙМЙУШ ЛП НОЕ У РТЕДМПЦЕОЙСНЙ, ОП ТБЪЧЕ ЧЩ ЙИ НОЕ УДЕМБМЙ? оЕФ, ЧЩ УФБТБМЙУШ ЧЩЧЕДБФШ НПЙ УЕЛТЕФЩ - Й ФПМШЛП. юФП С ЧБН ФПЗДБ УЛБЪБМ? юФП нБЪБТЙОЙ ОЙЮФПЦЕУФЧП Й ЮФП С ОЕ ВХДХ ЕНХ УМХЦЙФШ. чПФ Й ЧУЕ. тБЪЧЕ С ЧБН УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ВХДХ УМХЦЙФШ ОЙЛПНХ ДТХЗПНХ? оБРТПФЙЧ, С, ЛБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС, ДБМ ЧБН РПРСФШ, ЮФП С ОБ УФПТПОЕ РТЙОГЕЧ. оБУЛПМШЛП НОЕ РПНОЙФУС, НЩ У ЧБНЙ ДБЦЕ РТЕЧЕ- УЕМП ЫХФЙМЙ ОБД ЧПЪНПЦОПУФША ФБЛПЗП ЧРПМОЕ ЧЕТПСФОПЗП УМХЮБС, ЮФП ЛБТДЙ- ОБМ РПТХЮЙФ ЧБН БТЕУФПЧБФШ НЕОС. рТЙОБДМЕЦЙФЕ ЧЩ Л ЛБЛПК-ОЙВХДШ РБТФЙЙ? вЕУУРПТОП, ДБ. рПЮЕНХ ЦЕ Й ОБН ФПЦЕ ОЕМШЪС РТЙНЛОХФШ Л ДТХЗПК РБТФЙЙ? х ЧБУ ВЩМБ УЧПС ФБКОБ, Х ОБУ - УЧПС. нЩ ОЕ РПДЕМЙМЙУШ ЙНЙ; ФЕН МХЮЫЕ, ЬФП ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП НЩ ХНЕЕН ИТБОЙФШ ФБКОЩ. - с ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ХРТЕЛБА ЧБУ, - УЛБЪБМ Д'бТФБОШСО, - Й ЕУМЙ ЛПУОХМУС ЧБЫЕЗП ПВТБЪБ ДЕКУФЧЙК, ФП ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ ЪБЗПЧПТЙМ П ДТХЦВЕ. - б ЮФП ЧЩ ОБИПДЙФЕ РТЕДПУХДЙФЕМШОПЗП Ч НПЙИ ДЕКУФЧЙСИ? - ОБДНЕООП УРТПУЙМ бТБНЙУ. лТПЧШ УТБЪХ ВТПУЙМБУШ Ч ЗПМПЧХ Д'бТФБОШСОХ. пО ЧУФБМ Й ПФЧЕФЙМ: - с ОБИПЦХ, ЮФП ПОЙ ЧРПМОЕ ДПУФПКОЩ РЙФПНГБ ЙЕЪХЙФПЧ. чЙДС, ЮФП Д'бТФБОШСО РПДОСМУС, рПТФПУ ЧУФБМ ФБЛЦЕ. чУЕ ЮЕФЧЕТП УФПСМЙ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ У ХЗТПЦБАЭЙН ЧЙДПН. рТЙ ПФЧЕФЕ Д'бТФБОШСОБ бТБНЙУ УДЕМБМ ДЧЙЦЕОЙЕ, УМПЧОП ИПФЕМ УИЧБ- ФЙФШУС ЪБ ЫРБЗХ. бФПУ ПУФБОПЧЙМ ЕЗП. - д'бТФБОШСО, - УЛБЪБМ ПО, - ЧЩ РТЙЫМЙ УАДБ УЕЗПДОС, ЕЭЕ ОЕ ПУФЩЧ РПУМЕ ОБЫЕЗП ЧЮЕТБЫОЕЗП РТЙЛМАЮЕОЙС. с ОБДЕСМУС, Д'бТФБОШСО, ЮФП Ч ЧБЫЕН УЕТДГЕ ОБКДЕФУС ДПУФБФПЮОП ЧЕМЙЮЙС ДХИБ Й ДЧБДГБФЙМЕФОСС ДТХЦВБ ХУФПЙФ РЕТЕД НЙОХФОПК ПВЙДПК УБНПМАВЙС. п, УЛБЦЙФЕ НОЕ, ЮФП ЬФП ФБЛ! нПЦЕФЕ МЙ ЧЩ ХРТЕЛОХФШ НЕОС Ч ЮЕН-ОЙВХДШ? еУМЙ С ЧЙОПЧБФ, С ЗПФПЧ РТЙЪОБФШ УЧПА ЧЙОХ. зМХВПЛЙК, НСЗЛЙК ЗПМПУ бФПУБ УПИТБОЙМ УЧПЕ РТЕЦОЕЕ ДЕКУФЧЙЕ ОБ Д'бТ- ФБОШСОБ, ФПЗДБ ЛБЛ ЗПМПУ бТБНЙУБ, УФБОПЧЙЧЫЙКУС Ч НЙОХФЩ ДХТОПЗП ОБУФТП- ЕОЙС ТЕЪЛЙН Й ЛТЙЛМЙЧЩН, ФПМШЛП ТБЪДТБЦБМ ЕЗП. ч ПФЧЕФ ПО УЛБЪБМ бФПУХ: - с ДХНБА, ЗТБЖ, ЮФП ЕЭЕ Ч ЪБНЛЕ вТБЦЕМПО ЧБН УМЕДПЧБМП ПФЛТЩФШУС НОЕ Й ЮФП БВВБФ, - ПЛБЪБМ ПО ОБ бТБНЙУБ, - ДПМЦЕО ВЩМ УДЕМБФШ ЬФП Ч УЧПЕН НПОБУФЩТЕ; ФПЗДБ С ОЕ ВТПУЙМУС ВЩ Ч РТЕДРТЙСФЙЕ, Ч ЛПФПТПН ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩ- МЙ УФБФШ НОЕ РПРЕТЕЛ ДПТПЗЙ. оП ЙЪ-ЪБ НПЕК УДЕТЦБООПУФЙ ОЕ УМЕДХЕФ УЮЙ- ФБФШ НЕОС ЗМХРГПН. еУМЙ ВЩ С ЪБИПФЕМ ЧЩСУОЙФШ, ЛБЛБС ТБЪОЙГБ НЕЦДХ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ Л БВВБФХ Д'ьТВМЕ РТЙИПДСФ РП ЧЕТЕЧПЮОПК МЕУФОЙГЕ, Й ФЕ- НЙ, ЛПФПТЩЕ СЧМСАФУС Л ОЕНХ РП ДЕТЕЧСООПК, С ВЩ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ЗПЧПТЙФШ. - лБЛ ЧЩ УНЕЕФЕ ЧНЕЫЙЧБФШУС! - ЧПУЛМЙЛОХМ бТБНЙУ, ВМЕДОЕС ПФ ЗОЕЧБ РТЙ НЩУМЙ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, Д'бТФБОШСО РПДЗМСДЕМ ЕЗП У З-ЦПК ДЕ мПОЗ- ЧЙМШ. - с ЧНЕЫЙЧБАУШ Ч ФП, ЮФП НЕОС ЛБУБЕФУС, Й ХНЕА ДЕМБФШ ЧЙД, ВХДФП ОЕ ЪБНЕЮБА ФПЗП, ДП ЮЕЗП НОЕ ОЕФ ДЕМБ. оП С ОЕОБЧЙЦХ МЙГЕНЕТПЧ, Б Л ЬФПК ЛБФЕЗПТЙЙ С РТЙЮЙУМСА НХЫЛЕФЕТПЧ, ЙЪПВТБЦБАЭЙИ ЙЪ УЕВС БВВБФПЧ, Й БВВБ- ФПЧ, РТЙЛЙДЩЧБАЭЙИУС НХЫЛЕФЕТБНЙ. чПФ, - РТЙВБЧЙМ ПО, ХЛБЪЩЧБС ОБ рПТФП- УБ, - ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ТБЪДЕМСЕФ НПЕ НОЕОЙЕ. рПТФПУ, ОЕ РТПЙЪОПУЙЧЫЙК ДП УЙИ РПТ ОЙ ЪЧХЛБ, ПФЧЕФЙМ ПДОЙН УМПЧПН Й ПДОЙН ДЧЙЦЕОЙЕН. пО УЛБЪБМ: "дБ", Й ЧЪСМУС ЪБ ЫРБЗХ. бТБНЙУ ПФУЛПЮЙМ ОБЪБД Й ЙЪЧМЕЛ ЙЪ ОПЦЕО УЧПА. д'бТФБОШСО РТЙЗОХМУС, ЗПФПЧЩК ОБРБУФШ ЙМЙ ЪБЭЙЭБФШУС. фПЗДБ бФПУ УЧПКУФЧЕООЩН ЕНХ ПДОПНХ УРПЛПКОЩН Й РПЧЕМЙФЕМШОЩН ДЧЙЦЕОЙ- ЕН РТПФСОХМ ТХЛХ, НЕДМЕООП ЧЪСМ УЧПА ЫРБЗХ ЧНЕУФП У ОПЦОБНЙ, РЕТЕМПНЙМ ЕЕ ОБ ЛПМЕОЕ Й ПФВТПУЙМ ПВМПНЛЙ Ч УФПТПОХ. ъБФЕН, ПВТБФЙЧЫЙУШ Л бТБНЙУХ, ПО УЛБЪБМ: - бТБНЙУ, УМПНБКФЕ ЧБЫХ ЫРБЗХ. бТБНЙУ ЛПМЕВБМУС. - фБЛ ОБДП, - УЛБЪБМ бФПУ Й РТЙВБЧЙМ ВПМЕЕ ФЙИЙН Ч НСЗЛЙН ЗПМПУПН: - с ФБЛ ИПЮХ. фПЗДБ бТБНЙУ, РПВМЕДОЕЧ ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ОП РПЛПТЕООЩК ЬФЙН ЦЕУФПН Й ЗПМП- УПН, РЕТЕМПНЙМ Ч ТХЛБИ ЗЙВЛПЕ МЕЪЧЙЕ, ЪБФЕН УЛТЕУФЙМ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ Й УФБМ ЦДБФШ, ДТПЦБ ПФ СТПУФЙ. фП, ЮФП ПОЙ УДЕМБМЙ, РТЙОХДЙМП ПФУФХРЙФШ Д'бТФБОШСОБ Й рПТФПУБ. д'бТ- ФБОШСО УПЧУЕН ОЕ ЧЩОХМ ЫРБЗЙ, Б рПТФПУ ЧМПЦЙМ УЧПА ПВТБФОП Ч ОПЦОЩ. - оЙЛПЗДБ, - УЛБЪБМ бФПУ, НЕДМЕООП РПДОЙНБС Л ОЕВХ РТБЧХА ТХЛХ, - ОЙ- ЛПЗДБ, ЛМСОХУШ Ч ЬФПН РЕТЕД ВПЗПН, ЛПФПТЩК ЧЙДЙФ Й УМЩЫЙФ ОБУ Ч ЬФХ ФПТ- ЦЕУФЧЕООХА ОПЮШ, ОЙЛПЗДБ НПС ЫРБЗБ ОЕ УЛТЕУФЙФУС У ЧБЫЙНЙ, ОЙЛПЗДБ С ОЕ ЛЙОХ ОБ ЧБУ ЗОЕЧОПЗП ЧЪЗМСДБ, ОЙЛПЗДБ Ч УЕТДГЕ НПЕН РП ЫЕЧЕМШОЕФУС ОЕОБ- ЧЙУФШ Л ЧБН. нЩ ЦЙМЙ ЧНЕУФЕ, ОУОБЧРДПМЙ Й МАВЙМЙ ЧНЕУФЕ. нЩ ЧНЕУФЕ РТП- МЙЧБМЙ ЛТПЧШ, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, РТЙВБЧМА С, НЕЦДХ ОБНЙ ЕУФШ ЕЭЕ ДТХЗБС УЧСЪШ, ВПМЕЕ УЙМШОБС, ЮЕН ДТХЦВБ: НЩ УЧСЪБОЩ ПВЭЙН РТЕУФХРМЕОЙЕН. рПФПНХ ЮФП НЩ ЧУЕ ЮЕФЧЕТП УХДЙМЙ, РТЙЗПЧПТЙМЙ Л УНЕТФЙ Й ЛБЪОЙМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП, ЛПФПТПЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, НЩ ОЕ ЙНЕМЙ РТБЧБ ПФРТБЧМСФШ ОБ ФПФ УЧЕФ, ИПФС ПОП УЛПТЕЕ РТЙОБДМЕЦБМП БДХ, ЮЕН ЬФПНХ НЙТХ. д'бТФБОШСО, С ЧУЕЗДБ МАВЙМ ЧБУ, ЛБЛ УЩОБ. рПТФПУ, НЩ ДЕУСФШ МЕФ УРБМЙ ТСДПН, бТБНЙУ ФБЛ ЦЕ ВТБФ ЧБН, ЛБЛ Й НОЕ, РПФПНХ ЮФП бТБНЙУ МАВЙМ ЧБУ, ЛБЛ С МАВМА Й ВХДХ МА- ВЙФШ ЧБУ ЧЕЮОП. юФП ЪОБЮЙФ ДМС ЧБУ нБЪБТЙОЙ, ЛПЗДБ НЩ ЪБУФБЧМСМЙ РПУФХ- РБФШ РП-УЧПЕНХ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ тЙЫЕМШЕ! юФП ДМС ОБУ ФПФ ЙМЙ ЙОПК РТЙОГ, ДМС ОБУ, УХНЕЧЫЙИ УПИТБОЙФШ ЛПТПМЕЧЕ ЕЕ ЛПТПОХ! д'бТФБОШСО, РТПУ- ФЙФЕ, ЮФП С УЛТЕУФЙМ ЧЮЕТБ УЧПА ЫРБЗХ У ЧБЫЕК. бТБНЙУ РТПУЙФ Ч ФПН ЦЕ ЙЪЧЙОЕОШС Х рПТФПУБ. рПУМЕ ЬФПЗП ОЕОБЧЙДШФЕ НЕОС, ЕУМЙ НПЦЕФЕ, ОП ЛМС- ОХУШ, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ ЧБЫХ ОЕОБЧЙУФШ, С ВХДХ РЙФБФШ Л ЧБН ФПМШЛП ЮХЧУФЧП ХЧБЦЕОЙС Й ДТХЦВЩ. б ФЕРЕТШ ЧЩ, бТБНЙУ, РПЧФПТЙФЕ НПЙ УМПЧБ. й ЪБФЕН, ЕУМЙ ОБЫЙ УФБТЩЕ ДТХЪШС ЬФПЗП ЦЕМБАФ Й ЧЩ ЦЕМБЕФЕ ФПЗП ЦЕ, ТБУУ- ФБОЕНУС У ОЙНЙ ОБЧУЕЗДБ. оБУФХРЙМБ НЙОХФБ ФПТЦЕУФЧЕООПЗП НПМЮБОЙС, ЛПФПТПЕ ВЩМП РТЕТЧБОП бТБ- НЙУПН. - лМСОХУШ, - УЛБЪБМ ПО, ЗМСДС УРПЛПКОП Й РТСНП, ИПФС ЗПМПУ ЕЗП ДТПЦБМ ЕЭЕ ПФ ОЕДБЧОЕЗП ЧПМОЕОЙС, - ЛМСОХУШ, С РП РЙФБА ВПМШЫЕ ОЕОБЧЙУФЙ Л НПЙН ВЩМЩН ФПЧБТЙЭБН. с УПЦБМЕА, ЮФП ВЙМУС У ЧБНЙ, рПТФПУ. лМСОХУШ ДБМЕЕ, ЮФП ОЕ ФПМШЛП ЫРБЗБ НПС ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБРТБЧЙФУС ОБ ЧБЫХ ЗТХДШ, ОП ЮФП ДБЦЕ Ч УБНПК УПЛТПЧЕООПК ЗМХВЙОЕ НПЕЗП УЕТДГБ ОП ОБКДЕФУС ЧРТЕДШ Й УМЕДБ ОЕРТЙ- СЪОЙ Л ЧБН. рПКДЕНФЕ, бФПУ. бФПУ УДЕМБМ ДЧЙЦЕОЙЕ, ЮФПВЩ ХКФЙ. - п РЕФ, ОЕФ! оЕ ХИПДЙФЕ! - ЧУЛТЙЮБМ д'бТФБОШСО, ХЧМЕЛБЕНЩК ПДОЙН ЙЪ ФЕИ ОЕХДЕТЦЙНЩИ РПТЩЧПЧ, Ч ЛПФПТЩИ УЛБЪЩЧБМБУШ ЕЗП ЗПТСЮБС ЛТПЧШ Й РТЙ- ТПДОБС РТСНПФБ ДХЫЙ. - оЕ ХИПДЙФЕ, РПФПНХ ЮФП С ФПЦЕ ИПЮХ РТПЙЪОЕУФЙ ЛМСФЧХ. лМСОХУШ, ЮФП С ПФДБН РПУМЕДОАА ЛБРМА НПЕК ЛТПЧЙ, РПУМЕДОЙК ЦЙЧПК МПУЛХФ НПЕК РМПФЙ, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ ХЧБЦЕОЙЕ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ЧЩ, бФПУ, Й ДТХЦВХ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ЧЩ, бТБНЙУ. й ПО ВТПУЙМУС Ч ПВЯСФЙС бФПУБ. - уЩО НПК, - РТПЙЪОЕУ бФПУ, РТЙЦЙНБС ЕЗП Л УЕТДГХ. - б С, - УЛБЪБМ рПТФПУ, - С ОЕ ЛМСОХУШ ОЙ Ч ЮЕН, ОП С ЪБДЩИБАУШ ПФ ЙЪВЩФЛБ ЮХЧУФЧ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! еУМЙ ВЩ НОЕ РТЙЫМПУШ УТБЦБФШУС РТПФЙЧ ЧБУ, НОЕ ЛБЦЕФУС С УЛПТЕЕ ДБМ ВЩ УЕВС РТПФЛОХФШ ОБУЛЧПЪШ, РПФПНХ ЮФП С ОЙЛПЗ- ДБ ОЙЛПЗП ОЕ МАВЙМ, ЛТПНЕ ЧБУ, Ч ГЕМПН УЧЕФЕ. й ЮЕУФОЩК рПТФПУ, ЪБМЙЧБСУШ УМЕЪБНЙ, ВТПУЙМУС Ч ПВЯСФЙС бТБНЙУБ. - дТХЪШС НПЙ, - УЛБЪБМ бФПУ, - ЧПФ ОБ ЮФП С ОБДЕСМУС, ЧПФ ЮЕЗП С ЦДБМ ПФ ФБЛЙИ УЕТДЕГ, ЛБЛ ЧБЫЙ. дБ, С ХЦЕ УЛБЪБМ Й РПЧФПТСА ЕЭЕ ТБЪ: УХДШВЩ ОБЫЙ УЧСЪБОЩ ОЕТХЫЙНП, ИПФС РХФЙ ОБЫЙ Й ТБЪПЫМЙУШ. с ХЧБЦБА ЧБЫЙ ЧЪЗМС- ДЩ, д'бТФБОШСО, С ХЧБЦБА ЧБЫЙ ХВЕЦДЕОЙС, рПТФПУ. иПФС НЩ УТБЦБЕНУС ЪБ РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ ГЕМЙ, - ПУФБОЕНУС ДТХЪШСНЙ! нЙОЙУФТЩ, РТЙОГЩ, ЛПТПМЙ, УМПЧОП РПФПЛ, РТПОЕУХФУС Й ЙУЮЕЪОХФ, НЕЦДПХУПВОБС ЧПКОБ РПЗБУОЕФ, ЛБЛ ЛПУФЕТ, ОП НЩ, ПУФБОЕНУС МЙ НЩ ФЕНЙ ЦЕ? х НЕОС ЕУФШ РТЕДЮХЧУФЧЙЕ, ЮФП ДБ. - дБ, - УЛБЪБМ д'бТФБОШСО, - ВХДЕН ЧУЕЗДБ НХЫЛЕФЕТБНЙ, Й РХУФШ ОБЫЙН ЕДЙОУФЧЕООЩН ЪОБНЕОЕН ВХДЕФ ЪОБНЕОЙФБС УБМЖЕФЛБ ВБУФЙПОБ уЕО-цЕТЧЕ, ОБ ЛПФПТПК ЧЕМЙЛЙК ЛБТДЙОБМ ЧЕМЕМ ЧЩЫЙФШ ФТЙ МЙМЙЙ. - дБ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ, - УФПТПООЙЛЙ МЙ НЩ ЛБТДЙОБМБ ЙМЙ ЖТПОДЕТЩ, ОЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП? пУФБОЕНУС ОБЧУЕЗДБ ДТХЗ ДТХЗХ ДПВТЩНЙ УЕЛХОДБОФБНЙ ОБ ДХЬ- МСИ, РТЕДБООЩНЙ ДТХЪШСНЙ Ч ЧБЦОЩИ ДЕМБИ, ЧЕУЕМЩНЙ ФПЧБТЙЭБНЙ Ч ЧЕУЕМШЕ. - й ЧУСЛЙК ТБЪ, - УЛБЪБМ бФПУ, - ЛБЛ ОБН УМХЮЙФУС ЧУФТЕФЙФШУС Ч ВПА, РТЙ ПДОПН УМПЧЕ "лПТПМЕЧУЛБС РМПЭБДШ!" ЧПЪШНЕН ЫРБЗХ Ч МЕЧХА ТХЛХ Й РТП- ФСОЕН ДТХЗ ДТХЗХ РТБЧХА, ИПФС ВЩ ЬФП ВЩМП УТЕДЙ ЛТПЧБЧПК ТЕЪОЙ. - чЩ ЗПЧПТЙФЕ ЧПУИЙФЙФЕМШОП! - УЛБЪБМ рПТФПУ. - чЩ ЧЕМЙЮБКЫЙК ЙЪ МАДЕК Й ГЕМПК ЗПМПЧПК ЧЩЫЕ ОБУ ЧУЕИ! - ЧУЛТЙЮБМ Д'бТФБОШСО. бФПУ ХМЩВОХМУС У ОЕУЛБЪБООПК ТБДПУФША. - йФБЛ, ТЕЫЕОП, - УЛБЪБМ ПО. - оХ, ЗПУРПДБ, ЧБЫЙ ТХЛЙ. иТЙУФЙБОЕ МЙ ЧЩ ИПФШ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ? - юЕТФ РПВЕТЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ д'бТФБОШСО. - нЩ ВХДЕН ЙНЙ ОБ ЬФПФ ТБЪ, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ ЧЕТОПУФШ ОБЫЕК ЛМСФЧЕ, - УЛБЪБМ бТБНЙУ. - бИ, С ЗПФПЧ РПЛМСУФШУС ЛЕН ХЗПДОП, ИПФШ УБНЙН нБЗПНЕФПН, - УЛБЪБМ рПТФПУ. - юЕТФ НЕОС РПДЕТЙ, ЕУМЙ С ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ВЩМ ФБЛ УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ УЕКЮБУ. й ДПВТЩК рПТФПУ РТЙОСМУС ЧЩФЙТБФШ ЧУЕ ЕЭЕ ЧМБЦОЩЕ ЗМБЪБ. - еУФШ МЙ ОБ ЛПН-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБУ ЛТЕУФ? - УРТПУЙМ бФПУ. рПТФПУ Й Д'бТФБОШСО РЕТЕЗМСОХМЙУШ Й РПЛБЮБМЙ ЗПМПЧБНЙ, ЛБЛ МАДЙ, ЪБУ- ФЙЗОХФЩЕ ЧТБУРМПИ. бТБНЙУ ХМЩВОХМУС Й УОСМ У ЫЕЙ БМНБЪОЩК ЛТЕУФЙЛ ОБ ОЙФЛЕ ЦЕНЮХЗБ. - чПФ, - УЛБЪБМ ПО. - фЕРЕТШ, - РТПДПМЦБМ бФПУ, - РПЛМСОЕНУС ОБ ЬФПН ЛТЕУФЕ, ЛПФПТЩК ОЕУ- НПФТС ОБ БМНБЪЩ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЛТЕУФ, - РПЛМСОЕНУС, ЮФП ВЩ ОЙ УМХЮЙМПУШ, ЧЕЮ- ОП УПИТБОСФШ ДТХЦВХ. й РХУФШ ЬФБ ЛМСФЧБ УЧСЦЕФ ОЕ ФПМШЛП ОБУ, ОП Й ОБЫЙИ РПФПНЛПЧ. уПЗМБУОЩ ЧЩ ОБ ФБЛХА ЛМСФЧХ? - дБ, - ПФЧЕФЙМЙ ЧУЕ Ч ПДЙО ЗПМПУ. - бИ, РТЕДБФЕМШ! - ЫЕРОХМ Д'бТФБОШСО ОБ ХИП бТБНЙУХ. - чЩ ЪБУФБЧЙМЙ ОБУ РПЛМСУФШУС ОБ ЛТЕУФЕ ЖТПОДЕТЛЙ!

XXXII

рбтпн об хбъе нЩ ОБДЕЕНУС, ЮФП ОБЫЙ ЮЙФБФЕМЙ ОЕ УПЧУЕН ЪБВЩМЙ НПМПДПЗП РХФЕЫЕУФЧЕО- ОЙЛБ, ПУФБЧМЕООПЗП ОБНЙ РП ДПТПЗП ЧП жМБОДТЙА. рПФЕТСЧ ЙЪ ЧЙДХ УЧПЕЗП РПЛТПЧЙФЕМС, ЛПФПТЩК, УФПС РЕТЕД УФБТЙООПК ГЕТЛПЧША, РТПЧПЦБМ ЕЗП ЗМБЪБ- НЙ, тБХМШ РТЙЫРПТЙМ МПЫБДШ, ЮФПВЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЗТХУФОЩИ НЩУМЕК Й УЛТЩФШ ПФ пМЙЧЕОБ ЧПМОЕОЙЕ, ЙУЛБЪЙЧЫЕЕ ЕЗП МЙГП. чУЕ ЦЕ ПДОПЗП ЮБУБ ВЩУФТПК ЕЪДЩ ПЛБЪБМПУШ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ТБУУЕСФШ РЕЮБМШ, ПНТБЮБЧЫХА ЦЙЧПЕ ЧППВТБЦЕООЙЕ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оЕЧЕДПНПЕ ДПУЕ- МЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ РПМОПК УЧПВПДПК, ОБУМБЦДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЙНЕЕФ УЧПА РТЕМЕУФШ ДБЦЕ ДМС ФПЗП, ЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ФСЗПФЙМУС УЧПЕК ЪБЧЙУЙНПУФША, ЪПМПФЙМП ДМС ОЕЗП ОЕВП Й ЪЕНМА, Ч ПУПВЕООПУФЙ ЦЕ ФПФ ПФДБМЕООЩК ЗПТЙЪПОФ ЦЙЪОЙ, ЛПФП- ТЩК НЩ ЪПЧЕН УЧПЙН ВХДХЭЙН. чУЕ ЦЕ РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ РПРЩФПЛ ЪБЧСЪБФШ ТБЪЗПЧПТ У пМЙЧЕОПН АОПЫБ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ДПМЗПЕ ЧТЕНС ЧЕУФЙ ФБЛХА ЦЙЪОШ ЕНХ ВХДЕФ ПЮЕОШ УЛХЮОП. тБЪЗМСДЩЧБС РТПЕЪДПН ТБЪОЩЕ ЗПТПДБ, ПО ЧУРПНЙОБМ МБУЛПЧЩЕ, РПХЮЙФЕМШОЩЕ, ЗМХВПЛЙЕ ВЕУЕДЩ ЗТБЖБ: ФЕРЕТШ ОЙЛФП ОЕ УППВЭЙФ ЕНХ ПВ ЬФЙИ ЗПТПДБИ ФБЛЙИ ГЕООЩИ УЧЕДЕОЙК, ЛБЛЙЕ РПМХЮЙМ ВЩ ПО ПФ бФПУБ, ПВТБЪПЧБООЕКЫЕЗП Й ЪБОЙНБФЕМШОЕКЫЕЗП УПВЕУЕДОЙЛБ. еЭЕ ПДОП ЧПУРПНЙОБОЙЕ РЕЮБМЙМП тБХМС. рПДЯЕЪЦБС Л ЗПТПДЛХ мХЧТХ, ПО ХЧЙДЕМ РТСФБЧЫЙКУС ЪБ УФЕОПА ФПРПМЕК НБМЕОШЛЙК ЪБНПЛ, ЛПФПТЩК ДП ФПЗП ОБРПНОЙМ ЕНХ ЪБНПЛ мБЧБМШЕТ, ЮФП ПО ПУФБОПЧЙМУС Й УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП НЙОХФ ДЕУСФШ, ЪБФЕН, ЗТХУФОП ЧЪДПИОХЧ, РПЕИБМ ДБМШЫЕ, ОЕ ПФЧЕФЙЧ пМЙЧЕОХ, РПЮ- ФЙФЕМШОП ПУЧЕДПНЙЧЫЕНХУС П РТЙЮЙОБИ ФБЛПЗП ЧОЙНБОЙС Л ОЕЪОБЛПНПНХ ДПНХ. чЙД ЧОЕЫОЙИ РТЕДНЕФПЧ - ФБЙОУФЧЕООЩК РТПЧПДОЙЛ, ЛПФПТЩК УППВЭБЕФУС У ФПОЮБКЫЙНЙ ОЙФСНЙ ОБЫЕК РБНСФЙ Й ЙОПЗДБ, РПНЙНП РБЫЕК ЧПМЙ, РТПВХЦДБЕФ ЕЕ. ьФЙ ОЙФЙ, РПДПВОП ОЙФЙ бТЙБДОЩ, ЧЕДХФ ОБУ РП МБВЙТЙОФХ НЩУМЕК, ЗДЕ НЩ ЙОПЗДБ ФЕТСЕНУС, ЗПОССУШ ЪБ ФЕОСНЙ РТПЫМПЗП, ЙНЕОХЕНЩНЙ ЧПУРПНЙОБОЙС- НЙ. фБЛ, ЧЙД ЬФПЗП ЪБНЛБ ПФВТПУЙМ тБХМС ОБ РСФШДЕУСФ НЙМШ Л ЪБРБДХ Й ЪБУФБЧЙМ ЕЗП РТЙРПНОЙФШ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ, ПФ НПНЕОФБ РТПЭБОЙС У НБМЕОШЛПК мХЙЪПК ДП ФПЗП ДОС, ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ ЕЕ ЧРЕТЧЩЕ. лБЦДБС ЗТХРРБ ДХВЛПЧ, ЛБЦДЩК ЖМАЗЕТ ОБ ЮЕТЕРЙЮОПК ЛТЩЫЕ ОБРПНЙОБМ ЕНХ, ЮФП ПО ОЕ РТЙВМЙЦБЕФУС, Б, ОБПВПТПФ, У ЛБЦДЩН ЫБЗПН ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ХДБМСЕФУС ПФ ДТХЪЕК УЧП- ЕЗП ДЕФУФЧБ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, РПЛЙОХМ ЙИ ОБЧУЕЗДБ. оБЛПОЕГ, ОЕ ХНЕС УРТБЧЙФШУС УП УЧПЕК РПДБЧМЕООПУФША Й РЕЮБМША, ПО УРЕЫЙМУС, ЧЕМЕМ пМЙЧЕОХ ПФЧЕУФЙ МПЫБДЕК Ч ОЕВПМШЫПК ФТБЛФЙТ, ЧЙДОЕЧЫЙКУС ЧРЕТЕДЙ РТЙ ДПТПЗЕ ОБ ТБУУФПСОЙЙ НХЫЛЕФОПЗП ЧЩУФТЕМБ ПФ ОЙИ. пО УБН ПУ- ФБМУС РПДМЕ ЛТБУЙЧПК ЗТХРРЩ ЛБЫФБОПЧ Ч ГЧЕФХ, ЧПЛТХЗ ЛПФПТЩИ ЦХЦЦБМЙ ТПЙ РЮЕМ, Й РТЙЛБЪБМ пМЙЧЕОХ РТЙУМБФШ ЕНХ У ФТБЛФЙТЭЙЛПН ВХНБЗХ Й ЮЕТОЙМ ОБ УФПМ, ФПЮОП ОБТПЮОП ЪДЕУШ ДМС ЬФПЗП РПУФБЧМЕООЩК. пМЙЧЕО РПЛПТОП РПЕИБМ ДБМШЫЕ, Й тБХМШ УЕМ, ПВМПЛПФСУШ, ЪБ УФПМ, ХУФ- ТЕНЙЧ ТБУУЕСООЩК ЧЪЗМСД ОБ ЮХДЕУОЩК РЕКЪБЦ, ОБ ЪЕМЕОЩЕ РПМС Й ТПЭЙ Й ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ УФТСИЙЧБС У ЗПМПЧЩ ГЧЕФ ЛБЫФБОБ, РБДБЧЫЙК, ФПЮОП УОЕЗ. тБХМШ РТПУЙДЕМ ФБЛ НЙОХФ ДЕУСФШ Й ХЦ УПЧУЕН ХЗМХВЙМУС Ч НЕЮФЩ, ЛПЗДБ ЧДТХЗ ПО ЪБНЕФЙМ УФТБООХА ЖЙЗХТХ У ВБЗТПЧЩН МЙГПН, У УБМЖЕФЛПК ЧНЕУФП РЕТЕДОЙЛБ Й У ДТХЗПК УБМЖЕФЛПК РПД НЩЫЛПК, РПУРЕЫОП РТЙВМЙЦБАЭХА- УС Л ОЕНХ У ВХНБЗПК, РЕТПН Й ЮЕТОЙМБНЙ Ч ТХЛБИ. - бИ, БИ, - УЛБЪБМП ЬФП ЧЙДЕОЙЕ, - ЧЙДОП, Х ЧБУ, ДЧПТСО, Х ЧУЕИ ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ НЩУМЙ. оЕ ВПМШЫЕ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ ОБЪБД НПМПДПК ЗПУРПДЙО ОБ ФБЛПК ЦЕ ЛТБУЙЧПК МПЫБДЙ Й ФБЛПЗП ЦЕ ВБТУЛПЗП ЧЙДБ, ЛБЛ ЧЩ, Й, ОБЧЕТОПЕ, ЧБЫЕ- ЗП ЧПЪТБУФБ, ПУФБОПЧЙМУС ПЛПМП ЬФЙИ ДЕТЕЧШЕЧ, ЧЕМЕМ РТЙОЕУФЙ УАДБ УФПМ Й УФХМ Й РППВЕДБМ ЪДЕУШ ЧНЕУФЕ У РПЦЙМЩН ЗПУРПДЙОПН, ДПМЦОП ВЩФШ УЧПЙН ЧПУРЙФБФЕМЕН. пОЙ УЯЕМЙ ГЕМЩК РБЫФЕФ ВЕЪ ПУФБФЛБ Й ЧЩРЙМЙ ДП ДОБ ВХФЩМЛХ УФБТПЗП НБЛПОУЛПЗП ЧЙОБ. оП, РП УЮБУФША, Х ОБУ ЕУФШ ЕЭЕ ЪБРБУОПК РБЫФЕФ Й ФБЛПЕ ЦЕ ЧЙОП, ФБЛ ЮФП, ЕУМЙ ЧБЫЕК НЙМПУФЙ ХЗПДОП РТЙЛБЪБФШ... - оЕФ, ДТХЗ НПК, - УЛБЪБМ тБХМШ, ХМЩВБСУШ, - Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ НОЕ ОХЦОП МЙЫШ ФП, П ЮЕН С РТПУЙМ. нОЕ ФПМШЛП ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЮЕТОЙМБ ВЩ- МЙ ЮЕТОЩЕ, Б РЕТП ИПТПЫЕЕ. ч ФБЛПН УМХЮБЕ С ЗПФПЧ ЪБРМБФЙФШ ЪБ РЕТП УФПМШЛП, УЛПМШЛП УФПЙФ ЧЙОП, Б ЪБ ЮЕТОЙМБ - УЛПМШЛП УФПЙФ РБЫФЕФ. - фПЗДБ С ПФДБН ЧЙОП Й РБЫФЕФ ЧБЫЕНХ УМХЗЕ, - ПФЧЕЮБМ ФТБЛФЙТЭЙЛ, - Б РЕТП Й ЮЕТОЙМБ ЧЩ РПМХЮЙФЕ Ч РТЙДБЮХ. - дЕМБКФЕ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, - УЛБЪБМ тБХМШ, ФПМШЛП ЕЭЕ ОБЮЙОБЧЫЙК ЪОБЛП- НЙФШУС У ЬФПК ПУПВПК РПТПДПК МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УПУФПСМЙ ТБОШЫЕ Ч УПДТХЦЕУФ- ЧЕ У ТБЪВПКОЙЛБНЙ ВПМШЫПК ДПТПЗЙ, Б ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ТБЪВПКОЙЛЙ РПЧЩЧЕМЙУШ, У ХУРЕИПН ЙИ ЪБНЕОЙМЙ. иПЪСЙО, ХУРПЛПЙЧЫЙУШ ОБУЮЕФ РМБФЩ, РПУФБЧЙМ ОБ УФПМ ЮЕТОЙМБ, РЕТП Й ВХНБЗХ. рЕТП УМХЮБКОП ПЛБЪБМПУШ УОПУОЩН, Й тБХМШ РТЙОСМУС ЪБ РЙУШНП. иП- ЪСЙО РТПДПМЦБМ УФПСФШ РЕТЕД ОЙН, У ОЕЧПМШОЩН ЧПУИЙЭЕОЙЕН ЗМСДС ОБ ЬФП ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ МЙГП, ФБЛПЕ ЛТПФЛПЕ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН УФТПЗПЕ. лТБУПФБ ЧУЕЗ- ДБ ВЩМБ Й ВХДЕФ ЧЕМЙЛПК УЙМПК. - ьФПФ ОЕ ФБЛПЧ, ЛБЛ ФПФ, ЮФП УЕКЮБУ РТПЕИБМ, - УЛБЪБМ ИПЪСЙО пМЙЧЕ- ОХ, ЛПФПТЩК РПДПЫЕМ ПУЧЕДПНЙФШУС, ОЕ ОХЦРП МЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ тБХМА. - х ЧБ- ЫЕЗП ИПЪСЙОБ УПЧУЕН ОЕФ БРРЕФЙФБ. - фТЙ ДОС ФПНХ ОБЪБД Х ОЕЗП ВЩМ БРРЕФЙФ, ОП ЮФП РПДЕМБЕЫШ, У РПЪБЧЮЕ- ТБЫОЕЗП ДОС ПО РПФЕТСМ ЕЗП. пМЙЧЕО Й ИПЪСЙО ОБРТБЧЙМЙУШ Ч ФТБЛФЙТ. пМЙЧЕО, РП ПВЩЮБА УМХЗ, ДП- ЧПМШОЩИ УЧПЙН НЕУФПН, ТБУУЛБЪБМ ФТБЛФЙТЭЙЛХ ЧУЕ, ЮФП, РП ЕЗП НОЕОЙА, НПЗ ТБУУЛБЪБФШ П НПМПДПН ДЧПТСОЙОЕ. тБХМШ НЕЦДХ ФЕН РЙУБМ УМЕДХАЭЕЕ: "уХДБТШ, РПУМЕ ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ ЕЪДЩ С ПУФБОПЧЙМУС, ЮФПВЩ ОБРЙУБФШ ЧБН, ЙВП ЛБЦДХА НЙОХФХ С ЮХЧУФЧХА ЧБЫЕ ПФУХФУФЧЙЕ Й ВЕУРТЕУФБООП ЗПФПЧ ПВЕТ- ОХФШУС, ЮФПВЩ ПФЧЕФЙФШ ЧБН, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ ЪДЕУШ Й ЗПЧПТЙМЙ УП НОПК. с ВЩМ ФБЛ РПФТСУЕО ПФЯЕЪДПН Й ФБЛ ПЗПТЮЕО ОБЫЕК ТБЪМХЛПК, ЮФП НПЗ ФПМШЛП ЧЕУШНБ УМБВП ЧЩТБЪЙФШ ЧБН ЧУА ФХ МАВПЧШ Й ВМБЗПДБТОПУФШ, ЛПФПТЩЕ С РЙФБА Л ЧБН. чЩ РТПЭБЕФЕ НЕОС, ОЕ РТБЧДБ МЙ, ЧЕДШ ЧБЫЕ ЧЕМЙЛПДХЫОПЕ УЕТДГЕ РПОСМП ЧУЕ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Ч НПЕН. рЙЫЙФЕ НОЕ, РТПЫХ ЧБУ: ЧБЫЙ УПЧЕФЩ - ЮБУФШ НПЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС. лТПНЕ ФПЗП, ПУНЕМАУШ ЧБН УЛБЪБФШ, С ПЮЕОШ ПВЕУРПЛПЕО: НОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ УБНЙ ЗПФПЧЙФЕУШ Л ЛБЛПНХ-ФП ПРБУОПНХ РТЕДРТЙСФЙА, П ЛПФПТПН С ОЕ ТЕЫЙМУС ЧБУ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ТБЪ ЧЩ УБНЙ НОЕ П ОЕН ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМЙ. чЩ ЧЙДЙФЕ, НОЕ ЛТБКОЕ ОЕПВИПДЙНП РПМХЮЙФШ ПФ ЧБУ РЙУШНП. у ФЕИ РПТ ЛБЛ ЧБУ ОЕФ ЪДЕУШ, РПДМЕ НЕОС, С ЛБЦДХА НЙОХФХ ВПАУШ ОБДЕМБФШ ПЫЙВПЛ. чЩ ВЩМЙ НОЕ НПЗХЭЕУФЧЕООПК ПРПТПК, Й УЕКЮБУ, ЛМСОХУШ ЧБН, С ПЮЕОШ ПДЙОПЛ. оЕ ВХДЕФЕ МЙ ЧЩ ФБЛ ДПВТЩ, УХДБТШ, ЕУМЙ РПМХЮЙФЕ ЙЪЧЕУФЙС ЙЪ вМХБ, УППВЭЙФШ НОЕ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ П НПЕК НБМЕОШЛПК РПДТХЗЕ НБДЕНХБЪЕМШ ДЕ мБ- ЧБМШЕТ, ЪДПТПЧШЕ ЛПФПТПК ОБЛБОХОЕ ОБЫЕЗП ПФЯЕЪДБ, ЛБЛ ЧЩ РПНОЙФЕ, ЧОХЫБ- МП ПРБУЕОЙС. чЩ РПОЙНБЕФЕ, НПК ДПТПЗПК ЧПУРЙФБФЕМШ, ЛБЛ НОЕ ДПТПЗЙ Й ГЕООЩ ЧПУРП- НЙОБОЙС П ЧТЕНЕОЙ, РТПЧЕДЕООПН ЧНЕУФЕ У ЧБНЙ. с ОБДЕАУШ, ЮФП Й ЧЩ ЙЪТЕД- ЛБ ЧУРПНЙОБЕФЕ ПВП НОЕ, Й ЕУМЙ ЧБН ЙОПЗДБ НЕОС ОЕДПУФБЕФ, ЕУМЙ ЧЩ ИПФШ ОЕНОПЗП УПЦБМЕЕФЕ П НПЕН ПФУХФУФЧЙЙ, - С ВХДХ УЮБУФМЙЧ ХЪОБФШ, ЮФП ЧЩ РПЮХЧУФЧПЧБМЙ НПА МАВПЧШ Й РТЕДБООПУФШ Й ЮФП С УХНЕМ РПЛБЪБФШ ЙИ ЧБН, ЛПЗДБ ЙНЕМ ТБДПУФШ ЦЙФШ У ЧБНЙ ЧНЕУФЕ". пЛПОЮЙЧ РЙУШНП, тБХМШ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОБ ДХЫЕ Х ОЕЗП УФБМП УРПЛПК- ОЕЕ. хВЕДЙЧЫЙУШ, ЮФП ОЙ пМЙЧЕО, ОЙ ИПЪСЙО ЪБ ОЙН ОЕ РПДУНБФТЙЧБАФ, ПО ЪБРЕЮБФМЕМ ОБ РЙУШНЕ РПГЕМХК - ОЕНБС Й ФТПЗБФЕМШОБС МБУЛБ, П ЛПФПТПК УРПУПВОП ВЩМП ДПЗБДБФШУС УЕТДГЕ бФПУБ, ЛПЗДБ ПО УФБОЕФ ТБУРЕЮБФЩЧБФШ ЛПОЧЕТФ. фЕН ЧТЕНЕОЕН пМЙЧЕО УЯЕМ УЧПК РБЫФЕФ Й ЧЩРЙМ ВХФЩМЛХ ЧЙОБ. мПЫБДЙ ФП- ЦЕ ПФДПИОХМЙ. тБХМШ ЪОБЛПН РПДПЪЧБМ ИПЪСЙОБ, ВТПУЙМ ОБ УФПМ ЬЛА, ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ Й Ч уЕО-мЙУЕ УДБМ РЙУШНП ОБ РПЮФХ. пФДЩИ, РПДЛТЕРЙЧЫЙК ЛБЛ ЧУБДОЙЛПЧ, ФБЛ Й МПЫБДЕК, РПЪЧПМЙМ ЙН РТПДПМ- ЦБФШ РХФШ ВЕЪ ПУФБОПЧПЛ. ч чЕТВЕТЙ тБХМШ ЧЕМЕМ пМЙЧЕОХ УРТБЧЙФШУС П НП- МПДПН ДЧПТСОЙОЕ, ЛПФПТЩК, РП УМПЧБН ФТБЛФЙТЭЙЛБ, ЕИБМ ЧРЕТЕДЙ ОЙИ. фПФ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, РТПЕИБМ ЧУЕЗП МЙЫШ ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ ФПНХ ОБЪБД, ОП Х ОЕЗП ВЩМБ ПФМЙЮОБС МПЫБДШ, Й ПО ЕИБМ ПЮЕОШ ВЩУФТП. - рПУФБТБЕНУС ДПЗОБФШ ЕЗП, - УЛБЪБМ тБХМШ пМЙЧЕОХ. - пО ЕДЕФ, ЛБЛ Й НЩ, Ч БТНЙА Й ВХДЕФ НОЕ РТЙСФОЩН УРХФОЙЛПН. вЩМП ЮЕФЩТЕ ЮБУБ, ЛПЗДБ тБХМШ РТЙЕИБМ Ч лПНРШЕР, ъДЕУШ ПО РППВЕДБМ У ВПМШЫЙН БРРЕФЙФПН Й УОПЧБ РТЙОСМУС ТБУУРТБЫЙЧБФШ П НПМПДПН РХФЕЫЕУФЧЕО- ОЙЛЕ. рПДПВОП тБХМА, ФПФ ПУФБОБЧМЙЧБМУС Ч ЗПУФЙОЙГЕ "лПМПЛПМ Й ВХФЩМЛБ", МХЮЫЕК Ч лПНРШЕОЕ, Й, ХЕЪЦБС, ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЪБОПЮХЕФ Ч оХБКПОЕ. - еДЕН ОПЮЕЧБФШ Ч оХБКПО, - УЛБЪБМ тБХМШ. - уХДБТШ, - РПЮФЙФЕМШОП ЪБСЧЙМ пМЙЧЕО, - ТБЪТЕЫЙФЕ НОЕ ЪБНЕФЙФШ ЧБН, ЮФП НЩ ХЦЕ УЕЗПДОС ХФТПН УЙМШОП ХФПНЙМЙ ОБЫЙИ МПЫБДЕК. с ДХНБА, МХЮЫЕ ВХДЕФ РЕТЕОПЮЕЧБФШ ЪДЕУШ Й ЧЩЕИБФШ ЪБЧФТБ ТБОП ХФТПН. дЕУСФШ НЙМШ ДМС РЕТЧПЗП РЕТЕИПДБ ДПУФБФПЮОП. - зТБЖ ДЕ мБ жЕТ ЦЕМБЕФ, ЮФПВЩ С ФПТПРЙМУС, - ЧПЪТБЪЙМ тБХМШ, - Й ЮФПВЩ С ДПЗОБМ РТЙОГБ ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ ХФТПН. дПЕДЕН ДП оХБКПОБ, ЬФП ВХДЕФ ФБЛПК ЦЕ РЕТЕЕЪД, ЛБЛЙЕ НЩ ДЕМБМЙ, ЛПЗДБ ЕИБМЙ ЙЪ вМХБ Ч рБТЙЦ. нЩ РТЙВХДЕН ФХДБ Ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ. мПЫБДЙ ВХДХФ ПФДЩИБФШ ГЕМХА ОПЮШ, Б ЪБЧФТБ Ч РСФШ ЮБУПЧ ХФТБ РПЕДЕН ДБМШЫЕ. пМЙЧЕО ОЕ РПУНЕМ РТПФЙЧПТЕЮЙФШ Й РПУМЕДПЧБМ ЪБ тБХМЕН, ЧПТЮБ УЛЧПЪШ ЪХВЩ: - мБДОП, МБДОП, ФТБФШФЕ ЧЕУШ ЧБЫ РЩМ Ч РЕТЧЩК ДЕОШ. ъБЧФТБ ЧНЕУФП ДЧЕОБДГБФЙ НЙМШ ЧЩ УДЕМБЕФЕ ДЕУСФШ, РПУМЕЪБЧФТБ РСФШ, Б ДОС ЮЕТЕЪ ФТЙ ПЛБЦЕФЕУШ Ч РПУФЕМЙ. рТЙДЕФУС-ФБЛЙ ЧБН ПФДПИОХФШ. чУЕ ЧЩ, НПМПДЩЕ МАДЙ, ИЧБУФХОЙЫЛЙ. чЙДОП, пМЙЧЕО ОЕ РТПЫЕМ ЫЛПМЩ, Ч ЛПФПТПК ЧПУРЙФБМЙУШ рМБОЫЕ Й зТЙНП. тБХМШ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ХУФБМПУФШ, ОП ЕНХ ИПФЕМПУШ РТПЧЕТЙФШ УЧПЙ УЙМЩ. чПУРЙФБООЩК Ч РТБЧЙМБИ, бФПУБ Й НОПЗП ТБЪ УМЩЫБЧЫЙК ПФ ОЕЗП П РЕТЕЕЪДБИ Ч ДЧБДГБФШ РСФШ НЙМШ, ПО Й ФХФ ЦЕМБМ РПИПДЙФШ ОБ УЧПЕЗП ОБУ- ФБЧОЙЛБ. д'бТФБОШСО, ЬФПФ ЦЕМЕЪОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЪБМПУШ, УПЪДБООЩК ЙЪ ОЕТ- ЧПЧ Й НХУЛХМПЧ, ФБЛЦЕ РМЕОСМ ЕЗП ЧППВТБЦЕОЙЕ. й ПО ЧУЕ РПЗПОСМ Й РПЗПОСМ УЧПЕЗП ЛПОС, ОЕУНПФТС ОБ ДПЧПДЩ пМЙЧЕОБ. пОЙ УЧЕТОХМЙ ОБ ЦЙЧПРЙУОХА РТПУЕМПЮОХА ДПТПЗХ, ЛПФПТБС, ЛБЛ ЙН УЛБЪБ- МЙ, ОБ ГЕМХА НЙМА УПЛТБЭБМБ РХФШ Л РБТПНХ. чЯЕИБЧ ОБ ОЕВПМШЫПК ИПМН, тБ- ХМШ ХЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПК ТЕЛХ. оБ ВЕТЕЗХ ЧЙДОЕМБУШ ЗТХРРБ ЧУБДОЙЛПЧ, ЗПФП- ЧЙЧЫЙИУС Л РЕТЕРТБЧЕ. оЕ УПНОЕЧБСУШ, ЮФП ЬФП НПМПДПК ДЧПТСОЙО УП УЧПЕК УЧЙФПК, тБХМШ ПЛМЙЛОХМ ЙИ, ОП ВЩМП ЕЭЕ УМЙЫЛПН ДБМЕЛП, ЮФПВЩ ПОЙ НПЗМЙ ЕЗП ХУМЩЫБФШ. фПЗДБ, ОЕУНПФТС ОБ ХУФБМПУФШ МПЫБДЙ, тБХМШ РПЗОБМ ЕЕ ЗБМП- РПН. пДОБЛП РТЙЗПТПЛ УЛПТП УЛТЩМ ПФ ЕЗП ЧЪПТБ ЧУБДОЙЛПЧ, Б ЛПЗДБ ПО ЧЪПВТБМУС ОБ ЧПЪЧЩЫЕООПУФШ, ФП РБТПН ХЦЕ ПФЮБМЙМ Й ОБРТБЧЙМУС Л РТПФЙЧП- РПМПЦОПНХ ВЕТЕЗХ. чЙДС, ЮФП ПО ПРПЪДБМ Й ЕНХ ОЕ ХДБУФУС РЕТЕРТБЧЙФШУС ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛБНЙ, тБХМШ ПУФБОПЧЙМУС, РПДЦЙДБС пМЙЧЕОБ. ч ЬФХ НЙОХФХ У ТЕЛЙ ДПОЕУУС ЛТЙЛ. тБХМШ ПВЕТОХМУС Ч ФХ УФПТПОХ, ПФЛХ- ДБ ПО РПУМЩЫБМУС, Й РТЙЛТЩМ ТХЛПК ЗМБЪБ ПФ УМЕРСЭЙИ МХЮЕК ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ. - пМЙЧЕО! - ЛТЙЛОХМ ПО. - юФП ФБН УМХЮЙМПУШ? тБЪДБМУС ЧФПТПК ЛТЙЛ, ЕЭЕ ЗТПНЮЕ РЕТЧПЗП. - лБОБФ ПВПТЧБМУС, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ пМЙЧЕО, - Й РБТПН РПОЕУМП РП ФЕ- ЮЕОЙА. оП ЮФП ЬФП ФБН Ч ЧПДЕ? лБЛ ВХДФП ВБТБИФБЕФУС ЮФП-ФП. - сУОП, - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ, ЧУНБФТЙЧБСУШ Ч РПЧЕТИОПУФШ ТЕЛЙ, СТЛП ПУ- ЧЕЭЕООПК УПМОГЕН, - ЬФП МПЫБДШ Й ЧУБДОЙЛ! - пОЙ ФПОХФ! - ЛТЙЛОХМ пМЙЧЕО. пО ОЕ ПЫЙВУС. х тБХМС ФПЦЕ ОЕ ПУФБЧБМПУШ УПНОЕОЙК - ОБ ТЕЛЕ УМХЮЙМПУШ ОЕУЮБУФШЕ, Й ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ ФПОХМ. пО ПФРХУФЙМ РПЧПДШС Й РТЙЫРПТЙМ МП- ЫБДШ, ЛПФПТБС, РПЮХЧУФЧПЧБЧ ПДОПЧТЕНЕООП ВПМШ Й УЧПВПДХ, РЕТЕУЛПЮЙМБ ЮЕ- ТЕЪ РЕТЙМБ, ПЗПТБЦЙЧБЧЫЙЕ РТЙУФБОШ, Й ВТПУЙМБУШ Ч ТЕЛХ, ДБМЕЛП ТБЪВТЩЪ- ЗЙЧБС ЧПДХ Й РЕОХ. - юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ! - ЧУЛТЙЮБМ пМЙЧЕО. - вПЦЕ НПК! тБХМШ ОБРТБЧЙМ МПЫБДШ РТСНП Л ХФПРБЧЫЕНХ. чРТПЮЕН, ЬФП ВЩМП ДМС ОЕЗП ДЕМП РТЙЧЩЮОПЕ. пО ЧЩТПУ ОБ ВЕТЕЗБИ мХБТЩ, ВЩМ ЧЪМЕМЕСО, НПЦОП УЛБЪБФШ, ЕЕ ЧПМОБНЙ Й УПФОЙ ТБЪ РЕТЕРТБЧМСМУС ЮЕТЕЪ ОЕЕ ЧЕТИПН Й ЧРМБЧШ. бФПУ, ЦЕМБС УДЕМБФШ Ч ВХДХЭЕН ЙЪ ЧЙЛПОФБ УПМДБФБ, РППЭТСМ ФБЛЙЕ ЪБВБЧЩ. - п, ВПЦЕ НПК, - Ч ПФЮБСОЙЙ ЛТЙЮБМ пМЙЧЕО, - ЮФП УЛБЪБМ ВЩ ЗТБЖ, ЕУМЙ ВЩ ПО ЧБУ ЧЙДЕМ! - зТБЖ РПУФХРЙМ ВЩ, ЛБЛ С, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, ЙЪП ЧУЕИ УЙМ РПОХЛБС УЧПА МПЫБДШ. - б С, Б С! - ЛТЙЮБМ РПВМЕДОЕЧЫЙК пМЙЧЕО, Ч ПФЮБСОЙЙ НЕЮБУШ РП ВЕТЕ- ЗХ, - лБЛ ЦЕ С-ФП РЕТЕРТБЧМАУШ? - рТЩЗБК, ФТХУ, - ПФЧЕФЙМ ЕНХ тБХМШ, РТПДПМЦБС РМЩФШ. ъБФЕН ПО ЛТЙЛОХМ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛХ, ЛПФПТЩК Ч ДЧБДГБФЙ ЫБЗБИ ПФ ОЕЗП ВБТБИФБМУС Ч ЧПДЕ: - дЕТЦЙФЕУШ, ДЕТЦЙФЕУШ! с УРЕЫХ Л ЧБН ОБ РПНПЭШ! пМЙЧЕО РПДЯЕИБМ Л ВЕТЕЗХ, ПТПВЕМ, ПУБДЙМ МПЫБДШ, РПЧЕТОХМ ОБЪБД, ОП ОБЛПОЕГ, ХУФЩДЙЧЫЙУШ, ФПЦЕ ВТПУЙМУС ЧУМЕД ЪБ тБХМЕН, ИПФШ Й ФЧЕТДЙМ Ч УФТБИЕ: - с РТПРБМ, НЩ РПЗЙВМЙ. б ФЕН ЧТЕНЕОЕН РБТПН ОЕУУС РП ФЕЮЕОЙА. у ОЕЗП ТБЪ - ДБЧБМЙУШ ЛТЙЛЙ МАДЕК. нХЦЮЙОБ У УЕДЩНЙ ЧПМПУБНЙ ВТПУЙМУС У РБТПНБ Ч ЧПДХ Й ВПДТП РМЩМ Л ФП- ОХЧЫЕНХ. пО РПДЧЙЗБМУС НЕДМЕООП, РПФПНХ ЮФП ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ РМЩФШ РТПФЙЧ ФЕЮЕОЙС. тБХМШ ХЦЕ РПДРМЩЧБМ Л ЗЙВОХЭЕНХ. оП МПЫБДШ Й ЧУБДОЙЛ, У ЛПФПТЩИ ПО ОЕ УРХУЛБМ ЗМБЪ, ВЩУФТП РПЗТХЦБМЙУШ Ч ЧПДХ. фПМШЛП ОПЪДТЙ МПЫБДЙ ВЩМЙ ЕЭЕ ЧЙДОЩ ОБД ЧПДПА, Б ЧУБДОЙЛ ЧЩРХУФЙМ РПЧПДШС Й, ЪБЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, РТПФСЗЙ- ЧБМ ТХЛЙ. еЭЕ НЙОХФБ, Й ПОЙ ЙУЮЕЪОХФ. - нХЦБКФЕУШ! уНЕМЕК! - ЛТЙЛОХМ тБХМШ. - уНЕМЕК! - рПЪДОП, - РТПЗПЧПТЙМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, - РПЪДОП! чПДБ РПЛТЩМБ ЕЗП ЗПМПЧХ, ЪБЗМХЫЙЧ ЗПМПУ. тБХМШ ВТПУЙМУС У МПЫБДЙ, РП- ЛЙОХЧ ЕЕ ОБ РТПЙЪЧПМ УХДШВЩ, Й Ч ДЧБФТЙ ЧЪНБИБ ТХЛ ВЩМ ХЦЕ РПДМЕ ОЕУ- ЮБУФОПЗП. пО УИЧБФЙМ МПЫБДШ ЪБ ХДЙМБ Й РТЙРПДОСМ ЕЕ ЗПМПЧХ ЙЪ ЧПДЩ. цЙ- ЧПФОПЕ ЧЪДПИОХМП УЧПВПДОЕЕ Й, УМПЧОП РПОСЧ, ЮФП ЕНХ РТЙЫМЙ ОБ РПНПЭШ, ХДЧПЙМП ХУЙМЙС. фПФЮБУ тБХМШ УИЧБФЙМ ТХЛХ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ ЗТЙЧХ, ЪБ ЛПФПТХА ПОБ Й ХИЧБФЙМБУШ ФБЛ ГЕРЛП, ЛБЛ ИЧБФБАФУС ХФПРБА- ЭЙЕ. фЕРЕТШ тБХМШ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧУБДОЙЛ ОЕ ЧЩРХУФЙФ ЙЪ ТХЛ ЗТЙЧЩ, Й ЧУЕГЕМП ЪБОСМУС МПЫБДША, ОБРТБЧМСС ЕЕ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПНХ ВЕТЕЗХ, РПНПЗБС ЕК ТБУУЕЛБФШ ЧПМОЩ Й РПДВБДТЙЧБС ЕЕ ЛТЙЛБНЙ. чОЕЪБРОП МПЫБДШ УРПФЛОХМБУШ П РЕУЮБОХА ПФНЕМШ Й ЧУФБМБ ОБ ОПЗЙ. - уРБУЕО! - ЧПУЛМЙЛОХМ УЕДПК ЗПУРПДЙО, ФПЦЕ УФБОПЧСУШ ОБ ОПЗЙ. - уРБУЕО, - ФЙИП РТПВПТНПФБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЧЩРХУЛБС ЗТЙЧХ Й РБДБС У УЕДМБ ОБ ТХЛЙ тБХМС. тБХМШ ВЩМ ЧУЕЗП Ч ДЕУСФЙ ЫБЗБИ ПФ ВЕТЕЗБ. пО ЧЩОЕУ ОБ ЪЕНМА ВЕУ- ЮХЧУФЧЕООПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, РПМПЦЙМ ОБ ФТБЧХ, ТБУЫОХТПЧБМ ЧПТПФОЙЛ Й ТБУУФЕЗОХМ ЪБУФЕЦЛЙ ЛБНЪПМБ. нЙОХФХ УРХУФС УФБТЙЛ ВЩМ ЧПЪМЕ ОЙИ. оБЛПОЕГ Й пМЙЧЕО ДПВТБМУС ДП ВЕТЕЗБ РПУМЕ ВЕУУЮЕФОПЗП НОПЦЕУФЧБ ЛТЕУФОЩИ ЪОБНЕОЙК. мАДЙ, ПУФБЧЫЙЕУС РПУТЕДЙ ТЕЛЙ, РТЙОСМЙУШ ОБРТБЧМСФШ РБТПН Л ВЕТЕЗХ РТЙ РПНПЭЙ ЫЕУФБ, ЛПФПТЩК ОБЫЕМУС Х ОЙИ. нБМП-РПНБМХ ВМБЗПДБТС ЪБВПФБН тБХМС Й УПРТПЧПЦДБЧЫЕЗП ЧУБДОЙЛБ ЗПУРП- ДЙОБ НЕТФЧЕООП-ВМЕДОЩЕ ЭЕЛЙ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ РПЛТЩМЙУШ ТХНСОГЕН. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, Й ЕЗП ВМХЦДБАЭЙК ЧЪПТ УЛПТП ПУФБОПЧЙМУС ОБ ФПН, ЛФП УРБУ ЕЗП. - бИ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - с ЙУЛБМ ЧБУ. вЕЪ ЧБУ С ВЩМ ВЩ ХЦЕ НЕТФЧ, ФТЙЦДЩ НЕТФЧ. - оП НПЦОП Й ЧПУЛТЕУОХФШ, ЛБЛ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, - ПФЧЕЮБМ тБХМШ. - нЩ ЧУЕ ПФДЕМБМЙУШ ФПМШЛП ИПТПЫЕК ЧБООПК. - п, ЛБЛ НОЕ ВМБЗПДБТЙФШ ЧБУ! - ЧПУЛМЙЛОХМ УФБТЩК ЗПУРПДЙО. - б, ЧЩ ЪДЕУШ, НПК ДПВТЩК бТНЕОЦ? с ПЮЕОШ ОБРХЗБМ ЧБУ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? оП ЧЩ УБНЙ ЧЙОПЧБФЩ. чЩ ВЩМЙ НПЙН ОБУФБЧОЙЛПН, РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ОЕ ОБХЮЙМЙ НЕОС МХЮЫЕ РМБЧБФШ? - бИ, ЗТБЖ! - УЛБЪБМ УФБТЙЛ. - еУМЙ ВЩ У ЧБНЙ УМХЮЙМПУШ ОЕУЮБУФШЕ, С ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ РПУНЕМ СЧЙФШУС ОБ ЗМБЪБ НБТЫБМХ. - оП ЛБЛ ЦЕ ЬФП УМХЮЙМПУШ? - УРТПУЙМ тБХМШ. - лБЛ ОЕМШЪС РТПЭЕ, - ПФЧЕФЙМ ФПФ, ЛПЗП ОБЪЩЧБМЙ ЗТБЖПН. - нЩ РЕТЕР- МЩМЙ ХЦЕ ВПМШЫЕ ФТЕФЙ ТЕЛЙ, ЛБЛ ЧДТХЗ ЛБОБФ ПВПТЧБМУС, Й НПС МПЫБДШ, ЙУ- РХЗБЧЫЙУШ ЛТЙЛБ Й УХЕФОЙ РБТПНЭЙЛПЧ, РТЩЗОХМБ Ч ЧПДХ. с РМПИП РМБЧБА Й ОЕ ПФЧБЦЙМУС Ч ЧПДЕ УМЕЪФШ У МПЫБДЙ. чНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РПНПЮШ ЕК, С ФПМШЛП УФЕУОСМ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙС Й ЧЕМЙЛПМЕРОЕКЫЙН ПВТБЪПН ХФПРЙМ ВЩ УЕВС, ЕУ- МЙ ВЩ ЧЩ ОЕ РПДПУРЕМЙ ЧПЧТЕНС, ЮФПВЩ ЧЩФБЭЙФШ НЕОС ЙЪ ЧПДЩ. пФОЩОЕ, УХ- ДБТШ, ЕУМЙ ЧЩ УПЗМБУОЩ, НЩ УЧСЪБОЩ ОБ ЦЙЪОШ Й ОБ УНЕТФШ. - уХДБТШ, - УЛБЪБМ тБХМШ, ОЙЪЛП ЛМБОССУШ, - ХЧЕТСА ЧБУ, С ЧЕУШ Л ЧБ- ЫЙН ХУМХЗБН. - нЕОС ЪПЧХФ ЗТБЖ ДЕ зЙЫ, - РТПДПМЦБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. - нПК ПФЕГ - НБТЫБМ ДЕ зТБННПО. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЛФП С, ПЛБЦЙФЕ НОЕ ЮЕУФШ ОБЪЧБФШ УЕВС. - с ЧЙЛПОФ ДЕ вТБЦЕМПО, - УЛБЪБМ тБХМШ, ЛТБУОЕС ПФФПЗП, ЮФП ОЕ НПЦЕФ, РПДПВОП ЗТБЖХ ДЕ зЙЫХ, ОБЪЧБФШ ЙНС УЧПЕЗП ПФГБ. - чБЫЕ МЙГП, ЧЙЛПОФ, ЧБЫБ ДПВТПФБ Й ЧБЫБ УНЕМПУФШ РТЙЧМЕЛБАФ НЕОС. чЩ ХЦЕ ЪБУМХЦЙМЙ НПА ЗМХВПЛХА РТЙЪОБФЕМШОПУФШ. пВОЙНЕНУС Й ВХДЕН ДТХЪШСНЙ. - с ФПЦЕ РПМАВЙМ ЧБУ ПФ ЧУЕЗП УЕТДГБ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, ПВОЙНБС ЗТБЖБ, - ТБУРПМБЗБКФЕ НОПА, РТПЫХ ЧБУ, ЛБЛ РТЕДБООЩН ДТХЗПН. - фЕРЕТШ УЛБЦЙФЕ НОЕ, ЧЙЛПОФ, ЛХДБ ЧЩ ОБРТБЧМСЕФЕУШ? - УРТПУЙМ зЙЫ. - ч БТНЙА РТЙОГБ, ЗТБЖ. - й С ФПЦЕ, - ТБДПУФОП ЧПУЛМЙЛОХМ АОПЫБ. - фЕН МХЮЫЕ, ЪОБЮЙФ НЩ ЧНЕУ- ФЕ РПМХЮЙН ВПЕЧПЕ ЛТЕЭЕОЙЕ. - пФМЙЮОП! мАВЙФЕ ДТХЗ ДТХЗБ! - УЛБЪБМ ЧПУРЙФБФЕМШ. - чЩ ПВБ НПМПДЩ, ЧЩ, ОБЧЕТОПЕ, ТПДЙМЙУШ РПД ПДОПК ЪЧЕЪДПК, Й ЧБН УХЦДЕОП ВЩМП ЧУФТЕ- ФЙФШУС. нПМПДЩЕ МАДЙ ХМЩВОХМЙУШ ДПЧЕТЮЙЧП, ЛБЛ Й УЧПКУФЧЕООП НПМПДПУФЙ. - фЕРЕТШ, - УЛБЪБМ ЧПУРЙФБФЕМШ, - ЧБН ОБДП РЕТЕПДЕФШУС. чБЫЙ УМХЗЙ, - С ПФДБМ ЙН РТЙЛБЪБОЙЕ, ЛБЛ ФПМШЛП ПОЙ УПЫМЙ У РБТПНБ, - ДПМЦОП ВЩФШ, ХЦЕ Ч ЗПУФЙОЙГЕ. уХИПЕ ВЕМШЕ Й ЧЙОП ЧБУ УПЗТЕАФ, ЙДЕНФЕ. нПМПДЩЕ МАДЙ ОЕ ЧПЪТБЦБМЙ. оБРТПФЙЧ, ПОЙ ОБЫМЙ ФБЛПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЧЕ- МЙЛПМЕРОЩН Й ФПФЮБУ ЦЕ ЧУЛПЮЙМЙ ОБ УЧПЙИ МПЫБДЕК, МАВХСУШ ДТХЗ ДТХЗПН. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПВБ ПОЙ ВЩМЙ АОПЫЙ У ЗЙВЛЙНЙ, УФТПКОЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ, ВМБЗП- ТПДОЩНЙ, ПФЛТЩФЩНЙ МЙГБНЙ, ЛТПФЛЙН Й ЗПТДЩН ЧЪЗМСДПН, РТСНПДХЫОПК Й ФПО- ЛПК ХМЩВЛПК. зЙЫХ ВЩМП МЕФ ЧПУЕНОБДГБФШ, ОП ТПУФПН ПО ВЩМ ОЕ ЧЩЫЕ РСФ- ОБДГБФЙМЕФОЕЗП тБХМС. пОЙ ОЕЧПМШОП РТПФСОХМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ Й, РТЙЫРП- ТЙЧ ЛПОЕК, РПЕИБМЙ ВПЛ П ВПЛ ДП УБНПК ЗПУФЙОЙГЩ. пДЙО ОБИПДЙМ ТБДПУФОПК Й РТЕЛТБУОПК ЦЙЪОШ, ЛПФПТПК ЮХФШ ВЩМП ОЕ МЙЫЙМУС, ДТХЗПК ВМБЗПДБТЙМ ВП- ЗБ, ЮФП ХУРЕМ ХЦЕ Ч УЧПЕК ЦЙЪОЙ УДЕМБФШ ОЕЮФП ФБЛПЕ, ЮФП ДПМЦОП РПОТБ- ЧЙФШУС ЕЗП ПРЕЛХОХ. фПМШЛП ПДЙО пМЙЧЕО ОЕ УПЧУЕН ВЩМ ДПЧПМЕО РТЕЛТБУОЩН РПУФХРЛПН УЧПЕЗП ВБТЙОБ. чЩЦЙНБС ТХЛБЧБ Й РПМЩ УЧПЕЗП ЛБНЪПМБ, ПО ДХНБМ, ЮФП ПУФБОПЧЛБ Ч лПНРШЕОЕ ЙЪВБЧЙМБ ВЩ ЕЗП ОЕ ФПМШЛП ПФ ЬФПЗП РТЙЛМАЮЕОЙС, РП Й ПФ РТПУФХ- ДЩ Й ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙИ ВПМЕК - ОЕЙЪВЕЦОЩИ ЕЗП РПУМЕДУФЧЙК.

XXXIII

уфщюлб рТЕВЩЧБОЙЕ Ч оХБКПОЕ ВЩМП ОЕРТПДПМЦЙФЕМШОЩН. чУЕ УРБМЙ ЗМХВПЛЙН УОПН. тБХМШ ЧЕМЕМ ТБЪВХДЙФШ УЕВС, ЕУМЙ РТЙЕДЕФ зТЙНП, ОП зТЙНП ОЕ РТЙЕИБМ. мП- ЫБДЙ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, ФПЦЕ ПГЕОЙМЙ ЧПУШНЙЮБУПЧПК РПМОЩК ПФДЩИ Й РТЕДПУФБЧ- МЕООХА ЙН ТПУЛПЫОХА РПДУФЙМЛХ ЙЪ УПМПНЩ. ч РСФШ ЮБУПЧ ХФТБ ДЕ зЙЫБ ТБЪ- ВХДЙМ тБХМШ, ЛПФПТЩК РТЙЫЕМ РПЦЕМБФШ ЕНХ ДПВТПЗП ХФТБ. оБУЛПТП РПЪБЧФТБ- ЛБЧ, Л ЫЕУФЙ ЮБУБН ПОЙ УДЕМБМЙ ХЦЕ ДЧЕ НЙМЙ. вЕУЕДБ НПМПДПЗП ЗТБЖБ РТЕДУФБЧМСМБ ЦЙЧЕКЫЙК ЙОФЕТЕУ ДМС тБХМС. аОЩК ЗТБЖ НОПЗП ТБУУЛБЪЩЧБМ, Б тБХМШ ВПМШЫЕ УМХЫБМ. чПУРЙФБООЩК Ч рБТЙЦЕ, ЗДЕ тБХМШ РТПЧЕМ ЧУЕЗП ПДЙО ДЕОШ, ДБ ЕЭЕ РТЙ ДЧПТЕ, ЛПФПТПЗП тБХМШ ОЕ ЧЙДБМ, ДЕ зЙЫ УП УЧПЙНЙ РБЦЕУЛЙНЙ РТПЛБЪБНЙ Й ДЧХНС ДХЬМСНЙ, Ч ЛПФПТЩЕ ПО ХИЙФ- ТЙМУС ЧЧСЪБФШУС, ОЕЧЪЙТБС ОБ ЬДЙЛФЩ, Б ЗМБЧОПЕ - ОЕУНПФТС ОБ ОБДЪПТ УЧП- ЕЗП ОБУФБЧОЙЛБ, ВЩМ ДМС тБХМС ЪБОЙНБФЕМШОЕКЫЙН УПВЕУЕДОЙЛПН. тБХМШ РПВЩ- ЧБМ Ч рБТЙЦЕ ФПМШЛП Х уЛБТТПОБ, Й ПО ОБЪЧБМ ДП зЙЫХ МЙГ, ЛПФПТЩИ ПО ФБН ЧЙДЕМ. зЙЫ ЪОБМ ЧУЕИ - ЗПУРПЦХ ДЕ оЕМШСО, НБДЕНХБЪЕМШ Д'пВЙОШЕ, НБДЕНХБ- ЪЕМШ ДЕ уЛАДЕТЙ, НБДЕНХБЪЕМШ рПМЕ, З-ЦХ ДЕ ыЕЧТЕЪ - Й РТЙОСМУС ПУФТПХНОП ЙИ ЧУЕИ ЧЩУНЕЙЧБФШ. тБХМШ ПЮЕОШ ВПСМУС, ЛБЛ ВЩ ПО ОЕ ЧЪДХНБМ УНЕСФШУС Й ОБД ЗЕТГПЗЙОЕК ДЕ ыЕЧТЕЪ, Л ЛПФПТПК ПО УБН ЮХЧУФЧПЧБМ ЙУЛТЕООАА Й ЗМХВП- ЛХА УЙНРБФЙА. оП, ЙОУФЙОЛФЙЧОП МЙ ЙМЙ ЙЪ ТБУРПМПЦЕОЙС Л ЗЕТГПЗЙОЕ, ФПМШЛП ДЕ зЙЫ ТБУУЩРБМУС Ч РПИЧБМБИ ЕК. пФ ЬФЙИ РПИЧБМ ДТХЦВБ тБХМС Л ЗТБЖХ ХУЙМЙМБУШ. ъБФЕН ТБЪЗПЧПТ РЕТЕЫЕМ ОБ МАВПЧШ Й ОБ ХИБЦЙЧБОШЕ ЪБ ДБНБНЙ. фХФ вТБ- ЦЕМПОХ ФПЦЕ РТЙЫМПУШ ВПМШЫЕ УМХЫБФШ, ЮЕН ЗПЧПТЙФШ. пО Й УМХЫБМ Й, РТПУ- МХЫБЧ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ДПЧПМШОП РТПЪТБЮОЩИ ТБУУЛБЪБ, РПДХНБМ, ЮФП ЗТБЖ, ЛБЛ Й ПО, УЛТЩЧБЕФ Ч УЕТДГЕ ЛБЛХА-ФП ФБКОХ. зЙЫ, ЛБЛ НЩ УЛБЪБМЙ, ЧПУРЙФЩЧБМУС РТЙ ДЧПТЕ, Й ЧУЕ ЙОФТЙЗЙ ДЧПТБ ВЩМЙ ЕНХ ЙЪЧЕУФОЩ. тБХМШ НОПЗП УМЩЫБМ П ДЧПТЕ ПФ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, ФПМШЛП ДЧПТ ЬФПФ УЙМШОП ЙЪНЕОЙМУС У ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛБЛ бФПУ ЕЗП ЧЙДЕМ. рПЬФПНХ ТБУУ- ЛБЪЩ ЗТБЖБ ДЕ зЙЫБ УПДЕТЦБМЙ НОПЗП УПЧЕТЫЕООП ОПЧПЗП ДМС ЕЗП УРХФОЙЛБ. вЕУРПЭБДОЩК Й ПУФТПХНОЩК, НПМПДПК ЗТБЖ ТБЪПВТБМ ЧУЕИ РП ЛПУФПЮЛБН. пО ТБУУЛБЪБМ П ВЩМПК МАВПЧОПК УЧСЪЙ НЕЦДХ З-ЦПК ДЕ мПОЗЧЙМШ Й лПМЙОШЙ; П УФПМШ ТПЛПЧПК ДМС РПУМЕДОЕЗП ДХЬМЙ ОБ лПТПМЕЧУЛПК РМПЭБДЙ, ОБ ЛПФПТХА З-ЦБ ДЕ мПОЗЧЙМШ УНПФТЕМБ ЙЪ ПЛОБ; П РПЧПК ЕЕ УЧСЪЙ У ЛОСЪЕН нБТ- УЙМШСЛПН, ТЕЧОПЧБЧЫЙН ЕЕ ДП ФПЗП, ЮФП ПО ИПФЕМ ВЩ РЕТЕУФТЕМСФШ ЧУЕИ Й ЛБЦДПЗП, ДБЦЕ ЕЕ ДХИПЧОЙЛБ, БВВБФБ Д'ьТВМЕ; П МАВПЧОЩИ ЙОФТЙЗБИ РТЙОГБ хЬМШУЛПЗП У ЗЕТГПЗЙОЕК ДЕ нПОРБОУШЕ, РМЕНСООЙГЕК РПЛПКОПЗП ЛПТПМС, УФПМШ РТПУМБЧЙЧЫЕКУС ЧРПУМЕДУФЧЙЙ УЧПЙН ФБКОЩН ВТБЛПН У мПЪЕОПН. дБЦЕ УБНПК ЛПТПМЕЧЕ ДПУФБМПУШ ЙЪТСДОП, Й ЛБТДЙОБМ нБЪБТЙОЙ ФПЦЕ РПМХЮЙМ УЧПА ДПМА ОБУНЕЫЕЛ. дЕОШ РТПМЕФЕМ ОЕЪБНЕФОП. чПУРЙФБФЕМШ ЗТБЖБ, ЧЕУЕМШЮБЛ, ЮЕМПЧЕЛ УЧЕФУ- ЛЙК, ЙУРПМОЕООЩК ХЮЕОПУФЙ "РП УБНХА НБЛХЫЛХ", ЛБЛ ЧЩТБЦБМУС ЕЗП ХЮЕОЙЛ, ОЕ ТБЪ ОБРПНОЙМ тБХМА ЗМХВПЛХА ПВТБЪПЧБООПУФШ Й ОБУНЕЫМЙЧПЕ, НЕФЛПЕ ПУФ- ТПХНЙЕ бФПУБ. оП ОЙЛФП, РП НОЕОЙА тБХМС, ОЕ НПЗ УТБЧОЙФШУС У ЗТБЖПН ДЕ мБ жЕТ Ч ЙЪСЭЕУФЧЕ, ФПОЛПУФЙ Й ВМБЗПТПДУФЧЕ СЪЩЛБ Й НБОЕТ. еЪДПЛЙ ОБ ЬФПФ ТБЪ ВЕТЕЗМЙ УЧПЙИ МПЫБДЕК ВПМШЫЕ ЧЮЕТБЫОЕЗП Й Ч ЮЕФЩТЕ ЮБУБ УРЕЫЙ- МЙУШ Ч бТТБУЕ. рХФОЙЛЙ РТЙВМЙЦБМЙУШ Л ФЕБФТХ ЧПКОЩ Й ТЕЫЙМЙ РТПВЩФШ Ч ЬФПН ЗПТПДЕ ДП УМЕДХАЭЕЗП ХФТБ, РПФПНХ ЮФП ЙУРБОУЛЙЕ ПФТСДЩ ЮБУФП, РПМШЪХСУШ ОПЮОПК ФЕНОПФПА, ПФЧБЦЙЧБМЙУШ ДЕМБФШ ОБРБДЕОЙС ДБЦЕ Ч ПЛТЕУФ- ОПУФСИ бТТБУБ. жТБОГХЪУЛБС БТНЙС УФПСМБ НЕЦДХ рПОФ-Б-нБТЛПН Й чБМБОУШЕОПН, ЪБЗЙВБСУШ Л дХЬ. уБН РТЙОГ, РП УМХИБН, ОБИПДЙМУС Ч вЕФАОЕ. оЕРТЙСФЕМШУЛБС БТНЙС ЪБОЙНБМБ НЕУФОПУФШ ПФ лБУУЕМС ДП лХТФТЕ, Й ФБЛ ЛБЛ ЗТБВЕЦЙ Й ЧУСЛПЗП ТПДБ ОБУЙМЙС ВЩМЙ ОЕТЕДЛЙ, ФП ОЕУЮБУФОПЕ РПЗТБОЙЮ- ОПЕ ОБУЕМЕОЙЕ РПЛЙДБМП УЧПЙ ХЕДЙОЕООЩЕ ЦЙМЙЭБ Й УРБУБМПУШ Ч ХЛТЕРМЕООЩИ ЗПТПДБИ, ЗДЕ ПОП НПЗМП ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ХВЕЦЙЭЕ Й ЪБЭЙФХ. бТТБУ ВЩМ РЕТЕ- РПМОЕО ВЕЦЕОГБНЙ. зПЧПТЙМЙ П РТЕДУФПСЭЕК ВЙФЧЕ, ЛПФПТБС ДПМЦОБ ВЩМБ ВЩФШ ТЕЫБАЭЕК. рТЙОГ ВХДФП ВЩ ДП УЙИ РПТ ФПМШЛП НБОЕЧТЙТПЧБМ Ч ПЦЙДБОЙЙ РПДЛТЕРМЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ФЕРЕТШ РТЙВЩМЙ. нПМПДЩЕ МАДЙ ВЩМЙ ПЮЕОШ ТБДЩ, ЮФП РПУРЕМЙ ФБЛ ЧПЧТЕНС. пОЙ РПХЦЙОБМЙ Й МЕЗМЙ УРБФШ Ч ПДОПК ЛПНОБФЕ. пОЙ ВЩМЙ Ч ФПН ЧПЪТБУФЕ, ЛПЗДБ ДТХЦВБ ЪБЧСЪЩЧБЕФУС ВЩУФТП. йН ХЦЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ЪОБАФ ДТХЗ ДТХЗБ УП ДОС ТПЦДЕОЙС Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБИПФСФ ТБУУФБФШУС. чЕЮЕТ РТПЫЕМ Ч ТБЪЗПЧПТБИ П ЧПКОЕ; УМХЗЙ ЮЙУФЙМЙ ПТХЦЙЕ; НПМПДЩЕ МАДЙ ЪБТСЦБМЙ РЙУФПМЕ- ФЩ ОБ УМХЮБК УФЩЮЛЙ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПВБ РТПУОХМЙУШ ПЗПТЮЕООЩЕ, ЙН УОЙМПУШ, ЮФП ПОЙ РТЙЕИБМЙ УМЙЫЛПН РПЪДОП Й ОЕ УНПЗХФ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ВЙФ- ЧЕ. тБУРТПУФТБОЙМУС УМХИ, ЮФП РТЙОГ лПОДЕ ПЮЙУФЙМ вЕФАО Й ПФУФХРЙМ Л лБТЧЕОХ, ПУФБЧЙЧ, ЧРТПЮЕН, Ч вЕФАОЕ ЗБТОЙЪПО. рП ФБЛ ЛБЛ ЬФП ЙЪЧЕУФЙЕ ОЕ ВЩМП ДПУФПЧЕТОЩН, ФП НПМПДЩЕ МАДЙ ТЕЫЙМЙ РТПДПМЦБФШ УЧПК РХФШ ОБ вЕФАО, ТБУУЮЙФЩЧБС, ЮФП ДПТПЗПК ПОЙ ЧУЕЗДБ УНПЗХФ УЧЕТОХФШ ЧРТБЧП Й ЕИБФШ Ч лБТЧЕО. чПУРЙФБФЕМШ ЗТБЖБ ДЕ зЙЫБ, ЪОБЧЫЙК Ч УПЧЕТЫЕОУФЧЕ НЕУФОПУФШ, РТЕДМП- ЦЙМ РПЕИБФШ РТПУЕМПЮОПК ДПТПЗПК, МЕЦБЧЫЕК РПУЕТЕДЙОЕ НЕЦДХ ДПТПЗБНЙ Ч мБРЕ Й Ч вЕФАО. ч бВМЕОЕ НПЦОП ВХДЕФ ЧУЕ ТБЪХЪОБФШ, Б ДМС зТЙНП ПОЙ ПУ- ФБЧЙМЙ НБТЫТХФ. пЛПМП УЕНЙ ЮБУПЧ ЧУЕ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч РХФШ. аОЩК Й РЩМЛЙК зЙЫ У ХЧМЕЮЕОЙЕН ЗПЧПТЙМ тБХМА: - оБУ УЕКЮБУ ФТПЕ, Й У ОБНЙ ФТПЕ УМХЗ. уМХЗЙ РБЫЙ ИПТПЫП ЧППТХЦЕОЩ, Й ЧБЫ НОЕ ЛБЦЕФУС ДПЧПМШОП УФПКЛЙН. - с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ЕЗП Ч ДЕМЕ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, - ОП ПО ВТЕФПОЕГ: ЬФП ПВЕЭБЕФ НОПЗПЕ. - дБ, ДБ, - ПФЧЕЮБМ зЙЫ, - С ХЧЕТЕО, ЮФП РТЙ УМХЮБЕ Й ПО УХНЕЕФ УФТЕ- МСФШ. нПЙ ЦЕ МАДЙ ОБДЕЦОЩЕ, ВЩЧБЧЫЙЕ Ч РПИПДБИ У НПЙН ПФГПН. йФБЛ, ОБУ ЫЕУФЕТП ЧПЙОПЧ. еУМЙ НЩ ОБФПМЛОЕНУС ОБ НБМЕОШЛЙК ОЕРТЙСФЕМШУЛЙК ПФТСД, ТБЧОЩК РП ЮЙУМЕООПУФЙ ОБЫЕНХ ЙМЙ ДБЦЕ ОЕНОПЗП ВПМШЫЕ ОБЫЕЗП, ОЕХЦЕМЙ НЩ ОЕ ОБРБДЕН ОБ ОЙИ, тБХМШ? - тБЪХНЕЕФУС, ОБРБДЕН, - ПФЧЕФЙМ ЧЙЛПОФ. - фЙЫЕ, ФЙЫЕ, НПМПДЩЕ МАДЙ, - ЧНЕЫБМУС Ч ТБЪЗПЧПТ ЧПУРЙФБФЕМШ, - ЧПФ П ЮЕН ТБЪНЕЮФБМЙУШ! б ЙОУФТХЛГЙЙ, ЛПФПТЩЕ НОЕ ДБОЩ, ЗТБЖ! чЩ ЪБВЩМЙ, ЮФП НОЕ РТЙЛБЪБОП ДПУФБЧЙФШ ЧБУ Л РТЙОГХ ГЕМЩН Й ОЕЧТЕДЙНЩН. лПЗДБ ВХДЕФЕ Ч БТНЙЙ, МЕЪШФЕ РПД РХМЙ, ЕУМЙ ЧБН ХЗПДОП. б ДП ФЕИ РПТ С, ЛБЛ ЗМБЧОПЛП- НБОДХАЭЙК, РТЙЛБЪЩЧБА ЧБН ПФУФХРБФШ Й УБН РПЧЕТОХУШ ФЩМПН, ЪБЧЙДЕЧ ИПФШ ПДЙО ЧТБЦЕУЛЙК ЫМЕН. зЙЫ Й тБХМШ РЕТЕЗМСОХМЙУШ У ХМЩВЛПК. нЕУФОПУФШ УФБОПЧЙМБУШ ЧУЕ МЕУЙУ- ФЕЕ. пФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ ЧУФТЕЮБМЙУШ ОЕВПМШЫЙЕ ЗТХРРЩ ВЕЦЕО- ГЕЧ-ЛТЕУФШСО, ЛПФПТЩЕ ЗОБМЙ РЕТЕД УПВПК УЛПФ Й ЧЕЪМЙ ОБ ФЕМЕЦЛБИ ЙМЙ ФБ- ЭЙМЙ ОБ УЕВЕ УБНПЕ ГЕООПЕ ЙЪ УЧПЕЗП ЙНХЭЕУФЧБ. дП бВМЕОБ ДПЕИБМЙ ВЕЪ РТЙЛМАЮЕОЙК. фБН ОБЧЕМЙ УРТБЧЛЙ Й ХЪОБМЙ, ЮФП РТЙОГ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЛЙОХМ вЕФАО Й ФЕРЕТШ ОБИПДЙФУС НЕЦДХ лБНВТЕОПН Й чБРФЙ. пРСФШ ПУФБЧЙЧ НБТЫТХФ ДМС зТЙНП, ПОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ ЛТБФЮБКЫЕК ДПТП- ЗПК, ЛПФПТБС ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ РТЙЧЕМБ НБМЕОШЛЙК ПФТСД ОБ ВЕТЕЗ ТХЮЕКЛБ, ЧРБДБАЭЕЗП Ч мЙУ. нЕУФОПУФШ, ЧУС ЙЪТЕЪБООБС ЙЪХНТХДОП-ЪЕМЕОЩНЙ МПЭЙОЛБНЙ, ВЩМБ ЧПУИЙФЙ- ФЕМШОБ. уМХЮБМПУШ, ЙИ ФТПРБ РЕТЕУЕЛБМБ ОЕВПМШЫЙЕ ТПЭЙГЩ. лБЦДЩК ТБЪ РТЙ ЧЯЕЪДЕ Ч ФБЛХА ТПЭЙГХ ЧПУРЙФБФЕМШ, ПРБУБСУШ ЪБУБДЩ, ЧЩУЩМБМ ЧРЕТЕД ДЧХИ УМХЗ Ч ЛБЮЕУФЧЕ БЧБОЗБТДБ. уБН ПО ЧНЕУФЕ У НПМПДЩНЙ МАДШНЙ РТЕДУФБЧМСМ ЗМБЧОЩЕ УЙМЩ БТНЙЙ, Б пМЙЧЕО, У ЛБТБВЙОПН ОБЗПФПЧЕ, РТЙЛТЩЧБМ ФЩМ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЧДБМЙ РПЛБЪБМУС ДПЧПМШОП ЗХУФПК МЕУ; ЪБ УФП ЫБЗПЧ ПФ ЬФПЗП МЕУБ бТНЕОЦ РТЙОСМ ПВЩЮОЩЕ НЕТЩ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ Й ЧЩУМБМ ЧРЕТЕД ДЧХИ УМХЗ. уМХЗЙ УЛТЩМЙУШ Ч ЪБТПУМСИ. нПМПДЩЕ МАДЙ Й ЧПУРЙФБФЕМШ, ЧЕУЕМП ВПМФБС, ЕИБМЙ ЪБ ОЙНЙ ЫБЗБИ Ч УФБ. пМЙЧЕО ДЕТЦБМУС УЪБДЙ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ОБ ФБЛПН ЦЕ ТБУУФПСОЙЙ. чДТХЗ ЪБЗТЕНЕМЙ ТХЦЕКОЩЕ ЧЩУФТЕМЩ. чПУРЙФБФЕМШ ЛТЙЛОХМ: "уФПК!" нПМПДЩЕ МАДЙ РПЧЙОПЧБМЙУШ Й ПУФБОПЧЙМЙ МПЫБДЕК. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ПОЙ ХЧЙДЕМЙ НЮБЧЫЙИУС ОБЪБД УМХЗ. нПМПДЩЕ МАДЙ, ЗПТС ОЕФЕТРЕОЙЕН ХЪОБФШ, Ч ЮЕН ДЕМП, РПУРЕЫЙМЙ ЙН ОБЧУФТЕЮХ. чПУРЙФБФЕМШ РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЙНЙ. - чБН РТЕЗТБДЙМЙ РХФШ? - ВЩУФТП УРТПУЙМЙ НПМПДЩЕ МАДЙ. - оЕФ, ОЕ ФП, - ПФЧЕЮБМЙ УМХЗЙ, - ДПМЦОП ВЩФШ, ОБУ ДБЦЕ Й ОЕ ЪБНЕФЙ- МЙ. чЩУФТЕМЩ ТБЪДБМЙУШ Ч УФБ ЫБЗБИ РЕТЕД ОБНЙ, ЧЙДЙНП, Ч УБНПК ЮБЭЕ МЕ- УБ, Й НЩ ЧЕТОХМЙУШ ЪБ ХЛБЪБОЙСНЙ. - нПЕ ХЛБЪБОЙЕ, - УЛБЪБМ бТНЕОЦ, - Й ДБЦЕ НПК РТЙЛБЪ - ПФУФХРЙФШ! ч ЬФПН МЕУХ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЪБУБДБ. - й ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМЙ? - УРТПУЙМ ЗТБЖ УЧПЙИ УМХЗ. - с ЧЙДЕМ ЛБЛ ВХДФП ЧУБДОЙЛПЧ Ч ЦЕМФПН, УРХУЛБЧЫЙИУС РП ТХУМХ ТЕЛЙ, - ПФЧЕФЙМ ПДЙО ЙЪ ОЙИ. - фБЛ, - УЛБЪБМ ЧПУРЙФБФЕМШ, - НЩ ОБФЛОХМЙУШ ОБ ПФТСД ЙУРБОГЕЧ. оБ- ЪБД, УЛПТЕК ОБЪБД! нПМПДША МАДЙ ПВНЕОЙЧБМЙУШ ЧЪЗМСДБНЙ, ЛБЛ ВЩ УПЧЕФХСУШ ДТХЗ У ДТХЗПН. ч ЬФХ НЙОХФХ РПУМЩЫБМУС ЧЩУФТЕМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ, ЪБ ЛПФПТЩН РПУМЕДПЧБМЙ ЛТЙЛЙ, РТЙЪЩЧБЧЫЙЕ ОБ РПНПЭШ. нПМПДЩЕ МАДЙ РЕТЕЗМСОХМЙУШ ЕЭЕ ТБЪ, ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП ОЙ ФПФ, ОЙ ДТХЗПК ОЕ ТБУРПМПЦЕО ПФУФХРБФШ, Й, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЧПУРЙФБФЕМШ ХЦЕ РПЧЕТОХМ УЧПА МПЫБДШ, ВТПУЙМЙУШ ЧРЕТЕД. тБХМШ ЛТЙЛОХМ: - ъБ НОПК, пМЙЧЕО! б зЙЫ: - ъБ НОПК, аТВЕО Й вМБОЫЕ! й, РТЕЦДЕ ЮЕН бТНЕОЦ ХУРЕМ ПРПНОЙФШУС ПФ ЙЪХНМЕООЙС, ПОЙ ХЦЕ ЙУЮЕЪМЙ Ч МЕУХ. рТЙЫРПТЙЧБС МПЫБДЕК, НПМПДЩЕ МАДЙ ЧЩИЧБФЙМЙ РЙУФПМЕФЩ. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ПОЙ, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТЙВМЙЪЙМЙУШ Л НЕУФХ, ПФЛХДБ ТБЪ- ДБЧБМЙУШ ЛТЙЛЙ. фПЗДБ ПОЙ УДЕТЦБМЙ МПЫБДЕК Й УФБМЙ РТПДЧЙЗБФШУС У ПУФП- ТПЦОПУФША. - фЙЫЕ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, - ЧУБДОЙЛЙ. - дБ, ФТПЕ ЧЕТИПН Й ФТПЕ УРЕЫЙЧЫЙИУС. - юФП ПОЙ ДЕМБАФ? чЩ ЧЙДЙФЕ? - нОЕ ЛБЦЕФУС, ПОЙ ПВЩУЛЙЧБАФ ТБОЕОПЗП ЙМЙ ХВЙФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. - чЕТПСФОП, ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РПДМПЕ ХВЙКУФЧП, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ. - оП ЧЕДШ ЬФП ЦЕ УПМДБФЩ, - ЧПЪТБЪЙМ вТБЦЕМПО. - дБ, ОП ХВЕЦБЧЫЙЕ ЙЪ БТНЙЙ, РПЮФЙ ЗТБВЙФЕМЙ У ВПМШЫПК ДПТПЗЙ. - рТЙЫРПТЙН, - УЛБЪБМ тБХМШ. - рТЙЫРПТЙН, - РПЧФПТЙМ ДЕ зЙЫ. - уФПКФЕ! - ЧУЛТЙЮБМ ВЕДОЩК ЧПУРЙФБФЕМШ. - хНПМСА ЧБУ!.. оП НПМПДЩЕ МАДЙ ОЕ УМХЫБМЙ ОЙЮЕЗП. пОЙ РПНЮБМЙУШ ПДЙО ВЩУФТЕЕ ДТХЗП- ЗП, Й ЛТЙЛЙ ЧПУРЙФБФЕМС ФПМШЛП РТЕДХРТЕДЙМЙ ЙУРБОГЕЧ. фТПЕ ЧУБДОЙЛПЧ ОЕНЕДМЕООП ВТПУЙМЙУШ Л ОЙН ОБЧУФТЕЮХ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПУФБМШОЩЕ РТПДПМЦБМЙ ПВЙТБФШ ДЧХИ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛПЧ, ЙВП, РПДЯЕИБЧ ВМЙЦЕ, НПМПДЩЕ МАДЙ ХЧЙДЕМЙ ОЕ ПДОП, Б ДЧБ МЕЦБЭЙИ ФЕМБ. оБ ТБУУФПСОЙЙ ДЕУСФЙ ЫБЗПЧ зЙЫ ЧЩУФТЕМЙМ РЕТЧЩК Й РТПНБИОХМУС. йУРБ- ОЕГ, ХУФТЕНЙЧЫЙКУС ОБ тБХМС, ЧЩУФТЕМЙМ ФПЦЕ, Й тБХМШ РПЮХЧУФЧПЧБМ Ч МЕ- ЧПК ТХЛЕ ВПМШ, ЛБЛ ПФ ХДБТБ ИМЩУФПН. ыБЗБ ЪБ ЮЕФЩТЕ ПФ ЧТБЗБ ПО ЧЩУФТЕ- МЙМ; ЙУРБОЕГ, РПТБЦЕООЩК Ч ЗТХДШ, ТБУЛЙОХМ ТХЛЙ Й ХРБМ ОБЧЪОЙЮШ ОБ ЛТХР МПЫБДЙ, ЛПФПТБС, ЪБЛХУЙЧ ХДЙМБ, РПОЕУМБ. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ тБХМШ, ФПЮОП Ч ФХНБОЕ, ХЧЙДЕМ ДХМП НХЫЛЕФБ, ОБРТБЧМЕО- ОПЕ Ч ОЕЗП. пО ЧУРПНОЙМ УПЧЕФ бФПУБ Й У ВЩУФТПФПА НПМОЙЙ РПДОСМ ОБ ДЩВЩ УЧПА МПЫБДШ. тБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ. мПЫБДШ ПФРТЩЗОХМБ Ч УФПТПОХ, ОПЗЙ ЕЕ РПД- ЛПУЙМЙУШ, Й ПОБ ЗТПИОХМБУШ ОБЪЕНШ, РТЙНСЧ ОПЗХ тБХМС. йУРБОЕГ ВТПУЙМУС Л ОЕНХ, УИЧБФЙМ НХЫЛЕФ ЪБ ДХМП Й ЪБНБИОХМУС, ЮФПВЩ РТЙЛМБДПН ТБЪДТПВЙФШ ЕНХ ЗПМПЧХ. л ОЕУЮБУФША, тБХМШ ОБИПДЙМУС Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ, ЮФП ОЕ НПЗ ЧЩФБЭЙФШ ОЙ ЫРБЗЙ ЙЪ ОПЦЕО, ОЙ РЙУФПМЕФБ ЙЪ ЛПВХТЩ. пО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ РТЙЛМБД ЧЪЧЙМ- УС ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК, Ч ОЕЧПМШОП ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ. оП Ч ЬФХ НЙОХФХ ДЕ зЙЫ ПДОЙН УЛБЮЛПН ОБМЕФЕМ ОБ ЙУРБОГБ Й РТЙУФБЧЙМ ЕНХ РЙУФПМЕФ Л ЗПТМХ. - уДБЧБКФЕУШ, - УЛБЪБМ ПО, - ЙМЙ УНЕТФШ ЧБН. нХЫЛЕФ ЧЩЧБМЙМУС ЙЪ ТХЛ УПМДБФБ, Й ПО ФПФЮБУ УДБМУС. зЙЫ РПДПЪЧБМ ПДОПЗП ЙЪ УЧПЙИ УМХЗ, РПТХЮЙМ ЕНХ УФЕТЕЮШ РМЕООПЗП, У РТЙЛБЪБОЙЕН РХУФЙФШ РХМА Ч МПВ, ЕУМЙ ФПФ УДЕМБЕФ НБМЕКЫХА РПРЩФЛХ Л ВЕЗУФЧХ, Й, УРТЩЗОХЧ У МПЫБДЙ, РПДПЫЕМ Л тБХМА. - оХ, ЗТБЖ, - УЛБЪБМ тБХМШ У ХМЩВЛПК, ИПФС ВМЕДОПУФШ ПВМЙЮБМБ ЕЗП ЧПМОЕОЙЕ, ОЕЙЪВЕЦОП РТЙ РЕТЧПК УИЧБФЛЕ, - ЧЩ ВЩУФТП ТБУРМБЮЙЧБЕФЕУШ УП УЧПЙНЙ ДПМЗБНЙ. оП ЪБИПФЕМЙ ДПМЗП ВЩФШ НОЕ ПВСЪБООЩН. еУМЙ В ОЕ ЧЩ, - РТЙВБЧЙМ ПО, РПЧФПТСС УМПЧБ ЗТБЖБ, - С ВЩМ ВЩ ФЕРЕТШ ФТЙЦДЩ НЕТФЧ. - нПК РТПФЙЧОЙЛ ХВЕЦБМ, - ПФЧЕЮБМ зЙЫ, - Й ДБМ НОЕ ЧПЪНПЦОПУФШ РТЙКФЙ ЧБН ОБ РПНПЭШ. оП ЧЩ, ЛБЦЕФУС, УЕТШЕЪОП ТБОЕОЩ! с ЧЙЦХ, ЧЩ ЧЕУШ Ч ЛТПЧЙ! - нОЕ ЛБЛ ВХДФП, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, - ПГБТБРБМП ТХЛХ. рПНПЗЙФЕ НОЕ ЧЩВ- ТБФШУС ЙЪ-РПД МПЫБДЙ, Й ЪБФЕН, ОБДЕАУШ, ОЙЮФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ОБН РТПДПМЦБФШ РХФШ. д'бТНЕОЦ Й пМЙЧЕО УМЕЪМЙ У ЛПОЕК Й УФБМЙ ПФФБУЛЙЧБФШ МПЫБДШ, ВЙЧЫХАУС Ч БЗПОЙЙ. тБХМА ХДБМПУШ ЧЩОХФШ ОПЗХ ЙЪ УФТЕНЕОЙ Й ЧЩУЧПВПДЙФШ ЕЕ ЙЪ-РПД МПЫБДЙ. юЕТЕЪ УЕЛХОДХ ПО ВЩМ ОБ ОПЗБИ. - оЙЮЕЗП ОЕ РПЧТЕДЙМЙ? - УРТПУЙМ зЙЫ. - рП УЮБУФША, ОЙЮЕЗП, ХЧЕТСА ЧБУ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ. - оП ЮФП УФБМПУШ У ОЕУЮБУФОЩНЙ, ЛПФПТЩИ ЬФЙ ОЕЗПДСЙ ИПФЕМЙ ХВЙФШ? - нЩ РТЙЕИБМЙ УМЙЫЛПН РПЪДОП. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПОЙ ЙИ ХВЙМЙ Й ХВЕЦБМЙ УП УЧПЕК ДПВЩЮЕК. нПЙ УМХЗЙ ПЛПМП ФТХРПЧ. - рПКДЕН РПУНПФТЙН, ЧДТХЗ ПОЙ ЕЭЕ ЦЙЧЩ, Й НЩ НПЦЕН ЙН РПНПЮШ, - УЛБ- ЪБМ тБХМШ. - пМЙЧЕО, НЩ РПМХЮЙМЙ Ч ОБУМЕДУФЧП ДЧХИ МПЫБДЕК, ОП С РПФЕТСМ УЧПЕЗП ЛПРС. чПЪШНЙФЕ УЕВЕ МХЮЫХА ЙЪ ДЧХИ МПЫБДЕК, Б НОЕ ДБКФЕ ЧБЫХ. й ПОЙ ОБРТБЧЙМЙУШ Л НЕУФХ, ЗДЕ МЕЦБМЙ ЦЕТФЧЩ.

XXXIV

нпоби дЧПЕ НХЦЮЙО МЕЦБМЙ ОБ ЪЕНМЕ. пДЙО, РТПОЪЕООЩК ФТЕНС РХМСНЙ, МЕЦБМ МЙ- ГПН ЧОЙЪ Й РМБЧБМ Ч УПВУФЧЕООПК ЛТПЧЙ. пО ВЩМ НЕТФЧ. дТХЗПЗП УМХЗЙ РТЙУ- МПОЙМЙ Л ДЕТЕЧХ, ПО ЗПТСЮП НПМЙМУС, РПДОСЧ ЗМБЪБ Л ОЕВХ. рХМС РТПВЙМБ ПНХ ЧЕТИОАА ЮБУФШ ВЕДТБ. нПМПДЩЕ МАДЙ РПДПЫМЙ УОБЮБМБ Л НЕТФЧПНХ Й РЕТЕЗМСОХМЙУШ У ХДЙЧМЕОЙЕН. - ьФП УЧСЭЕООЙЛ, - УЛБЪБМ вТБЦЕМПО. - оБ ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП ФПОЪХТБ. п, ОЕЗПДСЙ! рПДОСФШ ТХЛХ ОБ УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМС! - рПЦБМХКФЕ УАДБ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ аТВЕО, УФБТЩК УПМДБФ, ХЮБУФОЙЛ ЧУЕИ РПИПДПЧ ЛБТДЙОБМБ-ЗЕТГПЗБ. - фПНХ ХЦЕ ОЙЮЕН ОЕ РПНПЦЕЫШ, Б ЧПФ ЬФП- ЗП ЕЭЕ, РПЦБМХК, НПЦОП УРБУФЙ. тБОЕОЩК РЕЮБМШОП ХМЩВОХМУС. - нЕОС УРБУФЙ? оЕФ, - УЛБЪБМ ПО. - оП РПНПЮШ НОЕ ХНЕТЕФШ - ДБ. - чЩ УЧСЭЕООЙЛ? - УРТПУЙМ тБХМШ. - оЕФ. - нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧБЫ ОЕУЮБУФОЩК ФПЧБТЙЭ РТЙОБДМЕЦБМ Л ГЕТЛЧЙ, РПЬФПНХ С ЧБУ ПВ ЬФПН УРТПУЙМ, - УЛБЪБМ тБХМШ. - ьФП ВЕФАОУЛЙК УЧСЭЕООЙЛ. пО ИПФЕМ ПФЧЕЪФЙ Ч ОБДЕЦОПЕ НЕУФП УЧСЭЕО- ОЩЕ УПУХДЩ Й ЛБЪОХ УЧПЕК ГЕТЛЧЙ; РТЙОГ ПУФБЧЙМ ОБЫ ЗПТПД, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ЪБЧФТБ ЕЗП ЪБКНХФ ЙУРБОГЩ. фБЛ ЛБЛ ЧУЕ ЪОБМЙ, ЮФП ОЕРТЙСФЕМШУЛЙЕ ЫБКЛЙ ТЩЭХФ Ч ПЛТЕУФОПУФСИ Й РМБО, ЪБДХНБООЩК УЧСЭЕООЙЛПН, ПРБУЕО, ФП ОЙЛФП ОЕ ПФЧБЦЙМУС УПРТПЧПЦДБФШ ЕЗП. фПЗДБ С РТЕДМПЦЙМ УЧПЙ ХУМХЗЙ. - ьФЙ ОЕЗПДСЙ ОБРБМЙ ОБ ЧБУ! пОЙ УФТЕМСМЙ Ч УЧСЭЕООЙЛБ! - зПУРПДБ, - УЛБЪБМ ТБОЕОЩК, ПЗМСДЩЧБСУШ, - С УЙМШОП УФТБДБА, РП НОЕ ЧУЕ ЦЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ НЕОС РЕТЕОЕУМЙ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДПН. - зДЕ ВЩ ЧБН НПЗМЙ РПНПЮШ? - УРТПУЙМ ДЕ зЙЫ. - оЕФ, ЗДЕ ВЩ С НПЗ ЙУРПЧЕДБФШУС. - оП, НПЦЕФ ВЩФШ, - УЛБЪБМ тБХМШ, - ЧЩ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛ ПРБУОП ТБОЕОЩ, ЛБЛ ДХНБЕФЕ? - уХДБТШ, - ПФЧЕЮБМ ТБОЕОЩК, - РПЧЕТШФЕ НОЕ, ОЕМШЪС ФЕТСФШ ОЙ НЙОХФЩ. рХМС РТПВЙМБ ЫЕКЛХ ВЕДТЕООПК ЛПУФЙ Ч РТПОЙЛМБ Ч ЦЙЧПФ. - чЩ МЕЛБТШ? - УРТПУЙМ ДЕ зЙЫ. - оЕФ, - УЛБЪБМ ХНЙТБАЭЙК, - РП С ОЕНОПЗП РПОЙНБА Ч ТБОЕОЙСИ Й ЪОБА, ЮФП НПС ТБОБ УНЕТФЕМШОБ. рПУФБТБКФЕУШ ЦЕ РЕТЕОЕУФЙ НЕОС ЛХДБ-ОЙВХДШ, ЗДЕ ВЩ С НПЗ ОБКФЙ УЧСЭЕООЙЛБ, ЙМЙ ЧПЪШНЙФЕ ОБ УЕВС ФТХД РТЙЧЕУФЙ ЕЗП УАДБ, Й ВПЗ ЧПЪОБЗТБДЙФ ЧБУ. оХЦОП УРБУФЙ НПА ДХЫХ, - ФЕМП ХЦЕ РПЗЙВМП. - хНЕТЕФШ ЪБ ЙУРПМОЕОЙЕН ДПВТПЗП ДЕМБ! ьФП ОЕЧПЪНПЦОП, ВПЗ ЧБН РПНП- ЦЕФ. - зПУРПДБ, - УЛБЪБМ ТБОЕОЩК, УПВЙТБС ЧУЕ УЧПР УЙМЩ Й УФБТБСУШ ЧУФБФШ, - ТБДЙ ВПЗБ, ОЕ ВХДЕН ФЕТСФШ ЧТЕНС Ч РХУФЩИ ТБЪЗПЧПТБИ. рПНПЗЙФЕ НОЕ ДПВТБФШУС ДП ВМЙЦБКЫЕК ДЕТЕЧОЙ ЙМЙ РПЛМСОЙФЕУШ ЧБЫЙН ЧЕЮОЩН УРБУЕОЙЕН, ЮФП ЧЩ РТЙЫМЕФЕ УАДБ РЕТЧПЗП НПОБИБ, РЕТЧПЗП УЧСЭЕООЙЛБ, ЛПФПТПЗП ЧЩ ЧУФТЕФЙФЕ. оП, - РТЙВБЧЙМ ПО У ПФЮБСОЙЕН, - ЕДЧБ МЙ ЛФП ПФЧБЦЙФУС РТЙК- ФЙ: ЧЕДШ ЧУЕ ЪОБАФ, ЮФП ЙУРБОГЩ ВТПДСФ Ч ПЛТЕУФОПУФСИ, Й С ХНТХ ВЕЪ РП- ЛБСОЙС. п ЗПУРПДЙ, ЗПУРПДЙ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ТБОЕОЩК У ФБЛЙН ХЦБУПН Ч ЗПМП- УЕ, ЮФП НПМПДЩЕ МАДЙ ЧЪДТПЗОХМЙ. - фЩ ОЕ ДПРХУФЙЫШ ЬФПЗП! ьФП ВЩМП ВЩ УМЙЫЛПН ХЦБУОП. - хУРПЛПКФЕУШ, - УЛБЪБМ зЙЫ - ЛМСОХУШ ЧБН, ЧЩ РПМХЮЙФЕ ХФЕЫЕОЙЕ, ЛП- ФПТПЗП РТПУЙФЕ. уЛБЦЙФЕ ОБН ФПМШЛП, ЕУФШ МЙ ЪДЕУШ РПВМЙЪПУФЙ ЛБЛПЕ-ОЙ- ВХДШ ЦЙМШЕ, ЗДЕ НЩ НПЗМЙ ВЩ РПРТПУЙФШ РПНПЭЙ, ЙМЙ ДЕТЕЧОС, ЛХДБ НПЦОП РПУМБФШ ЪБ УЧСЭЕООЙЛПН? - вМБЗПДБТА ЧБУ, ДБ ЧПЪОБЗТБДЙФ ЧБУ ЗПУРПДШ. ч РПМХНЙМЕ ПФУАДБ, РП ЬФПК ЦЕ ДПТПЗЕ, ЕУФШ ФТБЛФЙТ, Б ЮЕТЕЪ НЙМА РТЙНЕТОП ДБМШЫЕ - ДЕТЕЧОС зТЕОЕ. рПЕЪЦБКФЕ Л ФБНПЫОЕНХ УЧСЭЕООЙЛХ. еУМЙ ОЕ ЪБУФБОЕФЕ ЕЗП ДПНБ, ПВ- ТБФЙФЕУШ Ч БЧЗХУФЙОУЛЙК НПОБУФЩТШ, РПУМЕДОЙК ДПН УЧЕТОЙ ОБРТБЧП, Й РТЙ- ЧЕДЙ ЛП НОЕ НПОБИБ. нПОБИБ ЙМЙ УЧСЭЕООЙЛБ, ЧУЕ ТБЧОП, МЙЫШ ВЩ ПО ЙНЕМ ПФ УЧСФПК ГЕТЛЧЙ РТБЧП ПФРХУЛБФШ ЗТЕИЙ in articulo mortis [15]. - зПУРПДЙО Д'бТНЕОЦ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, - ПУФБОШФЕУШ РТЙ ТБОЕОПН Й ОБВ- МАДБКФЕ, ЮФПВЩ ЕЗП РЕТЕОЕУМЙ ЛБЛ НПЦОП ПУФПТПЦОЕЕ. рТЙЛБЦЙФЕ УДЕМБФШ ОП- УЙМЛЙ ЙЪ ЧЕФПЛ Й РПМПЦЙФЕ ОБ ОЙИ ЧУЕ ОБЫЙ РМБЭЙ. дЧПЕ УМХЗ РПОЕУХФ ЕЗП, Б ФТЕФЙК ДМС УНЕОЩ РХУФШ ЙДЕФ ТСДПН. нЩ РПЕДЕН ЧЙЛПОФ Й С, ЪБ УЧСЭЕООЙ- ЛПН. - рПЕЪЦБКФЕ, ЗТБЖ, - ПФЧЕФЙМ ЧПУРЙФБФЕМШ. - оП, ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, ОЕ РПДЧЕТЗБКФЕ УЕВС ПРБУОПУФЙ. - оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ. л ФПНХ ЦЕ ОБ УЕЗПДОС НЩ ХЦЕ УРБУЕОЩ. чЩ ЪОБЕФЕ РТБЧЙМП: non bis in idem [16]. - нХЦБКФЕУШ, - УЛБЪБМ тБХМШ ТБОЕОПНХ, - НЩ ЙУРПМОЙН ЧБЫХ РТПУШВХ. - дБ ВМБЗПУМПЧЙФ ЧБУ ВПЗ, - ПФЧЕФЙМ ХНЙТБАЭЙК У ЧЩТБЦЕОЙЕН ЧЕМЙЮБКЫЕК ВМБЗПДБТОПУФЙ. нПМПДЩЕ МАДЙ РПНЮБМЙУШ Ч ХЛБЪБООПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, Б ЧПУРЙФБФЕМШ ЗТБЖБ ДЕ зЙЫБ ЪБОСМУС ХУФТПКУФЧПН ОПУЙМПЛ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ ЗТБЖ Й тБХМШ ЪБЧЙДЕМЙ ЗПУФЙОЙГХ. оЕ УИПДС У МПЫБДЙ, тБХМШ ЧЩЪЧБМ ИПЪСЙОБ, РТЕДХРТЕДЙМ ЕЗП, ЮФП Л ОЕНХ УЕКЮБУ РТЙОЕУХФ ТБОЕОПЗП, Й ЧЕМЕМ ЕНХ РТЙЗПФПЧЙФШ ЧУЕ ОХЦОПЕ ДМС РЕТЕ- ЧСЪЛЙ: ЛТПЧБФШ, ВЙОФЩ, ЛПТРЙА. лТПНЕ ФПЗП, тБХМШ РПРТПУЙМ ИПЪСЙОБ, ЕУМЙ ФПФ ЪОБЕФ РПВМЙЪПУФЙ МЕЛБТС ЙМЙ ИЙТХТЗБ, РПУМБФШ ЪБ ОЙН Й РППВЕЭБМ ЧПЪ- ОБЗТБДЙФШ РПУЩМШОПЗП. иПЪСЙО, ЧЙДС ДЧХИ ВПЗБФП ПДЕФЩИ АОПЫЕК, РППВЕЭБМ ЧУЕ, П ЮЕН ЕЗП РТПУЙМЙ, Ч НПМПДЩЕ МАДЙ, ХВЕДЙЧЫЙУШ, ЮФП РТЙЗПФПЧМЕОЙС Л РТЙЕНХ ТБОЕОПЗП ОБЮБМЙУШ, РПУЛБЛБМЙ ДБМШЫЕ Ч зТЕОЕ. пОЙ РТПЕИБМЙ ВПМШЫЕ НЙМЙ Й ЪБЧЙДЕМЙ ХЦЕ ЛТЩЫЙ ДПНПЧ, ЛТЩФЩЕ ЛТБУОПК ЮЕТЕРЙГЕК, СТЛП ЧЩДЕМСЧЫЙЕУС УТЕДЙ ПЛТХЦБАЭЕК ЪЕМЕОЙ, ЛБЛ ЧДТХЗ РПЛБЪБМ- УС ЕДХЭЙК ЙН ОБЧУФТЕЮХ ЧЕТИПН ОБ НХМЕ ВЕДОЩК НПОБИ, ЛПФПТПЗП, УХДС РП ЕЗП ЫЙТПЛПРПМПК ЫМСРЕ Й УЕТПК ЫЕТУФСОПК ТСУЕ, ПОЙ РТЙОСМЙ ЪБ БЧЗХУФЙОГБ. оБ ЬФПФ ТБЪ УМХЮБК РПУЩМБМ ЙНЕООП ФП, ЮЕЗП ПОЙ ЙУЛБМЙ. пОЙ РПДЯЕИБМЙ Л НПОБИХ. ьФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ МЕФ ДЧБДГБФЙ ДЧХИ ЙМЙ ФТЕИ, ЛПФПТПЗП БУЛЕФЙЮЕУЛБС ЦЙЪОШ ДЕМБМБ ОБ ЧЙД ЗПТБЪДП УФБТЫЕ. пО ВЩМ ВМЕДЕО, ОП ЬФП ВЩМБ ОЕ ФБ НБ- ФПЧБС ВМЕДОПУФШ, ЛПФПТБС ЛТБУЙФ МЙГП, Б ЛБЛБС-ФП ВПМЕЪОЕООБС ЦЕМФЙЪОБ. еЗП ЛПТПФЛЙЕ ЧПМПУЩ, ЮХФШ ЧЙДОЕЧЫЙЕУС ЙЪ-РПД ЫМСРЩ, ВЩМЙ УЧЕФМП-ТХУЩЕ; ВМЕДОП-ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ ЛБЪБМЙУШ УПЧУЕН ФХУЛМЩНЙ. - рПЪЧПМШФЕ ЧБУ УРТПУЙФШ, - У ПВЩЮОПК ЧЕЦМЙЧПУФША ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ тБХМШ, - ЧЩ УЧСЭЕООЙЛ? - б ЧЩ ЪБЮЕН УРТБЫЙЧБЕФЕ? - ВЕЪТБЪМЙЮОП, РПЮФЙ ЗТХВП ПФЧЕФЙМ НПОБИ. - юФПВЩ ЪОБФШ, - ОБДНЕООП ПФЧЕФЙМ ДЕ зЙЫ. оЕЪОБЛПНЕГ ХДБТЙМ НХМБ РСФЛБНЙ Й РТПДПМЦБМ УЧПК РХФШ. дЕ зЙЫ ПДОЙН УЛБЮЛПН ПЮХФЙМУС ЧРЕТЕДЙ ОЕЗП Й РТЕЗТБДЙМ ЕНХ ДПТПЗХ. - пФЧЕЮБКФЕ, - УЛБЪБМ ПО. - чБУ УРТПУЙМЙ ЧЕЦМЙЧП, Б ЛБЦДЩК ЧПРТПУ ФТЕВХЕФ ПФЧЕФБ. - с РПМБЗБА, ЮФП ЙНЕА РТБЧП ЗПЧПТЙФШ ЙМЙ ОЕ ЗПЧПТЙФШ, ЛФП С ФБЛПК, РЕТЧПНХ ЧУФТЕЮОПНХ, ЛПФПТПНХ ЧЪДХНБЕФУС НЕОС УРТБЫЙЧБФШ. дЕ зЙЫ У ЧЕМЙЛЙН ФТХДПН РПДБЧЙМ Ч УЕВЕ СТПУФОПЕ ЦЕМБОЙЕ РЕТЕУЮЙФБФШ ЛПУФЙ НПОБИХ. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, - УЛБЪБМ ПО, - НЩ ОЕ РЕТЧЩЕ ЧУФТЕЮОЩЕ: НПК ДТХЗ - ЧЙ- ЛПОФ ДЕ вТБЦЕМПО, Б С - ЗТБЖ ДП зЙЫ. ъБФЕН НЩ УРТБЫЙЧБЕН ЧБУ ПВ ЬФПН ЧПЧУЕ ОЕ ЙЪ РТЙИПФЙ: ТБОЕОЩК, ХНЙТБАЭЙК ЮЕМПЧЕЛ ОХЦДБЕФУС Ч РПНПЭЙ ГЕТЛ- ЧЙ. еУМЙ ЧЩ УЧСЭЕООЙЛ, С РТЙЗМБЫБА ЧБУ ЙЪ ЮЕМПЧЕЛПМАВЙС РПУМЕДПЧБФШ ЪБ ОБНЙ, ЮФПВЩ РПНПЮШ ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ. еУМЙ ЦЕ ЧЩ ОЕ УЧСЭЕООЙЛ - ФПЗДБ ДТХ- ЗПЕ ДЕМП; РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ ЙЪ ХЮФЙЧПУФЙ, ЛПФПТБС, ЧЙДЙНП, ЧБН ЧПЧУЕ ОЕЪ- ОБЛПНБ, ЮФП С ЗПФПЧ РТПХЮЙФШ ЧБУ ЪБ ДЕТЪПУФШ. нПОБИ УНЕТФЕМШОП РПВМЕДОЕМ Й ХМЩВОХМУС ФБЛ УФТБООП, ЮФП Х тБХМС, ОЕ УРХУЛБЧЫЕЗП У ОЕЗП ЗМБЪ, УЕТДГЕ УЦБМПУШ ПФ ЬФПК ХМЩВЛЙ, ЛБЛ ПФ ПУЛПТВМЕ- ОЙС. - ьФП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙУРБОУЛЙК ЙМЙ ЖМБНБОДУЛЙК ЫРЙПО, - УЛБЪБМ ПО, ИЧБ- ФБСУШ ЪБ РЙУФПМЕФ. вЩУФТЩК, ЛБЛ НПМОЙС, ХЗТПЦБАЭЙК ЧЪЗМСД ВЩМ ПФЧЕФПН тБХМА. - фБЛ ЮФП ЦЕ, - РТПДПМЦБМ ДЕ зЙЫ, - ЧЩ ВХДЕФЕ ПФЧЕЮБФШ? - с УЧСЭЕООЙЛ, - УЛБЪБМ ЮЕМПЧЕЛ. й МЙГП ЕЗП УФБМП ПРСФШ ВЕУУФТБУФОЩН. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ, ПФЕГ, - УЛБЪБМ тБХМШ, ЧЛМБДЩЧБС РЙУФПМЕФ ПВТБФОП Ч ЛПВХТХ Й РТЙОХЦДБС УЕВС ЗПЧПТЙФШ РПЮФЙФЕМШОП, - ТБЪ ЧЩ УЧСЭЕООЙЛ, ФП ЧБН, ЛБЛ УЛБЪБМ ХЦЕ НПК ДТХЗ, РТЕДУФБЧМСЕФУС УМХЮБК ЙУРПМОЙФШ УЧПК ДПМЗ. уЕКЮБУ ДПМЦОЩ РТЙОЕУФЙ ЧУФТЕЮЕООПЗП ОБНЙ ТБОЕОПЗП, ЛПФПТПЗП НЩ РПНЕУФЙН Ч ВМЙЦБКЫЕК ЗПУФЙОЙГЕ. пО РТПУЙФ УЧСЭЕООЙЛБ. оБЫЙ УМХЗЙ УПРТПЧПЦДБАФ ЕЗП. - с РПЕДХ ФХДБ, - УЛБЪБМ НПОБИ. й ПО ХДБТЙМ НХМБ РСФЛБНЙ. - б ЕУМЙ ЧЩ ОЕ РПЕДЕФЕ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, - ФП, РПЧЕТШФЕ, ОБЫЙ МПЫБДЙ Ч УЙМБИ ДПЗОБФШ ЧБЫЕЗП НХМБ. б НЩ НПЦЕН ЧЕМЕФШ УИЧБФЙФШ ЧБУ ЧУАДХ, ЗДЕ ВЩ ЧЩ ОЙ ВЩМЙ. й ФПЗДБ, ЛМСОХУШ ЧБН, ТБУРТБЧБ ВХДЕФ ЛПТПФЛБ: ОЕФТХДОП ОБКФЙ ДЕТЕЧП Й ЛТЕРЛХА ЧЕТЕЧЛХ. зМБЪБ НПОБИБ УОПЧБ УЧЕТЛОХМЙ, ОП Й ФПМШЛП. пО РПЧФПТЙМ ПРСФШ: "с РПЕ- ДХ ФХДБ", Й ДЧЙОХМУС РП ДПТПЗЕ. - рПЕДЕН ЪБ ОЙН, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, - ЬФП ВХДЕФ ЧЕТОЕЕ. - с Й УБН ИПФЕМ ЧБН ЬФП РТЕДМПЦЙФШ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ. й НПМПДЩЕ МАДЙ ОБРТБЧЙМЙУШ ЧУМЕД ЪБ НПОБИПН, УФБТБСУШ ДЕТЦБФШУС ЪБ ОЙН ОБ ТБУУФПСОЙЙ РЙУФПМЕФОПЗП ЧЩУФТЕМБ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ РСФШ НПОБИ ПЗМСОХМ- УС, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС ХВЕДЙФШУС, УМЕДСФ МЙ ЪБ ОЙН. - чЙДЙФЕ, - УЛБЪБМ тБХМШ, - ЛБЛ НЩ ИПТПЫП УДЕМБМЙ, ЮФП РПЕИБМЙ ЪБ ОЙН. - хЦБУОПЕ МЙГП Х ЬФПЗП НПОБИБ! - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ. - хЦБУОПЕ! - РПЧФПТЙМ тБХМШ. - ч ПУПВЕООПУФЙ ЕЗП ЧЩТБЦЕОЙЕ; ЬФЙ ЦЕМ- ФЩЕ ЧПМПУЩ, ФХУЛМЩЕ ЗМБЪБ, ЬФЙ ЗХВЩ, РТПЧБМЙЧБАЭЙЕУС РТЙ ЛБЦДПН УМПЧЕ, ЛПФПТПЕ ПО РТПЙЪОПУЙФ... - дБ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, ЛПФПТПЗП НЕОЕЕ, ЮЕН тБХМС, РПТБЪЙМЙ ЬФЙ РПД- ТПВОПУФЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ТБЪЗПЧБТЙЧБМ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ тБХМШ ЪБОЙНБМУС ОБВМАДЕОЙЕН. - дБ, УФТБООПЕ МЙГП. рП, ЪОБЕФЕ, ЧУЕ ЬФЙ НПОБИЙ РПДЧЕТЗБАФ УЕВС ФБЛЙН ХТПДХАЭЙН ЮЕМПЧЕЛБ НХЮЕОЙСН! пФ РПУФПЧ ПОЙ ВМЕДОЕАФ, ВЙЮЕЧБ- ОЙЕ ДЕМБЕФ ЙИ МЙГЕНЕТОЩНЙ, Б ЗМБЪБ ЙИ ФХУЛОЕАФ ПФ УМЕЪ: ПОЙ ПРМБЛЙЧБАФ ЦЙФЕКУЛЙЕ ВМБЗБ, ЛПФПТЩИ МЙЫЙМЙУШ Й ЛПФПТЩНЙ НЩ ОБУМБЦДБЕНУС. - лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, - УЛБЪБМ тБХМШ, - ВЕДОСЗБ РПМХЮЙФ УЧПЕЗП УЧСЭЕО- ОЙЛБ. оП, УХДС РП МЙГХ, Х ЛБАЭЕЗПУС, РТБЧП, УПЧЕУФШ ЮЙЭЕ, ЮЕН Х ДХИПЧОЙ- ЛБ. с, РТЙЪОБФШУС, РТЙЧЩЛ Л УЧСЭЕООЙЛБН УПЧУЕН ДТХЗПЗП ЧЙДБ. - чЙДЙФЕ МЙ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, - ПО ЙЪ УФТБОУФЧХАЭЙИ НПОБИПЧ, ЮФП РТП- УСФ НЙМПУФЩОА ОБ ВПМШЫПК ДПТПЗЕ, РПЛБ ЙН ОЕ УЧБМЙФУС РТЙИПД У ОЕВБ. рП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ЬФП ЙОПУФТБОГЩ - ЫПФМБОДГЩ, ЙТМБОДГЩ, ДБФЮБОЕ. нОЕ ЙОПЗДБ РПЛБЪЩЧБМЙ ФБЛЙИ. - уФПМШ ЦЕ ВЕЪПВТБЪОЩИ? - оЕФ, ОП ЧУЕ ЦЕ ДПУФБФПЮОП ПФЧТБФЙФЕМШОЩИ. - лБЛПЕ ОЕУЮБУФШЕ ДМС ВЕДОПЗП ТБОЕОПЗП ХНЙТБФШ ОБ ТХЛБИ Х РПДПВОПЗП НПОБИБ! - рПМПЦЙН, ТБЪТЕЫЕОЙЕ-ФП ЗТЕИПЧ ЙДЕФ ОЕ ПФ ФПЗП, ЛФП ЕЗП ДБЕФ, Б ПФ ВПЗБ, - УЛБЪБМ зЙЫ. - оП, РТЙЪОБАУШ, С РТЕДРПЮЕМ ВЩ ХНЕТЕФШ ВЕЪ РПЛБС- ОЙС, ЮЕН ЙНЕФШ ДЕМП У ФБЛЙН ДХИПЧОЙЛПН. чЩ УПЗМБУОЩ УП НОПК, ОЕ РТБЧДБ МЙ, ЧЙЛПОФ? с ЧЙДЕМ, ЧЩ РПЗМБЦЙЧБМЙ ТХЮЛХ ЧБЫЕЗП РЙУФПМЕФБ, УМПЧОП ЧБН ИПФЕМПУШ ТБЪНПЪЦЙФШ ЕНХ ЗПМПЧХ. - дБ, ЗТБЖ, УФТБООБС ЧЕЭШ, ЛПФПТБС ЧБУ ХДЙЧЙФ: РТЙ ЧЙДЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕ- ЛБ С РПЮХЧУФЧПЧБМ ОЕПРЙУХЕНЩК ХЦБУ. чБН РТЙИПДЙМПУШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПЧУФТЕЮБФШ ЪНЕА? - оЙЛПЗДБ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ. - уП НОПК ЬФП ЮБУФП УМХЮБМПУШ Ч ОБЫЙИ МЕУБИ ЧПЪМЕ вМХБ. рПНОЙФУС, ЛПЗДБ С Ч РЕТЧЩК ТБЪ ХЧЙДЕМ ЪНЕА Й ПОБ, ЙЪЧЙЧБСУШ, РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС УЧПЙНЙ ФХУЛМЩНЙ ЗМБЪЛБНЙ, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК Й ЧЩУПЧЩЧБС СЪЩЛ, С РПВМЕД- ОЕМ Й ЪБНЕТ ОБ НЕУФЕ, УМПЧОП ЪБЮБТПЧБООЩК, РПЛБ ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ... - чБЫ ПФЕГ? - УРТПУЙМ ДЕ зЙЫ. - оЕФ, НПК ПРЕЛХО, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, ЛТБУОЕС. - оХ, ОХ? -...рПЛБ ЗТБЖ ДЕ мБ жЕТ ОЕ УЛБЪБМ НОЕ: "оХ ЮФП ЦЕ, вТБЦЕМПО, УЛПТЕК ЪБ ЫРБЗХ!" фПЗДБ С РПДВЕЦБМ Л ЗБДЙОЕ Й ТБУУЕЛ ЕЕ РПРПМБН Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПОБ, ЫЙРС, РПДОСМБУШ ОБ ИЧПУФЕ, ЮФПВЩ ВТПУЙФШУС ОБ НЕОС. хЧЕТСА ЧБУ, ФБЛПЕ ЦЕ ЮХЧУФЧП С ЙУРЩФБМ РТЙ ЧЙДЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПЗДБ ПО УЛБ- ЪБМ: "б ЧЩ ЪБЮЕН УРТБЫЙЧБЕФЕ?" - Й РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. - й ЧЩ УПЦБМЕЕФЕ, ЮФП ОЕ ТБУУЕЛМЙ ЕЗП РПРПМБН, ЛБЛ ФХ ЪНЕА? - оХ ДБ, РПЮФЙ ЮФП, - УЛБЪБМ тБХМШ. пОЙ ВЩМЙ ХЦЕ ОЕДБМЕЛП ПФ ЗПУФЙОЙГЩ, ЛПЗДБ ХЧЙДБМЙ ОБ ДПТПЗЕ РТЙВМЙЦБ- АЭХАУС У ДТХЗПК УФПТПОЩ РТПГЕУУЙА ЧП ЗМБЧЕ У Д'бТНЕОЦЕН. дЧБ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕУМЙ ХНЙТБАЭЕЗП, ФТЕФЙК ЧЕМ МПЫБДЕК. нПМПДЩЕ МАДЙ РТЙВБЧЙМЙ ИПДХ. - чПФ ТБОЕОЩК, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, РТПЕЪЦБС НЙНП БЧЗХУФЙОГБ. - вХДШФЕ ФБЛ ДПВТЩ, РПФПТПРЙФЕУШ ОЕНОПЗП, УЕОШПТ НПОБИ! тБХМШ РПУФБТБМУС РТПЕИБФШ РП ДПТПЗЕ ЛБЛ НПЦОП ДБМШЫЕ ПФ НПОБИБ, ПФЧП- ТБЮЙЧБСУШ ПФ ОЕЗП У ПНЕТЪЕОЙЕН. фЕРЕТШ НПМПДЩЕ МАДЙ ЕИБМЙ ОЕ РПЪБДЙ БЧЗХУФЙОГБ, Б ЧРЕТЕДЙ ОЕЗП. пОЙ РПУРЕЫЙМЙ Л ТБОЕОПНХ Й УППВЭЙМЙ ЕНХ ТБДПУФОПЕ ЙЪЧЕУФЙЕ. хНЙТБАЭЙК РТЙ- РПДОСМУС, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ Ч ХЛБЪБООПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, ХЧЙДЕМ НПОБИБ, ЛПФП- ТЩК РТЙВМЙЦБМУС, РПДЗПОСС НХМБ, Й У МЙГПН, РТПУЧЕФМЕООЩН ТБДПУФША, ПРСФШ ПРХУФЙМУС ОБ ОПУЙМЛЙ. - фЕРЕТШ, - УЛБЪБМЙ НПМПДЩЕ МАДЙ, - НЩ УДЕМБМЙ ДМС ЧБУ ЧУЕ, ЮФП НПЗ- МЙ, Й ФБЛ ЛБЛ НЩ УРЕЫЙН Ч БТНЙА РТЙОГБ, ФП ВХДЕН РТПДПМЦБФШ ОБЫ РХФШ. чЩ ЙЪЧЙОЙФЕ ОБУ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? зПЧПТСФ, ЮФП ЗПФПЧЙФУС УТБЦЕОЙЕ, Й НЩ ОЕ ИП- ФЕМЙ ВЩ СЧЙФШУС ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РПУМЕ ОЕЗП. - рПЕЪЦБКФЕ, НПМПДЩЕ УЕОШПТЩ, - УЛБЪБМ ТБОЕОЩК, - Ч ВХДШФЕ ВМБЗПУМП- ЧЕООЩ ЪБ ЧБЫХ ЪБВПФХ. чЩ РПЙУФЙОЕ УДЕМБМЙ ДМС НЕОС ЧУЕ, ЮФП ВЩМП Ч ЧБЫЙИ УЙМБИ. с НПЗХ ФПМШЛП УЛБЪБФШ ЧБН ЕЭЕ ТБЪ: ДБ ИТБОЙФ ВПЗ ЧБУ Й ЧУЕИ ВМЙЪ- ЛЙИ ЧБЫЕНХ УЕТДГХ. - нЩ РПЕДЕН ЧРЕТЕД, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ УЧПЕНХ ЧПУРЙФБФЕМА, - Б ЧЩ ДПЗП- ОЙФЕ ОБУ РП ДПТПЗЕ Ч лБНВТЕО. фТБЛФЙТЭЙЛ ЦДБМ Х ДЧЕТЕК. пО ЧУЕ РТЙЗПФПЧЙМ - РПУФЕМШ, ВЙОФЩ, ЛПТРЙА - Й РПУМБМ ЛПОАИБ ЪБ МЕЛБТЕН Ч ВМЙЦБКЫЙК ЗПТПД мБОУ. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ ФТБЛФЙТЭЙЛ, - ЧУЕ ВХДЕФ УДЕМБОП, ЛБЛ ЧЩ РТЙЛБЪБМЙ. оП УБНЙ-ФП ЧЩ ТБЪЧЕ ОЕ ПУФБОПЧЙФЕУШ, ЮФПВЩ РЕТЕЧСЪБФШ ЧБЫХ ТБОХ? - РТЙ- ВБЧЙМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л вТБЦЕМПОХ. - п, НПС ТБОБ РХУФСЮОБС, - ПФЧЕЮБМ ЧЙЛПОФ. - хУРЕА ЪБОСФШУС ЕА ОБ УМЕДХАЭЕК ПУФБОПЧЛЕ. рТПЫХ ЧБУ ПВ ПДОПН: ЕУМЙ РТПЕДЕФ ЧЕТИПЧПК Й УРТПУЙФ ЧБУ П НПМПДПН ЮЕМПЧЕЛЕ ОБ ТЩЦЕК МПЫБДЙ, Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ МБЛЕС, - УЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЮФП ЧЩ НЕОС ЧЙДЕМЙ, ЮФП С РПЕИБМ ДБМШЫЕ Й ТБУУЮЙФЩЧБА ПВЕДБФШ Ч нБ- ЪЕОЗБТВЕ, Б ОПЮЕЧБФШ Ч лБНВТЕОЕ. ьФПФ ЧЕТИПЧПК - НПК УМХЗБ. - оЕ МХЮЫЕ МЙ ВХДЕФ ДМС ВПМШЫЕК ЧЕТОПУФЙ УРТПУЙФШ ЕЗП ЙНС Й ОБЪЧБФШ ЕНХ ЧБЫЕ? - УЛБЪБМ ИПЪСЙО. - мЙЫОСС РТЕДПУФПТПЦОПУФШ ОЕ РПЧТЕДЙФ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ. - нЕОС ЪПЧХФ ЧЙЛПОФ ДЕ вТБЦЕМПО, Б ЕЗП - зТЙНЕ. ч ЬФП ЧТЕНС У ПДОПК УФПТПОЩ РТЙОЕУМЙ ТБОЕОПЗП, Б У ДТХЗПК РПДЯЕИБМ НПОБИ. нПМПДЩЕ МАДЙ РПУФПТПОЙМЙУШ, ЮФПВЩ РТПРХУФЙФШ ОПУЙМЛЙ. нПОБИ НЕЦДХ ФЕН УМЕЪ У НХМБ Й ЧЕМЕМ ПФЧЕУФЙ ЕЗП Ч ЛПОАЫОА, ОЕ ТБУУЕДМЩЧБС. - уЕОШПТ НПОБИ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ, - ИПТПЫЕОШЛП ЙУРПЧЕДХКФЕ ЬФПЗП ЮЕМП- ЧЕЛБ Й ОЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ П ТБУИПДБИ, ЪБ ЧБУ Й ЪБ ЧБЫЕЗП НХМБ ЪБРМБЮЕОП. - вМБЗПДБТА ЧБУ, УХДБТШ, - ПФЧЕФЙМ НПОБИ У ФПК ЦЕ ХМЩВЛПК, ПФ ЛПФПТПК вТБЦЕМПО УПДТПЗОХМУС. - еДЕНФЕ, ЗТБЖ, - УЛБЪБМ тБХМШ, ЙУРЩФЩЧБЧЫЙК ЙОУФЙОЛФЙЧОПЕ ПФЧТБЭОЙЕ Л БЧЗХУФЙОГХ. - еДЕНФЕ, НОЕ ЪДЕУШ ЛБЛ-ФП ОЕ РП УЕВЕ. - вМБЗПДБТА ЧБУ ЕЭЕ ТБЪ, РТЕЛТБУОЩЕ УЕОШПТЩ, - УЛБЪБМ ТБОЕОЩК, - ОЕ ЪБВЩЧБКФЕ НЕОС Ч УЧПЙИ НПМЙФЧБИ. - вХДШФЕ РПЛПКОЩ, - ПФЧЕФЙМ ДЕ зЙЫ Й РТЙЫРПТЙМ УЧПЕЗП ЛПОС, ЮФПВЩ ДПЗОБФШ тБХМС, ПФЯЕИБЧЫЕЗП ХЦЕ ЫБЗПЧ ОБ ДЧБДГБФШ. ч ЬФП ЧТЕНС УМХЗЙ ЧОЕУМЙ ОПУЙМЛЙ Ч ДПН. иПЪСЙО Й ИПЪСКЛБ УФПСМЙ ОБ УФХРЕОШЛБИ РЕТЕД ДЧЕТША. оЕУЮБУФОЩК ТБОЕОЩК, ЧЙДЙНП, ЙУРЩФЩЧБМ УФТБЫОЩЕ НХЮЕОЙС, ЧП ЕЗП ЧПМОП- ЧБМБ ФПМШЛП ПДОБ НЩУМШ: ЙДЕФ МЙ ЪБ ОЙН НПОБИ. рТЙ ЧЙДЕ ВМЕДОПЗП, ПЛТПЧБЧМЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ИПЪСКЛБ УИЧБФЙМБ НХЦБ ЪБ ТХЛХ. - юФП УМХЮЙМПУШ? - УРТПУЙМ ФПФ. - хЦ ОЕ ДХТОП МЙ ФЕВЕ? - оЕФ, ОП ФЩ РПУНПФТЙ ОБ ОЕЗП, - УЛБЪБМБ ИПЪСКЛБ, ХЛБЪЩЧБС НХЦХ ОБ ТБОЕОПЗП. - дБ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЕНХ ПЮЕОШ РМПИП. - с ОЕ ПВ ЬФПН, - РТПДПМЦБМБ ИПЪСКЛБ, ЧУС ДТПЦБ, - С УРТБЫЙЧБА ФЕВС, ХЪОБЕЫШ МЙ ФЩ ЕЗП? - ьФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? рПУФПК... - б, ЧЙЦХ, ФЩ ХЪОБМ ЕЗП, ФЩ ФПЦЕ РПВМЕДОЕМ, - УЛБЪБМБ ЦЕОБ. - ч УБНПН ДЕМЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ИПЪСЙО. - зПТЕ ОБЫЕНХ ДПНХ! ьФП ВЩЧЫЙК ВЕФАОУЛЙК РБМБЮ! - вЩЧЫЙК ВЕФАОУЛЙК РБМБЮ! - РТПЫЕРФБМ НПМПДПК НПОБИ, ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, Й ОБ МЙГЕ ЕЗП ПФТБЪЙМПУШ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л ФПНХ, ЛПЗП ПО УПВЙТБМУС ЙУРПЧЕДП- ЧБФШ. д'бТНЕОЦ, УФПСЧЫЙК Ч ДЧЕТСИ, ЪБНЕФЙМ ЕЗП ЛПМЕВБОЙС. - уЕОШПТ НПОБИ, - УЛБЪБМ ПО, - ОБУФПСЭЙК МЙ ЬФП РБМБЮ ЙМЙ ВЩЧЫЙК, ЧУЕ-ФБЛЙ ПО ЮЕМПЧЕЛ. пЛБЦЙФЕ ЕНХ РПУМЕДОАА РПНПЭШ, ЛПФПТХА ПО Х ЧБУ РТП- УЙФ: ЧБЫ РПУФХРПЛ ПФ ЬФПЗП ВХДЕФ ЕЭЕ ДПУФПКОЕЕ. нПОБИ, ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙЧ, НПМЮБ ОБРТБЧЙМУС Ч ОЙЦОАА ЛПНОБФХ, ЗДЕ УМХ- ЗЙ ХМПЦЙМЙ ХНЙТБАЭЕЗП ОБ ЛТПЧБФШ. хЧЙДБЧ УМХЦЙФЕМС БМФБТС, ЫЕДЫЕЗП Л ЙЪЗПМПЧША ВПМШОПЗП, УМХЗЙ ЧЩЫМЙ Й ЪБФЧПТЙМЙ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ. д'бТНЕОЦ Й пМЙЧЕО ДПЦЙДБМЙУШ ЙИ. чУЕ ЮЕФЧЕТП УЕМЙ ОБ ЛПОЕК Й ТЩУША РХУФЙМЙУШ РП ДПТПЗЕ ЧУМЕД ЪБ тБХМЕН Й ЕЗП УРХФОЙЛПН, ХЦЕ ЙУЮЕЪОХЧЫЙНЙ ЧДБМЙ. лПЗДБ ЧПУРЙФБФЕМШ Й ЕЗП УЧЙФБ ХЦЕ УЛТЩМЙУШ ЙЪ ЧЙДБ, РЕТЕД ЗПУФЙОЙГЕК ПУФБОПЧЙМУС ОПЧЩК РХФОЙЛ. - юФП ЧБН ХЗПДОП, УХДБТШ? - УРТПУЙМ РПВМЕДОЕЧЫЙК ИПЪСЙО, ЧУЕ ЕЭЕ ЧЪЧПМОПЧБООЩК УЧПЙН ПФЛТЩФЙЕН. рХФОЙЛ ЪОБЛПН РПЛБЪБМ, ЮФП ИПЮЕФ РЙФШ, ЪБФЕН УМЕЪ У МПЫБДЙ Й УДЕМБМ ДЧЙЦЕОЙЕ, ЛБЛЙН ЮЙУФСФ МПЫБДШ. - юЕТФ ЧПЪШНЙ, - РТПВПТНПФБМ ИПЪСЙО, - Б ЬФПФ ЧПФ, ЛБЦЕФУС, ЕЭЕ Й ОЕ- НПК. зДЕ ИПФЙФЕ ЧЩ РЙФШ? - УРТПУЙМ ПО ЗТПНЛП. - ъДЕУШ, - УЛБЪБМ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛ, ХЛБЪЩЧБС ОБ УФПМ. "пЛБЪЩЧБЕФУС, С ПЫЙВУС, - РПДХНБМ ИПЪСЙО. - пО ОЕ УПЧУЕН ОЕНПК". пО РПЛМПОЙМУС, УИПДЙМ ЪБ ВХФЩМЛПК ЧЙОБ Й РЕЮЕОШЕН Й РПУФБЧЙМ ЙИ ОБ УФПМ РЕТЕД УЧПЙН НПМЮБМЙЧЩН РПУЕФЙФЕМЕН. - хЗПДОП МЙ ЧБН, УХДБТШ, ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ? - УРТПУЙМ ПО. - дБ, - ПФЧЕФЙМ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛ. - юФП ЦЕ ЧБН ХЗПДОП? - хЪОБФШ, ОЕ РТПЕЪЦБМ МЙ ЪДЕУШ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РСФОБДГБФЙ МЕФ, ЧЕТИПН ОБ ТЩЦЕК МПЫБДЙ, Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ УМХЗЙ. - чЙЛПОФ ДЕ вТБЦЕМПО? - УРТПУЙМ ИПЪСЙО. - йНЕООП. - ъОБЮЙФ, ЧБУ ЪПЧХФ ЗПУРПДЙО зТЙНП? рТЙЕЪЦЙК ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. - фБЛ ЧПФ, - УЛБЪБМ ИПЪСЙО, - ЧБЫ НПМПДПК ВБТЙО ВЩМ ЪДЕУШ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ФПНХ ОБЪБД. пО ВХДЕФ ПВЕДБФШ Ч нБЪЕОЗБТВЕ Й ОПЮЕЧБФШ Ч лБНВТЕОЕ. - б УЛПМШЛП ПФУАДБ ДП нБЪЕОЗБТВБ? - дЧЕ У РПМПЧЙОПК НЙМЙ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. зТЙНП, ХВЕДЙЧЫЙУШ Ч ФПН, ЮФП ЕЭЕ ДП ЧЕЮЕТБ ХЧЙДЙФУС УП УЧПЙН НПМПДЩН ВБТЙОПН, ХУРПЛПЙМУС, ПФЕТ УЕВЕ МПВ, ОБМЙМ УФБЛБО ЧЙОБ Й ЧЩРЙМ ЕЗП НПМЮБ. пО РПУФБЧЙМ УФБЛБО ОБ УФПМ Й ФПМШЛП ЮФП УПВТБМУС ОБРПМОЙФШ ЕЗП УОПЧБ, ЛБЛ УФТБЫОЩК ЛТЙЛ ТБЪДБМУС ЙЪ ЛПНОБФЩ, Ч ЛПФПТПК ВЩМ НПОБИ У ХНЙТБАЭЙН. зТЙНП ЧУЛПЮЙМ. - юФП ЬФП ФБЛПЕ? - УРТПУЙМ ПО. - пФЛХДБ ЬФПФ ЛТЙЛ? - йЪ ЛПНОБФЩ ТБОЕОПЗП, - ПФЧЕФЙМ ИПЪСЙО. - лБЛПЗП ТБОЕОПЗП? - УРТПУЙМ зТЙНП. - вЩЧЫЙК ВЕФАОУЛЙК РБМБЮ ВЩМ ТБОЕО ЙУРБОУЛЙНЙ ВБОДЙФБНЙ. еЗП РТЙЧЕЪМЙ УАДБ, Й УЕКЮБУ ПО ЙУРПЧЕДХЕФУС БЧЗХУФЙОУЛПНХ НПОБИХ. пО, ЧЙДОП, УЙМШОП УФТБДБЕФ. - вЩЧЫЙК ВЕФАОУЛЙК РБМБЮ! - РТПВПТНПФБМ зТЙНП, ОБРТСЗБС РБНСФШ. - юЕ- МПЧЕЛ МЕФ РПД ЫЕУФШДЕУСФ, ЧЩУПЛЙК ЫЙТПЛПРМЕЮЙК, УНХЗМЩК, ЧПМПУЩ Й ВПТПДБ ЮЕТОЩЕ? - фБЛ, ФБЛ, ФПМШЛП ВПТПДБ РПУЕДЕМБ, Б ЧПМПУЩ УФБМЙ УПЧУЕН ВЕМЩЕ. чЩ ЕЗП ЪОБЕФЕ? - УРТПУЙМ ИПЪСЙО. - с ЧЙДЕМ ЕЗП ПДЙО ТБЪ, - УЛБЪБМ зТЙНП, МЙГП ЛПФПТПЗП ПНТБЮЙМПУШ РТЙ ЬФПН ЧПУРПНЙОБОЙЙ. фХФ ЧВЕЦБМБ ИПЪСКЛБ, ЧУС ДТПЦБ. - фЩ УМЩЫБМ? - УРТПУЙМБ ПОБ НХЦБ. - дБ, - ПФЧЕФЙМ ФПФ У ВЕУРПЛПКУФЧПН РПЗМСДЩЧБС ОБ ДЧЕТШ. лТЙЛ РПЧФПТЙМУС; ПО ВЩМ УМБВЕЕ Й ФПФЮБУ ЦЕ РЕТЕЫЕМ Ч ДПМЗЙК, РТПФСЦ- ОЩК УФПО. чУЕ ФТПЕ Ч ХЦБУЕ РЕТЕЗМСОХМЙУШ. - оБДП РПУНПФТЕФШ, ЮФП ФБН ФБЛПЕ, - УЛБЪБМ зТЙНП. - нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП ФБН ЛПЗП-ОЙВХДШ ДХЫБФ, - РТПВПТНПФБМ ИПЪСЙО. - зПУРПДЙ йЙУХУЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ЕЗП ЦЕОБ, ЛТЕУФСУШ. зТЙНЕ ЗПЧПТЙМ НБМП, ЪБФП, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН, ХНЕМ ДЕКУФЧПЧБФШ. пО ВТПУЙМУС Л ДЧЕТЙ Й У УЙМПК ФПМЛОХМ ЕЕ, ОП ПОБ ВЩМБ ЪБРЕТФБ ЙЪОХФТЙ ОБ ЪБДЧЙЦЛХ. - пФЧПТЙФЕ! - ЛТЙЛОХМ ИПЪСЙО. - пФЧПТЙФЕ, УЕОШПТ НПОБИ, ПФЧПТЙФЕ УЙА ЦЕ НЙОХФХ! пФЧЕФБ ОЕ РПУМЕДПЧБМП. - пФЧПТЙФЕ, ЙМЙ С ЧЩЫЙВХ ДЧЕТШ! - ЛТЙЛОХМ зТЙНП. оЙЛБЛПЗП ПФЧЕФБ. фПЗДБ зТЙНП РПУНПФТЕМ ЧПЛТХЗ Й ХЧЙДЕМ ЛПЮЕТЗХ, УМХ- ЮБКОП УФПСЧЫХА Ч ХЗМХ. пО РПДУХОХМ ЕЕ РПД ДЧЕТШ, Й, РТЕЦДЕ ЮЕН ИПЪСЙО ХУРЕМ РПНЕЫБФШ, ДЧЕТШ УПУЛПЮЙМБ У РЕФЕМШ. лПНОБФБ ВЩМБ ЪБМЙФБ ЛТПЧША, УПЮЙЧЫЕКУС ЮЕТЕЪ ФАЖСЛ. тБОЕОЩК ХЦЕ ОЕ НПЗ ЗПЧПТЙФШ, Б ФПМШЛП ИТЙРЕМ. нПОБИ ЙУЮЕЪ. - б НПОБИ? - ЧУЛТЙЮБМ ИПЪСЙО. - зДЕ ЦЕ НПОБИ? зТЙНП ВТПУЙМУС Л ПФЛТЩФПНХ ПЛОХ, ЧЩИПДЙЧЫЕНХ ЧП ДЧПТ. - пО ЧЩУЛПЮЙМ ПФУАДБ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - чЩ ДХНБЕФЕ? - РЕТЕУРТПУЙМ ЙУРХЗБООЩК ИПЪСЙО. - ьК, РПУНПФТЙФЕ, Ч ЛПОАЫОЕ МЙ НХМ НПОБИБ! - нХМБ РЕФ! - ЛТЙЛОХМ УМХЗБ, Л ЛПФПТПНХ ВЩМ ПВТБЭЕО ЬФПФ ЧПРТПУ. зТЙНП ОБИНХТЙМУС, Б ИПЪСЙО, УМПЦЙЧ ТХЛЙ, ЛБЛ ДМС НПМЙФЧЩ, ПРБУМЙЧП ПЗМСДЩЧБМУС. цЕОБ ЕЗП ДБЦЕ РПВПСМБУШ ЧПКФЙ Ч ЛПНОБФХ Й, ПВЯСФБС УФТБИПН, ПУФБМБУШ УФПСФШ ЪБ ДЧЕТША. зТЙНП РПДПЫЕМ Л ТБОЕОПНХ Й ЧЗМСДЕМУС Ч УХТПЧЩЕ, ТЕЪЛЙЕ ЮЕТФЩ ЕЗП МЙ- ГБ, ЧЩЪЧБЧЫЕЗП Ч ОЕН ФБЛПЕ УФТБЫОПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. оБЛПОЕГ РПУМЕ НЙОХФЩ НТБЮОПЗП Й ОЕНПЗП УПЪЕТГБОЙС ПО УЛБЪБМ: - оЕФ УПНОЕОЙС: ЬФП ПО. - цЙЧ МЙ ПО ЕЭЕ? - УРТПУЙМ ИПЪСЙО. зТЙНП ЧНЕУФП ПФЧЕФБ ТБУУФЕЗОХМ ЛБНЪПМ ОБ ХНЙТБАЭЕН, ЮФПВЩ РПУМХЫБФШ, ВШЕФУС МЙ УЕТДГЕ. иПЪСЙО У ЦЕОПК ФБЛЦЕ РПДПЫМЙ. оП ЧДТХЗ ПОЙ ПФЫБФОХ- МЙУШ. иПЪСЙО ЪБЛТЙЮБМ Ч ХЦБУЕ, зТЙНП РПВМЕДОЕМ. ч ЗТХДШ РБМБЮБ УМЕЧБ РП УБНХА ТХЛПСФЛХ ВЩМ ЧУБЦЕО ЛЙОЦБМ. - вЕЗЙФЕ ЪБ РПНПЭША, - УЛБЪБМ зТЙНП. - с РПВХДХ ЪДЕУШ. иПЪСЙО У ТБУФЕТСООЩН ЧЙДПН ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ЦЕОБ ЕЗП ХВЕЦБМБ, ЕДЧБ ЪБУМЩЫБЧ ЛТЙЛ НХЦБ.

XXXV

пфрхэеойе зтеипч чПФ ЮФП РТПЙЪПЫМП. лБЛ НЩ ЧЙДЕМЙ, НПОБИ ОЕ РП ДПВТПК ЧПМЕ, Б, ОБРТПФЙЧ, ЧЕУШНБ ОЕПИПФОП РПУМЕДПЧБМ ЪБ ТБОЕОЩН, ЛПФПТПЗП ЕНХ ОБЧСЪБМЙ УФПМШ УФТБООЩН ПВТБЪПН. вЩФШ НПЦЕФ, ПО РПРЩФБМУС ВЩ ВЕЦБФШ, ЕУМЙ В ВЩМП ЧПЪНПЦОП. оП ХЗТПЪЩ НП- МПДЩ Л МАДЕК, УМХЗЙ, ПУФБЧЫЙЕУС РПЪБДЙ Ч ЗПУФЙОЙГЕ Й, ОЕУПНОЕООП, РПМХ- ЮЙЧЫЙЕ УППФЧЕФУФЧХАЭЙК РТЙЛБЪ, Б ВЩФШ НПЦЕФ, Й УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ УППВТБ- ЦЕОЙС РПВХДЙМЙ НПОБИБ ТБЪЩЗТБФШ ТПМШ ДХИПЧОЙЛБ ДП ЛПОГБ, ОЕ ЧЩЛБЪЩЧБС ПФЛТЩФП УЧПЕЗП ОЕХДПЧПМШУФЧЙС. чПКДС Ч ЛПНОБФХ, ПО РПДПЫЕМ Л ЙЪЗПМПЧША ТБОЕОПЗП. вЩУФТЩН ЧЪЗМСДПН, УЧПКУФЧЕООЩН ХНЙТБАЭЙН, ЛПФПТЩН ЛБЦДБС НЙОХФБ ДПТП- ЗБ, РБМБЮ РПУНПФТЕМ Ч МЙГП ФПЗП, ЛФП ДПМЦЕО ВЩМ ВЩФШ ЕЗП ХФЕЫЙФЕМЕН. пО УЛБЪБМ У ОЕУЛТЩЧБЕНЩН ХДЙЧМЕОЙЕН: - чЩ ЕЭЕ ПЮЕОШ НПМПДЩ, ПФЕГ НПК. - ч НПЕН ЪЧБОЙЙ МАДЙ ОЕ ЙНЕАФ ЧПЪТБУФБ, - УХИП ПФЧЕФЙМ НПОБИ. - п ПФЕГ НПК, ЗПЧПТЙФЕ УП НОПК ОЕ ФБЛ УХТПЧП, - УЛБЪБМ ТБОЕОЩК, - С ОХЦДБАУШ Ч ДТХЗЕ Ч РПУМЕДОЙЕ НЙОХФЩ ЦЙЪОЙ. - чЩ ПЮЕОШ УФТБДБЕФЕ? - УРТПУЙМ НПОБИ. - дБ, ДХЫПК ЕЭЕ УЙМШОПЕ, ЮЕН ФЕМПН. - нЩ УРБУЕН ЧБЫХ ДХЫХ, - УЛБЪБМ НПОБИ. - оП ДЕКУФЧЙФЕМШОП МЙ ЧЩ ВЕ- ФАОУЛЙК РБМБЮ, ЛБЛ С УЕКЮБУ УМЩЫБМ? - чЕТОЕЕ, - РПУРЕЫОП ПФЧЕФЙМ ТБОЕОЩК, ВПСУШ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, МЙЫЙФШУС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ЙНЕОЙ РПУМЕДОЕК РПНПЭЙ, П ЛПФПТПК РТПУЙМ, - ЧЕТОЕЕ, С ВЩМ ЙН. фЕРЕТШ С ВПМШЫЕ ОЕ РБМБЮ. хЦЕ РСФОБДГБФШ МЕФ, ЛБЛ С УМПЦЙМ У УЕВС ЬФХ ДПМЦОПУФШ. с ЕЭЕ РТЙУХФУФЧХА РТЙ ЛБЪОСИ, ОП УБН ОЕ ЛБЪОА, П ОЕФ! - ъОБЮЙФ, ЧБУ ФСЗПФЙФ ЧБЫБ ДПМЦОПУФШ? рБМБЮ ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ. - рПЛБ С МЙЫБМ ЦЙЪОЙ ЧП ЙНС ЪБЛПОБ Й РТБЧПУХДЙС, НПЕ ДЕМП ОЕ НЕЫБМП НОЕ УРБФШ УРПЛПКОП, РПФПНХ ЮФП С ВЩМ РПД РПЛТПЧПН РТБЧПУХДЙС Й ЪБЛПОБ. оП У ФПК ХЦБУОПК ОПЮЙ, ЛПЗДБ С РПУМХЦЙМ ПТХДЙЕН МЙЮОПК НЕУФЙ Й У ЗОЕЧПН РПДОСМ НЕЮ ОБ ВПЦЙЕ УПЪДБОЙЕ, У ФПЗП УБНПЗП ДОС... - рБМБЮ ПУФБОПЧЙМУС Й Ч ПФЮБСОЙЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - зПЧПТЙФЕ, - УЛБЪБМ НПОБИ Й РТЙУЕМ Ч ОПЗБИ ЛТПЧБФЙ, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ ВЩМП ХЦЕ РТЙЧМЕЮЕОП ФБЛЙН ОЕПВЩЮОЩН ОБЮБМПН. - бИ, - ЧПУЛМЙЛОХМ ХНЙТБАЭЙК У РПТЩЧПН ДПМЗП УЛТЩЧБЕНПЗП Й, ОБЛПОЕГ, РТПТЧБЧЫЕЗПУС УФТБДБОЙС, - С УФБТБМУС ЪБЗМХЫЙФШ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ ДЧБД- ГБФША ЗПДБНЙ ДПВТПК ЦЙЪОЙ. с ПФХЮЙМ УЕВС ПФ ЦЕУФПЛПУФЙ, РТЙЧЩЮОПК ДМС ФПЗП, ЛФП РТПМЙЧБМ ЛТПЧШ. с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦБМЕМ УЧПЕК ЦЙЪОЙ, ЕУМЙ РТЕДУФБЧ- МСМУС УМХЮБК УРБУФЙ ЦЙЪОШ ФЕН, ЛФП ОБИПДЙМУС Ч ПРБУОПУФЙ. с УПИТБОЙМ ОЕ ПДОХ ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА ЦЙЪОШ ЧЪБНЕО ФПК, ЛПФПТХА ПФОСМ. ьФП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. дЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ С РТЙПВТЕМ, УПУФПС ОБ УМХЦВЕ, С ТПЪДБМ ВЕДОЩН; С УФБМ ХУЕТДОП РПУЕЭБФШ ГЕТЛПЧШ; МАДЙ, РТЕЦДЕ ЙЪВЕЗБЧЫЙЕ НЕОС, РТЙЧЩЛМЙ ЛП НОЕ. чУЕ НЕОС РТПУФЙМЙ, ОЕЛПФПТЩЕ ДБЦЕ РПМАВЙМЙ. оП С ДХНБА, ЮФП ВПЗ ОЕ РТПУ- ФЙМ НЕОС, Й ЛБЦДХА ОПЮШ ЧУФБЕФ РЕТЕДП НОПА ФЕОШ ЬФПК ЦЕОЭЙОЩ. - цЕОЭЙОЩ! фБЛ ЧЩ ХВЙМЙ ЦЕОЭЙОХ? - ЧПУЛМЙЛОХМ НПОБИ. - й ЧЩ ФПЦЕ, - ЧПУЛМЙЛОХМ РБМБЮ, - ХРПФТЕВЙМЙ ЬФП УМПЧП, ЛПФПТПЕ РПУ- ФПСООП ЪЧХЮЙФ Х НЕОС Ч ХЫБИ: "ХВЙМЙ"! ъОБЮЙФ, С ХВЙМ, Б ОЕ ЛБЪОЙМ. с ХВЙКГБ, Б ОЕ УМХЦЙФЕМШ РТБЧПУХДЙС! й ПО УП УФПОПН ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ. нПОБИ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, ЙУРХЗБМУС, ЮФП ПО ХНТЕФ, ОЕ ПФЛТЩЧ ВПМШЫЕ ОЙЮЕ- ЗП, Й РПУРЕЫЙМ УЛБЪБФШ: - рТПДПМЦБКФЕ, С ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА. лПЗДБ ЧЩ ПЛПОЮЙФЕ УЧПК ТБУУЛБЪ, НЩ - ВПЗ Й С - ТБУУХДЙН ЧБУ. - п ПФЕГ НПК! - РТПДПМЦБМ РБМБЮ, ОЕ ПФЛТЩЧБС ЗМБЪ, УМПЧОП ПО ВПСМУС ХЧЙДЕФШ ЮФП-ФП УФТБЫОПЕ. - ьФП ХЦБУ, ЛПФПТЩК С ОЕ Ч УЙМБИ РПВЕДЙФШ, ХУЙ- МЙЧБЕФУС ЧП НОЕ Ч ПУПВЕООПУФЙ ОПЮША Й ОБ ЧПДЕ. нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ТХЛБ НПС ФСЦЕМЕЕФ, ВХДФП С ДЕТЦХ ФПРПТ; ЮФП ЧПДБ ПЛТБЫЙЧБЕФУС ЛТПЧША; ЮФП ЧУЕ ЪЧХЛЙ РТЙТПДЩ - ЫЕМЕУФ ДЕТЕЧШЕЧ, ЫХН ЧЕФТБ, РМЕУЛ ЧПМО - УМЙЧБАФУС Ч РМБЮХЭЙК, УФТБЫОЩК, ПФЮБСООЩК ЗПМПУ, ЛПФПТЩК ЛТЙЮЙФ НОЕ: "дБ УЧЕТЫЙФУС РТБЧПУХДЙЕ ВПЦШЕ!" - чТЕД, - РТПЫЕРФБМ НПОБИ, ЛБЮБС ЗПМПЧПК. рБМБЮ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, УДЕМБМ ХУЙМЙЕ, ЮФПВЩ РПЧЕТОХФШУС Л НПМПДПНХ ЮЕМП- ЧЕЛХ, Й УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ ТХЛХ. - вТЕД! - РПЧФПТЙМ ПО. - чЩ ЗПЧПТЙФЕ: ВТЕД! п ОЕФ, РПФПНХ ЮФП ЙНЕООП ЧЕЮЕТПН С ВТПУЙМ ЕЕ ФЕМП Ч ТЕЛХ, РПФПНХ ЮФП УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ЫЕРЮЕФ НОЕ УПЧЕУФШ, - ФЕ УБНЩЕ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ С РПЧФПТСМ Ч УЧПЕК ЗПТДЩОЕ. вХДХЮЙ ПТХДЙЕН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РТБЧПУХДЙС, С ЧПЪПНОЙМ УЕВС ПТХДЙЕН ОЕВЕУОПК УРТБ- ЧЕДМЙЧПУФЙ. - оП ЛБЛ ЬФП УМХЮЙМПУШ? тБУУЛБЦЙФЕ ЦЕ, - РПРТПУЙМ НПОБИ. - пДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН ЛП НОЕ СЧЙМУС ЮЕМПЧЕЛ Й РЕТЕДБМ РТЙЛБЪ. с РПУМЕДП- ЧБМ ЪБ ОЙН. юЕФЧЕТП ДТХЗЙИ ЗПУРПД, ЦДБМЙ НЕОС. с ОБДЕМ НБУЛХ, Й ПОЙ ХЧЕ- МЙ НЕОС У УПВПК. нЩ РПЕИБМЙ. с ТЕЫЙМ ПФЛБЪБФШУС, ЕУМЙ ДЕМП, ЛПФПТПЗП ПФ НЕОС РПФТЕВХАФ, ПЛБЦЕФУС ОЕУРТБЧЕДМЙЧЩН. рТПЕИБМЙ НЩ РСФШЫЕУФШ НЙМШ Ч ХЗТАНПН НПМЮБОЙЙ, РПЮФЙ ОЕ ПВНЕОСЧЫЙУШ ОЙ ПДОЙН УМПЧПН. оБЛПОЕГ ПОЙ РП- ЛБЪБМЙ НОЕ Ч ПЛОП ОЕВПМШЫПЗП ДПНЙЛБ ОБ ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС УЙДЕМБ Х УФПМБ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ, Й УЛБЪБМЙ НОЕ: "чПФ ФБ, ЛПФПТХА ОХЦОП ЛБЪОЙФШ". - хЦБУОП! - УЛБЪБМ НПОБИ. - й ЧЩ РПЧЙОПЧБМЙУШ? - пФЕГ НПК, ПОБ ВЩМБ ЮХДПЧЙЭЕН, Б ОЕ ЦЕОЭЙОПК. зПЧПТСФ, ПОБ ПФТБЧЙМБ УЧПЕЗП ЧФПТПЗП НХЦБ, РЩФБМБУШ ХВЙФШ УЧПЕЗП ДЕЧЕТС, ВЩЧЫЕЗП УТЕДЙ ЬФЙИ МАДЕК. пОБ ОЕЪБДПМЗП РЕТЕД ФЕН ПФТБЧЙМБ ПДОХ НПМПДХА ЦЕОЭЙОХ, УЧПА УП- РЕТОЙГХ, Б ЛПЗДБ ПОБ ЦЙМБ Ч бОЗМЙЙ, РП ЕЕ РТПЙУЛБН, ЗПЧПТСФ, ВЩМ ЪБЛПМПФ МАВЙНЕГ ЛПТПМС. - вЕЛЙОЗЬН! - ЧПУЛМЙЛОХМ НПОБИ. - дБ, вЕЛЙОЗЬН. - фБЛ ПОБ ВЩМБ БОЗМЙЮБОЛБ, ЬФБ ЦЕОЭЙОБ? - оЕФ, ПОБ ВЩМБ ЖТБОГХЦЕОЛБ, ОП ЧЩЫМБ ЪБНХЦ Ч бОЗМЙЙ. нПОБИ РПВМЕДОЕМ, ПФЕТ УЧПК МПВ Й ЧУФБМ, ЮФПВЩ ЪБРЕТЕФШ ДЧЕТШ ОБ ЪБД- ЧЙЦЛХ. рБМБЮ РПДХНБМ, ЮФП ПО РПЛЙДБЕФ ЕЗП, Й УП УФПОПН ХРБМ ОБ ЛТПЧБФШ. - оЕФ, ОЕФ, С ЪДЕУШ, - РПУРЕЫОП РПДИПДС Л ОЕНХ, РТПЙЪОЕУ НПОБИ. - рТПДПМЦБКФЕ. лФП ВЩМЙ ЬФЙ МАДЙ? - пДЙО ВЩМ ЙОПУФТБОЕГ, - ЛБЦЕФУС, БОЗМЙЮБОЙО. юЕФЧЕТП ДТХЗЙИ ВЩМЙ ЖТБОГХЪЩ Й Ч НХЫЛЕФЕТУЛПК ЖПТНЕ. - йИ ЪЧБМЙ?.. - УРТПУЙМ НПОБИ. - с ОЕ ЪОБА. фПМШЛП ЧУЕ ПОЙ ОБЪЩЧБМЙ БОЗМЙЮБОЙОБ НЙМПТДПН. - б ЬФБ ЦЕОЭЙОБ ВЩМБ ЛТБУЙЧБ? - нПМПДБ Й ЛТБУЙЧБ. п, РТСНП ЛТБУБЧЙГБ! с УМПЧОП УЕКЮБУ ЧЙЦХ, ЛБЛ ПОБ НПМЙФ П РПЭБДЕ, УФПС ОБ ЛПМЕОСИ Й РПДОСЧ ЛП НОЕ ВМЕДОПЕ МЙГП. с ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗ РПОСФШ РПФПН, ЛБЛ С ТЕЫЙМУС ПФТХВЙФШ ЬФХ РТЕЛТБУОХА ЗПМПЧХ. нПОБИ, ЛБЪБМПУШ, ЙУРЩФЩЧБМ УФТБООПЕ ЧПМОЕОЙЕ. пО ДТПЦБМ ЧУЕН ФЕМПН. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ИПЮЕФ ЪБДБФШ ПДЙО ЧПРТПУ Й ОЕ ТЕЫБЕФУС. оБЛПОЕГ, УДЕМБЧ УФТБЫОПЕ ХУЙМЙЕ ОБД УПВПК, ПО УЛБЪБМ: - лБЛ ЪЧБМЙ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ? - оЕ ЪОБА. лБЛ С ЧБН УЛБЪБМ, ПОБ ВЩМБ ДЧБ ТБЪБ ЪБНХЦЕН, Й, ЛБЦЕФУС, ПДЙО ТБЪ Ч бОЗМЙЙ, Б ЧФПТПК - ЧП жТБОГЙЙ. - й ПОБ ВЩМБ НПМПДБ? - мЕФ ДЧБДГБФЙ РСФЙ. - иПТПЫБ УПВПК? - оЕПВЩЮБКОП. - вЕМПЛХТБС? - дБ. - у РЩЫОЩНЙ ЧПМПУБНЙ, РБДБЧЫЙНЙ ОБ РМЕЮЙ, ОЕ ФБЛ МЙ? - дБ. - чЩТБЪЙФЕМШОЩК ЧЪПТ? - дБ, ПОБ НПЗМБ, ЛПЗДБ ИПФЕМБ, УНПФТЕФШ ФБЛ. - оЕПВЩЛОПЧЕООП РТЙСФОЩК ЗПМПУ? - пФЛХДБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ?.. рБМБЮ РТЙРПДОСМУС ОБ МПЛФЕ Й ЙУРХЗБООЩНЙ ЗМБЪБНЙ РПЗМСДЕМ ОБ УНЕТ- ФЕМШОП РПВМЕДОЕЧЫЕЗП НПОБИБ. - й ЧЩ ХВЙМЙ ЕЕ! - УЛБЪБМ НПОБИ. - чЩ РПУМХЦЙМЙ ПТХЦЙЕН ДМС ЬФЙИ ОЙЪ- ЛЙИ ФТХУПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ПУНЕМЙМЙУШ ХВЙФШ ЕЕ УБНЙ! чЩ ОЕ УЦБМЙМЙУШ ОБД ЕЕ НПМПДПУФША, ЕЕ ЛТБУПФПК, ЕЕ УМБВПУФША! чЩ ХВЙМЙ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ? - хЧЩ! - ПФЧЕФЙМ РБМБЮ. - с ЗПЧПТЙМ ЧБН, ПФЕГ НПЙ, ЮФП Ч ЬФПК ЦЕОЭЙОЕ РПД БОЗЕМШУЛПК ОБТХЦОПУФША УЛТЩЧБМУС БДУЛЙК ДХИ, Й ЛПЗДБ С ХЧЙДЕМ ЕЕ, ЛПЗДБ С ЧУРПНОЙМ ЧУЕ ЪМП, ЛПФПТПЕ ПОБ НОЕ УДЕМБМБ... - чБН! юФП ЦЕ ФБЛПЕ ПОБ НПЗМБ ЧБН УДЕМБФШ? - пОБ УПВМБЪОЙМБ Й РПЗХВЙМБ НПЕЗП ВТБФБ, УЧСЭЕООЙЛБ. пО ВЕЦБМ У ОЕА ЙЪ НПОБУФЩТС. - фЧПК ВТБФ ВЕЦБМ У ОЕК? - дБ. нПК ВТБФ ВЩМ ЕЕ РЕТЧЩН МАВПЧОЙЛПН. пОБ ВЩМБ ЧЙОПЧОБ Ч УНЕТФЙ НПЕЗП ВТБФБ. оЕ ЗМСДЙФЕ ОБ НЕОС ФБЛ, ПФЕГ НПК. оЕХЦЕМЙ С ФБЛ ФСЦЛП УПЗ- ТЕЫЙМ Й ЧЩ ОЕ РТПУФЙФЕ НЕОС? нПОБИ У ФТХДПН УРТБЧЙМУС УП УЧПЙН ЧПМОЕОЙЕН. - дБ, ДБ, - УЛБЪБМ ПО, - С РТПЭХ ЧБУ, ЕУМЙ ЧЩ НОЕ УЛБЦЕФЕ ЧУА РТБЧДХ. - чУЕ, ЧУЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ РБМБЮ. - фПЗДБ ЗПЧПТЙФЕ. еУМЙ ПОБ УПВМБЪОЙМБ ЧБЫЕЗП ВТБФБ... ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ПОБ УПВМБЪОЙМБ ЕЗП... ЕУМЙ ПОБ ВЩМБ ЧЙОПЧОБ, ДБ, ЧЩ ФБЛ УЛБЪБМЙ, ПОБ ВЩ- МБ ЧЙОПЧОБ Ч ЕЗП УНЕТФЙ. фПЗДБ, - ЪБЛПОЮЙМ НПОБИ, - ЧЩ ДПМЦОЩ ЪОБФШ ЕЕ ДЕЧЙЮШЕ ЙНС. - п, ВПЦЕ НПК, ВПЦЕ НПК, - УФПОБМ РБМБЮ, - НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП С ХНЙТБА! дБКФЕ УЛПТЕЕ ПФРХЭЕОЙЕ, ПФЕГ НПК, ПФРХЭЕОЙЕ! - уЛБЦЙ ЕЕ ЙНС, - ЛТЙЛОХМ НПОБИ, - Й С ПФРХЭХ ФЕВЕ ФЧПЙ ЗТЕИЙ! - еЕ ЪЧБМЙ... ЗПУРПДЙ, УЦБМШУС ОБДП НОПК, - ЫЕРФБМ РБМБЮ, РБДБС ОБ РПДХЫЛХ, ВМЕДОЩК, Ч УНЕТФЕМШОПН ФТЕРЕФЕ. - еЕ ЙНС, - РПЧФПТСМ НПОБИ, ОБЛМПОССУШ ОБД ОЙН, УМПЧОП ЦЕМБС УЙМПК ЧЩТЧБФШ Х ОЕЗП ЬФП ЙНС, ЕУМЙ ВЩ ФПФ ПФЛБЪБМУС ОБЪЧБФШ ЕЗП, - ЕЕ ЙНС, ЙМЙ ФЩ ОЕ РПМХЮЙЫШ ПФРХЭЕОЙС! хНЙТБАЭЙК, ЛБЪБМПУШ, УПВТБМ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ. зМБЪБ НПОБИБ УЧЕТЛБМЙ. - бООБ ДЕ вЕКМШ, - РТПЫЕРФБМ ТБОЕОЩК. - бООБ ДЕ вЕКМШ? - ЧПУЛМЙЛОХМ НПОБИ, ЧЩРТСНМССУШ Й ЧЪДЩНБС ТХЛЙ. - фЩ УЛБЪБМ: бООБ ДЕ вЕКМШ, ОЕ ФБЛ МЙ? - дБ, ДБ, ФБЛ, ФБЛ ЕЕ ЪЧБМЙ... Б ФЕРЕТШ ДБКФЕ НОЕ ПФРХЭЕОЙЕ, ЙВП С ХНЙТБА. - нОЕ ДБФШ ФЕВЕ ПФРХЭЕОЙЕ? - ЧУЛТЙЮБМ НПОБИ УП УНЕИПН, ПФ ЛПФПТПЗП ЧПМПУЩ ОБ ЗПМПЧЕ ХНЙТБАЭЕЗП УФБМЙ ДЩВПН. - нОЕ ДБФШ ФЕВЕ ПФРХЭЕОЙЕ? с ОЕ УЧСЭЕООЙЛ! - чЩ ОЕ УЧСЭЕООЙЛ! фБЛ ЛФП ЦЕ ЧЩ? - ЧУЛТЙЮБМ РБМБЮ. - с ЬФП УЕКЮБУ УЛБЦХ ФЕВЕ, ОЕУЮБУФОЩК! - п ЗПУРПДЙ! вПЦЕ НПК! - с дЦПО жТЕОУЙУ чЙОФЕТ! - с ЧБУ ОЕ ЪОБА, - УЛБЪБМ РБМБЮ. - рПЗПДЙ, ФЩ ХЪОБЕЫШ НЕОС. с дЦПО жТЕОУЙУ чЙОФЕТ, - РПЧФПТЙМ ПО, - Й ЬФБ ЦЕОЭЙОБ ВЩМБ... - лФП ЦЕ? - нПС НБФШ! рБМБЮ ЙУРХУФЙМ ФПФ РЕТЧЩК, УФТБЫОЩК ЛТЙЛ, ЛПФПТЩК ЧУЕ УМЩЫБМЙ. - п, РТПУФЙФЕ НЕОС, РТПУФЙФЕ, - ЫЕРФБМ ПО, - ЕУМЙ ОЕ ПФ ЙНЕОЙ ВПЦШЕЗП, ФП ПФ УЧПЕЗП; ЕУМЙ ОЕ ЛБЛ УЧСЭЕООЙЛ, ФП ЛБЛ УЩО РТПУФЙФЕ НЕОС. - фЕВС РТПУФЙФШ! - ЧПУЛМЙЛОХМ НОЙНЩК НПОБИ. - вПЗ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЕВС РТПУФЙФ, ОП С - ОЙЛПЗДБ! - уЦБМШФЕУШ, - УЛБЪБМ РБМБЮ, РТПУФЙТБС Л ОЕНХ ТХЛЙ. - оЕФ ЦБМПУФЙ Л ФПНХ, ЛФП УБН ОЕ ЙНЕМ УПУФТБДБОЙС. хНТЙ Ч ПФЮБСОЙЙ, ВЕЪ РПЛБСОЙС, ХНТЙ Й ВХДШ РТПЛМСФ. й, ЧЩИЧБФЙЧ ЙЪ-РПД ТСУЩ ЛЙОЦБМ, ПО ЧПОЪЙМ ЕЗП Ч ЗТХДШ ОЕУЮБУФОПЗП. - чПФ ФЕВЕ НПЕ ПФРХЭЕОЙЕ ЗТЕИПЧ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. фПЗДБ-ФП РПУМЩЫБМУС ЧФПТПК ЛТЙЛ, УМБВЕЕ РЕТЧПЗП, ЪБ ЛПФПТЩН РПУМЕДП- ЧБМЙ УФПОЩ. рБМБЮ, РТЙРПДОСЧЫЙКУС ВЩМП, ХРБМ ОБЧЪОЙЮШ. б НПОБИ, ПУФБЧЙЧ ЛЙОЦБМ Ч ТБОЕ, РПДВЕЦБМ Л ПЛОХ, ПФЛТЩМ ЕЗП, УРТЩЗОХМ ОБ ГЧЕФПЮОХА ЛМХНВХ, РТПВ- ТБМУС Ч ЛПОАЫОА, ЧЪСМ НХМБ, ЧЩЧЕМ ЕЗП ЮЕТЕЪ ЪБДОАА ЛБМЙФЛХ, ДПЕИБМ ДП РЕТЧПК ТПЭЙ, УВТПУЙМ ФБН УЧПЕ НПОБЫЕУЛПЕ ПДЕСОЙЕ, ДПУФБМ ЙЪ НПЫЛБ ЛПУФАН ЧУБДОЙЛБ, РЕТЕПДЕМУС, ДПЫЕМ РЕЫЛПН ДП РЕТЧПК РПЮФПЧПК УФБОГЙЙ, ЧЪСМ МП- ЫБДШ Й ЧУЛБЮШ РПНЮБМУС Ч рБТЙЦ.

XXXVI

зтйнп ъбзпчптйм зТЙНП ПУФБМУС ОБЕДЙОЕ У РБМБЮПН; ФТБЛФЙТЭЙЛ РПВЕЦБМ ЪБ МЕЛБТЕН, Б ЦЕ- ОБ ЕЗП НПМЙМБУШ Х УЕВС. юЕТЕЪ НЙОХФХ ТБОЕОЩК ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. - рПНПЗЙФЕ! - РТПЫЕРФБМ ПО. - рПНПЗЙФЕ! вПЦЕ НПК! вПЦЕ НПК! оЕХЦЕМЙ ОБ ЬФПН УЧЕФЕ ОЕ ОБКФЙ НОЕ ДТХЗБ, ЛПФПТЩК РПНПЗ ВЩ НОЕ ЦЙФШ ЙМЙ ХНЕТЕФШ? й ПО У ХУЙМЙЕН РПМПЦЙМ ТХЛХ УЕВЕ ОБ ЗТХДШ. тХЛБ ОБФЛОХМБУШ ОБ ТХЛПСФ- ЛХ ЛЙОЦБМБ. - б! - УЛБЪБМ ПО, УМПЧОП РТЙРПНОЙЧ ЮФП-ФП, Й ПРХУФЙМ ТХЛХ. - оЕ РБДБКФЕ ДХИПН, - УЛБЪБМ зТЙНП. - рПУМБМЙ ЪБ МЕЛБТЕН. - лФП ЧЩ? - УРТПУЙМ ТБОЕОЩК, ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТС ОБ зТЙ- НП. - уФБТЩК ЪОБЛПНЩК, - УЛБЪБМ зТЙНП. - чЩ? тБОЕОЩК РЩФБМУС РТЙРПНОЙФШ ЮЕТФЩ ЗПЧПТЙЧЫЕЗП У ОЙН. - рТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ НЩ У ЧБНЙ ЧУФТЕЮБМЙУШ? - УРТПУЙМ ПО. - дЧБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД ПДОБЦДЩ ОПЮША НПК ЗПУРПДЙО СЧЙМУС ЪБ ЧБНЙ Ч вЕФАО Й РПЧЕЪ ЧБУ Ч бТНБОФШЕТ. - с ХЪОБМ ЧБУ, - УЛБЪБМ РБМБЮ, - ЧЩ ПДЙО ЙЪ ЮЕФЩТЕИ УМХЗ... - дБ. - лБЛ ЧЩ ЪДЕУШ ПЮХФЙМЙУШ? - рТПЕЪЦБС НЙНП, С ПУФБОПЧЙМУС Ч ЗПУФЙОЙГЕ, ЮФПВЩ ДБФШ РЕТЕДПИОХФШ МПЫБДЙ. нОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ВЕФАОУЛЙК РБМБЮ МЕЦЙФ ЪДЕУШ ТБОЕОЩК, Й ЧДТХЗ ЧЩ ЪБЛТЙЮБМЙ. нЩ РТЙВЕЦБМЙ ОБ РЕТЧЩК ЛТЙЛ, Б РПУМЕ ЧФПТПЗП ЧЩМПНБМЙ ДЧЕТШ. - б НПОБИ? - УРТПУЙМ РБМБЮ. - чЩ ЧЙДЕМЙ НПОБИБ? - лБЛПЗП НПОБИБ? - лПФПТЩК ВЩМ ЪДЕУШ УП НОПК? - оЕФ, ЕЗП ХЦЕ ОЕ ВЩМП ЪДЕУШ. дПМЦОП ВЩФШ, ПО ЧЩУЛПЮЙМ Ч ПЛОП. оЕХЦЕ- МЙ ЬФП ПО ОБОЕУ ЧБН ХДБТ? - дБ, - УЛБЪБМ РБМБЮ. зТЙНП РТЙРПДОСМУС, ЮФПВЩ ЧЩКФЙ. - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ УДЕМБФШ? - дПЗОБФШ ЕЗП. - оЕ ОБДП, РТПЫХ ЧБУ. - рПЮЕНХ? - пО ПФПНУФЙМ НОЕ, Й ИПТПЫП УДЕМБМ. фЕРЕТШ, ОБДЕАУШ, ВПЗ РПНЙМХЕФ НЕ- ОС... ЧЕДШ С ЙУЛХРЙМ УЧПА ЧЙОХ... - пВЯСУОЙФЕ, Ч ЮЕН ДЕМП, - УЛБЪБМ зТЙНП. - фБ ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТХА ЧБЫЙ ЗПУРПДБ Й ЧЩ ЪБУФБЧЙМЙ НЕОС ХВЙФШ... - нЙМЕДЙ? - дБ, НЙМЕДЙ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧЩ ЕЕ ФБЛ ОБЪЩЧБМЙ. - оП ЮФП ПВЭЕЗП НЕЦДХ НЙМЕДЙ Й НПОБИПН? - ьФП ВЩМБ ЕЗП НБФШ. зТЙНП РПЫБФОХМУС, ПО ЗМСДЕМ ОБ ХНЙТБАЭЕЗП НТБЮОЩНЙ, РПЮФЙ ВЕЪХНОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - еЗП НБФШ? - РПЧФПТЙМ ПО. - дБ, ЕЗП НБФШ. - фБЛ ПО ЪОБЕФ ЬФХ ФБКОХ? - с РТЙОСМ ЕЗП ЪБ НПОБИБ Й ПФЛТЩМУС ЕНХ ОБ ЙУРПЧЕДЙ. - оЕУЮБУФОЩК! - ЧПУЛМЙЛОХМ зТЙНП, Х ЛПФПТПЗП ИПМПДОЩК РПФ ЧЩУФХРЙМ РТЙ ПДОПК НЩУМЙ П ЧПЪНПЦОЩИ РПУМЕДУФЧЙСИ ФБЛПЗП ТБЪПВМБЮЕОЙС. - оЕУЮБУФ- ОЩК! оБДЕАУШ, ЧЩ ОЙЛПЗП ОЕ ОБЪЧБМЙ? - с ОЕ ОБЪЧБМ ОЙ ПДОПЗП ЙНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП ОЙ ПДОПЗП ОЕ ЪОБА; С УЛБЪБМ ЕНХ ФПМШЛП ДЕЧЙЮША ЖБНЙМЙА ЕЗП НБФЕТЙ, РПЬФПНХ ПО Й ДПЗБДБМУС. оП ЕНХ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЕЗП ДСДС ВЩМ Ч ЮЙУМЕ МАДЕК, РТПЙЪОЕУЫЙИ ЕК РТЙЗПЧПТ. й ПО ХРБМ Ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ. зТЙНП ИПФЕМ РПНПЮШ ЕНХ Й РТПФСОХМ ТХЛХ Л ТХ- ЛПСФЛЕ ЛЙОЦБМБ. - оЕ ЛБУБКФЕУШ НЕОС, - УЛБЪБМ ТБОЕОЩК. - еУМЙ ЧЩ - ФБЭЙФЕ ЛЙОЦБМ, С ХНТХ. тХЛБ зТЙНП ЪБНЕТМБ Ч ЧПЪДХИЕ, ЪБФЕН ПО ХДБТЙМ УЕВС РП МВХ Й УЛБЪБМ: - оП ЕУМЙ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ХЪОБЕФ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЙНЕОБ ЬФЙИ МАДЕК, ФП НПК ЗПУРПДЙО РПЗЙВ! - фПТПРЙФЕУШ, ФПТПРЙФЕУШ! - ЧПУЛМЙЛОХМ РБМБЮ. - рТЕДХРТЕДЙФЕ ЕЗП, ЕУ- МЙ ПО ЦЙЧ ЕЭЕ. рТЕДХРТЕДЙФЕ ЕЗП ФПЧБТЙЭЕК... рПЧЕТШФЕ, ЬФБ ХЦБУОБС ЙУФП- ТЙС ОЕ ЪБЛПОЮЙФУС НПЕК УНЕТФША. - лХДБ ПО ЕИБМ? - УРТПУЙМ зТЙНП. - ч рБТЙЦ. - лФП ПУФБОПЧЙМ ЕЗП? - дЧПЕ НПМПДЩИ ДЧПТСО, ОБРТБЧМСАЭЙИУС Ч БТНЙА; ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ ЪПЧХФ ЧЙЛПОФПН ДЕ вТБЦЕМПОПН; ФБЛ, С УМЩЫБМ, ОБЪЩЧБМ ЕЗП УРХФОЙЛ. - й ЬФПФ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РТЙЧЕМ Л ЧБН НПОБИБ? - дБ. зТЙНП РПДОСМ ЗМБЪБ Л ОЕВХ. - фБЛПЧБ, ЪОБЮЙФ, ЧПМС ЧУЕЧЩЫОЕЗП, - УЛБЪБМ ПО. - вЕЪ УПНОЕОЙС, - РПДФЧЕТДЙМ ТБОЕОЩК. - ьФП ХЦБУОП, - РТПЫЕРФБМ зТЙНП. оП ЧУЕ ЦЕ ЬФБ ЦЕОЭЙОБ ЪБУМХЦЙМБ УЧПА ХЮБУФШ. чЕДШ ЧЩ ФПЦЕ ФБЛ УЮЙФБЕФЕ? - ч НЙОХФХ УНЕТФЙ РТЕУФХРМЕОЙС ДТХЗЙИ ЛБЦХФУС ПЮЕОШ НБМЩНЙ Ч УТБЧОЕ- ОЙЙ УП УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ. й, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, ТБОЕОЩК Ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ ХРБМ ОБ РПДХЫЛХ. зТЙНП ЛПМЕВБМУС НЕЦДХ УПУФТБДБОЙЕН, ЪБРТЕЭБЧЫЙН ЕНХ ПУФБЧЙФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВЕЪ РПНПЭЙ, Й УФТБИПН, РПЧЕМЕЧБЧЫЙН ЕНХ УЛБЛБФШ ОЕНЕДМЕООП У ОЕПЦЙДБООПК ЧЕУФША Л ЗТБЖХ ДЕ мБ жЕТ. чДТХЗ Ч ЛПТЙДПТЕ РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ, ЧПЫЕМ ФТБЛФЙТЭЙЛ У МЕЛБТЕН, ЛПФПТПЗП ОБЛПОЕГ ПФЩУЛБМЙ. уМЕДПН ЪБ ОЙНЙ СЧЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП МАВПРЩФОЩИ, ФБЛ ЛБЛ НПМЧБ П УФТБООПН РТПЙУЫЕУФЧЙЙ ОБЮБМБ ТБУРТПУФТБОСФШУС. мЕЛБТШ РПДПЫЕМ Л ХНЙТБАЭЕНХ, ОБИПДЙЧЫЕНХУС, ЛБЪБМПУШ, Ч ЪБВЩФШЙ. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ОБДП ХДБМЙФШ ЛЙОЦБМ ЙЪ ЗТХДЙ, - УЛБЪБМ ПО, НОПЗПЪОБЮЙ- ФЕМШОП ЛБЮБС ЗПМПЧПК. зТЙНП ЧУРПНОЙМ УМПЧБ ТБОЕОПЗП Й ПФЧЕТОХМУС. мЕЛБТШ ТБУУФЕЗОХМ ЛБНЪПМ, ТБЪПТЧБМ ТХВБЫЛХ ХНЙТБАЭЕЗП Й ПВОБЦЙМ ЗТХДШ. лЙОЦБМ ВЩМ РПЗТХЦЕО РП УБНХА ТХЛПСФЛХ. мЕЛБТШ ЧЪСМУС ЪБ ОЕЕ Й РПФС- ОХМ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ПО ЧЩОЙНБМ ЛЙОЦБМ, ЗМБЪБ ТБОЕОПЗП ТБУЛТЩЧБМЙУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ, Й ЧЪЗМСД ЙИ УФБОПЧЙМУС ХЦБУБАЭЕ ОЕРПДЧЙЦОЩН. лПЗДБ МЕЪ- ЧЙЕ ВЩМП ЧУЕ ЙЪЧМЕЮЕОП ЙЪ ТБОЩ, ЛТБУОПЧБФБС РЕОБ РПЛБЪБМБУШ ОБ ЗХВБИ ТБ- ОЕОПЗП. пО ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. лТПЧШ ИМЩОХМБ РПФПЛПН ЙЪ ТБОЩ; ХНЙТБАЭЙК УП УФТБООЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН ХУФТЕНЙМ УЧПК ЧЪЗМСД ОБ зТЙНП, ЪБИТЙРЕМ Й ФПФЮБУ ЦЕ ЙУРХУФЙМ ДХИ. зТЙНП РПДОСМ ПВМЙФЩК ЛТПЧША ЛЙОЦБМ, ЛПФПТЩК, ЧЩЪЩЧБС ХЦБУ ЧУЕИ ПЛТХ- ЦБАЭЙИ, МЕЦБМ ОБ РПМХ, УДЕМБМ ЪОБЛ ИПЪСЙОХ ЧЩКФЙ У ОЙН, ТБУРМБФЙМУС У ЭЕДТПУФША, ДПУФПКОПК ЕЗП ЗПУРПДЙОБ, Й ЧУЛПЮЙМ ОБ МПЫБДШ. рЕТЧПА НЩУМША зТЙНП ВЩМП ФПФЮБУ ЦЕ ЧЕТОХФШУС Ч рБТЙЦ, ОП ПО РПДХНБМ, ЮФП ЕЗП ДПМЗПЕ ПФУХФУФЧЙЕ ЧУФТЕЧПЦЙФ тБХМС, ЮФП ПО ЧУЕЗП Ч ДЧХИ НЙМСИ ПФ ОЕЗП Й ЮФП РПЕЪДЛБ ПФОЙНЕФ ЧУЕЗП ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, Б ТБЪЗПЧПТ Й ПВЯСУОЕОЙЕ ОЕ ВПМШЫЕ ЮБУБ. пО РХУФЙМ МПЫБДШ ЗБМПРПН Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ ПУФБОПЧЙМ- УС РЕТЕД "лПТПОПЧБООЩН НХМПН", ЕДЙОУФЧЕООПК ЗПУФЙОЙГЕК Ч нБЪЕОЗБТВЕ. у РЕТЧЩИ ЦЕ УМПЧ ИПЪСЙОБ зТЙНП РПОСМ, ЮФП ОБЫЕМ ФПЗП, ЛПЗП ЙУЛБМ. тБХМШ УЙДЕМ ЪБ УФПМПН У ДЕ зЙЫЕН Й ЕЗП ОБУФБЧОЙЛПН. пФ НТБЮОПЗП ХФ- ТЕООЕЗП РТПЙУЫЕУФЧЙС ОБ МЙГБИ НПМПДЩИ МАДЕК ЕЭЕ УПИТБОЙМПУШ ПВМБЮЛП ЗТХУФЙ, ЛПФПТПЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ТБУУЕСФШ ЧЕУЕМПУФШ Д'бТНЕОЦБ, РТЙЧЩЛЫЕЗП ОБВМАДБФШ РПДПВОЩЕ ЪТЕМЙЭБ ЗМБЪБНЙ ЖЙМПУПЖБ. чОЕЪБРОП ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ Й ЧПЫЕМ зТЙНП, ВМЕДОЩК, ЧЕУШ Ч РЩМЙ Й ЕЭЕ ЪБВТЩЪЗБООЩК ЛТПЧША ОЕУЮБУФОПЗП ТБОЕОПЗП. - зТЙНП, НПК ДПТПЗПК, - ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ, - ОБЛПОЕГ-ФП ФЩ ЪДЕУШ! йЪ- ЧЙОЙФЕ НЕОС, ЗПУРПДБ, ЬФП ОЕ УМХЗБ, ЬФП ДТХЗ. й РПДВЕЦБЧ Л ОЕНХ, РТПДПМЦБМ: - ъДПТПЧ МЙ ЗТБЖ? уЛХЮБЕФ МЙ РП НОЕ? чЙДЕМ МЙ ФЩ ЕЗП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ ТБУУФБМЙУШ? пФЧЕЮБК ЦЕ. нОЕ ФПЦЕ ЕУФШ ЮФП ФЕВЕ ТБУУЛБЪБФШ; ДБ, ЪБ ФТЙ ДОС Х ОБУ ВЩМП ОЕНБМП РТЙЛМАЮЕОЙК. оП ЮФП У ФПВПК? лБЛ ФЩ ВМЕДЕО! оБ ФЕ- ВЕ ЛТПЧШ! пФЛХДБ ЬФБ ЛТПЧШ? - ч УБНПН ДЕМЕ, ЛТПЧШ! - УЛБЪБМ ЗТБЖ, ЧУФБЧБС. - чЩ ТБОЕОЩ, НПК ДТХЗ? - оЕФ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ зТЙНП, - ЬФП ОЕ НПС ЛТПЧШ. - юШС ЦЕ? - УРТПУЙМ тБХМШ. - ьФП ЛТПЧШ ОЕУЮБУФОПЗП, ЛПФПТПЗП ЧЩ ПУФБЧЙМЙ Ч ЗПУФЙОЙГЕ. пО ХНЕТ Х НЕОС ОБ ТХЛБИ. - х ФЕВС ОБ ТХЛБИ! ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ! оП ЪОБЕЫШ МЙ ФЩ, ЛФП ЬФП ФБЛПК? - дБ, - УЛБЪБМ зТЙНП. - чЕДШ ЬФП ВЩЧЫЙК РБМБЮ ЙЪ вЕФАОБ. - дБ, ЪОБА. - фБЛ ФЩ ТБОШЫЕ ЪОБМ ЕЗП? - дБ. - пО ХНЕТ? - дБ. нПМПДЩЕ МАДЙ РЕТЕЗМСОХМЙУШ. - юФП Ц ДЕМБФШ, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ Д'бТНЕОЦ, - ЬФП ЪБЛПО РТЙТПДЩ, ЛП- ФПТПЗП ОЕ ЙЪВЕЗОХФШ Й РБМБЮБН. лБЛ ФПМШЛП С ХЧЙДЕМ ЕЗП ТБОХ, С ТЕЫЙМ, ЮФП ДЕМП РМПИП, ДБ Й УБН ПО, ПЮЕЧЙДОП, ВЩМ ФПЗП ЦЕ НОЕОЙС, ТБЪ ФТЕВПЧБМ НПОБИБ. рТЙ УМПЧЕ "НПОБИ" зТЙНП РПВМЕДОЕМ. - оХ, ЪБ УФПМ, ЪБ УФПМ, - УЛБЪБМ Д'бТНЕОЦ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ Й ЧУЕ МАДЙ ЕЗП ЧТЕНЕОЙ, Б ФЕН ВПМЕЕ ЕЗП ЧПЪТБУФБ, ОЕ ФЕТРЕМ, ЮФПВЩ ФТБРЕЪБ РТЕТЩЧБ- МБУШ ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩНЙ ТБЪЗПЧПТБНЙ. - дБ, ДБ, ЧЩ РТБЧЩ. оХ, зТЙНП, ЧЕМЙ УЕВЕ РПДБФШ, ЪБЛБЪЩЧБК, ТБУРПТС- ЦБКУС, Б ЛПЗДБ ПФДПИОЕЫШ, НЩ РПФПМЛХЕН. - оЕФ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ зТЙНП, - С ОЕ НПЗХ ПУФБЧБФШУС ОЙ ПДОПК НЙОХ- ФЩ. с ДПМЦЕО УЕКЮБУ ЦЕ ЕИБФШ Ч рБТЙЦ. - лБЛ, Ч рБТЙЦ? фЩ ПЫЙВБЕЫШУС, ЬФП пМЙЧЕО ФХДБ РПЕДЕФ, Б ФЩ ПУФБ- ОЕЫШУС. - оБРТПФЙЧ, пМЙЧЕО ПУФБОЕФУС, Б С РПЕДХ. с ОБТПЮОП ДМС ЬФПЗП Й РТЙУ- ЛБЛБМ, ЮФПВЩ ЧБН ПВ ЬФПН УППВЭЙФШ. - рПЮЕНХ ФБЛБС РЕТЕНЕОБ? - ьФПЗП С ОЕ НПЗХ ЧБН УЛБЪБФШ. - пВЯСУОЙ, РПЦБМХКУФБ. - оЕ НПЗХ. - юФП ЬФП ЕЭЕ ЪБ ЫХФЛЙ! - чЩ ЪОБЕФЕ, ЧЙЛПОФ, ЮФП С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЫХЮХ. - дБ, ОП С ЪОБА ФБЛЦЕ РТЙЛБЪБОЙЕ ЗТБЖБ ДЕ мБ жЕТ, ЮФПВЩ ЧЩ ПУФБМЙУШ УП НОПК, Б пМЙЧЕО ЧЕТОХМУС Ч рБТЙЦ. с УМЕДХА ТБУРПТСЦЕОЙСН ЗТБЖБ. - оП ОЕ РТЙ ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, УХДБТШ. - хЦ ОЕ УПВЙТБЕФЕУШ МЙ ЧЩ ПУМХЫБФШУС НЕОС? - дБ, УХДБТШ, РПФПНХ ЮФП ФБЛ ОБДП. - ъОБЮЙФ, ЧЩ ХРПТУФЧХЕФЕ? - ъОБЮЙФ, С ХЕЪЦБА. цЕМБА УЮБУФШС, ЗПУРПДЙО ЧЙЛПОФ. зТЙНП РПЛМПОЙМУС Й ОБРТБЧЙМУС Л ДЧЕТЙ. тБХМШ, ТБЪЗОЕЧБООЩК Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ПВЕУРПЛПЕООЩК, РПВЕЦБМ ЪБ ОЙН Й УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ ТХЛХ. - зТЙНП, ПУФБОШФЕУШ, С ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ПУФБМЙУШ. - ъОБЮЙФ, ЧЩ ЦЕМБЕФЕ, - УЛБЪБМ зТЙНП, - ЮФПВЩ С ДПЪЧПМЙМ ХВЙФШ ЗТБЖБ? пО УОПЧБ РПЛМПОЙМУС, ЗПФПЧСУШ ЧЩКФЙ. - зТЙНП, ДТХЗ НПК, - УЛБЪБМ ЧЙЛПОФ, - ЧЩ ФБЛ ОЕ ХЕДЕФЕ, ЧЩ ОЕ ПУФБЧЙ- ФЕ НЕОС Ч ФБЛПК ФТЕЧПЗЕ. п зТЙНП, ЗПЧПТЙ, ЗПЧПТЙ, ТБДЙ УБНПЗП ОЕВБ. й тБХМШ, ЫБФБСУШ, ХРБМ Ч ЛТЕУМП. - с НПЗХ УЛБЪБФШ ЧБН ФПМШЛП ПДОП... фБКОБ, ЛПФПТПК ЧЩ Х НЕОС ДПРЩФЩ- ЧБЕФЕУШ, ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ НОЕ. чЩ ЧУФТЕФЙМЙ НПОБИБ? - дБ. нПМПДЩЕ МАДЙ У ХЦБУПН РПУНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. - чЩ РТЙЧЕМЙ ЕЗП Л ТБОЕОПНХ? - дБ. - й ЧЩ ЙНЕМЙ ЧТЕНС ЕЗП ТБЪЗМСДЕФШ? - дБ. - й ХЪОБЕФЕ ЕЗП, ЕУМЙ ПРСФШ ЧУФТЕФЙФЕ? - п ДБ, ЛМСОХУШ Ч ФПН, - УЛБЪБМ тБХМШ. - й С ФПЦЕ, - УЛБЪБМ ДЕ зЙЫ. - еУМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЩ ЧУФТЕФЙФЕ ЕЗП ЗДЕ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, РП ДПТПЗЕ, ОБ ХМЙГЕ, Ч ГЕТЛЧЙ, ЧУЕ ТБЧОП ЗДЕ, ОБУФХРЙФЕ ОБ ОЕЗП ОПЗПК Й ТБЪДБЧЙФЕ ВЕЪ ЦБМПУФЙ, ВЕЪ УПУФТБДБОЙС, ЛБЛ ТБЪДБЧЙМЙ ВЩ ЪНЕА, ЗБДЙОХ, ЕИЙДОХ. тБЪДБ- ЧЙФЕ Й ОЕ ПФИПДЙФЕ, РПЛБ ОЕ ХВЕДЙФЕУШ, ЮФП ПО НЕТФЧ. рПЛБ ПО ЦЙЧ, ЦЙЪОШ РСФБ МАДЕК ВХДЕФ Ч ПРБУОПУФЙ. й, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ ЙЪХНМЕОЙЕН Й ХЦБУПН, ПИЧБФЙЧЫЙНЙ ЕЗП УПВЕУЕДОЙ- ЛПЧ, зТЙНП, ОЕ РТЙВБЧЙЧ ВПМШЫЕ ОЙ УМПЧБ, РПУРЕЫОП ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ. - оХ, ЗТБЖ, - УЛБЪБМ тБХМШ, ПВТБЭБСУШ Л ДЕ зЙЫХ, - ОЕ ЗПЧПТЙМ МЙ С ЧБН, ЮФП ЬФПФ НПОБИ РТПЙЪЧПДЙФ ОБ НЕОС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЗБДБ? юЕТЕЪ ДЧЕ НЙОХФЩ, ЪБУМЩЫБЧ ОБ ДПТПЗЕ МПЫБДЙОЩК ФПРПФ, тБХМШ РПУРЕЫЙМ Л ПЛОХ. ьФП зТЙНП ЧПЪЧТБЭБМУС Ч рБТЙЦ. пО РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ЧЙЛПОФБ, ЧЪНБИ- ОХЧ ЫМСРПК, Й ЧУЛПТЕ ЙУЮЕЪ ЪБ РПЧПТПФПН ДПТПЗЙ. дПТПЗПК зТЙНП ДХНБМ П ДЧХИ ЧЕЭБИ: РЕТЧПЕ - ЮФП ЕУМЙ ЕИБФШ ФБЛ ВЩУФТП, ЕЗП МПЫБДШ ОЕ ЧЩДЕТЦЙФ Й ДЕУСФЙ НЙМШ; ЧФПТПЕ - ЮФП Х ОЕЗП ОЕФ ДЕОЕЗ. оП ЕУМЙ зТЙНП ЗПЧПТЙМ НБМП, ФП ЙЪПВТЕФБФЕМШОПУФШ ЕЗП ПФ ФПЗП УФБМБ ФПМШЛП УЙМШОЕЕ. оБ РЕТЧПК ЦЕ РПЮФПЧПК УФБОГЙЙ ПО РТПДБМ УЧПА МПЫБДШ Й ОБ ЧЩТХЮЕООЩЕ ДЕОШЗЙ ОБОСМ РПЮФПЧЩИ МПЫБДЕК.

XXXVII

лбохо вйфчщ тБХМС ПФПТЧБМ ПФ ЕЗП ЗТХУФОЩИ НЩУМЕК ИПЪСЙО ЗПУФЙОЙГЩ, УФТЕНЙФЕМШОП ЧВЕЦБЧЫЙК Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ РТПЙЪПЫМБ ФПМШЛП ЮФП ПРЙУБООБС: ОБНЙ УГЕРБ, У ЗТПНЛЙН ЛТЙЛПН: - йУРБОГЩ! йУРБОГЩ! ьФП ВЩМП ДПУФБФПЮОП ЧБЦОП, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ РПЪБВЩФШ ЧУЕ ДТХЗЙЕ ЪБВП- ФЩ. нПМПДЩЕ МАДЙ ТБУУРТПУЙМЙ ИПЪСЙОБ Й ХЪОБМЙ, ЮФП ОЕРТЙСФЕМШ ДЕКУФЧЙ- ФЕМШОП ОБДЧЙЗБЕФУС ЮЕТЕЪ зХДЕО Й вЕФАО. рПЛБ Д'бТНЕОЦ ПФДБЧБМ РТЙЛБЪБОЙС УОБТСДЙФШ ПФДПИОХЧЫЙИ МПЫБДЕК Л ПФЯЕЪДХ, ПВБ НПМПДЩИ ЮЕМПЧЕЛБ ЧЪВЕЦБМЙ Л ЧЕТИОЙН ПЛОБН ДПНБ, ПФЛХДБ ВЩМП ЧЙДОП ДБМЕЛП ЛТХЗПН, Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБНЕФЙМЙ ОБЮЙОБЧЫЙЕ ЧЩДЧЙЗБФШУС ОБ ЗПТЙЪПОФЕ, УП УФПТПОЩ нБТУЕОБ Й мБОУБ, НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ПФТСДЩ РЕИПФЩ Й ЛБЧБМЕТЙЙ. оБ ЬФПФ ТБЪ ФП ВЩМБ ОЕ ВТПДСЮБС ЫБКЛБ ВЕЗМЩИ УПМДБФ, ОП ГЕМБС БТНЙС. оЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ, ЛБЛ РПУМЕДПЧБФШ ТБЪХНОПНХ УПЧЕФХ Д'бТ- НЕОЦБ Й РПУРЕЫОП ПФУФХРЙФШ. нПМПДЩЕ МАДЙ ВЩУФТП УРХУФЙМЙУШ ЧОЙЪ. д'бТНЕОЦ ХЦЕ УЙДЕМ ОБ ЛПОЕ. пМЙ- ЧЕО ДЕТЦБМ Ч РПЧПДХ МПЫБДЕК НПМПДЩИ ЗПУРПД, Б УМХЗЙ ЗТБЖБ УФЕТЕЗМЙ РМЕО- ОПЗП ЙУРБОГБ, УЙДЕЧЫЕЗП ОБ НБМЕОШЛПК МПЫБДЛЕ, ОБТПЮОП ДМС ОЕЗП ЛХРМЕО- ОПК. тХЛЙ РМЕООПЗП ЙЪ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ. нБМЕОШЛЙК ПФТСД ТЩУША ОБРТБЧЙМУС Л лБНВТЕОХ, ЗДЕ РТЕДРПМБЗБМЙ ЪБУФБФШ РТЙОГБ. оП ФПФ ЕЭЕ ОБЛБОХОЕ ПФУФХРЙМ ПФФХДБ Ч мБ-вБУУЕ, РПМХЮЙЧ МПЦОПЕ ДПОЕУЕОЙЕ, ВХДФП ОЕРТЙСФЕМШ ДПМЦЕО РЕТЕКФЙ мЙУ ПЛПМП ьУФУТБ, дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПВНБОХФЩК ЬФЙН ЙЪЧЕУФЙЕН, РТЙОГ ПФЧЕМ УЧПЙ ЧПКУЛБ ПФ вЕФАОБ Й УПВТБМ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ НЕЦДХ чШЕК-ыБРЕМШ Й мБ-чБРФЙ. пО ФПМШЛП ЮФП У НБТЫБМПН ДП зТБННПОПН ПУНПФТЕМ МЙОЙА ЧПКУЛ Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ, УЕМ ЪБ УФПМ, ТБУУРТБЫЙЧБС УЙДЕЧЫЙИ У ОЙН ПЖЙГЕТПЧ, ЛПФПТЩН ПО РПТХЮЙМ ДПВЩФШ ТБЪОЩЕ УЧЕДЕОЙС. оП ОЙЛФП РП НПЗ УППВЭЙФШ ЕНХ ОЙЮЕЗП РПМПЦЙФЕМШОПЗП. хЦЕ ДЧПЕ УХФПЛ, ЛБЛ ОЕРТЙСФЕМШУЛБС БТНЙС ЙУЮЕЪМБ, УМПЧОП ЙУРБТЙМБУШ. б ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕРТЙСФЕМШУЛБС БТНЙС ОЕ ВЩЧБЕФ ФБЛ ВМЙЪЛБ, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, Й ПРБУОБ, ЛБЛ Ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ ПОБ ЧДТХЗ ВЕУУМЕДОП ЙУЮЕ- ЪБЕФ. рПЬФПНХ РТЙОГ ВЩМ, РТПФЙЧ ПВЩЛОПЧЕОЙС, НТБЮЕО Й ПЪБВПЮЕО, ЛПЗДБ Ч ЛПНОБФХ ЧПЫЕМ ДЕЦХТОЩК ПЖЙГЕТ Й УППВЭЙМ НБТЫБМХ зТБННПОХ, ЮФП ЛФП-ФП ЦЕ- МБЕФ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ. зЕТГПЗ ДЕ зТБННПО ЧЪЗМСДПН РПРТПУЙМ Х РТЙОГБ ТБЪТЕЫЕОЙС Й ЧЩЫЕМ. рТЙОГ РТПЧПДЙМ ЕЗП ЗМБЪБНЙ, Й ЕЗП РТЙУФБМШОЩК ЧЪЗМСД ПУФБОПЧЙМУС ОБ ДЧЕТЙ. оЙЛФП ОЕ ТЕЫБМУС РТПНПМЧЙФШ УМПЧП, ВПСУШ РТЕТЧБФШ ЕЗП ТБЪНЩЫМЕ- ОЙС. чДТХЗ ТБЪДБМУС ЗМХИПК ЗХМ. рТЙОГ УФТЕНЙФЕМШОП ЧУФБМ Й РТПФСОХМ ТХЛХ Ч ФХ УФПТПОХ, ПФЛХДБ ДПОЕУУС ЫХН. ьФПФ ЪЧХЛ ВЩМ ЕНХ ИПТПЫП ЪОБЛПН: ФП ВЩМ РХЫЕЮОЩК ЧЩУФТЕМ. чУЕ РПДОСМЙУШ ЪБ ОЙН. ч ЬФХ НЙОХФХ ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ. - нПОУЕОШЕТ, - РТПЙЪОЕУ НБТЫБМ ДЕ зТБННПО, У ТБДПУФОЩН МЙГПН ЧИПДС Ч ЛПНОБФХ, - ОЕ ХЗПДОП МЙ ВХДЕФ ЧБЫЕНХ ЧЩУПЮЕУФЧХ ТБЪТЕЫЙФШ НПЕНХ УЩОХ, ЗТБЖХ ДЕ зЙЫХ, Й ЕЗП УРХФОЙЛХ, ЧЙЛПОФХ ДЕ вТБЦЕМПОХ, ЧПКФЙ УАДБ Й УППВ- ЭЙФШ ОБН УЧЕДЕОЙС П ОЕРТЙСФЕМЕ, ЛПФПТПЗП НЩ ЙЭЕН, Б ПОЙ ХЦЕ ОБЫМЙ. - тБЪХНЕЕФУС! - ЦЙЧП ЧПУЛМЙЛОХМ РТЙОГ. - тБЪТЕЫБА МЙ С? оЕ ФПМШЛП ТБЪТЕЫБА, ОП ИПЮХ ЬФПЗП. рХУФШ ЧПКДХФ. нБТЫБМ РТПРХУФЙМ ЧРЕТЕД НПМПДЩИ МАДЕК, ПЮХФЙЧЫЙИУС МЙГПН Л МЙГХ У РТЙОГЕН. - зПЧПТЙФЕ, ЗПУРПДБ, - УЛБЪБМ РТЙОГ, ПФЧЕФЙЧ ОБ ЙИ РПЛМПО. - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ТБУУЛБЪЩЧБКФЕ, Б ХЦ РПФПН ПВНЕОСЕНУС ПВЩЮОЩНЙ РТЙЧЕФУФЧЙСНЙ. дМС ОБУ ЧУЕИ Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ УБНПЕ ЧБЦОПЕ - РПУЛПТЕЕ ХЪОБФШ, ЗДЕ ОБИПДЙФ- УС ОЕРТЙСФЕМШ Й ЮФП ПО ДЕМБЕФ. зПЧПТЙФШ, ЛПОЕЮОП, УМЕДПЧБМП ЗТБЖХ ДЕ зЙЫХ: ПО ВЩМ ОЕ ФПМШЛП УФБТЫЕ ЧПЪТБУФПН, ОП ЕЭЕ Й ВЩМ РТЕДУФБЧМЕО РТЙОГХ ПФГПН. л ФПНХ ЦЕ ПО ДБЧОП ЪОБМ РТЙОГБ, ЛПФПТПЗП тБХМШ ЧЙДЕМ Ч РЕТЧЩК ТБЪ. зТБЖ ДЕ зЙЫ ТБУУЛБЪБМ РТЙОГХ ЧУЕ, ЮФП ПОЙ ЧЙДЕМЙ ЙЪ ПЛПО ЗПУФЙОЙГЩ Ч нБЪЕОЗБТВЕ. фЕН ЧТЕНЕОЕН тБХМШ У МАВПРЩФУФЧПН УНПФТЕМ ОБ НПМПДПЗП РПМЛПЧПДГБ, УФПМШ РТПУМБЧЙЧЫЕЗПУС ХЦЕ ВЙФЧБНЙ РТЙ тПЛТХБ, жТЕКВХТЗЕ Й оПТФМЙОЗЕОЕ. мАДПЧЙЛ вХТВПОУЛЙК, РТЙОГ лПОДЕ, ЛПФПТПЗП РПУМЕ УНЕТФЙ ЕЗП ПФГБ, зЕО- ТЙИБ вХТВПОУЛПЗП, ОБЪЩЧБМЙ ДМС ЛТБФЛПУФЙ Й РП ПВЩЮБА ФПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПУФП "ЗПУРПДЙОПН РТЙОГЕН", ВЩМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ МЕФ ДЧБДГБФЙ ЫЕУФЙ ЙМЙ УЕНЙ, У ПТМЙОЩН ЧЪПТПН (agl'occhi grifani, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ дБОФЕ), ЛТАЮЛПЧБФЩН ОПУПН Й ДМЙООЩНЙ РЩЫОЩНЙ ЧПМПУБНЙ Ч МПЛПОБИ; ПО ВЩМ УТЕДОЕЗП ТПУФБ, ОП ИПТПЫП УМПЦЕО Й ПВМБДБМ ЧУЕНЙ ЛБЮЕУФЧБНЙ ЧЕМЙЛПЗП ЧПЙОБ, ФП ЕУФШ ВЩУФТПФПА ЧЪЗМСДБ, ТЕЫЙФЕМШОПУФША Й ВБУОПУМПЧОПК ПФЧБЗПК. ьФП, ЧРТПЮЕН, ОЕ НЕЫБМП ЕНХ ВЩФШ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЮЕМПЧЕЛПН ПЮЕОШ ЬМЕЗБОФОЩН Й ПУФТПХНОЩН, ФБЛ ЮФП, ЛТПНЕ ТЕЧПМАГЙЙ, РТПЙЪЧЕДЕООПК Ч ЧПЕООПН ДЕМЕ ЕЗП ОПЧЩНЙ ЧЪЗМСДБНЙ, ПО РТПЙЪЧЕМ ФБЛЦЕ ТЕЧПМАГЙА Ч рБТЙЦЕ УТЕДЙ РТЙДЧПТОПК НПМПДЕЦЙ, ЕУФЕУФЧЕО- ОЩН ЧПЦДЕН ЛПФПТПК ВЩМ Й ЛПФПТХА, Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ ЭЕЗПМСН УФБТПЗП ДЧПТБ, ВТБЧЫЙН УЕВЕ ЪБ ПВТБЪГЩ вБУУПНРШЕТБ, вЕММЕЗБТДБ Й ЗЕТГПЗБ бОЗХ- МЕНУЛПЗП ОБЪЩЧБМЙ "РЕФЙНЕФТБНЙ". чЩУМХЫБЧ РЕТЧЩЕ УМПЧБ ЗТБЖБ ДЕ зЙЫБ Й ЪБНЕФЙЧ, ПФЛХДБ ДПОЕУУС ЧЩУФ- ТЕМ, РТЙОГ РПОСМ ЧУЕ. оЕРТЙСФЕМШ, ПЮЕЧЙДОП, РЕТЕЫЕМ мЙУ Х уЕО-чЕОБРБ Й ЫЕМ ОБ мБОУ, ВЕЪ УПНОЕОЙС ОБНЕТЕЧБСУШ ПЧМБДЕФШ ЬФЙН ЗПТПДПН Й ПФТЕЪБФШ ЖТБОГХЪУЛХА БТНЙА ПФ жТБОГЙЙ. рХЫЛЙ, ЗТПИПФ ЛПФПТЩИ ДПОПУЙМУС ДП ОЙИ, ЧТЕНЕОБНЙ РПЛТЩЧБС ДТХЗЙЕ ЧЩУФТЕМЩ, ВЩМЙ ПТХДЙСНЙ ЛТХРОПЗП ЛБМЙВТБ, ПФ- ЧЕЮБЧЫЙНЙ ОБ ЧЩУФТЕМЩ ЙУРБОГЕЧ Й МПФБТЙОЗГЕЧ. оП ЛБЛ ЧЕМЙЛЙ ВЩМЙ УЙМЩ ОЕРТЙСФЕМС? вЩМ МЙ ЬФП ПДЙО ФПМШЛП ЛПТРХУ, ЙНЕЧЫЙК ГЕМША ПФЧМЕЮШ ОБ УЕВС ЖТБОГХЪУЛЙЕ ЧПКУЛБ, ЙМЙ ЧУС БТНЙС? фБЛПЧ ВЩМ РПУМЕДОЙК ЧПРТПУ РТЙОГБ, ОБ ЛПФПТЩК ДП зЙЫ ОЕ НПЗ ПФЧЕФЙФШ. нЕЦДХ ФЕН ЬФПФ ЧПРТПУ ВЩМ ЧЕУШНБ УХЭЕУФЧЕО, Й ОБ РЕЗП ЙНЕООП РТЙОГ ВПМЕЕ ЧУЕЗП ЦЕМБМ РПМХЮЙФШ ФПЮОЩК, ПРТЕДЕМЕООЩК Й СУОЩК ПФЧЕФ. фПЗДБ тБХМШ, РТЕПДПМЕЧ ЕУФЕУФЧЕООХА ТПВПУФШ, ОЕЧПМШОП ПИЧБФЙЧЫХА ЕЗП Ч РТЙУХФУФЧЙЙ РТЙОГБ, ТЕЫЙМУС ЧЩУФХРЙФШ ЧРЕТЕД. - оЕ РПЪЧПМЙФЕ МЙ НОЕ, НПОУЕОШЕТ, УЛБЪБФШ РП ЬФПНХ РПЧПДХ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ, ЛПФПТЩЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩЧЕДХФ ЧБУ ЙЪ ЪБФТХДОЕОЙС? - УРТПУЙМ ПО. рТЙОГ ПВЕТОХМУС Л ОЕНХ Й ПДОЙН ЧЪЗМСДПН ПЛЙОХМ ЕЗП У ОПЗ ДП ЗПМПЧЩ; ПО ХМЩВОХМУС, ХЧЙДЕЧ РЕТЕД УПВПК РСФОБДГБФЙМЕФОЕЗП НБМШЮЙЛБ. - лПОЕЮОП, УХДБТШ, ЗПЧПТЙФЕ, - УЛБЪБМ ПО, УФБТБСУШ УНСЗЮЙФШ УЧПК ТЕЪ- ЛЙК Й ПФТЩЧЙУФЩК ЗПМПУ, ФПЮОП ПО ПВТБЭБМУС Л ЦЕОЭЙОЕ. - нПОУЕОШЕТ НПЗ ВЩ ТБУУРТПУЙФШ РМЕООПЗП ЙУРБОГБ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, РПЛТБУОЕЧ. - чЩ ЪБИЧБФЙМЙ ЙУРБОГБ? - ЧУЛТЙЮБМ РТЙОГ. - дБ, НПОУЕОШЕТ. - ч УБНПН ДЕМЕ, - РТПЙЪОЕУ ДЕ зЙЫ, - С Й ЪБВЩМ РТП ОЕЗП. - ьФП ЧРПМОЕ РПРСФОП, ЗТБЖ, ЧЕДШ ЧЩ Й ЪБИЧБФЙМЙ ЕЗП Ч РМЕО, - РТПЙЪ- ОЕУ тБХМШ, ХМЩВБСУШ. рТЙ ЬФЙИ МЕУФОЩИ ДМС ЕЗП УЩОБ УМПЧБИ УФБТЩК НБТЫБМ ПЗМСОХМУС ОБ ЧЙ- ЛПОФБ У ВМБЗПДБТОПУФША, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ РТЙОГ ЧПУЛМЙЛОХМ: - нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РТБЧ, РХУФШ РТЙЧЕДХФ РМЕООПЗП! ъБФЕН ПО ПФЧЕМ ДЕ зЙЫБ Ч УФПТПОХ Й ТБУУРТПУЙМ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ВЩМ ЪБИ- ЧБЮЕО ЙУРБОЕГ, Б ФБЛЦЕ - ЛФП ЬФПФ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. - чЙЛПОФ, - УЛБЪБМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л тБХМА, - ПЛБЪЩЧБЕФУС, Х ЧБУ ЕУФШ РЙУШНП ЛП НОЕ ПФ НПЕК УЕУФТЩ, ЗЕТГПЗЙОЙ ДЕ мПОЗЧЙМШ, РП С ЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ РТЕДРПЮМЙ ЪБТЕЛПНЕОДПЧБФШ УЕВС УБНЙ, ДБЧ НОЕ ИПТПЫЙК УПЧЕФ. - нПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ, УОПЧБ ЛТБУОЕС, - С ОЕ ИПФЕМ РТЕТЩЧБФШ ЧБЦОПЗП ТБЪЗПЧПТБ ЧБЫЕЗП ЧЩУПЮЕУФЧБ У ЗТБЖПН. чПФ РЙУШНП. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ РТЙОГ, - ЧЩ ПФДБДЙФЕ НОЕ ЕЗП РПУМЕ. рМЕООЩК ЪДЕУШ; ЪБКНЕНУС ОБЙВПМЕЕ УРЕЫОЩН. дЕКУФЧЙФЕМШОП, РТЙЧЕМЙ РМЕООПЗП. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ЧПДЙЧЫЙИУС ЕЭЕ Ч ФП ЧТЕНС ОБЕНОЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ РТПДБЧБМЙ УЧПА ЛТПЧШ ЧУЕН, ЦЕМБЧЫЙН ЕЕ ЛХРЙФШ, Й ЧУС ЦЙЪОШ ЛПФПТЩИ РТПИПДЙМБ Ч РМХФПЧУФЧЕ Й ЗТБВЕЦБИ. у ФПЗП НПНЕОФБ, ЛБЛ ПО ВЩМ ЧЪСФ Ч РМЕО, ПО ОЕ РТПЙЪОЕУ ОЙ ПДОПЗП УМПЧБ, ФБЛ ЮФП ЪБИЧБ- ФЙЧЫЙЕ ЕЗП ДБЦЕ ОЕ ЪОБМЙ, Л ЛБЛПК ОБГЙЙ ПО РТЙОБДМЕЦЙФ. рТЙОГ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП У ЮТЕЪЧЩЮБКОЩН ОЕДПЧЕТЙЕН. - лБЛПК ФЩ ОБГЙЙ? - УРТПУЙМ ПО. рМЕООЩК РТПЙЪОЕУ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ ОБ ЙОПУФТБООПН СЪЩЛЕ. - бЗБ! пО, ЛБЦЕФУС, ЙУРБОЕГ. зПЧПТЙФЕ ЧЩ РП-ЙУРБОУЛЙ, зТБННПО? - рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, НПОУЕОШЕТ, ПЮЕОШ РМПИП. - б С УПЧУЕН ОЕ ЗПЧПТА, - УП УНЕИПН УЛБЪБМ РТЙОГ. - зПУРПДБ, - РТЙВБ- ЧЙМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л ПЛТХЦБАЭЙН, - ОЕ ОБКДЕФУС МЙ НЕЦДХ ЧБНЙ ЛФП-ОЙВХДШ, ЛФП ЗПЧПТЙМ ВЩ РПЙУРБОУЛЙ Й УПЗМБУЙМУС ВЩФШ РЕТЕЧПДЮЙЛПН? - с, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕФЙМ тБХМШ. - б, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ РП-ЙУРБОУЛЙ? - с ДХНБА, ДПУФБФПЮОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЙУРПМОЙФШ РТЙЛБЪБОЙЕ ЧБЫЕЗП ЧЩ- УПЮЕУФЧБ Ч ОБУФПСЭЕН УМХЮБЕ. чУЕ ЬФП ЧТЕНС РМЕООЩК УФПСМ У УБНЩН ТБЧОПДХЫОЩН Й ОЕЧПЪНХФЙНЩН ЧЙДПН, УМПЧОП ЧПЧУЕ ОЕ РПОЙНБМ, П ЮЕН ЙДЕФ ТЕЮШ. - нПОУЕОШЕТ УРТБЫЙЧБЕФ ЧБУ, ЛБЛПК ЧЩ ОБГЙЙ, - РТПЙЪОЕУ НПМПДПК ЮЕМП- ЧЕЛ ОБ ЮЙУФЕКЫЕН ЛБУФЙМШУЛПН ОБТЕЮЙЙ. - Ich bin ein Deutscher [17], - ПФЧЕЮБМ РМЕООЩК. - юФП ПО ВПТНПЮЕФ? - ЧПУЛМЙЛОХМ РТЙОГ. - юФП ЬФП ЕЭЕ ЪБ ОПЧБС ФБТБ- ВБТЭЙОБ? - пО ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПО ОЕНЕГ, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕЮБМ тБХМШ. - оП С Ч ЬФПН УПНОЕЧБАУШ, ФБЛ ЛБЛ БЛГЕОФ Х ОЕЗП РМПИПК Й РТПЙЪОПЫЕОЙЕ ОЕРТБЧЙМШОПЕ. - ъОБЮЙФ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ Й РП-ОЕНЕГЛЙ? - УРТПУЙМ РТЙОГ. - дБ, НПОУЕОШЕТ, - ПФЧЕЮБМ тБХМШ. - дПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ДПРТПУЙФШ ЕЗП ОБ ЬФПН СЪЩЛЕ? - дБ, НПОУЕОШЕТ. - дПРТПУЙФЕ ЕЗП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ. тБХМШ ОБЮБМ ДПРТПУ, ЛПФПТЩК ФПМШЛП РПДФЧЕТДЙМ ЕЗП РТЕДРПМПЦЕОЙЕ. рМЕООЩК ОЕ РПОЙНБМ ЙМЙ ДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ОЕ РПОЙНБЕФ ЧПРТПУПЧ тБХМС, Б тБ- ХМШ ФПЦЕ РМПИП РПОЙНБМ ЕЗП ПФЧЕФЩ, РТЕДУФБЧМСЧЫЙЕ ЛБЛХА-ФП УНЕУШ ЖМБ- НБОДУЛПЗП Й ЬМШЪБУУЛПЗП ОБТЕЮЙК. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ ХУЙМЙС РМЕООПЗП ХЧЕТОХФШУС ПФ ОБУФПСЭЕЗП ДПРТПУБ, тБХМШ РПОСМ ОБЛПОЕГ РП ЕЗП РТПЙЪОПЫЕОЙА, Л ЛБЛПК ОБГЙЙ ПО РТЙОБДМЕЦЙФ. - Non siete spagnuolo, - УЛБЪБМ ПО, - non siete tedesco, siete italiano [18]. рМЕООЩК ЧЪДТПЗОХМ Й ЪБЛХУЙМ ЗХВХ. - бЗБ, ЬФП Й С РПОЙНБА ПФМЙЮОП, - УЛБЪБМ РТЙОГ лПОДЕ, - Й ТБЪ ПО ЙФБМШСОЕГ, ФП С ВХДХ РТПДПМЦБФШ ДПРТПУ УБН. вМБЗПДБТА ЧБУ, ЧЙЛПОФ, - РТПДПМЦБМ ПО, УНЕСУШ, - ПФОЩОЕ С ОБЪОБЮБА ЧБУ УЧПЙН РЕТЕЧПДЮЙЛПН, оП РМЕООЙЛ ВЩМ ФБЛ ЦЕ НБМП ТБУРПМПЦЕО ПФЧЕЮБФШ ОБ ЙФБМШСОУЛПН СЪЩЛЕ, ЛБЛ Й ОБ ДТХЗЙИ. пО ИПФЕМ ПДОПЗП - ХЧЕТОХФШУС ПФ ЧПРТПУПЧ Й РПФПНХ ДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ОЕ ЪОБЕФ ОЙЮЕЗП: ОЙ ЮЙУМЕООПУФЙ ОЕРТЙСФЕМС, ОЙ ЙНЕОЙ ЛПНБОДХА- ЭЕЗП, ОЙ ОБРТБЧМЕОЙС, Ч ЛПФПТПН ДЧЙЦЕФУС БТНЙС. - иПТПЫП, - УЛБЪБМ РТЙОГ, ЛПФПТЩК РПОСМ РТЙЮЙОХ ЬФПЗП РПЧЕДЕОЙС. - ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ ВЩМ УИЧБЮЕО ЧП ЧТЕНС ЗТБВЕЦБ Й ХВЙКУФЧБ. пО НПЗ ВЩ УРБУФЙ УЧПА ЦЙЪОШ, ЕУМЙ ВЩ ПФЧЕЮБМ ОБ ЧПРТПУЩ, ОП ПО ОЕ ИПЮЕФ ЗПЧПТЙФШ. хЧЕУФЙ ЕЗП Й ТБУУФТЕМСФШ. рМЕООЙЛ РПВМЕДОЕМ. дЧБ УПМДБФБ, УПРТПЧПЦДБЧЫЙЕ ЕЗП, ЧЪСМЙ ЕЗП РПД ТХ- ЛЙ Й РПЧЕМЙ Л ДЧЕТЙ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ РТЙОГ ПВТБФЙМУС Л НБТЫБМХ ДЕ зТБННПОХ Й, ЛБЪБМПУШ, ХЦЕ ЪБВЩМ П ДБООПН ЙН РТЙЛБЪБОЙЙ. дПКДС ДП РПТПЗБ, РМЕООЙЛ ПУФБОПЧЙМУС. уПМДБФЩ, ЪОБЧЫЙЕ ФПМШЛП ДБООЩК ЙН РТЙЛБЪ, ИПФЕМЙ УЙМПК ЧЕУФЙ ЕЗП ДБМШЫЕ. - пДОХ НЙОХФХ, - УЛБЪБМ ЧДТХЗ РМЕООЩК РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, - С ЗПФПЧ ПФЧЕ- ЮБФШ, НПОУЕОШЕТ. - бЗБ! - ЧПУЛМЙЛОХМ РТЙОГ, ТБУУНЕСЧЫЙУШ. - с ЪОБМ, ЮФП ЬФЙН ЛПОЮЙФУС. нОЕ ЙЪЧЕУФЕО ПФМЙЮОЩК УРПУПВ ТБЪЧСЪЩЧБФШ СЪЩЛЙ. нПМПДЩЕ МАДЙ, ЧПУ- РПМШЪХКФЕУШ ЙН, ЛПЗДБ УБНЙ ВХДЕФЕ ЛПНБОДПЧБФШ. - оП РТЙ ХУМПЧЙЙ, - РТПДПМЦБМ РМЕООЩК, - ЮФПВЩ ЧБЫЕ ЧЩУПЮЕУФЧП ПВЕЭБ- МЙ ДБТПЧБФШ НОЕ ЦЙЪОШ. - юЕУФОПЕ УМПЧП ДЧПТСОЙОБ, - УЛБЪБМ РТЙОГ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ УРТБЫЙЧБКФЕ НЕОС, НПОУЕОШЕТ. - зДЕ БТНЙС РЕТЕЫМБ мЙУ? - нЕЦДХ уЕО-чЕОБОПН Й ьТПН. - лФП ЛПНБОДХЕФ БТНЙЕК? - зТБЖ жХПОУБМШДБОШС, ЗЕОЕТБМ чЕЛ Й УБН ЬТГЗЕТГПЗ. - лБЛПЧБ ЕЕ ЮЙУМЕООПУФШ? - чПУЕНОБДГБФШ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ РТЙ ФТЙДГБФЙ ЫЕУФЙ ПТХДЙСИ. - лХДБ ПОБ ЙДЕФ? - оБ мБОУ. - чЩ ЧЙДЙФЕ, ЗПУРПДБ? - ЧПУЛМЙЛОХМ РТЙОГ У ФПТЦЕУФЧХАЭЙН ЧЙДПН, ПВТБ- ЭБСУШ Л НБТЫБМХ ДЕ зТБННПОХ Й ДТХЗЙН ПЖЙГЕТБН. - дБ, НПОУЕОШЕТ, - УЛБЪБМ НБТЫБМ, - ЧЩ ХЗБДБМЙ ЧУЕ, ЮФП ФПМШЛП НПЦЕФ ХЗБДБФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ХН. - рТЙЪПЧЙФЕ мЕ рМЕУЙ, вЕМШЕЧТБ, чЙМШЛШЕ Й Д'ьТМБЛБ, - УЛБЪБМ РТЙОГ. - уПВЕТЙФЕ ЧПКУЛБ, ОБИПДСЭЙЕУС РП ЬФХ УФПТПОХ мЙУБ, Й РХУФШ ПОЙ ВХДХФ ЗП- ФПЧЩ ЧЩУФХРЙФШ УЕЗПДОС ОПЮША: ЪБЧФТБ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, НЩ ОБРБДЕН ОБ ОЕРТЙСФЕМС. - оП, НПОУЕОШЕТ, - ЪБНЕФЙМ НБТЫБМ ДЕ зТБННПО, - РПДХНБКФЕ П ФПН, ЮФП ЕУМЙ НЩ ДБЦЕ УПВЕТЕН ЧУЕ ОБЫЙ ОБМЙЮОЩЕ УЙМЩ, ФП Х ОБУ ВХДЕФ ЕДЧБ ФТЙОБД- ГБФШ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ. - зПУРПДЙО НБТЫБМ, - ЧПЪТБЪЙМ РТЙОГ, ВТПУБС ОБ ДП зТБННПОБ ПУПВЕООЩК, ЕНХ ПДОПНХ УЧПКУФЧЕООЩК ЧЪЗМСД, - НБМЩНЙ БТНЙСНЙ ЧЩЙЗТЩЧБАФУС ВПМШЫЙЕ УТБЦЕОЙС. ъБФЕН ПО ПВЕТОХМУС Л РМЕООПНХ. - хЧЕУФЙ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й ОЕ УРХУЛБФШ У ОЕЗП ЗМБЪ. еЗП ЦЙЪОШ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФЕИ УЧЕДЕОЙЙ, ЛПФПТЩЕ ПО ОБН УППВЭЙМ; ЕУМЙ ПОЙ ЧЕТОЩ, ПО РПМХЮЙФ УЧП- ВПДХ; ЕУМЙ ЦЕ ОЕФ, ПО ВХДЕФ ТБУУФТЕМСО. рМЕООПЗП ХЧЕМЙ. - зТБЖ ДЕ зЙЫ, - РТПДПМЦБМ РТЙОГ, - ЧЩ ДБЧОП ОЕ ЧЙДЕМЙУШ У ЧБЫЙН ПФ- ГПН. пУФБОШФЕУШ РТЙ ОЕН. б ЧЩ, - ПВТБФЙМУС ПО Л тБХМА, - ЕУМЙ ОЕ ПЮЕОШ ХУФБМЙ, ФП УМЕДХКФЕ ЪБ НОПК. - иПФШ ОБ ЛТБК УЧЕФБ, НПОУЕОШЕТ! - РЩМЛП ЧПУЛМЙЛОХМ тБХМШ, ХУРЕЧЫЙК ХЦЕ РТПОЙЛОХФШУС ЧПУИЙЭЕОЙЕН Л ЬФПНХ НПМПДПНХ РПМЛПЧПДГХ, ЛБЪБЧЫЕНХУС ЕНХ УФПМШ ДПУФПКОЩН УЧПЕК УМБЧЩ. рТЙОГ ХМЩВОХМУС. пО РТЕЪЙТБМ МЕУФШ, ОП ПЮЕОШ ГЕОЙМ ЗПТСЮОПУФШ. - рПКДЕНФЕ, УХДБТШ, - УЛБЪБМ ПО, - ЧЩ ИПТПЫЙК УПЧЕФЮЙЛ, Ч ЬФПН НЩ ФПМШЛП ЮФП ХВЕДЙМЙУШ. ъБЧФТБ НЩ ХЧЙДЙН, ЛБЛПЧЩ ЧЩ Ч ДЕМЕ. - б ЮФП ЧЩ НОЕ РТЙЛБЦЕФЕ УЕКЮБУ, НПОУЕОШЕТ? - УРТПУЙМ НБТЫБМ. - пУФБОШФЕУШ, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ЧПКУЛБ, С УБН СЧМАУШ ЪБ ОЙНЙ ЙМЙ ДБН ЧБН ЪОБФШ ЮЕТЕЪ ЛХТШЕТБ, ЮФПВЩ ЧЩ ЙИ РТЙЧЕМЙ. дЧБДГБФШ ЗЧБТДЕКГЕЧ ОБ МХЮЫЙИ МПЫБДСИ - ЧПФ ЧУЕ, ЮФП НОЕ УЕКЮБУ ОХЦОП ДМС ЛПОЧПС. - ьФПЗП ПЮЕОШ НБМП, - ЪБНЕФЙМ НБТЫБМ. - дПУФБФПЮОП, - ЧПЪТБЪЙМ РТЙОГ. - х ЧБУ ИПТПЫБС МПЫБДШ, ЗПУРПДЙО ДЕ вТБЦЕМПО? - нПС МПЫБДШ ВЩМБ ХВЙФБ УЕЗПДОС ХФТПН, НПОУЕОШЕТ, Й С РПЛБ ЧЪСМ МП- ЫБДШ НПЕЗП УМХЗЙ. - чЩВЕТЙФЕ УЕВЕ МПЫБДШ ЙЪ НПЕК ЛПОАЫОЙ. фПМШЛП ОЕ УФЕУОСКФЕУШ! чПЪШНЙФЕ ФХ, ЛБЛБС РПЛБЦЕФУС ЧБН МХЮЫЕК. уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН ПОБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН РПОБДПВЙФУС, Б ЪБЧФТБ ХЦЕ ОБЧЕТОПЕ. тБХМШ ОЕ ЪБУФБЧЙМ РТПУЙФШ УЕВС ДЧБЦДЩ; ПО ЪОБМ, ЮФП ЙУФЙООБС ХЮФЙ- ЧПУФШ РП ПФОПЫЕОЙА Л ОБЮБМШОЙЛХ, Ч ПУПВЕООПУФЙ ЕУМЙ ЬФПФ ОБЮБМШОЙЛ - РТЙОГ, - РПЧЙОПЧБФШУС ОЕНЕДМЕООП Й ВЕУРТЕЛПУМПЧОП. пО РТПЫЕМ Ч ЛПОАЫОА, ЧЩВТБМ УЕВЕ БОДБМХЪУЛПЗП, ВХМБОПК НБУФЙ ЛПОС, УБН ПУЕДМБМ Й ЧЪОХЪДБМ ЕЗП, - ФБЛ ЛБЛ бФПУ УПЧЕФПЧБМ ЕНХ Ч УЕТШЕЪОЩИ УМХЮБСИ ОЕ ДПЧЕТСФШ ОЙЛПНХ ЬФПЗП ЧБЦОПЗП ДЕМБ, - Й СЧЙМУС Л РТЙОГХ. рТЙОГ ХЦЕ УБДЙМУС ОБ ЛПОС. -